劇場の有名人

第15版、1972年

『Who's Who in the Theatre』はイギリスの参考書で、1912 年に初版が出版され、その後 1981 年の最終版まで 16 版が出版されました。

この本は、1906年から1909年にかけて4版が出版された『グリーン・ルーム・ブック』の後継作です。両書とも、著名な演劇人の略歴を掲載し、出演、脚本、プロデュース、あるいは関わったすべての作品をリストアップしています。『Who's Who in the Theatre』は、当初からブロードウェイ劇場だけでなく、ウエストエンド、そしてそれほどではないもののイギリスの地方劇場も網羅することを目指していました。

1912年から1952年まで編集長を務めたのは、成功した実業家ジョン・パーカーでした。彼は商業活動に加え、著名な演劇評論家でもありました。パーカーの後任は息子で、1961年から1968年までは元女優で大英演劇博物館の初代学芸員を務めたフレダ・ゲイが、そして最後の3版はイアン・ハーバートが担当しました。

演劇の伝記だけでなく、内容は版ごとに異なっていましたが、一般的には、前の版以降のウエストエンドの主要な作品の詳細、ロンドンとニューヨークでのロングラン作品のリスト、ロンドンの劇場の計画と詳細、そして長年にわたる主要な演劇一族の家系図が含まれていました。

背景

ジョン・パーカー、編集者（1912～1952年）

『劇場の名士録』の前身は、 1906年に初めて出版された『グリーンルームブック』または『舞台の名士録』である。 ^{[ 1 ] [ 2 ]}この本はロンドンのシーリー・クラークによって出版され、出版の数ヶ月前に出版社によって次のように説明されていた。

約400ページの見応えのある本で、マネージャー、エージェント、経営者、音楽監督など、演劇、音楽、バラエティ業界の主要人物約2,500人の詳細な経歴（直接の個人的な情報源から編集）が掲載されています。^{[ 1 ]}

この本はロンドンとニューヨーク（フレデリック・ウォーンによる）で同時に出版された。 ^{[ 3 ]}初版は480ページに及び、ブランプトン・ハントが編集した。^{[ 4 ]}同時代の著名人に関する一般的な人名辞典『Who's Who』と同様に、この本は編集者が掲載に値すると判断した人物に発行した標準用紙に対象者から提供された情報に基づいていた。^{[ 1 ] [ 3 ]}初版はタトラー誌で「イギリスでこれまでに出版された劇場の最も完全なWho's Who」と評された。^{[ 5 ]}

1909年まで毎年、拡張・修正された新版が発行された。^{[ 6 ]}1908年からハントの後任としてジョン・パーカー（1875年7月28日 - 1952年11月18日）が編集長に就任した。ロンドン生まれのパーカーは船舶代理店として成功した経歴を持ち、それと同時に熱心な観劇にも熱心に取り組み、50年以上にわたりロンドン公演の初日にはほぼ必ず足を運んだと言われている^{[ 7 ]} 。彼は17歳で『イラストレイテッド・ロンドン・ニュース』紙に寄稿し始め 、その後『ジ・エラ』紙に加わった。1903年から1920年までニューヨークの2つの新聞社のロンドン特派員を務めた^{[ 8 ]。}彼は批評家協会の初期メンバーで、1924年に書記、1937年に会長に就任した^{[ 7 ]。}

1912年から1916年:初期版

『グリーン・ルーム・ブック』第4版の出版後、シーリー・クラーク社は廃業した。^{[ 9 ]} 1912年、出版社ピットマンはパーカー編による後継書『劇場関係者名鑑』第1版を出版した。この本はアメリカではボストンのスモール・メイナード社から出版された。^{[ 10 ]}この本には、英語圏の演劇関係者の伝記が8つ折りで563ページ、さらに62ページの「大陸」セクションが別個に含まれていた。また、1911年にロンドン、ニューヨーク、パリ、ベルリンで上演された重要な新作劇の一覧表、著名な演劇一族の家系図、ウエストエンド劇場の舞台裏の寸法図、座席配置図などのセクションも含まれていた。^{[ 9 ]}

1914年に出版された第2版は200ページ増加し、そのうち100ページは16世紀から現代までの「ロンドン舞台における著名な作品と重要な再演」のリストに充てられており、この特集は第14版まで続き、さらに充実していった。1916年の第3版には、新たに2つのセクションが追加された。「ロンドン・ロングラン」のリストと、バラエティ・パフォーマーの伝記と死亡記事、そしてロンドンのバラエティ劇場のリストを含む84ページのセクション「バラエティ界の名士」である。^{[ 9 ]}

1920年代: 第4版と第5版

1922年版の典型的なエントリ

第4版（1922年）が出るまで6年が経過し、650人以上の新しい伝記が追加されましたが、パーカーが序文で述べているように、「トゥリー、ウィンダム、アレクサンダー、ヘア、ケンダル、 HBアーヴィング、エドワード・コンプトンの死により、旧来の俳優マネージャーの流儀は事実上消滅した」のです。^{[ 11 ]}バラエティ部門は廃止され、そのほとんどの項目も削除されました。劇のチラシが初めて再録され、ロンドンと地方で上演された重要な作品のキャストを記載した短いセクションが設けられました。^{[ 9 ]}

第5版は1925年に出版された。ロンドン公演のプログラム一覧が拡充され、大陸公演のセクションは削除され、そのほとんどの項目は削除されたが、セルゲイ・ディアギレフやサッシャ・ギトリなど、一部の項目は本文に残された。^{[ 9 ]}パーカーは序文で、正確さを心がけたものの、「一部の古い世代の役者」の生年月日は時々不明瞭であると述べている。^{[ 12 ]}『ザ・スフィア』誌の評論家もこの事実を指摘したが、役者が年齢を明かさないのであれば「なぜ明かす必要があるのか​​、かわいそうに」と述べ、一般的な『Who 's Who 』よりも『Who's Who in the Theatre』の方がはるかに面白いと推薦した。^{[ 13 ]}

1930年代: 第6版から第9版

第6版は1930年に出版されましたが、当初の予定より遅れました。パーカーのメモの一部が強盗に遭い、原稿の大部分を書き直さざるを得なかったためです。パーカーは初めて休演中の出演者の項目を削除し、詳細は前版を参照するよう読者に促しましたが、500人の新しい伝記を追加しました。^{[ 9 ]}イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース紙は、1,800ページに及ぶ新版について、「『フォルスタッフ』のように、時とともに分厚くなってはいるが…大きければ大きいほど良い」と述べています。^{[ 14 ]}

第4版では、パーカーは映画について明確に言及しておらず、舞台でも活躍した映画俳優について時折言及していたが、第7版（1933年）では『トーキング・ピクチャーズ』の活動にも注目し始めた。ただし、これは息子のジョン・パーカー・ジュニアに任せた。^{[ 9 ]}この追加は演劇専門紙『ジ・エラ』で歓迎され、「現代演劇に関する書籍でこれほど膨大な数の事実と日付を収録したものは他にない…現存する最も包括的な演劇資料集成である」と評された。^{[ 15 ]}

1936年の第8版は、前版から舞台出演がなかった300人の伝記が削除されたにもかかわらず、初めて2000ページを超えた。主な特集記事と最新情報に加え、「女優と貴族」に関する短い記事が掲載され、1735年から1935年の間に36人の女優が貴族と結婚したことが示された。その内訳は、公爵6人、侯爵3人、伯爵15人、子爵1人、男爵11人であった。^{[ 16 ]}

第9版は1939年末に出版され、序文でパーカーは第二次世界大戦の勃発に伴いロンドンのすべての劇場が政府の命令で閉鎖されたことを記している。これは1665年のペスト大流行以来初めてのことであった。^{[ 9 ]}この版には400人以上の新しい伝記が掲載され、死亡記事の欄には4,000人以上の名前が掲載された。^{[ 17 ]}主要な特集記事の横には「大学のライバル関係」を扱った短い記事があり、この版に掲載された俳優のうち62人がオックスフォード大学、51人がケンブリッジ大学に在籍していたことが記されている。^{[ 18 ]}

1950年代と1960年代：第10版から第14版

第13版の表紙は、上の第15版の表紙とは著しく異なっています。

1952年に出版された第11版は、その年に亡くなったパーカーが編集した最後の版となった。^{[ 9 ]}通常の特集に加えて、初めて演劇の伝記、回想録、回想録が掲載された。^{[ 19 ]}インフレにより、本の価格は第9版の30シリング（1.50ポンド）から第10版では4ポンドに上昇した。^{[ 17 ] [ 19 ]}

ジョン・パーカー・ジュニアは1957年に出版された第12版を編集した。価格は5ギニー（5.25ポンド）に値上がりし、ページ数は1,722ページに削減された。新編集者は劇場王朝の系図表を省略したが、主要な特集記事に加えて短い娯楽記事を掲載するという父の伝統を引き継いだ。今回の場合は、舞台に立つ前に他の職業に就いていたスターたちのリストで、タイロン・パワー（ソーダファウンテンのディスペンサー）やモーリス・シュヴァリエ（電気技師）などが含まれた。^{[ 20 ]}

フレダ・ゲイ（1907年12月27日 - 1986年10月19日）が第13版と第14版の編集を引き継いだ。彼女は元女優で、シビル・ソーンダイクとルイス・カソンの劇団に所属し、大英演劇博物館の初代学芸員となった。 ^{[ 21 ]}第13版（1961年）にはいくつかの変更があった。初版以来初めて写真が掲載された。バレエ出演者の略歴は、「近年バレエ人気が急速に高まっている」ため削除され、別途『バレエ名鑑』の発行が計画された。^{[ 22 ]}（実現には至らなかった。）^{[ 22 ]}この版では、「プロデューサー」と「ディレクター」という用語が、当時一般的になりつつあった用語として初めて採用された。前者は作品のマネージャーまたはプロモーター、後者は演出責任者を指す。^{[ 22 ]}新版の装丁は機能的なものにとどまったが、多様でカラフルなダストジャケットが導入され、版同士を容易に区別できるようになった。^{[ 23 ]}

第14版は、初版から50周年を記念して遅ればせながら1967年に出版された。1912年からの50年間を写真で振り返るセクションがあり、ツリーが『ヘンリー8世』のウルジー枢機卿を演じたことから始まり、チチェスター・フェスティバルの『ワーニャ伯父さん』、ノエル・カワードとガートルード・ローレンスの『私生活』、ローレンス・オリヴィエとジョン・ギールグッドの『ロミオとマキューシオ』 、そして『ねずみ捕り』 『ゴドーを待ちながら』『マイ・フェア・レディ』とその他27作品のキャストまで紹介されている。^{[ 24 ]}もう1つの新しい特徴は、以前の版の全ての劇のチラシの索引である。座席表はこの版から削除された。^{[ 9 ]}

1970年代と1980年代：第15版から第17版

イアン・ハーバートは、1972年、1977年、1981年の第15版から第17版まで編集者を務めた。彼はケンブリッジ大学からピットマンズに移籍し、ゲイが編集を続けられなくなった後、 『Who's Who in the Theatre』の編集を引き継いだ。外部の調査員を雇う予算はなく、ハーバートは妻を雇い入れ、ガーディアン紙の言葉を借りれば「自宅の居間をプログラム、キャストリスト、経歴書で溢れかえるオフィスに改造した」^{[ 25 ]} 。第15版では、ブロードウェイとオフ・ブロードウェイの作品がプレイビル欄に掲載され、「注目の作品とリバイバル」リストと、合わせて300ページ以上にも及んだ追悼記事は削除された。ヨーロッパ大陸出身者の経歴は、「本書の焦点を英語圏の演劇に集中させるため」、ほぼ省略された。^{[ 9 ]} 1977年版では、現代的で読みやすい書体に再設定され、本の長さを大幅に短縮することができました。^{[ 9 ]}

第17版と最終版は2巻本で出版された。完成から出版までの間、デトロイトのゲイル・リサーチ社（出版社を引き継いだ）はロンドン事務所を閉鎖し、ハーバートを解雇してアメリカ本社から編集作業を開始した。^{[ 26 ]} 1977年版と1981年版の間で価格は高騰し、前者は15ポンド、後者は129ポンドで販売された。^{[ 27 ]}

1978年、ゲイル社は『Who Was Who in the Theatre』を出版した。これは、 『Who's Who in the Theatre』の初版15版から故人または活動休止中の人物を選集した4巻本である^{[ 28 ]} 。ゲイル社のデトロイト事務所で匿名編集され、4,100人の伝記が掲載された。1982年には『 Contemporary Theatre, Film and Television』シリーズを立ち上げ、アメリカと一部のイギリスの俳優、その他舞台や映画界に関係する人物の伝記記事を掲載した。^{[ 29 ]}

参考文献

1. 「The Green Room Book」、The Era、1905年10月21日、35ページ
2. 「新刊書」イブニング・スタンダード、1906年4月5日、5ページ
3. 「Book Chat」、The Stage、1906年4月12日、19ページ
4. 「グリーンルームブック」、 The Era、1906年4月7日、23ページ
5. 「演劇参考書」、タトラー誌、1906年1月31日、180ページ
6. 「The Green Room Book」Wayback Machine、WorldCatで2020年10月24日にアーカイブ。2020年10月22日閲覧。
7. 「ジョン・パーカーへのトリビュート」、ザ・ステージ、1952年11月27日、11ページ
8. 「訃報：ジョン・パーカー氏：独力で百科事典を執筆」タイムズ紙、1952年11月20日
9. ハーバート、序文、pp. vii および viii
10. ワールドキャットOCLC  6332813
11. パーカー（1922）、p.v
12. パーカー（1925年）、vページ
13. 「文学レター：劇場の著名人」『ザ・スフィア』 1925年10月10日、29ページ
14. 「Who's Who in the Theatre」、イラストレイテッド・スポーティング・アンド・ドラマティック・ニュース、1930年2月15日、374ページ
15. 「Who's Who in the Theatre」、 The Era、1933年3月1日、24ページ
16. 「舞台と貴族階級」、 The Era、1936年4月15日、12ページ
17. 「Who's Who in the Theatre」、The Stage、1939年11月30日、9ページ
18. 「演劇界における大学間の競争」ケンブリッジ・デイリー・ニュース、1939年12月16日、6ページ
19. 「シアターブックシェルフ」1952年2月14日、10ページ
20. 「新版『Who's Who』」、 The Stage、1957年3月14日、10ページ
21. ローズ、167ページ
22. 「俳優と演劇の物語」、The Stage、1961年11月9日
23. ゲイの表紙；ハーバートの表紙
24. ゲイ、102ページと103ページの間
25. ビリントン、マイケル。「ハーバート氏とその共同編集者たちは『Who's Who in the Theatre』に新たな息吹を与えた」ガーディアン紙、1977年3月22日、10ページ
26. 「Who's Whoシアターブックが危機に」、 The Stage、1980年9月4日、1ページ
27. 「図書館、資金削減で打撃」リバプール・エコー、1982年9月6日、16ページ
28. 劇場の有名人、2ページ
29. オドネル、表紙

出典

• ゲイ、フレダ編 (1967). 『Who's Who in the Theatre（第14版）』 ロンドン: サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ. OCLC  5997224 .
• ハーバート、イアン編（1977年）『Who's Who in the Theatre（第16版）』ロンドンおよびデトロイト：Pitman PublishingおよびGale Research。ISBN 978-0-273-00163-8。
• オドネル、モニカ（1982年）『現代演劇、映画、テレビ』デトロイト：ゲイル社、ISBN 978-1-4144-4471-0。
• パーカー、ジョン編 (1922) 『Who's Who in the Theatre（第4版）』 ロンドン：サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ社. OCLC  473894893 .
• パーカー、ジョン編 (1925). 『Who's Who in the Theatre（第5版）』 ロンドン: サー・アイザック・ピットマン・アンド・サンズ. OCLC  10013159 .
• ローズ、マーシャル（2003年）『永遠のジュリエット：グウェン・フランコン＝デイヴィスの生涯と書簡』（1891-1992年）デアハム：ラークス・プレス、ISBN 978-1-904006-12-1。
• 劇場の有名人. デトロイト: ゲイル社. 1978年. OCLC  297602022 .