バリワグの聖金曜日の行列

フィリピンのバリウアグで行われた聖金曜日の行列の聖像を乗せた126台の山車（カロサ、「馬車」）のうちの1台（2023年4月7日）

フィリピン、ブラカン州バリウアグで行われる聖金曜日の行列（または聖週間の行列）は、バリウアグの聖アウグスティン教区教会の伝統的なローマカトリック文化に基づく、聖週間中に行われる宗教行列です。これはフィリピンで最も長い四旬節の行列であり、近隣の町プリランのサン・イシドロ・ラブラドール教区の聖週間の行列がそれに続きます。

フィリピンでは、聖金曜日[ a ]は、キリスト教徒がイエス・キリストの磔刑とゴルゴタの丘での死を記念して主として祝う宗教的祝日である。この祝日は、復活祭の前の金曜日に行われる過越祭の三日間の一部として聖週間中に祝われ、ユダヤ教の過越祭と重なることもある。聖金曜日、大金曜日、ブラックフライデー[ 3 ]、あるいは復活祭金曜日[ 4 ]とも呼ばれるが、後者は正確には復活祭週の金曜日を指す。聖週間の祝賀には行列が行われることがある。聖書に出てくる行列の例としては、契約の箱を担いだ行列や、ロバに乗ったイエスがエルサレムに入城した行列などがある[ 5 ] 。

説明

行列には、真鍮や木のモチーフ、花、電飾で豪華に装飾され、実物大のアンティークジオラマ（宗教的家宝）が取り付けられた大型のカロサ（山車、馬車）が登場します。[ 6 ]これらの像はキリスト教の物語や教えを視覚的に表現し、観客にとって「感動的な教理問答」となります。装飾された山車は盛大なパレードで披露され、最後はマロロス教区のチーム・ミニストリーのバリウアグ族の司祭2名が山車と信者に聖水を捧げます。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

毎年聖水曜日と聖金曜日に行われる行列は、夕方6時に始まります。[ 10 ] [ 11 ]これらのカロサの準備と街の通りを通る行列には6～8時間かかります。[ 12 ]壮大な像の行列は、これらの日に期待される見どころです。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

歴史

この行列は、1733年5月26日にバリワグを創設し教会を設立したアウグスティノ会宣教師たちによって始められました。初代牧師はフアン・デ・アルバラン神父（OSA）でした。著者ロランド・ビジャコルテは著書『バリワグ、過去と現在』（1985年）の中で、この行列は291年の歴史を持つと述べています。

バリウアグの行列に関する最古の記録は、「サンクタ・マリア・マーテル・アンガスティア」の馬車に見られる。ラベルにはファウスト・アンブロシオ・ロペス・パロミノ修道士、OSAとマティアス・ノボア修道士、OSAの名前の下に「1863」と刻まれている。[ 12 ]最古の像は「ピエタ」の馬車であると伝えられている。ロナルド・サウコは7代目管理人（サウコ家）であり、400年前の聖マリア・サロメの像を所有している。「カマレロ」フロルデリザ・トリニダード・サルミエントは祖母からカンデラリア・トリニダードの馬車、100歳の聖ヴェロニカの馬車を受け継いだ。この「馬車」は1863年以来パレードされた最初の17台の馬車のうちの1台である。1950年代から、馬車の行列は、ジョン・Fr.ルペルト・T・デル・ロサリオ司教、アマド・パウリーノ・イ・エルナンデス司教（1969-1985）、レオポルド・A・アルカイラ司教は、地元の芸術性と職人技を披露するために信者にさらなるカロサのスポンサーを奨励しました。[ 16 ]

2012年、バリウアグの四旬節行列[ 17 ]には、当時フィリピン大使を務めていたジュゼッペ・ピント大司教を含む国内外の観光客が参加した。 [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

聖金曜日の行列に先立って、午前 6 時に「Pagtatayo ng Krus」の儀式が行われます。続いて、聖ディマスとヘスタスの像のパレードを含むサント・エンティエロのセレナータを伴う「パグスンド」（「ダピット」） 。続いて、マーテル・ドロローサ、磔刑、十字架上のイエスの七つの言葉、十字架からの降ろし、イエスの埋葬、そして聖別された者のミサのためのセレナータを伴う「ダピット」が続きます。[ 22 ] [ 12 ]

カロサス

当初は17体の色鮮やかな像と馬車で構成されていましたが、1966年には高さ6フィート以上の像を所有する傾向を受けて規模が拡大しました。1987年には、毎年のパラバにはわずか60体の像しかなく、「エルマンダッド・デル・シエテ・ドロレス」が担当していました。

2013年には96のカロサが参加したが、前年は約80だった。[ 23 ] [ 24 ]

2017年には約117台のカロサが参加したが、2016年には114台だった。 [ 25 ] 2018年には合計118台、2019年には121台に増加した。2年間の休止期間を経て2022年に行列が再開された際には、山車が1台追加され、カロサの数は122台となった。2023年には126台、2024年には127台に達し、2025年には128台のカロサが参加した。

2023年の聖水曜日と聖金曜日の行列では、126台の馬車が行列に参加すると予想されていましたが、参加者はそれより少なかったです。[ 26 ]

2024年の聖水曜日と聖金曜日の行列は、フィリピン国内で最も長い四旬節行列となり、十字架の道を描いた等身大以上の像127体以上が街路を練り歩きました。行列は午後6時に教会の中庭からプラザ・ナニングまで出発し、午後11時30分に祝福式が行われました。目玉となった山車には、「サン・ペドロ」[ b ]（No.1）と「ビルヘン・ドロローサ」[ c ]（No.127、最後）が含まれていました。[ 27 ]

参照

脚注

  1. ^「聖金曜日」の「good」という語の語源については異論がある。一部の文献では「good」の敬虔な、神聖なという意味から来ていると主張しているが[ 1 ] 、一方で「 God Friday」が訛ったものだと主張する文献もある[ 2 ] 。
  2. ^チコ、ロドリゲス、マリア・ビクトリア・サンタ・マリア（ビセンテ・サンタ・マリア総主教より）
  3. ^ (1) 聖枝祭：アドラシオン・エステバンさん；(2) 聖水曜日：フェデリコ・M・ラモス3世神父（フェデリコ・T・ラモス・シニアより）；(3) 聖金曜日：クリスティーナ・ヴダ・デ・クルス家

参考文献

  1. ^ 「聖金曜日 | Your Dictionaryによる聖金曜日のわかりやすい定義」 Yourdictionary.com、2013年4月17日。
  2. ^ 「カトリック百科事典：聖金曜日」 Newadvent.org、1909年9月1日。
  3. ^
  4. ^
  5. ^ハーバーマン、チャールズ編 (1913). 「行列」 カトリック百科事典ニューヨーク: ロバート・アップルトン社.
  6. ^ヴィラコルテ、ローランド E. (1985)。バリワグの昔と今。ミシガン大学。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
  7. ^ 「聖金曜日の人生よりも大きな出来事 | 平民の思索」 Dragonflycollector.com、2012年4月7日。
  8. ^今日のキリストの受難の行列 | マニラ・ブレティン新聞オンライン
  9. ^ 「バリワグでの聖金曜日の行列を観光客が目撃 | フィリピンの最新ニュース」 Breakingnews.ph。
  10. ^マニラ・ブレティン – 2011年4月21日（木）（2011年4月21日）。「聖金曜日の伝統、厳粛な儀式が今日開催 – Yahoo!ニュース・フィリピン」 。Ph.news.yahoo.com。 2014年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 複数名: 著者リスト (リンク) CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  11. ^ 「聖水曜日はユダによるイエスの裏切りに焦点を当てる」 Mb.com.ph、2013年3月27日。2013年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b c “サンディガン・カサイサヤン：信仰の恵み – バリウアグの聖金曜日の行進 (04.05.23)” .ローマカトリック教のマロロス教区。 2023 年 4 月 5 日。2024 年4 月 1 日に取得。
  13. ^ 「ブラカン州バリウアグの聖水曜日と聖金曜日の行列 | Ivan About Town | フィリピンの観光スポット | フィリピン旅行ブログ」 Ivanhenares.com、2010年4月2日。
  14. ^ 「聖金曜日の伝統的な儀式」 Mb.com.ph、2013年3月29日。
  15. ^ 「フィリピン、ブラカンでの聖金曜日｜WWFコーラル・トライアングル写真探検隊」 Blogs.panda.org、2010年4月26日。
  16. ^ビクトリア州トゥーラド (2024 年 3 月 27 日)。「カマレロにとって、宗教的なイメージを大切にすることは生き方なのです。 」 GMA 統合ニュース。2024 年4 月 25 日に取得。
  17. ^ 「バリワグでの聖金曜日の行列を観光客が目撃」 ABS-CBNニュース、2012年4月7日。
  18. ^ “Archbishop Giuseppe Pinto” . Thedailyguardian.net. 2012年2月13日. 2014年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ 「ジュゼッペ・ピント大司教」 . Catholic-Hierarchy.org . デイビッド・M・チェイニー. 2015年1月23日閲覧。
  20. ^エスペラス、ラウル。「新教皇公使ジュゼッペ・ピントがマニラに到着」 Mnetherlands.com。 2013 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
  21. ^ “ブラカン州の壮大なバリウアグ四旬節（ホイウィーク）行列” . Traveltothephilippines.info。 2012 年 7 月 29 日。
  22. ^パーネル、クリストファー（2024年3月30日）「解説：フィリピンの聖金曜日の行列」フィリピン・スター紙。 2024年4月1日閲覧。
  23. ^ Visitmyphilippines.com. 「フィリピン観光省 – 観光客向けフィリピン究極旅行ガイド」 . Visitmyphilippines.com. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
  24. ^ 「聖金曜日の厳粛な儀式 | Tempo – News in a Flash」 Tempo、2013年3月29日。 2013年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月30日閲覧。
  25. ^ “24 Oras: プルシション ng mga nagalakihang imahen sa Baliuag、Bulacan、dinarayo ngayong Semana Santa” . 2015 年 4 月 – YouTube 経由。
  26. ^クルーズ、ジェームズ（2023年4月7日）「バリワグでは、家族が聖週間の行列を何世紀にもわたって守り続けている」 Rappler . 2024年4月25日閲覧。
  27. ^ハルケ、エドゥ (2017 年 4 月 9 日). 「バリウアグの献身的な伝統」。フィリピンのスター。2024 年4 月 25 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、バリウアグの聖金曜日の行列に関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Good_Friday_processions_in_Baliwag&oldid=1307528130」より取得