リトル・グッディ・ツーシューズの歴史
.jpg/1280px-Goody_Two-Shoes_(1).jpg) 1888年版の表紙 | |
| 著者 | 匿名だが、おそらくオリバー・ゴールドスミス |
|---|---|
| 出版社 | ジョン・ニューベリー |
発行日 | 1765 |
| 出版場所 | グレートブリテン王国 |
『おてんば娘の歴史』（おてんば娘のできごと）は、1765年にロンドンでジョン・ニューベリーによって出版された児童文学作品である。作者は不明であるが、オリバー・ゴールドスミスが有力視されている。 [ 1 ]この物語は、「おてんば娘」 という表現を、非常に高潔な人や善行者を表す言葉として広く知られるようになった。 [ 2 ]歴史家V・M・ブラガンザは、この作品を児童文学の初期の作品の一つ、おそらく英語で書かれた最も初期の児童小説の一つとしている。この作品は後世の作家たちに多大な影響を与え、その文学ジャンル の発展に革命をもたらし、リアリズムを重んじる女性ヒロインを主人公とした作品として人気を博した。 [ 3 ]
プロット
この寓話は、マージェリー・ミーンウェルという貧しい孤児の少女の愛称「二足の善良な女」について語っています。彼女は片方の靴しか履かずに人生を歩みます。裕福な紳士が彼女に一足の靴をプレゼントすると、彼女はとても喜び、皆に「靴が二足ある」と言いふらします。後にマージェリーは教師になり、裕福な男やもめと結婚します。これは彼女の美徳が報われ、富を得たことの証であり、当時の児童文学で人気のテーマでした。[ 4 ]
出版物
この匿名の物語は、ロンドンでジョン・ニューベリー社（児童文学の人気出版社）から出版された。[ 5 ] 1881年版の序文で、チャールズ・ウェルシュは次のように書いている。 [ 6 ]
『おてんば娘のくつしたおじさん』は1765年4月に出版されましたが、これほど広く読まれ、またこれほど長くその地位を維持してきた童話はほとんどありません。イギリスとアメリカの両方で、数多くの版が出版され、ロンドンや地方の多くの出版社の支援を受けて、改版も行われてきましたが、近年は新刊は出ていません。
匿名の著者
この物語はアイルランドの作家オリバー・ゴールドスミスの作とされてきたが、異論もある。ゴールドスミスはしばしば有償執筆を行っており、エッセイにも多くのフィクションを執筆していた（例えば『The Bee and Citizen of the World』）ため、ゴールドスミスの作とする説は妥当である。ワシントン・アーヴィングもこの説を支持した一人で、彼は次のように記している。「ゴールドスミスのエッセイ集に収められたいくつかの風変わりな小話は、彼がこの種の風刺歴史に傾倒していたことを示している。そして、広告と表紙には、彼の狡猾で遊び心のあるユーモアが色濃く表れている。」[ 7 ]また、この本はニューベリー自身と、ニューベリーの友人であるジャイルズ・ジョーンズの作とする説もある。[ 8 ]
「goody two-shoes」というフレーズの由来
「善良な二足のわらじ」という表現は『善良な二足のわらじ』によって広く知られるようになったとされているが、この表現の正確な起源は不明である。例えば、この表現は1世紀前にチャールズ・コットンの『アイルランドへの旅』（1670年）にも登場する。[ 9 ]
市長夫人は、煮込み料理が冷めていると文句を言った 。「それに、あなたのおしゃべりはもう終わりよ」と彼女は言った。 「それなら、お利口さん、どうする？ できるなら、おしゃべりを止めておいて」と彼は言った。
この名前は、ここでは市長夫人の比較的特権的な立場を指摘するために使われている。「グッディ」（「グッドワイフ」の短縮形） [ 10 ] は「ミセス」や「ツーシューズ」に相当し、暗に彼女を靴のない人々と比較している。
参考文献
- ^アーヴィング、ワシントン（2001年5月）『オリバー・ゴールドスミスの生涯』ミネルヴァ・グループ、ISBN 1-58963-236-2。
- ^フェインシルバー、マイク、エリザベス・ウェバー (1999).メリアム・ウェブスターの暗示辞典. マサチューセッツ州スプリングフィールド: メリアム・ウェブスター. p. 234.
- ^ Braganza, VM (2023). 「最初のイギリス児童小説の革命的影響」 .スミソニアン・マガジン. 9月- 10月号 .
- ^オマリー、アンドリュー（2003年）『近代児童の形成：18世紀後半の児童文学と子供時代』心理学出版社、ISBN 978-0-415-94299-7。
- ^マシュー・O・グレンビー (2013). 「リトル・グッディ・ツーシューズ・アンド・アワー・ストーリーズ：ジョン・ニューベリー著」p. vii. パルグレイブ・マクミラン
- ^ 『グッディ・トゥー・シューズ：1766年版の複製版』[EBook #13675]ロンドン：グリフィス＆ファラン、1881年。
- ^アーヴィング、ワシントン（2001年5月）『オリバー・ゴールドスミスの生涯』ミネルヴァ・グループ、ISBN 1-58963-236-2。
- ^スウェイト、メアリー・F. (1972). 『From Primer to Pleasure in Reading（第2版）』ロンドン図書館協会. p. 50. ISBN 978-0-85365-465-0。
- ^「Goody Two-Shoes」. American Notes and Queries . 5 (1): 3. 1890年5月3日.
- ^ファーマー、ジョン・スティーブン、WEヘンリー（1893年）。『スラングとその過去と現在：英語、フランス語などの同義語を収録した辞典…』JSファーマー[およびWEヘンリー]編、第3巻（電子書籍は2009年4月2日デジタル化）。プリンストン大学：ハリソン＆サンズ。180ページ。 2015年9月12日閲覧。
外部リンク
.jpg){kind=link}
