グルゲン・ヤニキアン
グルゲン・ヤニキアン | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | グルゲン・ムルティッチ・ヤニキアン （1895年12月24日）1895年12月24日 |
| 死亡 | 1984年2月27日（1984年2月27日）（88歳） |
| 職業 | エンジニア、作家 |
| 犯罪歴 | 故人 |
| 動機 | アルメニア人虐殺に対する「正義を要求する」 |
| 信念 | 第一級殺人罪（2件） |
| 刑事罰 | 終身刑 |
グルゲン・ムクルティチ・ヤニキアン（アルメニア語: ã Ÿւրſŧŧ、1895年12月24日 - 1984年2月27日)は、アルメニア人虐殺の生存者である。彼は、メフメット・バイダル総領事とバハドゥル・デミル領事という二人のトルコ領事館職員を暗殺したことで最もよく知られている。このイベントは 1973 年にカリフォルニア州サンタバーバラで開催されました。[ 1 ]
ヤニキアンは終身刑を宣告され、1984年1月に仮釈放された。ヤニキアンの行為が、 1970年代から1980年代にかけてトルコ政府から大量虐殺の認定と賠償を得るためにトルコ外交官を襲撃したアルメニアの過激派組織であるアルメニア解放秘密軍の設立のきっかけになったと広く信じられている。[ 2 ]
バイオグラフィー
若いころ
ヤニキアンは1895年、オスマン帝国東部諸州を襲った反アルメニア人虐殺の真っ最中にエルズルムで生まれた。家族はより安全な場所に逃れることができたが、8年後に納屋に隠しておいた私物を取りにエルズルムに戻ったとき、兄のハゴップが2人のトルコ人によって殺害された。[ 3 ]ヤニキアンはモスクワ大学でエンジニアを目指そうとしていたときに第一次世界大戦が勃発した。トルコによるアルメニア人迫害を知ったヤニキアンは、 1915年の春にコーカサスに渡り、戦争勃発以来連絡が取れていなかったオスマン帝国に住む家族の安否を調べるためロシア軍の義勇兵連隊に入隊した。ヤニキアンは正規軍に先駆けて地形図を作成する任務を負った工兵部隊に配属された。ロシア軍が進軍する中、ヤニキアンはアルメニア人に対する破壊行為を目の当たりにした。エルズルムに到着すると、父の事業が廃墟と化し、親族2人の遺体を発見した。彼は、ジェノサイドの裁判で親族26人を失ったと語った。[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
晩年
ヤニキアンはロシアで教育を修了し、1930年に妻スザンナと共にイランへ移住した。二人はテヘランに定住し、スザンナは婦人科クリニックを開業し、ヤニキアンはRAHSAZという土木会社を設立した。[ 7 ]第二次世界大戦中、ヤニキアンは連合国軍の支援の下、イランを横断する鉄道建設を監督するなど、様々な建設事業に携わり、かなりの富を築いた。[ 5 ] 1946年、ヤニキアンはフランスを経由してアメリカ合衆国へ移住した。妻と共にニューヨークへ移り、ビバリーヒルズでヤニキアン劇場を開館したが、劇場は成功しなかった。
夫婦はカリフォルニア州フレズノに移住しました。そこには大きなアルメニア人コミュニティがありました。彼はフレズノでラジオの司会者をしていたと主張しています。数年後、彼と妻はカリフォルニア州サンタバーバラに引っ越しました。彼は多額の貯蓄を使い、不動産開発を始めました。しかし、事業はうまくいかず、このプロジェクトでほとんどの資金を失いました。その間、彼は1950年の『イスカリオテのユダの勝利』を含むいくつかの小説を執筆・出版していました。、ハレム・クロス（1953年）、そしてアメリカ人の声（1960年）を執筆した。1960年代後半までに、ヤニキアンは財産の大半を失い、生活保護に頼る生活を送っていた。妻は認知症のため老人ホームに入居しており、ほぼ毎日見舞いに来てチョコレートを持ってきてくれたにもかかわらず、夫を認識できなくなっていた。妻の医療費が、彼の破産と依存の一因となった。
1972年後半、ヤニキアンにとって最後の一押しとなったのは、米国務省が今後一切連絡を取らないよう通告したことでした。ヤニキアンは第二次世界大戦中にイランで行ったプロジェクトの代金を回収しようとしていました。あらゆる法的手段を尽くし、国務省が圧力をかけ、イランで監督した建設工事の代金として150万ドルの支払いを求めてくることを期待していました[ 8 ]。
実際のところ、1944年にイランの裁判所はイラン道路省に対してヤニキアン有利の裁定を下し、同省は1944年11月26日までにヤニキアンに実施された建設工事の補償金を支払うべきと定めたが、道路省は1948年8月15日まで補償金を支払わず、ヤニキアンは支払い遅延に対する損害賠償を求めた。イラン政府はヤニキアンに全額支払われたと述べ、 1985年にイラン・米国請求裁判所は請求事項に対する管轄権がないとしてヤニキアンの弁護士の請求を棄却した。[ 9 ]ヤニアンが自身の生活全般に絶望していたことが、総領事と副総領事の殺害を計画し実行した主な要因だと考えられている。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]ジェノサイドの記憶は彼の心の中に消えず、亡くなった兄の幻影が何年も彼を悩ませた。トルコ共和国はジェノサイドを否定し続けただけでなく、犯罪に対する罰も受けず、ヤニキアンの家族を含む150万人の犠牲者から奪われた資産や財産から莫大な利益を得た。これは今もなお苦悩と痛みの源となっている。[ 13 ]やがて、ヤニキアンは生きる意味がほとんど残されていないと感じ、家族の死を復讐し、ジェノサイドへの意識を高めるために、加害国の工作員の暗殺を組織することを決意した。これは50年前のソゴモン・テフリリアンの例に倣った行為であった。[ 14 ]
トルコ領事の暗殺
1973年1月27日、77歳のヤニキアンは、トルコ総領事メフメト・バイダル（47歳）と副領事バハディル・デミル（30歳）をサンタバーバラのビルトモア・ホテルのコテージに誘い込み、1世紀以上前にオスマン帝国のスルタンの宮殿から盗まれた紙幣と絵画をトルコに贈ると約束した。 [ 15 ]ヤニキアンは3か月前に総領事に連絡し、総領事自ら絵画を受け取るよう強く求めており、バイダルは運転できなかったため、デミルは移動手段として同行するよう頼まれた。[ 16 ]バイダルは既婚で2人の娘の父親であり、以前はパリとワシントンで勤務した外交官だった。前年、アルメニア人虐殺の記念日にトルコ領事館で抗議活動が行われていた際、バイダルは活動家からトルコへの要求リストを渡され、それを半分に引き裂いた。[ 17 ]デミルは初めての海外任務に就いていた。[ 16 ]ジャーナリストのマイケル・ボベリアンによると、2人とも虐殺時に生きていなかったことは「ヤニキアンにとってほとんど問題ではなかった」という。「半世紀前にオスマン帝国がアルメニア人を非人間化したことで、多くの一般市民が虐殺に参加する道が開かれたように、ヤニキアンは彼らを人間としてではなく、数十年にわたる不正の象徴として見るようになった。」[ 18 ]
ヤニキアンは彼らに紙幣を渡し、領収書を受け取りました。そして3人は昼食をとりながら会話を始めました。[ 19 ]この間、ヤニキアンは、最初に領事館に連絡を取った際に自分がイラン人だと言っていたのとは異なり、アルメニア人であることを彼らに明かしました。バイダルは怒って紙幣を落とし、最期の言葉は「このクソ野郎、汚いアルメニア人め」でした。この時、ヤニキアンは中身が空になった本からルガー拳銃を取り出し、9発の弾丸を撃ち込みました。トルコ外交官の肩と胸に命中しましたが、致命傷はありませんでした。[ 13 ]バイダルとデミルが地面に倒れていると、ヤニキアンは引き出しからブローニング拳銃を取り出し、それぞれの頭部に2発ずつ発砲しました。「彼はそれを慈悲の射撃だと考えた」とのことです。[ 20 ]彼は部屋からホテルのフロントに電話をかけ、「たった今二人の男を殺した」ので保安官に連絡するよう要請した。[ 6 ]
ヤニキアンはトルコの外交官と会う前にアルメニア語の新聞に手紙を送り、アルメニア人に対し「トルコの外交官に対して戦争を起こす」よう促していた。[ 21 ]
トルコ大使館は、この殺害事件に対し、米国に対しトルコ国民の保護のための行動をとるよう要請した。また、アンカラ駐在の米国大使は、自身とすべての米国人が「この無意味な暴力行為に衝撃を受けている」と述べ、殺害を非難した。[ 6 ]ヤニキアンの経歴調査には、ソ連や組織化された「アルメニア人ギャング」とのつながりの可能性を調査するなど、50人のFBI捜査官が任命された。 [ 22 ]
裁判と判決
ヤニキアンは第一級殺人罪2件について無罪を主張した。裁判の過程で、彼は2人を殺害したことを公然と認めたものの、いかなる罪についても「無罪」であると主張した。[ 5 ]ヤニキアンは、犠牲者は彼にとって「人間ではない」ため、自分の行為は「二つの悪を滅ぼす」ことだったと主張した。[ 23 ]ヤニキアンは、1972年4月に暗殺計画を考案し、その時点から1973年1月27日の実際の殺人事件発生までの数か月間、綿密に計画を実行したことを認めた。当初は領事館で殺人を実行する予定だったが、領事館を訪れた際に「英雄になろうとして怪我をするかもしれない」多数の職員の存在を目の当たりにし、考えを変えた。[ 23 ]
法廷の控室で記者団のインタビューを受けた際、ヤニキアンは両手をテーブルに叩きつけ、「他の人々はニュルンベルク裁判を経験しているが、我々はそうではない」と断言した。[ 5 ]ジェームズ・T・リンジー弁護士率いるヤニキアンの弁護団は、ヤニキアンが「知的能力が低下している」と描写するという弁護戦略の一環として、アルメニア人虐殺の生存者を召喚し、虐殺体験のトラウマについて証言させようとしたが、この申し立ては法廷で却下された。[ 5 ]ヤニキアンの死後、地方検事デビッド・ミニエは次のように記した。「振り返ってみると、虐殺の事実が証明されなかったことを後悔しています。ヤニキアンが釈放されるべきだったからではなく、歴史の最も暗い章である虐殺が明らかにされるべきであり、それによってその恐怖が繰り返される可能性を低くするからです。」[ 24 ]
アルメニア人は、ヤニキアンの裁判が、まだ証人がいるうちに法廷で虐殺を立証する手段となることを期待したが、地方検事ミニエは同意しなかった。ヤニキアンだけが、友人であり通訳でもあるサンタ・バルバラン・アラム・サローヤン（著名な作家ウィリアム・サローヤンの叔父）に付き添われ、アルメニア人虐殺の証人として証言台に立った。[ 25 ]彼は結論として、トルコ外交官たちを殺害したのは「自国民を虐殺した政府」の代表者としてだったと述べた。[ 24 ]ヤニキアンの弁護は、専ら「能力低下」の主張に基づいており、殺人ではなく過失致死の罪で有罪であると主張した。[ 26 ]しかし、陪審員はこの主張を説得力のあるものとは認めなかった。なぜなら、彼の証言から、彼が2人の人間の命を奪っていることを理解しており、それが正当だと判断したためにそうしたことが明らかだったからだ。[ 23 ]
ヤニキアンは1973年7月2日、2つの終身刑を同時に宣告された。[ 27 ]カリフォルニア州控訴裁判所は彼の控訴を棄却し、「彼が犯行を熟考し、計画する能力は、論理的かつ精密に実行された計画に基づく綿密な準備についての彼自身の証言によって証明されている。被告の証言は、計画が実行の数ヶ月前に開始され、領事館職員を被告が選んだ場所に誘い込むための餌の使用が含まれていたことを示している」と判決を下した。[ 23 ]トルコ政府の反対にもかかわらず、ヤニキアンは健康状態不良を理由に1984年1月31日に仮釈放され、モンテベロの療養病院に移送された。彼は1ヶ月後、心臓発作で88歳で亡くなった。[ 28 ]
2019年、ゴルゲン・ヤニキアンの遺体はアメリカからアルメニアに移送され、5月5日日曜日にエレバンのイェラブル・パンテオンに埋葬された。 [ 29 ]
遺産
ヤニキアンは、「私はゴルゲン・ヤニキアンではなく、150万人のアルメニア人のために蘇った、認められていない歴史だ。彼らの骨は私の目に見えない存在を汚している」と述べたことが知られている。 [ 30 ]死後、彼は多くのアルメニア人にとって、アルメニア人虐殺を認めようとしないトルコ政府に対する憤りの象徴となった。彼の死後、彼の弁護士の一人であるビル・パパリアンは、「ヤニキアンは今やアルメニアの歴史の一部となった」と述べた。[ 24 ]
ヤニキアンの行為は、1970年代から1980年代にかけてASALAとJCAGによるトルコ外交官に対する一連の暗殺と標的攻撃の引き金となったと考えられている。ヤニキアンは後にASALAによって象徴的な人物として利用されることになる。 [ 31 ]当初、同グループは「囚人クルケン・ヤニキアン・グループ」という名称であった。[ 32 ]この関連性から、ヤニキアンによる殺害は、トルコ政府とその関係者に対する武力攻撃の「最初の一撃」と特徴づけられている。[ 33 ]
ハチグ・トレリャンによれば、「ヤニキアンは、彼の人生、実際の伝記、あるいは彼の発言から読み取れる短い自伝の文脈でさえ理解されていない。彼には規定的な伝記が割り当てられ、それを通して理解されている…歴史、文脈、ニュアンスを曖昧にする、共鳴する点呼に加わっているのだ。」[ 31 ]
文化的参照
オレン・スタインハウアー著『解放運動』には、ヤニキアン個人に捧げられたブラーノとガヴラの会話が収録されている。 「ヤニキアンって誰？」ガヴラは尋ねた。 「アメリカ市民でアルメニア系だ。2年前、彼はトルコ総領事と領事をカリフォルニア州サンタバーバラのボルチモアホテルに昼食に招待した。そして二人をルガーで撃ち殺した。」[ 34 ]
2009年4月、カリフォルニア州グレンデールで演劇『In My Defense』が上演された。ヤニキアンの生涯と闘いを題材としたこの劇は、 BBCのためにジャック・エメリーが執筆したものである。[ 35 ]
参考文献
英語で
- 『イスカリオテのユダの勝利』ロサンゼルス：研究出版、1950年、254ページ。
- ハーレム・クロス：近東小説、ニューヨーク：エクスポジション、1953年、223ページ。
- 『復活したキリスト：小説』ニューヨーク：エクスポジション、1955年、141ページ。
- アメリカ人の声、生活科学協会、1960年、ASIN B0007FZ3L4、147ページ。
- レティグ、ヘレン（1966年）『闇の中の鏡』ニューヨーク：エクスポジション、197ページ。
アルメニア語
- 『目的と真実（獄中記）』エレバン：ティグラン・メッツ、1999年。
参照
注記
- ^ 「投獄されていたアルメニア人が死亡」ニューヨーク・タイムズ、1984年3月1日。
- ^管理者 (2015 年 1 月 26 日)。「グルゲン・ヤニキアン – ASALA の精神的創設者」 . ANI アルメニア研究センター。2017 年6 月 30 日に取得。
- ^ボベリアン、マイケル『アルメニアの子供たち：忘れられたジェノサイドと1世紀にわたる正義のための闘い』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、2009年、3-4頁。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』4～6ページ。
- ^ a b c d e「アルメニア人、トルコ人殺害で有罪」ニューヨーク・タイムズ、1973年7月3日。
- ^ a b c「海岸でトルコ人2人を殺害したアルメニア人を拘束」ニューヨーク・タイムズ、1973年7月29日。
- ^カレイジャン、ティグラン『真実の番人：グルゲン・ヤニキアンとアルメニア人虐殺の否認に対する闘い』SBPRA (2012). ISBN 978-1-62212-995-925ページ。
- ^裁判記録 ヤニキアンの証言
- ^ JC Adlam、ME MacGlashan著『イラン・米国請求裁判所報告書第8巻』ケンブリッジ大学出版局、1987年、 ISBN 0521464420, 9780521464420, 290–297ページ
- ^裁判記録 ヤニキアン証言
- ^ヤニキアンの精神鑑定書
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』141～144ページ。
- ^ a b Kalaydjian 2012、32ページ。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』143～145ページ。
- ^「 UPI通信。作家ヤニキアン氏、司法取引を拒否」ビーバー郡タイムズ。1973年2月27日。
- ^ a b「領事殺害のおとりとして使われた絵画が返還されたと警察が発表」ロサンゼルス・タイムズ、1973年1月29日。
- ^ Kalaydjian 2012、30ページ。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』146ページ。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』147ページ。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』147～148ページ。
- ^ウェスト、リチャード。「2件の殺害で拘束されたアルメニア人、トルコ大使への『戦争』を訴える」ロサンゼルス・タイムズ、1973年1月30日
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』153～154ページを参照
- ^ a b c d人民対ヤニキアン事件 39 Cal. App. 3d 366 .
- ^ a b cミニエ、デビッド・D（1998年4月2日）「殺人は明らかになるか？地方検事、殺人裁判でジェノサイド証言を認めなかったことを後悔」インディペンデント紙。
- ^ボベリアン著『アルメニアの子供たち』156ページ。
- ^ 「アリゾナ・リパブリックから切り抜かれた記事」アリゾナ・リパブリック、1973年7月3日、p.25 。 2025年7月22日閲覧。
- ^ボベリアン『アルメニアの子供たち』158ページ。
- ^「仮釈放されたトルコ外交官2名を暗殺した犯人が死亡」ロサンゼルス・タイムズ、1984年2月29日。
- ^ゴルゲン・ヤニキアンの遺体がエレバンに再埋葬される、マシス・ポスト、2019年
- ^デア・ムグルデチアン、バーロウ。「溝を越えて：大惨事から創造性へ」『アルメニア人虐殺：文化的・倫理的遺産』リチャード・G・ホヴァニシアン編。ニューブランズウィック、ニュージャージー州：トランザクション・パブリッシャーズ、2007年、72頁。
- ^ a bラポポート、デビッド・C（2006年）、テロリズム、 pp.44-5 。
- ^近東/南アジア報告書、米国：外国放送情報サービス、共同出版調査サービス、1987年、3ページ。
- ^マシ、ジョセフ・R; クリコリアン、ロバート・O (1999)、『アルメニア：岐路に立つ』アムステルダム：ハーウッド・アカデミック・パブリッシャーズ、p. xxxi。
- ^スタインハウアー、オーレン (2007)、解放運動、マクミラン、p. 43。
- ^ “Gourgen Yanikian: In My Defense, 2009” . 2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月7日閲覧。
さらに読む
- ボベリアン、マイケル（2009年）『アルメニアの子供たち：忘れられたジェノサイドと1世紀にわたる正義のための闘い』サイモン＆シュスター、ISBN 978-1-4165-5725-8。
- カレイジャン、ティグラン（2012年）『真実の番人：グルゲン・ヤニキアンとアルメニア人虐殺の否認に対する闘い』SBPRA、ISBN 978-1-62212-995-9。
外部リンク
