グリーンブリッジ（ビリニュス）

グリーンブリッジ
座標	北緯54度41分29秒 東経25度16分47秒 / 北緯54.69139度 東経25.27972度 / 54.69139; 25.27972
十字架	ネリス川
ロケール	ビリニュス
先行	ミンダウガス橋
に続く	ホワイトブリッジ
特徴
全長	102.9メートル（338フィート）
幅	24メートル（79フィート）
位置
グリーンブリッジのインタラクティブマップ

緑の橋（リトアニア語：Žaliasis tiltas ）は、リトアニアの首都ヴィリニュスにあるネリス川に架かる橋で、市内中心部とシュニピシュケス地区を結んでいます。16世紀に建設されたこの橋は、ヴィリニュス最古の橋でした。

歴史

最初の橋は1536年に架けられた。現在のミンダウガス橋の近くに架けられていた。レンガと石の橋脚を持つ木製の屋根付き橋で、2階には通行料徴収員用の住居があった。^{[ 1 ]}橋の建設者であるウルリヒ・ホシウスは通行料を徴収することで建設費を回収しようと考えたため、ジグムント大公はホシウスに特権を与え、ケルナヴェとビストリツァ（現在のベラルーシ）の間にネリス川に他の橋を架けること、およびヴェルキアイとパネリアイの間に他の渡河サービスを提供することを禁止した。^{[ 1 ]}橋は、ヴィリニュスの戦い（1655年）後、ヤヌシュ・ラジヴィウ率いるリトアニア大公軍の撤退時に焼失した。^{[ 2 ]}

1673年に新たな計画が立てられ、橋脚間のスパンは73メートル（240フィート）とされました。これは当時としては最長のスパンでした。^{[ 2 ]}しかし、早春の氷の詰まりにより橋脚は破壊されました。そのため、最初の橋の古い橋脚が再利用され、2番目の橋は1679年に完成しました。

1739年には別の木造橋が架けられ、緑色に塗られた。^{[ 2 ]}それ以来、この橋は「緑の橋」として知られるようになった。1789年にはラウリナス・グチェヴィチュスがレンガ造りの橋の新たな設計図を作成したが、建設者は別の案を選択した。^{[ 1 ]}建設はマルチン・ナックフスが監督した。しかし、1791年に橋が焼失したため、この計画は失敗に終わった。1805年にミヒャエル・シュルツの設計図に基づいて再建されたが、 1812年のフランス軍によるロシア侵攻の際にミヒャエル・アンドレアス・バルクレイ・ド・トリーの命令で再び焼失した。 ^{[ 2 ]}

橋は1827年から1829年にかけて再建されました。ニコライ・ベレルブスキーによって設計された鋼鉄橋は1894年に完成しました。^{[ 2 ]}第一次世界大戦を生き延びましたが、1944年にドイツ国防軍によって爆破されました。現在の橋は1952年に完成し、ソ連のイヴァン・チェルニャホフスキー将軍にちなんで名付けられました。1990年のリトアニア独立宣言後、橋は歴史的な名前に戻りました。^{[ 3 ]}

• 
  19世紀初頭の橋
• 
  19世紀末の橋
• 
  1890年以前の橋
• 
  1929年の橋

古い彫刻

1952年のソ連占領下、橋はソ連リアリズムの鋳鉄彫刻4体（「Mokslo jaunimas（学生青年）」、「Taikos sargyboje（平和の守護者）」、「Žemės ūkis（農業）」、「Pramonė ir statyba（工業と建設）」）で飾られていた。独立回復後、これらの彫刻は芸術なのか、それともソ連のプロパガンダを象徴するものなのか、撤去すべきかどうかで激しい論争が巻き起こった。

クノタス・ヴィルジュナス作「鎖」、ソ連占領を象徴する作品、2010年^{[ 4 ]}

彫刻は劣化が進み、しばしば破壊されていました。2013年、当時ヴィリニュス市長だったアルトゥーラス・ズオカスは、橋から彫像を撤去せずに改修し、妥協案として彫像の下にソ連時代の弾圧に関する記念碑を設置する計画を発表しました。 ^{[ 5 ]}しかし、2015年7月、健康と安全上の理由から彫像は撤去されました。ヴィリニュス市長のレミギウス・シマシウスは、「彫像は嘘を表しています。ソ連国民を英雄的に描いているという描写は、すべて嘘です。…彫像は、ソ連時代に生きなければならなかった現実の人々を嘲笑するものです」と主張しました。^{[ 6 ]}その後、シマシウスは彫像撤去の決定は恒久的なものであると発表しました。それ以来、橋には様々なアートインスタレーションが設置されています。^{[ 7 ]}

2016年3月、第一回不動文化遺産評価審議会は、橋と彫像が文化的価値のある遺物として享受していた法的保護を剥奪したため、彫像の修復と橋への返還は困難になった。しかし、審議会のメンバーは、彫像が最終的に博物館に収蔵され、適切な文脈で保存・展示されることを期待していると述べた。^{[ 8 ] [ 9 ]}

2016年8月、リトアニア当局者は、1944年のソ連によるヴィリニュス解放に関連して、追放された彫像の一つ「平和を守る者」を描いたロシアの記念硬貨を痛烈に批判した。外務省政治局長のローランダス・カチンスカスは、「リトアニアの歴史における赤軍の役割と地位については、我々は何ら疑いを持っていない。…この硬貨の発行は、ロシアがソ連占領に関する歴史的真実を受け入れる準備ができていないことを改めて証明している」と述べた。^{[ 10 ] [ 11 ]}

2023年8月4日、橋につながる階段の修復と橋の側面の落書きの除去のための改修工事が開始されました。 ^{[ 12 ]}

参考文献

1. ドレマ、ヴラダス(1991)。ディンギス・ビリニュス（リトアニア語）。ビリニュス: ヴァーガ。 p. 376.ISBN​ 5-415-00366-5。
2. ユルギス・ビエリーニス;ら、編。 （1988年）。Lietuvos TSR istorijos ir kultōros paminklų sąvadas (リトアニア語)。 Vol. 1. ビリニュス: Vyriausioji enciklopedijų redakcija。126～ 127ページ 。
3. Mičiulienė、Jüratė (2016 年 4 月 1 日)。「Žaliasistiltas:nuo A. Goštauto iki "balvonų"" .lzinios.lt (リトアニア語)。Lietuvos Žinios。2016 年 9 月 17 日時点のオリジナルからアーカイブ。2016年5月4 日閲覧。
4. ビリニュス・ティルトゥス・パプオシュ・プリエニネス・スカルプトゥロス (nuotraukos)、2010年6月8日
5. ^「リトアニアにおける過ぎ去った時代に関する議論の中心に沈黙の番人」ニューヨーク・タイムズ、2013年11月11日。2008年11月16日閲覧。
6. 「リトアニアの首都で最後の主要なソ連の像が撤去される」ロイター通信、 2015年7月20日。 2016年4月5日閲覧。
7. 「ビリニュスの緑の橋のソビエト時代の彫像の代わりにアートインスタレーションが設置」 2019年9月6日。
8. “Žaliojotilto ir jo skulpturuų likimas nuspręstas” [緑の橋とその彫像の運命は決まった] (リトアニア語)。デルフィ.lt.エルタ。 2016 年 3 月 1 日。2016 年4 月 5 日に取得。
9. “Vilniaus vadovai neskubės priimti sprendimų dėl Žaliojotilto skulpturuų” [ビリニュス政府は緑の橋の彫像に関する決定を急ぐつもりはない] (リトアニア語)。デルフィ.lt. BNS。 2016 年 3 月 4 日。2016 年4 月 5 日に取得。
10. "О выпуске в обращение монет из драгоценного и недрагоценных металлов" .ロシア銀行プレスオフィス。 2016 年 8 月 1 日。2016 年8 月 11 日に取得。
11. 「リトアニア人、ソ連時代の緑の橋の彫刻が描かれたロシアの新硬貨に激怒」バルティック・タイムズ、2016年8月4日。 2016年8月8日閲覧。
12. “アトナウジナマス ビリニアウス ジャリアシス ティルタス、ダルブス プラヌオジャマ バイグティ イキ バサロス パバイゴス” . lrt.lt (リトアニア語)。ラジオ番組、テレビ番組。 2023 年 8 月 4 日。2023 年8 月 5 日に取得。