グロリア・モーガン・ヴァンダービルト
グロリア・モーガン・ヴァンダービルト | |
|---|---|
 ヴァンダービルトと娘「リトル・グロリア」 | |
| 生まれる | マリア・メルセデス・モーガン （1904年8月23日）1904年8月23日 |
| 死亡 | 1965年2月13日（1965年2月13日）（60歳） |
| 埋葬地 | カリフォルニア州カルバーシティのホーリークロス墓地 |
| 教育 | スコットランドのストラサラン・ハウス、スペインとスイスの修道院学校、聖心修道院、スカートン・フィニッシング・スクール、ミス・ナイチンゲールズ・スクール |
| 職業 | 社交家 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | グロリア・ローラ・ヴァンダービルト |
| 親族 | ヴァンダービルト家（婚姻による） |
グロリア・モーガン・ヴァンダービルト（本名：マリア・メルセデス・モーガン、1904年8月23日 - 1965年2月13日）は、アメリカの社交界の名士でした。ヴァンダービルトは、ファッションデザイナー兼アーティストのグロリア・ヴァンダービルトの母であり、テレビジャーナリストのアンダーソン・クーパーの母方の祖母です。彼女は、20世紀アメリカで最もセンセーショナルな親権裁判の一つである ヴァンダービルト対ホイットニー裁判の中心人物でした。
若いころ
スイスのルツェルンにあるグランドホテルナショナル[ 1 ]でマリア・メルセデス・モーガンとして生まれた[ 2 ] [ 3 ]。彼女は、アメリカの外交官ヘンリー・ヘイズ・モーガン・シニア（1860-1933）の娘で、アルゼンチンのブエノスアイレス、ドイツのベルリン、オランダのアムステルダム、キューバのハバナ、ベルギーのブリュッセルでアメリカ総領事を務めた。[ 4 ] [ 5 ]彼女の母はモーガンの2番目の妻、ローラ・デルフィーヌ・キルパトリック（1877-1956）で、2人は1894年に結婚し、1927年に離婚した。[ 6 ] [ 7 ]
彼女の母方の祖父ヒュー・ジャドソン・キルパトリック（1836年 - 1881年）は、アメリカ南北戦争時の北軍将軍で、チリ駐在米国公使も務めた。[ 4 ]彼女の母方の祖母ルイサ・キルパトリック（旧姓バルディビエソ・アラオス）は、17世紀にスペインから移住した裕福なチリ人一家の一員であった。
十代の頃にグロリアという名前を名乗ったモーガンには、5人の兄弟姉妹がいた。
- ローラ・コンスエロ・モーガン（Laura Consuelo Morgan、1901年12月17日 - 1979年8月26日）、別名タマル。彼女はジャン・ド・モーパ・デュ・ジュグラール伯爵、ベンジャミン・ソー・ジュニア大使、アルフォンス・B・ランダ（旧姓アルフォンソ・ボーモント・ハワード・ランダ）と結婚した。[ 8 ]
- セルマ・モーガン（1904–1970）は、彼女の一卵性双生児である。彼女はエドワード皇太子の愛妾となり、ジェームズ・ヴェイル・コンバースと初代ファーネス子爵マーマデューク・ファーネスと結婚した。
- ハリー・ヘイズ・モーガン・ジュニア（1898年～1983年）は映画俳優となった。アイヴァー・エリザベス・オコナー、エディス・チャーチル・ゴードン、シビル・ロバーティナ・「ロビン」・ボイス・ウィリスと結婚した。
- コンスタンス・モーガン（1887–1892）、異母姉妹、メアリー・E・エドガートンとの最初の結婚で生まれた子供。[ 9 ] [ 10 ]
- グラディス・モーガン（1889年9月14日 - 1958年8月15日）は、父の最初の結婚で生まれたもう一人の異母妹で、マーガレットと呼ばれ、1919年にニューヨークでジョン・W・ヘンダーソン中尉と結婚した。[ 11 ]
グロリア・モーガンはヨーロッパやニューヨーク市で家庭教師や修道院から教育を受けた。ニューヨーク市では、マンハッタンビルにあるカトリックの聖心修道院、スカートン・フィニッシング・スクール、ミス・ナイチンゲール・スクールに通った。[ 12 ] 1921年10月、父の許可を得て、モーガンと妹のテルマ（ともに16歳と伝えられる）は学校を辞め、5番街40番地にある民間のタウンハウスのアパートに2人で引っ越した。姉妹はグロリアとテルマ・ロシェルという名前を使って無声映画に端役で出演した。[ 13 ] 1922年、マリオン・デイヴィス主演の映画『若きダイアナ』でエキストラとしてデビューした。[ 13 ]
「壮麗なるモーガン夫妻」として知られるグロリアとセルマ・モーガンは、 10代の頃からアメリカ上流社会で人気を博していました。イギリス人写真家セシル・ビートンは、彼女たちを「まるで二輪のモクレンのように似ており、大理石のような肌、漆黒の髪、流れるようなドレス、かすかな舌足らずと外国訛りで、温室のような優雅さとレースのような女性らしさが漂うウィーダの雰囲気を醸し出している。…鼻はベゴニアのように大きく膨らみ、唇は豊かに彫り込まれており、傲慢な頭と気取った手、白いサテンの布、そして近くに白い牡丹の鉢が描かれているような、サージェントが描いたような絵がふさわしいだろう」と評しました。 [ 14 ]
結婚と未亡人
1923年3月6日、ニューヨーク市の友人宅で、当時18歳で父親から結婚の法的同意を得たグロリア・モーガンは、ヴァンダービルト鉄道の財産相続人である42歳のレジーナルド・クレイプール・ヴァンダービルトの2番目の妻となった。[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
1924年2月20日、彼らの唯一の子供であるグロリア・ローラがニューヨーク市で生まれました。
レジナルド・ヴァンダービルトは1925年9月4日、報道では「内出血を伴う咽頭感染症」[ 4 ] [ 15 ] [ 18 ]、あるいはアルコール依存症による肝硬変とされていた病で亡くなった。彼の死後、彼の若い未亡人は、娘グロリアに遺された250万ドルの信託財産の管理人となり、その後6年間の大半をパリ、ビアリッツ、ロンドンで過ごした。母子と共に、そしてしばしば姉妹や兄弟と共に過ごした。姉妹や兄弟は皆、それぞれ配偶者と共にフランスとイギリスに住んでいた。
しかし、ヴァンダービルトの遺言と子供の親権の条件は、未亡人が法定成人年齢に達していないという一般的な考えによって複雑になり、彼女には後見人が必要であることを意味していた。グロリア・モーガン・ヴァンダービルトは、母親が双子の生年を1904年ではなく1905年と長い間申告していたため、自分が21歳ではなく20歳であると信じていた。[ 19 ]この矛盾は、1934年のヴァンダービルトの親権裁判中にモーガン双子の子供時代のパスポートと出生証明書を調べた際に発見された。しかし、生年の変更の理由は示されなかった。グロリア・モーガン・ヴァンダービルトは1936年の回想録『偏見なき人生』（E・P・ダットン）の中でこう書いている。「もし私が当時、自分を未成年だと考えていなければ、私自身の後見人や、子供の法定後見人の必要性はなかったでしょう。この取り返しのつかない、取り返しのつかない虚偽が、私の子供と私の人生の流れを左右したのです。」[ 20 ]
親権裁判
私立探偵や家族の使用人、ローラ・モーガン（出版されたすべての記事によると、ローラはいくぶん感情的、精神的に不安定だったようで、裁判ではホイットニー夫人の側に証言した）からの報告に影響を受けて、[ 21 ] [ 22 ]ヴァンダービルト家の人々は、グロリア・モーガン・ヴァンダービルトが娘に悪い影響を与え、怠慢であったと信じるようになった。 1934年に親権をめぐる争いが勃発し、全国的なニュースとなった。裁判で大量の伝聞証拠が認められた結果、ヴァンダービルトの生活ぶりに関するスキャンダラスな疑惑（ミルフォード・ヘイブン侯爵夫人ナジェージダ・デ・トルビーとのレズビアン関係[ 21 ] [ 23 ] [ 24 ]やホーエンローエ＝ランゲンブルク侯ゴットフリートとの短い婚約[ 25 ] [ 21 ] [ 26 ]など）がタブロイド紙のセンセーショナリズムの新たな基準となった。[ 27 ] [ 28 ]
ヴァンダービルトの娘で あるミルフォード・ヘイヴン夫人は、母親とナダの関係について、後に次のように書いている。
ファーミントンの学校にいた時、初めて、あの少年たちが互いにしたこと、そして私が友人との間にしたことが、母と精力的なミルフォード＝ヘイヴン夫人と共通点があることに気づいた。その認識は私を恐怖に陥れた。[...]母に公然と刻まれた「レズビアン」という烙印は、私に影を落とし、母が受けた屈辱は何年も私を苦しめた。母の両性愛に対する感情を整理するのに長い時間がかかり、それができるまで、自分も母のようになるかもしれないという恐怖が常に付きまとっていた。頭では何も悪いことではないと分かっていたが、知っていることと信じるのとは全く違うのだ。[ 29 ]
ヴァンダービルトは娘の親権を義理の姉のガートルード・ヴァンダービルト・ホイットニーに奪われた。限定的な親権を与えられたヴァンダービルトは、ニューヨークで週末に幼いグロリアと会うことを許された。裁判所はまた、年間の投資収入が唯一の収入源であった娘の信託基金の管理人からヴァンダービルトを解任した。[ 30 ] 2年後、親権問題は再開され、彼女に娘の後見権を取り戻すチャンスが与えられた。[ 31 ] [ 32 ]今回は、米国最高裁判所に訴訟が持ち込まれた。[ 33 ]裁判所はこの件の審理を却下し、再びニューヨーク州最高裁判所に持ち込まれた。[ 34 ]その結果、グロリアは以前認められていたよりも多くの時間を母親と過ごすことで合意した。[ 35 ] 1946年、グロリア・ヴァンダービルト未亡人は再びニュースで取り上げられました。娘が母親への年間2万1000ドルの手当の支払いをやめると発表したのです。母親は働くことができ、過去にも働いていたと述べ、グロリア・ヴァンダービルトは、その年間手当を盲目の子供たちと飢餓に苦しむ子供たちのための慈善団体に寄付すると述べました。[ 36 ]
晩年
1940年代から亡くなるまで、グロリアと妹のセルマ・ファーネス（ファーネス子爵夫人）はニューヨーク市とカリフォルニア州ロサンゼルスで共に暮らしました。二人は1958年に『Double Exposure: A Twin Autobiography（二重露出：双子の自伝） 』という二部構成の回顧録を執筆しました。
ヴァンダービルトは1965年に癌で亡くなり、カリフォルニア州カルバーシティのホーリークロス墓地に埋葬された。[ 37 ]
描写
- 1978 年、ニューヨークの社交界の名士で作家のフィリップ・ヴァン・レンセリアーが、グロリア・モーガン・ヴァンダービルトについて『That Vanderbilt Woman』という本を執筆しました。
- グロリア・モーガン・ヴァンダービルトは、1982 年のテレビ ミニシリーズ『リトル グロリア... ハッピー アット ラスト』でイギリス人女優ルーシー・ガッテリッジによって演じられました。
出典
- グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共演『偏見なき人生』（E・P・ダットン、1936年）
- グロリア・モーガン・ヴァンダービルトとテルマ・ファーネス夫人、『二重露光：双子の自伝』（D・マッケイ、1958年）
参考文献
- ^ 「ホーム」 . national-luzern.ch .
- ^「私はメルセデスという洗礼名をつけられました。アメリカに来て数年経った後、聖心修道院の女子たちがそれを『マーシー』と短縮したのですが、私はそれが気に入らなかったので、グロリアに改名しました。」グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共著『 Without Prejudice』（E.P.ダットン、1936年）、31ページ。
- ^ 2015年4月6日にアクセスした1918年の米国パスポート申請書には、彼女の名前が「グロリア・マリア・メルセデス・モーガン」と記載されている。
- ^ a b c「ヴァンダービルト、昨夜出血により死亡」イブニング・インディペンデント紙、1925年9月4日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ハリー・ヘイズ・モーガン、ロンドンで逝去」ロチェスター・イブニング・ジャーナル、1933年3月20日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト＝ホイットニー訴訟はピッツバーグの歴史に彩られている」 1934年10月4日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ “Milestones June 27, 1927” . Time. 1927年6月27日. 2010年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月15日閲覧。
- ^彼女はペンシルベニア州ピッツバーグのアレゲニー墓地に、2番目の夫の隣に埋葬されている。
- ^彼女はデイヴィッド・モーガン・エドガートンとその妻、旧姓ジェーン・ハーパー・フォードの娘であった。モーガンとの離婚後、ヘンリー・C・エッツと結婚した。
- ^グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共著『偏見なき世界』（EPダットン、1936年）、16ページ
- ^ニューヨーク・ヘラルド、1919年5月4日、13ページ。
- ^グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共著『 Without Prejudice』（EPダットン、1936年）、75ページ。
- ^ a b「ヴァンダービルト家の花嫁は映画女優だった」イブニング・ニュース、1923年3月7日。 2011年3月15日閲覧。
- ^バーバラ・ゴールドスミス『リトル・グロリア…ハッピー・アット・ラスト』（ランダムハウスデジタル、2011年）
- ^ a b「レジナルド・ヴァンダービルト氏、本日突然死去」メリディアン・デイリー・ジャーナル、1925年9月4日。 2011年3月15日閲覧。
- ^グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共著『 Without Prejudice』（EP Dutton、1936年）、96ページ。
- ^ 「レジナルド・C・ヴァンダービルトとグロリア・モーガン、明日結婚」プロビデンス・ニュース、1923年3月5日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ "Sport:Reginald Vanderbilt" . Time . 1925年9月14日. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^子供の頃のセルマ・モーガンの米国パスポート文書には、彼女の生年が 1906 年と記載されています。
- ^グロリア・モーガン・ヴァンダービルト、パルマ・ウェイン共著『 Without Prejudice』（EPダットン、1936年）、317ページ。
- ^ a b cゴールドスミス、バーバラ編（1982年）、リトル・グロリア…ついに幸せ、デル、ISBN 0-440-15120-1、 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト夫人に援助が提供される」ヘラルド・ジャーナル1934年10月5日. 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト事件延期、3人が海を越えて支援」ゲティスバーグ・タイムズ、1934年10月6日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト家の相続権をめぐる騒動で判事、裁判所閉鎖の可能性」イブニング・インディペンデント紙、1934年10月4日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ホイットニー・リッツ夫人、盛大な式典で王子様を偲ぶ」ピッツバーグ・プレス紙、1934年10月16日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「貴族がグロリア防衛に急ぐ」サンノゼ・タイムズ、1934年10月4日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「子供の母親、月に1,000ドルの損失に直面」ピッツバーグ・プレス、1934年11月22日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「ヴァンダービルト夫人のパリ生活暴露」ルイストン・デイリー・サン、1934年10月2日。 2010年8月13日閲覧。
- ^ヴァンダービルト、グロリア（2004年）。「当時は重要に思えた」ニューヨーク：サイモン＆シュスター、 pp.8-9。
- ^ 「Gloria Vanderbilt Is Ward of Court」ルイストン・デイリー・サン1934年11月21日. 2010年8月13日閲覧。
- ^ 「グロリア・ヴァンダービルト、再び恋人を探す」ピッツバーグ・プレス紙、1936年12月1日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「裁判所がグロリア訴訟を再開」ロチェスター・ジャーナル、1936年11月20日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「グロリア・ヴァンダービルトの母親、最高裁判所で皮剥ぎされる」セント・ジョセフ・ニュース・プレス、1936年3月14日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「グロリア・ヴァンダービルト、母に会う機会を増やそう」パームビーチ・ポスト紙、1936年12月9日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「グロリア・ヴァンダービルトのための新たな計画が合意」タスカルーサ・ニュース、1936年12月9日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「かわいそうなヴァンダービルト夫人、2つの良い仕事のオファーを受ける」デゼレト・ニュース、1946年3月14日。 2011年3月15日閲覧。
- ^ 「社交界の名士グロリア・モーガン・ヴァンダービルトが癌で死去」メレディエン・ジャーナル、1965年2月15日。 2011年3月15日閲覧。
外部リンク
