黄金の花嫁

黄金の花嫁
宣伝ポスター
別名	ベトナムからの花嫁
ハングル	황금신부
漢字	黃金新婦
RR	黄金神府
氏	皇国神府
著者	パク・ヒョンジュ
監督	ウン・グンイル 白秀燦
主演	ソン・ジョンホ イ・ヨンア ソン・チャンウィ チェ・ヨジン キム・ヒチョル
原産国	韓国
エピソード数	64
生産
エグゼクティブプロデューサー	コ・フンシク
プロデューサー	ソン・オクヒョン
実行時間	70分
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2007年6月23日 ～2008年5月8日（2007年6月23日）（2008年5月8日）

『黄金花嫁』（韓国語：  황금신부）は、2007年に韓国で放送された週末ドラマシリーズで、イ・ヨンア、ソン・チャンウィ、チェ・ヨジン、キム・ヒチョル主演です。 2007年7月23日から2008年2月3日までSBSテレビで毎週土曜日と日曜日の20時45分に全64話が放送されました。人気に応えて、シリーズは14話延長されました。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}このドラマは、2008年10月14日にソウルドラマフェスティバルで最優秀賞を受賞し、同年10月22日に東京で開催された国際ドラマフェスティバルで特別ドラマ賞を受賞しました。 ^{[ 3 ]}日本では、このドラマはケーブルチャンネルKNTVで2008年1月に放送を開始しました^{。 [ 4 ]}

あらすじ

ドラマでは複数のストーリーが同時に展開され、最終的にすべてが相互にリンクします。

ジンジュとジュヌ

グエン・ジンジュ（イ・ヨンア）は韓国人とベトナム人のハーフで、ベトナムと韓国の結婚仲介サービスでメイン通訳として働いている。彼女はお寺の近くで育ち、そこで韓国語を教わった。彼女の父親は20年前に家族を捨てたが、彼女の母親は今でも父親の帰りを待ち望んでいる。ジンジュは母親の夜盲症の治療費を稼ぐために一生懸命働く。しかし、医師は彼女の病気が回復不可能であると告げる。ジンジュの母親は最後の願いとして、失明する前に最後にもう一度、ジンジュの父親に会わせてほしいと頼む。必死の思いで、彼女は自分の顧客であるジュンウの母親のチョン・ハンスクと叔母のカン・グンジャ（パク・ミソン）を説得し、彼女をジュンウの花嫁として韓国に連れて行き、父親を探してもらうことにする。二人は彼女が他の花嫁よりも適任だと考え、同意する。ジンジュは韓国人であると偽ってソウルへ旅行し、二人は結婚する。

二人の関係は、偽装結婚、そして秘密の友人として暮らす（つまり同じベッドを共にしない）という合意から始まったが、ジンジュの真摯な支えにジュヌは心を打たれ、やがて二人は恋に落ちる。母親の病状が悪化するにつれ、ジュヌはすぐにジンジュの父親探しを手伝い始める。

ジュヌ、ジヨン、ヨンミン

カン・ジュヌ（ソン・チャンウィ）はソウル大学でオク・ジヨン（チェ・ヨジン）と出会い、後に婚約した。しかし、ジヨンがシカゴに留学した後、母親の経済的な問題のためであることをジュヌに告げずに、突然関係を断つ。ジュヌはすぐにシカゴに駆けつけ、ジヨンと暴力的な遭遇をし、ジヨンは警察に通報する。警察はジュヌを激しく殴打し、3ヶ月間アメリカの刑務所に閉じ込める。これがジュヌに深刻なトラウマを与え、深刻な心臓病と憂鬱症を発症する。ジュヌの健康を改善しようと、ジュヌの母親は妻を探してベトナムへ飛ぶ。

3年後、ジヨンはキム・ヨンミン（ソン・ジョンホ）と結婚する。ヨンミンは家族の確執に気づかず、ジヨンはジュンウとの過去、そして気まぐれな母親との緊張した関係を隠していた。ジヨンは母親を恥じていた。これが最終的に彼女の結婚生活の破綻へと繋がる。

ハンスク、オッギョン、サンイル

チョン・ハンスク（キム・ミスク）とヤン・オクギョン（キョン・ミリ）の間には、生涯にわたる冷戦が続いている。高校時代、オクギョンがハンスクの恋人キム・サンイル（イム・チェム）を奪い、妊娠を偽装して結婚したことに端を発する。二人の息子、ヨンミンとヨンスは裕福な家庭で育つ一方、ハンスクの家族は苦境に立たされる。ハンスクがヨンミンの新しい妻が、ジュヌの病の原因となったオク・ジヨンであることを知ったことで、確執はさらに激化する。

オクギョンとサンイルの結婚生活は一見幸せそうに見えるが、実は悲惨な過去を抱えている。22年前、サンイルは家族を​​捨てて海外へ渡り、2年間連絡を絶っていた。オクギョンは鬱状態に陥り、酒に溺れるようになった。サンイルが帰国すると、二人は何事もなかったかのように再び結婚生活を始めたが、オクギョンは彼の不在中に何が起こったのかを密かに恐れていた。

サミとヨンス

カン・サミ（ハン・ヨウン）はジュヌの妹で、モデルとして働いています。偶然、クラブでヨンミンの弟キム・ヨンス（キム・ヒチョル）の目に留まります。金持ちのプレイボーイだと言われて断られたヨンスは、彼女に好印象を与えようと様々な変身を遂げ、家族を面白がらせます。サミのモデル事務所で警備員として働くようになったヨンスは、再び彼女を口説こうとします。彼女が女優になりたいという野心を知ったヨンスは、サミに父親の会社のオーディションを受けるよう勧め、サミは彼に対して心を開き始めます。

ヨンスはそれが自分たちのためのものだと勘違いしていたが、サミがジンジュとジュヌのハネムーン用ホテルギフトカードの懸賞に当選するのを手伝ったことで、二人の関係はついに芽生え始める。サミとヨンスはドラマのほとんどの間、家族の確執に気づいていなかったが、それが発覚すると、必然的に影響を受けることになる。

ウォンミとドング

カン・ウォンミ（ホン・ウニ）はジュンウとサミの姉で、兄弟の長女。30代前半だが未婚で、出会い系サービスでよく断られる。子供たちにバイオリンを教えている音楽教師として働いている。ホ・ドング（キム・ギョンシク）は法学部の学生で、何年もサミの運転手になって口説こうとしてきたが、何度も断られてきた。サミの気持ちを取り戻そうと、ドングはウォンミに協力を頼み、2人とも奇妙で滑稽な状況に巻き込まれる。軍隊に入り、手紙でのみ連絡を取り合っていたドングはウォンミに恋をするが、この頃、ウォンミは歯科医と付き合い始める。

キャスト

• ソン・ジョンホ（キム・ヨンミン役）
• イ・ヨンア（グエン・ジンジュ役）
• ソン・チャンウィ（カン・ジュヌ役）
• チェ・ヨジン（オク・ジヨン役）
• キム・ヒチョル（キム・ヨンス役）
• ハン・ヨウン（カン・サミ役）
• キム・ミスク：チョン・ハンスク役（ジュヌの母）
• カン・シニル：カン・ウナム役（ジュヌの父）
• ホン・ウニ：カン・ウォンミ役（ジュヌの姉）
• キョン・ミリ：ヤン・オッキョン役（ヨンミンとヨンスの母）
• イム・チェム：キム・サンイル / リチャード・キム（ヨンミンの父）役
• パク・ミソンカン・クンジャ(ウナムの妹)役
• キム・ギョンシク（ホ・ドング役）
• メン・マンドク役キム・ジヨン
• Như Quỳnh（ジンジュの母）

受賞とノミネート

年	賞	カテゴリ	受取人	結果
2007	SBS演技大賞	連続ドラマ部門最優秀男優賞	イム・チェム	勝利した
		連続ドラマ部門最優秀女優賞	キョン・ミリ	勝利した
		特別演技賞	ヌークエン	勝利した
		トップ10スター	イ・ヨンア	勝利した
			ソン・チャンウィ	勝利した
		ニュースター賞	ソン・ジョンホ	勝利した
			チェ・ヨジン	勝利した
2008	第3回ソウル国際ドラマアワード	最優秀連続ドラマ賞（シルバーバード賞）	黄金の花嫁	勝利した
	第44回百想芸術大賞	最優秀新人男優賞（テレビ部門）	ソン・チャンウィ	勝利した

参考文献

1. 블로그 종료안내. 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
2. "中 '황금신부'...금장식물을 온몸에 치렁치렁" . 2013年11月29日。2022-09-09 のオリジナルからアーカイブされました。2014 年 3 月 6 日に取得。
3. "「『黄金の花嫁』が東京ドラマアワードを受賞」。2018年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月7日閲覧。
4. “韓流No.1チャンネル - KNTV” . 2016 年 3 月 14 日にオリジナルからアーカイブされました。2014 年 8 月 20 日に取得。

外部リンク

• ハンシネマの『ゴールデン・ブライド』