グラマトゥ・ミンナル

グラマトゥ・ミンナル
タイトルカード
監督K. ランガラジ
ストーリーピーター・セルヴァクマール
制作：GK ベンカテシュ・イランゴ
主演ラマラジャン・レバティ
撮影イラヴァラサン
編集者スリニヴァス・クリシュナ
音楽：イライヤラジャ
制作会社
キールタナ・クリエイションズ
発売日
  • 1987年12月18日 （1987年12月18日）
国インド
言語タミル語

『グラマトゥ・ミンナル』（ Gramatthu Minnal、訳： 村の稲妻）は、1987年にK・ランガラジ監督、ラマラジャンとレヴァティ主演で制作されたインドのタミル語ドラマ映画である。1987年12月18日に公開された。 [ 1 ]

プロット

映画は、ヴァリ・マイルが身元不明の男を殺害した後、村人たちに自首する場面から始まる。村議会は、翌朝警察が到着するまで彼女を拘留することを決定する。拘留中、ヴァリは自身の過去を語り始める。

ヴァリ・マイルは、母方の祖母ポンナタに育てられた遊び心のある若い女性でした。彼女は村人たちのヤギの世話をして生計を立てていました。村長のヴェラユタム・ピライと前村長のカルメガム・セルヴァイ（通称カルメガム）は、権力をめぐって絶えず対立し、激しいライバル関係にありました。セルヴァラスは、ポンナタを父方の祖母だと主張して村にやって来ました。何年も前にセルヴァラスの父が駆け落ちしたことに未だ憤慨していたポンナタは、彼を拒絶し追い払いました。しかし、セルヴァラスは、ポンナタがヴァリに、彼は確かに自分の孫だが、保護することはできないと密かに話しているのを耳にしました。悲しみに暮れたセルヴァラスは村を去りましたが、近づいてくる列車から、酔っ払った老人サンナシ・ナダール（通称サンナシ）を救いました。サンナシは、数年前に妻パールヴァテ​​ィを列車事故で亡くし、深い悲しみに暮れていました。感謝しているサンナシさんと娘のポンヌタイさんはセルバラスを家に迎え入れ、セルバラスはヤギの世話をした。

セルヴァラスはヴァリ・マイルと出会い、いとこ同士だと知り、すぐに彼女に惹かれていった。かつて、ヴァリが大切にしていた子ヤギを取り戻すため、ヤギ買いの男に殴られながらも耐えたことがある。その後、セルヴァラスは急流に流されそうになったヴァリのヤギを助けたが、その際に自分のヤギも流されてしまった。ヤギの飼い主チェッティヤールはセルヴァラスの過失を責め、すでに恨みを抱いていたポンナタは彼に窃盗の疑いをかけた。村人たちは一晩中セルヴァラスを街灯に縛り付けたが、翌朝ヤギは無事に戻り、彼の汚名は晴れた。ヴァリは自分のヤギを助けようとして自分のヤギを失ったことに気づき、謝罪した。その後、ベラユタム・ピライの義理の兄弟と友人がヴァリを襲おうとしたが、セルヴァラスは彼らを殴り追い払った。彼の勇気に感動したヴァリも彼に恋をした。

間もなく、事故に遭った裕福な実業家ラジャが村にやってきた。ヴァリは彼が目を覚ますまで世話をした。利益のチャンスと見たライバルのベラユタム・ピライとカルメガムは、ラジャの幸運を祈る人のふりをして手を組んで彼の富を利用した。彼らはヴァリを連れてきて、彼女の伝統的な足療法でラジャの捻挫を治療させた。すでに彼女に惹かれていたラジャは、彼女と結婚して村に定住することを決めた。ラジャはヴァリに求愛し始め、彼女が市場で気に入っていたタルカムパウダーなどの品物を贈った。二人の結婚の噂は村中に広まり、ラジャを怖がらせた。彼女はセルヴァラスにポンナタと話をするように頼んだが、ポンナタは強く拒否し、ヴァリには金持ちの婿が必要だと主張し、セルヴァラスが結婚を求めたら自分を傷つけるとさえ脅した。

ラージャの富に勇気づけられたヴェラユタム・ピライとカルメガムは、ポンナタとヴァリに同意するよう圧力をかけた。説得が失敗すると、彼らはラージャが再び怪我をしたと嘘をついてヴァリを騙した。治療中に嘘に気づいたヴァリは、怒りのあまり足を火傷させ、自分を騙したラージャを叱責した。彼らは次にセルヴァラスに賄賂を渡して愛を捨てさせようとしたが、彼は拒否した。一方、サンナシはポンヌタイの結婚を仲介しようとしたが、融資が受けられなかった。絶望のあまり彼は自殺した。悲しみに打ちひしがれたポンヌタイは自殺を図ったが、セルヴァラスに救われた。セルヴァラスは感謝の気持ちから、計画通りにポンヌタイの結婚を仲介し、ヴァリの家の書類を使って結婚資金を集めた。

ポンヌタイの結婚後、セルヴィが村にやって来て、自分がセルヴァラスの妻だと主張した。彼女はパンチャーヤットで偽の結婚写真を提示した。嘘を証明できなかったため、セルヴァラスはセルヴィを受け入れることを余儀なくされた。これを信じたヴァリは自殺を図ったが、セルヴィに止められ、自分はセルヴァラスの妻ではなかったと真実を告白した。セルヴィは告白状を残したが、パンチャーヤットは彼女が不在のため受理しなかった。ヴァリはセルヴィの告白に証人としてヴェラユタム・ピライの妻コダイを連れて行った。パンチャーヤットは不当を恥じ、判決を延期した。ポンヌタイはセルヴァラスが自分の孫であることを認め、ラジャと裕福な生活を送るためにヴァリを手放すよう懇願した。ラジャは、ヴェラユタム・ピライとカルメガムがヴァリとの結婚を手伝ってくれれば豪華なバンガローを与えると約束した。彼らは村人たちに賄賂を渡して彼女に圧力をかけました。村全体が反対する中、ヴァリはセルヴァラスと駆け落ちすることを決意しました。ヴァリが出発の準備を整えると、ポンナサは彼女を止めましたが、心変わりして二人の結婚を祝福しました。

しかし、ヴェラユタム・ピライの部下たちはセルヴァラスとポンナサを拉致し、ラジャとの結婚に同意しなければ殺すと脅迫し、自分を愛しているふりをさせた。寺院でヴァリが涙を流すのを見て、ラジャは何かがおかしいと感じた。彼女が真実を明かすと、ラジャは無理やり結婚することを拒否し、逃げるように促した。また、もはや殺人を犯す気のないカルメガムは彼らを解放し、セルヴァラスに結婚式を中止させるよう命じた。セルヴァラスは途中でヴェラユタム・ピライの部下を制圧し、ついにヴァリと再会した。しかし、ヴェラユタム・ピライはセルヴァラスを槍で刺し殺し、セルヴァラスはヴァリ・マイルの腕の中で息を引き取った。怒りに駆られたヴァリはヴェラユタム・ピライを殺害し、その殺害の様子は映画の冒頭で描かれる。

現代に戻り、警察が彼女を逮捕するために到着すると、ヴァリ・マイルも死亡していたことが判明する。映画は、ラジャとカルメガムがセルヴァラスとヴァリを並べて火葬する場面で終わり、村全体が悲劇の恋人たちを悼む。

キャスト

生産

曲「Vatti Edutha」はゴビチェッティパラヤムとメトゥパラヤムで撮影されました。[ 2 ]

サウンドトラック

サウンドトラックはIlaiyaraajaによって作曲されました。[ 3 ] [ 4 ]

トラックリスト
いいえ。タイトル歌詞歌手長さ
1.「カンネ・エン」ガンガイ・アマランKS チトラ4:42
2.「ニー・ポガム」ガンガイ・アマランマレーシア Vasudevan , カンザス州 チトラ州4:43
3.「レタイキリ」ガンガイ・アマランイライヤラアジャ、KS チトラ5:07
4.「ヴァッティ・エドゥタ」ヴァーリイライヤラアジャ、KS チトラ4:39
5.「カリャナム」ガンガイ・アマランSN スレンダル、マレーシア ヴァスデヴァン 
全長:23時51分

受付

インディアン・エクスプレス紙のNKSは、「この映画はフラッシュバックのように始まり、クライマックスは物語全体の静けさとは対照的だ」と評した。[ 5 ]ジャヤマンマダンは『カルキ』について、レヴァティの演技、グンダマニのユーモア、イライヤラージャの音楽を称賛したが、ラーマラジャンの演技、セルヴァクマールのセリフ、そして後半の退屈さを酷評した。ジャヤマンマダンは、ランガラジが装飾のない家を半分建てたと結論付け、誰がそこに居つくのかを疑問視した。[ 6 ]

参考文献

  1. ^ “Gramatthu Minnal (1987)” . Screen 4 Screen . 2023年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月2日閲覧。
  2. ^ "தொட்டு நடிக்க ரேவதி அனுமதி" .アンナ（タミル語）。 1987 年 9 月 28 日。p. 4. 2026年1月30日のオリジナルからアーカイブ。2026 年1 月 30 日に取得–絶滅危惧アーカイブ プログラム経由。
  3. ^ “グラマットゥ・ミンナル” .ジオサーブン。 1987年9月20日。 2023年1月2日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 2 日に取得。
  4. ^ “Gramathu Minnal Tamil Film LP Vinyl Record by Ilayaraaja” .モッシーマート。2022年12月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 27 日に取得。
  5. ^ NKS (1988 年 1 月 8 日)。「グラマトゥ・ミンナル」。インディアンエクスプレス。 p. ５．2019 年1 月 11 日に取得– Google ニュース アーカイブ経由。
  6. ^ ஜெயமன்மதன் (1988 年 1 月 3 日)。「கிராமத்து மின்னல்」。カルキ（タミル語）。 p. 64. 2023年10月16日時点のオリジナルからアーカイブ。2025 年1 月 5 日に取得–インターネット アーカイブ経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gramatthu_Minnal&oldid=1335651944」から取得