クイーンズランド州ゴードンベール

ゴードンベール
町
マルグレイブ中央工場と山々
マルグレイブ中央工場と山々
ゴードンベールはクイーンズランド州にあります
ゴードンベール
ゴードンベール
地図
ゴードンベールのインタラクティブマップ
座標:南緯17.0936度、東経145.7866度南緯17度05分37秒 東経145度47分12秒 / / -17.0936; 145.7866 （ゴードンベール（町の中心部））
国オーストラリア
州クイーンズランド州
市ケアンズ
LGA
位置
設立1877
政府
 • 州選挙民
 • 連邦部門
エリア
 • 合計
57.2 km 2 (22.1 平方マイル)
標高
10メートル（33フィート）
人口
 • 合計6,944人（2021年国勢調査）[ 2 ]
 • 密度121.40/km 2 (314.42/平方マイル)
タイムゾーンUTC+10:00 (オーストラリア東部標準時)
郵便番号
4865
ゴードンベール周辺の地域
マウント・ペテロライトクリーク・パッカーズ・キャンプグリーンヒル
ラムレンジゴードンベールアルンバ
リトル・マルグレイブゴールズボロー・ウールヌーランアルンバ
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします

座標を次のようにダウンロードします:

ゴードンベールは、オーストラリアのクイーンズランド州ケアンズ地方のケアンズ南部に位置する砂糖生産の田舎町です。 [ 3 ] [ 4 ] 2021年の国勢調査では、ゴードンベールの人口は6,944人でした。[ 2 ]

1935 年 6 月、ゴードンベールでは在来種のフレンチオオヒキガエルとハイイロオオヒキガエルを駆除する試みの一環としてオオヒキガエルが導入されましたが、失敗に終わりました。

地理

ゴードンベールは、ケアンズの中央ビジネス地区から南に約 23 キロメートル (14 マイル) のところにあり、アサートン高原につながるギリーズ山脈のすぐ東にあります。

この地域は南東にマルグレイブ川が流れている。土地は概ね平坦で低地（海抜約10メートル（33フィート））であるが、東、南、西の境界では急激に高くなり、北西にアイレット・ヒルズ、南西にラム山脈、南にベレンデン・カー山脈、東にトンプソン山脈といった山脈の一部を形成する山岳地帯に囲まれている。この地域の主な土地利用はサトウキビ栽培である。[ 5 ]

ゴードンベールの町はマルグレイブ川沿いにあり、この地域の南東端に位置しています。マルグレイブ製糖工場は町の西側、ゴードン通りにあります。[ 5 ]

ブルース・ハイウェイは南東（アロンバ）からこの地域に入り、町の中心部を西に迂回し、北に進んでライツ・クリークに出る。[ 5 ]

ノースコースト鉄道は南東（アロンバ）からこの地域に入り、町を通り抜け、その後北へ進んでライツ・クリークへ出る。[ 5 ] [ 6 ]町にはゴードンベール駅があり、製糖工場のすぐ隣にある。カマ鉄道の側線はライツ・クリークへの出口のすぐ手前にある。この地域の中心にあった旧メリンガ駅は現在廃止されている。[ 6 ]この地域とその周辺には、収穫されたサトウキビをマルグレイブ製糖工場へ運ぶサトウキビ輸送用の軌道網が広範囲に張り巡らされている。 [ 5 ]

歴史

ノーマンストリートは公立公園の隣に位置しています
ゴードンベールの航空写真、1937年

ゴードンベールはイディンジ族の土地に設立されました。イディンジ語（イディンジ語、イディニー語、イディンジ語とも呼ばれる）はオーストラリア先住民の言語です。その伝統的な言語圏は、ケアンズ地域とテーブルランド地域の地方自治体区域内、ケアンズ、ゴードンベール、マルグレイブ川、そしてアサートンとカイリを含むアサートン高原の南部に広がっています。[ 7 ]

イギリス人の入植は1877年、ウィリアム・サンダース・アリーとブラックウェル氏とその家族が、杉の丸太を運び出すためにトリニティ入江まで道を切り開いたことから始まりました。アリーはそこを「プレーン・キャンプ」と呼びました。[ 8 ]

ケアンズ地域では、中国人実業家アンドリュー・レオンが1882年にパイオニア・ミルと名付けた最初の製糖工場を建設し、612エーカー（2.48 km 2）の土地にハプ・ワー・プランテーションを設立した。[ 9 ]

1890年、この地域はマルグレイブ川にちなんでマルグレイブとして知られるようになりました。 [ 8 ] 1896年にはクイーンズランド州首相サー・ヒュー・ミュア・ネルソンにちなんでネルソンと改名されました。[ 10 ]しかし、これはニューサウスウェールズ州のネルソンとの郵便番号の混乱を引き起こしました。1914年1月24日、町は正式にゴードンベールと改名されました。この町は、肉屋、酪農家、牧場主で、マルグレイブ中央製糖工場の初期の取締役を務めたジョン・ゴードンにちなんで名付けられました。[ 3 ] [ 4 ]

マルグレイブ州立学校は1897年3月15日に開校した。[ 11 ] 1914年にゴードンベール州立学校に改称された。1924年3月28日にはゴードンベール農村学校となった。1963年には中等学校が増設され、1965年に独立した中等学校が設立された。1965年1月1日、小学校はゴードンベール州立学校に改称された。[ 12 ]

1916年4月20日、ケイン・ビートルズ・マーチがムーリバ（現在のミリウィニ）で開始された。これは第一次世界大戦中、ガリポリの戦いで多くの死者が出たことで入隊意欲が薄れていた時期に、オーストラリア帝国軍への入隊者を募るための雪だるま式行進であった。行進は4人の隊員とともにムーリバを出発し、バビンダ、アルーンバ、ゴードンベール、エドモントンを経て、 60キロメートル先のケアンズで29人の隊員を乗せて終了した。[ 13 ] [ 14 ]

セント・アルフォンソ・カトリック・スクールは、1923年に慈悲の姉妹会によってミュア・ストリートに設立されました。[ 12 ] [ 15 ] 1923年4月15日（日）にジョン・ヒービー司教 によって正式に開校されました。[ 16 ]式典への出席を希望する人々のために、特別な遠足列車が用意されました。[ 17 ] 1959年12月、セント・マイケルズ・カトリック小学校に移転し、旧校舎は教区会館となりました。慈悲の姉妹会は1990年にこの学校への関与を終了し、現在は信徒による指導の下で運営されています。[ 18 ] [ 19 ]

リトル・マルグレイブ州立学校は1926年7月26日に開校し、1964年2月21日に閉校した。[ 12 ]

1934年7月15日日曜日、使徒座代表フィリッポ・ベルナルディーニ大司教が新しいカトリック教会の礎石を置いた。[ 20 ] 1935年1月27日日曜日、ジョン・ヒーヴィー司教が正式に新しい教会を開設し、祝福した。[ 21 ]クックタウン使徒座代理区（現在のケアンズ教区）のゴードンベール教区は1935年に設立された。 [ 22 ]

オーストラリアには、在来のフレンチオオヒキガエル（ Lepidiota frenchi）とハイイロオオヒキガエル（Dermolepida albohirtum ）を駆除する目的で、オオヒキガエル（Bufo marinus ）が意図的に導入されました。これらの幼虫（俗に「サトウキビ幼虫」と呼ばれる）は、北クイーンズランドのサトウキビ畑を荒らしていました。1935年6月、クイーンズランド州砂糖試験場局は、オオヒキガエルがサトウキビ産業の害虫であるオオヒキガエルを食べると信じ、1935年6月にハワイからゴードンベールに102匹のオオヒキガエル（Bufo marinus ）を輸入しました（1匹は輸送中に脱水症状で死亡しました）。1937年3月までに、約62,000匹のヒキガエルの幼生が飼育され、クイーンズランド沿岸のサトウキビ畑に散布されました。この実験は成功せず、ヒキガエルはオーストラリアの大部分に広がりました。[ 23 ]

第二次世界大戦中、約3,000人のアメリカ空挺部隊がゴードンベールに駐留し、ニューギニアでの任務に向けた訓練を行いました。この訓練中に多くの兵士が負傷したため、アメリカ軍は町内のホテルの一部を接収し、病院として使用しました。多くの地元の女性がパラシュートの梱包作業に従事しました。

最初のゴードンベール消防署は1950年にノーマン通り105番地（南緯17.0943度、東経145.7863度）に開設されました。[ 24 ]ギリーズレンジロード沿いの新しいゴードンベール消防署は2017年に完成しました。新しい場所はブルースハイウェイとギリーズハイウェイの両方へのアクセスを改善するために選ばれました。[ 25 ]南緯17度05分39秒 東経145度47分11秒 / / -17.0943; 145.7863 （ゴードンベール消防署（旧））

ゴードンベール図書館は1900年に建てられた旧美術学校の跡地として1954年2月19日に開館した。[ 26 ] [ 27 ]

オールセインツ・アングリカン教会は、1963年6月14日に、ノース・クイーンズランドのイアン・シェヴィル主教とシドニーのヒュー・ゴフ大主教によって奉献されました。ケアンズの建築家、シドニー・ジョージ・バーンズとエドウィン・オリビンによって設計されました。[ 28 ]

1964年10月26日、警察官のデズモンド・トランノーア巡査部長が家庭内騒動に参加中に銃撃された。[ 29 ] [ 30 ]

ゴードンベール州立高校、1965年

ゴードンベール州立高等学校は1965年にゴードンベール農村学校（ゴードンベール州立学校としても知られる）の中等部に代わって開校した。[ 31 ] [ 11 ] [ 12 ]

1990年代には、「ゴードンベールの友」の委託により、町の元々の商店や商店をイメージで記念するモザイク画が数多く制作されました。これらのモザイク画は、商店や商店の跡地のすぐ外にある歩道に永久的に設置されました。[ 32 ]

ゴードンベールは、1995年にケアンズ市と合併するまで、マルグレイブ地方に位置していました。その後、2008年にケアンズ地域に統合されました。

エマニュエル・カレッジは1986年1月29日にマヌンダに開校した。[ 33 ] 2002年にエマニュエル・カレッジは閉校し、ケープ・ヨーク半島地域の先住民の学生の教育成果を向上させることを目的としたゴードンベールのジャラガン・カレッジとなった。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

2012年、ゴードンベール救急ステーションが新たに開設されました。これは、1916年にキャノン通り1番地（南緯17.0933度、東経145.7873度）に建設された旧救急ステーションの跡地です。[ 37 ] [ 38 ]旧救急ステーションは2013年10月8日に40万5000ドルで売却されました。[ 39 ]南緯17度05分36秒 東経145度47分14秒 / / -17.0933; 145.7873 （ゴードンベール救急ステーション（旧））

2014年10月27日、ケアンズ・セブンスデー・アドベンチスト・スクールはゴードンベールの専用校舎に移転し、ケアンズ・アドベンチスト・カレッジと改名されました。当初は1950年2月6日にケアンズ中心業務地区に小学校として開校しました。その後、マヌンダ、ガットン通り302番地にあるケアンズ・セブンスデー・アドベンチスト教会の敷地内に移転しました。[ 33 ] [ 40 ]

ゴードンベール警察署の開設時、2018年

2018年11月22日、マーク・ライアン警察大臣とイアン・スチュワート警察本部長により、ドレイパー・ロードにゴードンベール警察署が正式に開署されました。新警察署は450万ドルの費用をかけて建設され、ケアンズ南部の回廊地帯で増加する人口に対応するために建設されました。ララキア族のギリンバ族の芸術家、ジェナ・リーによる先住民アート作品「星を見つめて」が展示されています。[ 30 ]以前の警察署はキャノン・ストリート（南緯17.0933度、東経145.7866度）にありました。[ 41 ]南緯17度05分36秒 東経145度47分12秒 / / -17.0933; 145.7866 （ゴードンベール警察署（旧））

人口統計

2006年の国勢調査では、ゴードンベールの人口は4,420人でした。[ 42 ]

2011年の国勢調査では、ゴードンベールの人口は6,214人でした。[ 43 ]

2016年の国勢調査では、ゴードンベールの人口は6,671人でした。[ 44 ]

2021年の国勢調査では、ゴードンベールの人口は6,944人でした。[ 2 ]

遺産リスト

ゴードンベールには、次のような数多くの文化遺産に登録された場所があります。

教育

ゴードンベール州立学校は、ジョージ通り28番地（南緯17.0900度、東経145.7850度）にある男女対象の公立小学校（プレップ～6年生）で、1897年にマルグレイブ州立学校という名前で開校しました。[ 47 ] [ 48 ] 2018年には、生徒数553名、教員数42名（常勤換算36名）、非教員数34名（常勤換算20名）でした。[ 49 ]特別支援教育プログラムも実施しています。[ 47 ]南緯17度05分24秒 東経145度47分06秒 / / -17.0900; 145.7850 (Gordonvale State School)

セント・マイケルズ・カトリック小学校は、ミル・ストリート58番地（南緯17.0955度、東経145.7873度）にある男女対象のカトリック小学校（プレップ～6年生）である。 [ 47 ] [ 50 ] 2018年には、生徒数307名、教員数25名（常勤換算21名）、非教員数16名（常勤換算11名）であった。[ 49 ]17°05′44″S145°47′14″E / / -17.0955; 145.7873 (St Michael's School)

ケアンズ・アドベンチスト・カレッジは、クロスランド・ロード42番地（南緯17.0760度、東経145.7923度）にある私立の男女共学の小学校（プレップ～6年生）です。 [ 47 ] [ 51 ] 2018年には、生徒数73名、教員6名、非教員6名（常勤換算4名）が在籍していました。[ 49 ]17°04′34″S145°47′32″E / / -17.0760; 145.7923 (Cairns Adventist College)

ジャラガン・カレッジは、主にアボリジニとトレス海峡諸島民の男女を対象とした私立の小学校と中学校（プレップ～12年生）の通学・寄宿学校である。住所は1 Maher Road ( 17.0799°S 145.7763°E )。[ 47 ] [ 52 ] 2001年に開校したこの学校は、2018年には生徒数308名、教員数25名、教員以外の職員数47名（常勤換算41名）であった。[ 49 ]生徒の約25%はトレス海峡諸島、ケープヨーク半島、クイーンズランド州とノーザンテリトリー州の遠隔地から来た寄宿生である。[ 53 ]この学校の使命は、「2つの世界で自信を持って歩み、リーダーとなり、家族や地域社会のロールモデルとなる、誇り高く、強く、教育を受けた先住民の男女を育成すること」である。[ 52 ]17°04′48″S145°46′35″E / / -17.0799; 145.7763 (Djarragun College)

ゴードンベール州立高等学校は、シェパーズ通り85番地（南緯17.0887度、東経145.7783度）にある、男女対象の公立中等学校（7年生から12年生）である。 [ 47 ] [ 31 ] 2018年には、生徒数793名、教員数73名（常勤換算69名）、非教員数40名（常勤換算30名）であった。[ 49 ]特別支援教育プログラムも実施している。[ 47 ]開校当時、ゴードンベール州立学校の中等教育部の後継校であった。[ 11 ] [ 12 ]17°05′19″S145°46′42″E / / -17.0887; 145.7783 (Gordonvale State High School)

アメニティ

ゴードンベール図書館はノーマン通り88番地（南緯17.0931度、東経145.7860度）にあり、ケアンズ地域議会によって運営されている。[ 54 ] [ 26 ] [ 27 ]17°05′35″S145°47′10″E / / -17.0931; 145.7860 (Gordonvale public library)

ゴードンベール・コミュニティホールはキャノン通り17-19番地（南緯17.09311度、東経145.78574度）に位置し、最大80名を収容可能で、ケアンズ地域議会によって運営されています。[ 55 ]17°05′35″S145°47′09″E / / -17.09311; 145.78574 (Gordonvale Community Hall)

セント・マイケルズ・カトリック教会はミル・ストリート64番地（南緯17.0959度、東経145.7872度）に位置し、ケアンズ・ローマカトリック教区ゴードンベール教区に属しています。[ 22 ]17°05′45″S145°47′14″E / / -17.0959; 145.7872 (St Michael's Catholic Church)

ゴードンベール統合教会（エターナル・ライフ・フェローシップとしても知られる）は、ゴードン通り72-74番地（南緯17.09146度、東経145.7877度）にある。[ 56 ]オーストラリア統合教会カーペンタリア長老教会の敷地内にある。[ 57 ]17°05′29″S145°47′16″E / / -17.09146; 145.7877 (Gordonvale Uniting Church)

オールセインツ・アングリカン教会はチャーチストリート5-7番地（南緯17.0948度、東経145.7872度）にある。[ 58 ] [ 28 ]17°05′41″S145°47′14″E / / -17.0948; 145.7872 (All Saints' Anglican Church)

ゴードンベール長老派教会はノーマン通り9番地（南緯17.0893度、東経145.7869度）にある。[ 59 ] [ 60 ]この教会はバビンダ長老派教会を含むクイーンズランド長老派教会の管轄である。[ 61 ]17°05′21″S145°47′13″E / / -17.0893; 145.7869 (Gordonvale Presbyterian Church)

ゴードンベールQCWAホールはノーマン通り92番地（南緯17.0934度、東経145.7860度）にあります。[ 62 ] QCWA支部は現在は活動していませんが、ホールは引き続き地域社会の活動に利用されています。 17°05′36″S145°47′10″E / / -17.0934; 145.7860 (Gordonvale CWA Hall)

ゴードンベール・アクアティック・センターはシェパーズ・ストリート73-77番地（南緯17.0892度、東経145.7805度）に位置し、スイミングプールと関連サービスを備えています。[ 63 ]17°05′21″S145°46′50″E / / -17.0892; 145.7805 (Gordonvale Aquatic Centre)

メディア

「地元の人々に情報を伝える」というスローガンを掲げる、地元の独立系月刊郊外紙「マルグレイブ・ニュース」。地元ニュース、不動産、クラシファイド広告などを扱っています。また、ゴードンベールでは「ピラミッド・ビューズ」も発行しており、地元ニュース、地元企業の広告、不動産情報、公共関連記事などを配信しています。[ 64 ]

スポーツ

ピラミッド・パワーAFLクラブは、AFLケアンズ大会に出場しました。パワークラブは、U8からU18までのチームに加え、シニア女子チームも擁していました。ピラミッド・パワーの本拠地は、マーハー・ロードのパワー・パークでした。[ 65 ]

アトラクション

夕暮れのマルグレイブ中央工場
クイーンズランド州ゴードンベール、チャーチストリートにある、花を咲かせたホウオウボク（Delonix regia）。枝の上部に種子鞘が見える。

1896 年から操業しているマルグレイブ製糖工場は、ゴードン ストリートの町の中心部近くにあります。この工場は、地元の約 300 軒のサトウキビ農園に砂糖を供給しており、「搾り」シーズン (年間約 6 か月間) に稼働しています。

マルグレイブ開拓者博物館は、製粉所のゴードン通りの向かい側にあります。[ 66 ]マルグレイブ・シャイア歴史協会が運営しています。博物館には、地元住民から寄贈された数多くの歴史的品々に加え、初期の金鉱夫、杉伐採者、中国人労働者、荷造り人（アサートン・テーブルランドへのラバの輸送業者）に関する展示があります。博物館は月曜日から土曜日の午前10時から午後2時まで開館しています。[ 67 ] [ 68 ]

この郊外は主にサトウキビ畑に囲まれており、ベレンデン・カー国立公園やゴールズボロー・バレー州立森林公園などの多くの場所から車ですぐの距離にあります。

著名な居住者

参照

参考文献

  1. ^オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ゴードンベール（都市中心部と地域）」 . 2021年オーストラリア国勢調査. 
  2. ^ a b cオーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ゴードンベール (SAL)」 . 2021年国勢調査QuickStats . 2022年8月11日閲覧。
  3. ^ a b「ゴードンベール – ケアンズ地域の町（エントリ14395）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年12月5日閲覧。
  4. ^ a b「ゴードンベール – ケアンズ地域の地域（エントリ50118）」。クイーンズランド州の地名。クイーンズランド州政府。 2020年12月5日閲覧。
  5. ^ a b c d e「Queensland Globe」 .クイーンズランド州. 2020年12月6日閲覧。
  6. ^ a b「Railway stations and sidings - Queensland」 . Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年10月2日. 2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月5日閲覧。
  7. ^CC-BYライセンスアイコンこのWikipediaの記事には、 CC BY 4.0ライセンスの「Yidinji」のテキストが含まれています。クイーンズランド州アボリジニおよびトレス海峡諸島民の言語地図。クイーンズランド州立図書館。 2020年1月30日閲覧。
  8. ^ a b「Our Area」マルグレイブ開拓者博物館. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  9. ^ Lit Sung Goong Cairns 1887-1966 & Andrew Leon, Trustee . ケアンズ：Hap Wah & Andrew Leon Historical Project. 2016年。
  10. ^ "The Brisbane Courier" . The Brisbane Courier . Vol. LII, no. 11, 961. Queensland, Australia. 1896年5月15日. p. 4. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧– National Library of Australia経由。
  11. ^ a b c「クイーンズランド州の学校の開校日と閉校日」クイーンズランド州政府。 2019年4月18日閲覧。
  12. ^ a b c d eクイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の学校史（バージョン1.01版）」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
  13. ^クラーク、ハリー（2015年4月24日）。「『サトウキビ甲虫行進』は、第一次世界大戦でオーストラリア帝国軍に参加するためにバビンダからケアンズまで農民を動員した」。ケアンズ・ポスト。 2016年3月9日閲覧。
  14. ^ 「ケアンズ・ニュース」デイリー​​・スタンダード紙第1011号、オーストラリア、クイーンズランド州、1916年4月1日、5ページ（第2版） 。 2016年3月9日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  15. ^ 「New School for Gordonvale」 . The Northern Herald . 第38巻、第494号。オーストラリア、クイーンズランド州。1922年9月20日。5ページ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  16. ^ 「ゴードンベールにおけるスクリウールの奉献」ケアンズ・ポスト紙第35巻第4551号、オーストラリア、クイーンズランド州、1923年4月18日、4ページ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  17. ^ 「広告」。ケアンズ・ポスト。第35巻、第4545号。オーストラリア、クイーンズランド州。1923年4月11日。2ページ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  18. ^ 「Our History」セント・マイケルズ・カトリック小学校. 2012年3月28日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  19. ^ “St Michael's School, Gordonvale” . Celebrating 175 Catholic Education . 2020年12月3日. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  20. ^ 「教育制度を称賛」。クーリエメール紙。第275号。オーストラリア、クイーンズランド州。1934年7月16日。15ページ。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。
  21. ^ "GORDONVALE CATHOLIC CHURCH" . Cairns Post . No. 10, 288. Queensland, Australia. 1935年1月28日. p. 6. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧– National Library of Australia経由。
  22. ^ a b「ゴードンベール教区」。ケアンズ・ローマカトリック教区。2020年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月18日閲覧。
  23. ^ 「オオヒキガエルの紹介」クイーンズランド歴史地図帳。クイーンズランド大学。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  24. ^ 「ゴードンベール消防署」ケアンズ芸術文化マップケアンズ地域議会2023年2月11日閲覧。
  25. ^ “Gordonvale Fire Station” . JMc Architects . 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  26. ^ a b「クイーンズランド州公共図書館統計速報 2016-2017」（PDF）。Public Libraries Connect。2018年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2018年1月31日閲覧。
  27. ^ a b「Locations & Hours」 .ケアンズ図書館.ケアンズ地域議会. 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  28. ^ a b「ケアンズ地域計画制度スケジュールと付録パート2」（PDF）。ケアンズ地域議会。740 ～ 741ページ。  2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月6日閲覧。
  29. ^ “ROLL OF HONOUR 1964 - 1987” .クイーンズランド州警察. 2017年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  30. ^ a b Marek, Heidi (2018年11月23日). 「Gordonvale Police Station officially opened!」クイーンズランド州警察. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  31. ^ a b “Gordonvale State High School” . 2020年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  32. ^ 「イタリアのボッチェコート - 芸術文化マップ」 www.artsandculturemap.com.au . 2023年2月11日閲覧。
  33. ^ a bクイーンズランド家族史協会 (2010)、「クイーンズランド州の学校史（バージョン1.01版）」、クイーンズランド家族史協会、ISBN 978-1-921171-26-0
  34. ^ 「ABN 58 063 049 669の履歴詳細」オーストラリア政府産業省。2017年11月1日。2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
  35. ^ 「Djarragun College」 . Cape York Partnership . 2017年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月29日閲覧。
  36. ^ 「エマニュエル・カレッジ・ケアンズ (1994—2001)」 .国家補償制度.オーストラリア政府. 2025年8月3日閲覧。
  37. ^ “Ambos celebrating century of service” . Cairns Post . 2016年7月1日. 2016年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  38. ^ 「ゴードンベールの新しい救急ステーション」カーティス・ピット. 2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  39. ^ “1 Cannon Street, Gordonvale, Qld 4865” . Realestate.com.au . 2023年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月5日閲覧。
  40. ^ “History” . Cairns Adventist College . 2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月27日閲覧。
  41. ^ 「緊急サービス施設 - クイーンズランド州」クイーンズランド州オープンデータクイーンズランド州政府2020年11月18日オリジナルより2020年11月24日時点のアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
  42. ^オーストラリア統計局(2007年10月25日). 「ゴードンベール（都市中心部／地域）」 . 2006年国勢調査クイックスタッツ. 2008年3月30日閲覧。
  43. ^オーストラリア統計局(2012年10月31日). 「ゴードンベール (SSC)」 . 2011年国勢調査QuickStats . 2016年4月5日閲覧。
  44. ^オーストラリア統計局(2017年6月27日). 「ゴードンベール (SSC)」 . 2016年国勢調査QuickStats . 2022年7月12日閲覧。
  45. ^ "602835" .クイーンズランド州遺産登録簿. クイーンズランド州遺産評議会. 2017年12月16日閲覧。
  46. ^ 「アリー家の墓（エントリー601141）」クイーンズランド州遺産登録簿。クイーンズランド州遺産評議会。 2013年7月7日閲覧。
  47. ^ a b c d e f g「州立学校と非州立学校の詳細」クイーンズランド州政府。2018年7月9日。2018年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月21日閲覧。
  48. ^ "Gordonvale State School" . Gordonvale State School . 2022年12月9日. 2023年12月5日閲覧。
  49. ^ a b c d e「ACARA School Profile 2018」。オーストラリアカリキュラム・評価・報告機構。2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月28日閲覧。
  50. ^ “St Michael's School” . 2019年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  51. ^ “Cairns Adventist College” . 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  52. ^ a b “Djarragun College” . 2018年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月21日閲覧。
  53. ^ “Djarragun College Ltd - Annual Report 2019” (PDF) . 2020年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  54. ^ 「Gordonvale Library」 . Public Libraries Connect . 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月31日閲覧。
  55. ^ 「コミュニティホール」ケアンズ地域議会、2022年5月30日。 2024年4月24日閲覧。
  56. ^ 「教会を探す」。オーストラリア統一教会、クイーンズランド教区。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  57. ^ “Carpentaria Presbytery” . 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月19日閲覧。
  58. ^ 「Gordonvale」 .北クイーンズランド聖公会主教区. 2017年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
  59. ^ 「ゴードンベール会衆」ゴードンベール・バビンダ長老派教会。2025年9月10日閲覧。
  60. ^ “Gordonvale-Babinda Presbyterian Church” . Presbyterian Church of Queensland . 2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  61. ^ 「バビンダ会衆」ゴードンベール・バビンダ長老派教会。 2025年9月10日閲覧。
  62. ^ 「ケアンズ地域議会 地域遺産登録 - 提出書類の検討」(PDF)。ケアンズ地域議会。2012年1月25日、p. 131。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年12月6日閲覧。
  63. ^ 「スイミングプール」ケアンズ地域議会2020年12月4日。2020年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月6日閲覧。
  64. ^ “Pyramid Views” . www.facebook.com . 2022年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月12日閲覧。
  65. ^ 「ゴードンベールで停電」 。 2022年7月11日閲覧。
  66. ^ 「Building areas - Queensland」 . Queensland Open Data . Queensland Government . 2020年11月17日. 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月17日閲覧。
  67. ^ 「Mulgrave Shire Historical Society - Cairns - Tourism Town - Find & book authentic experience in Cairns」 www.cairnstoday.com.au 。 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月26日閲覧。
  68. ^ “Mulgrave Settlers Museum” . Mulgrave Settlers Museum . 2018年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月26日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、クイーンズランド州ゴードンベールに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gordonvale,_Queensland&oldid=1319503981」より取得