グレイフライアーズ、レスター

グレイフライアーズ レスター
グレイフライアーズ遺跡を現代の地図に重ねて表示。リチャード3世の埋葬地は小さな点で示されている。
グレイフライアーズ、レスターはレスターシャーにあります
グレイフライアーズ、レスター
レスターシャー内の位置
修道院の情報
その他の名前レスター・フランシスコ会修道院
注文小さき兄弟会
設立1230年以前[ 1 ]
廃止1538年11月10日
捧げる聖マグダラのマリア[ 2 ]または聖フランチェスコ・デ・アッシジ[ 3 ]
教区リンカーン
人々
創設者不明伝統的に信じられているが、可能性は低い:第6代レスター伯爵シモン・ド・モンフォール ギルバートとエレン・ルーナー、またはジョン・ピカリングのいずれかが示唆されている
サイト
位置レスター
座標北緯52度38分2.4秒、西経1度8分11秒 / 北緯52.634000度、西経1.13639度 / 52.634000; -1.13639
グリッド参照SK58650434
目に見える遺跡なし[ 1 ]
地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
340メートル371ヤード
ニューアーク・ハウス博物館
レスターマーケット
ユダヤ人の壁
ニューアークの聖母マリアの受胎告知教会
マガジンゲートウェイ
レスター・ギルドホール
レスター・オースティン・フライアーズ
レスター・ブラックフライアーズ
レスター・ブラックフライアーズ
レスター・グレイフライアーズ
グレイフライアーズ
レスター城
オールセインツ
レスター大聖堂
聖マリア・デ・カストロ
聖ニコラス教会
セントマーガレット教会
レスター中心部の地図。レスター旧市街の主要史跡の一つであるグレイフライアーズ（緑色で表示）の位置を示しています。ローマ時代と中世の城壁は点線で示されています。教会は赤、修道院は黒、世俗的な建物は青、そして唯一現存するローマ時代の遺跡は紫で示されています。

レスターのグレイフライアーズは、フランシスコ会として知られる小さき兄弟会の修道院で、1250年までにレスターの西側に設立されましたが、1538年に解散しました。 [ 1 ]解散後、修道院は取り壊され、跡地は整地、区画整理され、その後数世紀にわたって開発が進められました。この地域は、特に「グレイフライアーズ」と名付けられた通りや、より古い「フライアー・レーン」において、グレイフライアーズの名を残しています。

この修道院は、ボズワースの戦いで亡くなったリチャード3世が修道院の教会に急遽埋葬された埋葬地として最もよく知られています。2012年から2013年にかけて行われた考古学的発掘調査により、グレイフライアーズ教会跡とリチャード3世の埋葬地が特定されました。[ 4 ]この墓地は、 2014年にオープンしたリチャード3世ビジターセンターに組み込まれました。2017年12月、ヒストリック・イングランドはこれを指定記念物に指定しました。[ 5 ]

フランシスコ会修道院

レスターにおける中世の葬列の様子を描いた絵。レスター・グレイフライアーズ、レスター・ブラックフライアーズ、レスター・オースティンフライアーズ、ホワイトフライアーズ（実際にはレスターには存在しなかった）を含む四大托鉢修道会の修道士たちと、一般の会葬者たちが描かれている。描かれている教会は、旧レスターの南壁の外にあった聖墳墓教会（現在はレスター王立病院）で、現在は取り壊されている。[ 6 ]

フランシスコ会、あるいは修道服の色から「灰色の修道士」としても知られる、小さき兄弟会の托鉢修道士たちは、聖フランチェスコが亡くなる2年前の1224年に初めてイギリスに到着しました。9人の修道士がフランスからカンタベリーに渡り、急速に修道会に新しい信者を集めました。1225年の春までに、彼らはロンドンとオックスフォードにも住居を構えました（当初は、清貧と質素を誓う修道会にふさわしく、部屋を借りているだけでしたが）。その後、ケンブリッジ、ノーサンプトン、ノリッジへと拡大し、人口の多い町の中心部に質素な建物を構えるというパターンが続きました。[ 7 ]修道士たちは、1230年より前に、この最初の拡大の波の一部としてレスターに到着しました。[ 3 ]そして1237年までに、レスターは十分な地位を確立し、朗読者を擁するイングランドの7つの修道院の一つとなりました。朗読者は、修道会への新入信者の教育を担当しました。 [ 8 ] 1240年までにイングランドのフランシスコ会修道院は29軒となり、1255年までに49軒の修道院に1,242人の修道士が在籍しました。[ 9 ]

レスターの修道士たちが町内の広大な土地をどのように取得したかは定かではないが、13世紀半ばの創設だと考えられている。[ 10 ]第6代レスター伯爵シモン・ド・モンフォールは1231年に伯爵となっており、伝統的にこれに関与したとされている。ストウはギルバートとエレン・ルーノーが実際の創設者であると示唆し、一方で考古学者フランシス・ペックはジョン・ピカリングが修道院の創設者かごく初期の後援者だったと示唆している。[ 3 ] 2013年の発掘調査で、教会の主祭壇の前に埋められていた石棺が開かれた。予備調査では、棺に入っていたのは女性で、主要な後援者であったことはほぼ間違いないとされているが、[ 11 ]彼女の身元はまだ不明である。

この修道院が特定の聖人に捧げられたものであったかどうかは明らかではない。デ・モンフォート大学のデジタル建築遺産プロジェクトは、この修道院が「一般的には単にレスターのグレイフライアーズ教会と呼ばれていた」と指摘している。[ 2 ]しかし、聖マグダラのマリアに捧げられた可能性も示唆している。[ 2 ]一方、ビクトリア郡史は、フランシスコ会の創始者であるアッシジの聖フランチェスコに捧げられた可能性を示唆している。[ 3 ]

修道院はレスター市壁内の敷地に建てられました。[ 3 ]修道院の敷地は、北はピーコック・レーン（旧セント・フランシス・レーン）に、南はフライア・レーンにそれぞれ門がありました。[ 12 ]しかし、教会の具体的な場所は2012年の考古学的発掘によって初めて確認され、この調査では関連する修道院の建物の配置に関する手がかりも得られました。教会は敷地の北東に位置し、回廊やその他の修道院の建物は南に広がっていました。

修道院教会の聖歌隊席は、幅10.4メートル（34フィート）のバットレス構造の建物でした。これは1255年頃に完成しました。[ 10 ]修道院への寄贈品の中には、ヘンリー3世（1216-1272）によるオークの木の寄贈がありました。「礼拝堂の座席と羽目板を作るため」でした。[ 12 ]聖歌隊席と同じ幅で西に伸びる身廊は、1300年頃に完成しました。[ 10 ] 1336年頃、[ 13 ]ノッティンガム公ウィリアムが墓地に埋葬されました。[ 14 ]修道士の住居の拡張は1349年に許可されました。[ 3 ]

1402年、数人の修道士が、退位したリチャード2世を現国王ヘンリー4世ではなく支持する陰謀に関与したことにより、レスターはある程度の悪名を得た。修道士の一人は、自分と他の10人の修道士、そして神学の教授（世俗の司祭）が、退位したリチャードを支持するために陰謀を企てたことを認めた。告発された修道士のうち2人は逃亡したが、残りの8人と神学の教授は逮捕され、裁判のためにロンドンに送られた。2審では有罪判決が下されなかったものの、3回目の裁判で有罪となり、処刑された。当初逃亡した2人の修道士も、ほぼ同じ頃、スタッフォードシャーのリッチフィールドで捕らえられ、処刑された。[ 3 ]同年、イングランド・フランシスコ会の地方 集会がレスターで開催されたが、そこでは修道会のいかなるメンバーも国王に反対する発言をすることは明確に禁じられた。[ 3 ]

1414年4月、ヘンリー5世はレスターで議会を招集した（いわゆる「火と薪の議会」 。これは、議会が可決した1414年異端鎮圧法にちなんで名付けられた）。貴族院はグレイフライアーズ修道院の「大広間」に、庶民院は「ラ・フェルメリー」（グレイフライアーズ病院）に集まった。[ 15 ]これはグレイフライアーズ修道院の敷地とは別の、ミルストーン・レーンの町壁の外にあった。解散後、納屋として使われ、最終的には18世紀にレスター・メソジスト教会の集会所となった。 [ 16 ]議会の主な議題はロラーディ派の鎮圧であり、その処罰は財産の没収、あるいは火刑にまで及ぶことがあったため、この名称が付けられた。[ 16 ]

解散

1538年11月10日、ヘンリー8世による修道院解散令の一環として、この修道院は解散されました。レスター・ブラックフライアーズとオースティン・フライアーズも同日に解散されました。解散当時、この修道院は極めて貧しく、年間収入はわずか1ポンド2シリングで、所有地は修道院が建っている土地のみでした。当時、修道院には修道院長のウィリアム・ギリスと「その他6人」（おそらく修道士）が住んでいました。[ 3 ]

リチャード3世の埋葬

2012年9月8日、レスターのグレイフライアーズで行われた考古学発掘調査の公開日。写真下部に露出した石は、チャプター・ハウスの石の座席と解釈されている。トレンチの奥には、フライアリー教会の東端と思われる基礎部分がある。
1485年のリチャード3世の墓

1485年、ボズワース戦場でヘンリー・テューダーとの戦いで戦死したリチャード3世の遺体は馬に乗せられてレスターへ運ばれ、数日間晒された後、グレイフライアーズ教会に埋葬された。[ 17 ] 10年後、ヘンリー7世は「多彩な色の大理石」の墓を建てるために50ポンド10シリングを支払った。[ 18 ] [ 19 ]これは高級アラバスター製の墓としては妥当な価格と思われる。比較のために、同じく1495年にはリチャードの母セシリー・ネヴィルの墓に66ポンドが支払われている。 [ 18 ]リチャードの墓碑銘は同時代のものかもしれないが、墓には添えられていなかったようで、1557年に亡くなったトーマス・ホーリーの手書き版から知られている。 [ 18 ]

1536年以降の教会の解散に伴い、墓も教会とともに破壊されたと推定されている。[ 20 ]墓が破壊された際、リチャード3世の骨が近くのボウ橋からソール川に投げ込まれたという話が広まった。1920年、CJ ビルソンはこれを単なる伝説であり、ありそうにないと考え、[ 21 ]この見解は1986年にデイヴィッド・ボールドウィンによって支持された。[ 19 ] 20世紀末までには、ボウ橋近くの銘板の助けもあり、この考えは十分に定着し、権威ある歴史書にも事実として記載されるようになった。[ 22 ]しかし、レスター大学の考古学サービスは、リチャード3世協会およびレスター市議会と共同で考古学的調査を開始し、グレイフライアーズの建物の裏にある駐車場を横切るように3本の溝が掘られた。この発掘調査で回廊と教会の壁が明らかになり、修道院の建物の配置図を描くことが可能になった。また、重度の脊柱側弯症と頭部の重傷を負った男性の完全な骨格も発見された。2013年2月4日、レスター大学は数々の検査に基づき、この骨格がリチャード3世のものであると確認した。[23] mtDNAはリチャード3世の姉であるアン・オブ・ヨークの既知の子孫2人と比較され、[ 24 ] 2013年2月4日、mtDNAが一致し、放射性炭素年代測定も一致し、骨の特徴と頭部の傷の性質がすべて、これがリチャード3世の遺骨であることと完全に一致していることが確認された。[ 25 ]

解散後の発展

レスター、ピーコック レーンにあるグレイ フライアーズ修道院のレンガ造りの外壁の残骸。1920 年以前に撮影された。その後、壁は跡形もなく取り壊された。

解散後、教会と修道院の建物はリンカンシャー出身の不動産投機家ジョン・ベローとジョン・ブロックスホルムの二人に買収された。彼らは1538年に建物を解体し、石材や建築資材を売却した。石材や木材の一部はセント・マーティン教会（現在のレスター大聖堂）の修復に使用された。[ 26 ] 2012年の発掘調査溝では、元の石材を撤去した際に残ったモルタルで埋められた元の壁の溝が明らかになった。一部の透かし彫りの石材やその他の彫刻が施された石材も発見されたが、大半は他の場所で効率的にリサイクルされていた。教会の基礎、床面、解体層は約30センチメートル（12インチ）の庭土の下から発見され、その上に近年駐車場の基礎を作るために使用されたさらに45センチメートル（18インチ）の製材所の廃棄物が積もっていた。 [ 27 ]

ヘリックの邸宅

エリザベス1世の首席裁判官、ロバート・キャトリン卿は、ベローとブロックスホルムからこの土地を取得し[ 26 ]、後にレスター市長を3度務めたロバート・ヘリック（ヘイリック）が購入しました[注1 ] 。ヘリックはフライアー・レーンに面した邸宅を建て[ 19 ]、修道院の敷地の東端には広大な庭園がありました。この庭園は1611年にクリストファー・レン・シニア（1589年 - 1658年）によって訪問され、「ここにかつてイングランド王であったリチャード3世の遺体が眠る」と刻まれた美しい石柱を見せられたと記録しています。[ 29 ]ラフバラー近郊のボーマナーの田舎の邸宅も所有していたヘリック家は、[ 30 ] 1711年にその邸宅をトーマス・ノーブルに売却した。[ 29 ]ノーブルは、130年前のヘリックと同じく、レスターの代表として議会に出席した。[ 31 ]

地図
OpenStreetMapsについて
マップ：利用規約
40メートル44ヤード
フランシスコ会修道院教会跡地
修道院教会跡地
グレイフライアーズ
大聖堂
コンウェイビルディング
コンウェイビルディング
パレス銀行ビル
パレス銀行
アルダーマン・ニュートンの学校
アルドン・ニュートンの学校
ヘリック邸跡地
ヘリック邸跡地
レスターのグレイフライアーズ地区内の建物

ジョージ王朝時代とビクトリア朝時代の発展

トーマス・ノーブルの息子、同じくトーマスは、1740年にグレイフライアーズの敷地を横切る道路を敷設した。その道路はセント・マーティン教会（現在のレスター大聖堂）付近からフライアー・レーンまで伸びていた。[ 26 ]この道路は「ニュー・ストリート」として知られるようになり、小規模な建築開発区画に道路前面を提供した。[ 29 ]邸宅と庭園は1743年にウェストコーツのロジャー・ルーディングに売却された。[ 26 ]ニュー・ストリートとフライアー・レーン沿いにはジョージ王朝時代の建物が建てられ、その多くは18世紀中期から後期に建てられたもので、今も残っている。[ 32 ] [ 33 ] 1752年に邸宅と敷地はリチャード・ガーレに売却され、ガーレは1776年にレスター銀行家のトーマス・ペアーズに売却した。ペアーズは邸宅を拡張し、敷地の東端、セント・マーティン通りとホテル通りの角に銀行を建てた。[ 29 ] 1900年、パーズ銀行はJBエヴァラードとS・パーキンス・ピックの設計により再建されました。合併により、ナショナル・ウェストミンスター銀行の支店となりました。[注2 ]

1824年にパーズが亡くなると、銀行棟を除くすべての建物がボーモント・バーナビーに売却されました。邸宅は当時「グレイ・フライアーズ」と呼ばれていましたが、1863年までに一部はバーナビーの未亡人[ 29 ]、もう一部はパーソンズ夫人[ 35 ]が居住するようになりました。

校舎

1863年、パーソンズ夫人はアルダーマン・ニュートンズ・ボーイズ・スクールの理事に土地を売却するよう説得され、ホーリーボーンズにあった同校からの移転が可能になった。当時、この地域は「非常に開放的で健康に良く、近隣にいくつかの大きな庭園がある」と評されていた。[注 3 ]学校は1864年に建設され、1887年と1897年に増築され、セント・マーティンズに面した場所となった。1920年、アルダーマン・ニュートンズはピーコック・レーンの反対側（現在はセント・マーティンズ大聖堂）にあった旧ウィグストン・スクールの建物に移転した。[ 36 ]旧校舎は女子校となり、その後、予備校となった。 1970年代にアルダーマン・ニュートンズ・スクールがグレンフィールド・ロードに移転した際、建物はレスター・グラマー・スクールとなり、セント・マーティンズの建物は6年生が使用しました。レスター・グラマー・スクール自体がグレート・グレンに移転した際、それらは「セント・マーティンズ・プレイス」と改名され、事務所として使用されました。2012年の考古学的発掘調査では、トレンチ3はアルダーマン・ニュートンズ・スクールの元校庭で発見されました。[ 37 ] 2012年末にレスター市議会がこれを買収し、2013年2月にリチャード3世博物館とすることを発表しました。[ 38 ] [ 39 ]

かつてのアルダーマン・ニュートンズ・ボーイズ・スクール。一番奥の区画が元の校舎で、左側に増築部分があります。2012年の発掘調査で掘られたトレンチ3は、かつての校庭で見ることができます。

法人および郡議会

邸宅の2つの部分と残りの庭園は、1866年にレスター市によって購入されました。当初は新しい市庁舎の建設予定でしたが、1872年に現在の市庁舎広場の敷地を使用することが決定されました。邸宅跡地では、家屋が取り壊され、土地が整地され、セント・マーティンズ通りとフライア・レーンを結ぶ「グレイ・フライアズ」と呼ばれる新しい道路が作られました。この道路には、急速にいくつかの素晴らしいビクトリア朝様式の商業ビルが建てられました。1873年には、セント・マーティンズ通りの角、パレス銀行に面した場所に、レスター貯蓄銀行が建設されました。[ 33 ] 1878年には、レンガとタイルの商店であるW・W・クラークソン＆カンパニーの事務所として、グレイ・フライアズ通り7番地のコンウェイ・ビルディングが建設されました。設計はストックデール・ハリソンで、 19世紀後半のゴシック様式です。[ 40 ] 1880年、バラデールの建築事務所、グレイフライアーズ5号が建設された。アイザック・バラデールが自らの使用のために設計したこの建物は、ドメスティック・リバイバル様式の初期の例である。[ 41 ]アーネスト・ギムソンはバラデールに修行に赴き、1881年から1885年までこの事務所で働いた。[ 42 ]この場所に残る数少ない20世紀の建物の一つが1936年、ヘリック邸の跡地に建てられた。当時はグレイフライアーズとフライアーレーンの角だった。[ 19 ] 1965年にカウンティホールが完成するまで、レスターシャー州議会の事務所として使われていた。それ以来、この建物は社会福祉行政のためのこの地域の数少ない建物の一つとなっている。

グレイフライアーズ1番地、1936年から1965年までレスターシャー州議会の郡庁舎、ヘリック邸の跡地

グレイフライアーズ、フライアーレーン、ニューストリート、そしてセントマーティンズに面した建物群は、1世紀以上にわたり駐車場、裏庭、校庭として利用されてきたエリアを囲んでおり、それ以前は300年間庭園でした。2012年の考古学的発掘調査により、教会と修道院の建物の正確な場所が特定され、リチャード3世の墓を含むグレイフライアーズ教会の基礎の多くがそのエリア内にあり、当時から手つかずのまま残っていたことが明らかになりました。[ 4 ]

考古学的発掘

グレイフライアーズにある12世紀（ 1230年頃、terminus ante quem）の内陣床（発掘された床タイルを含む）。2012～2013年にトレンチ1で発掘された（左）。リチャード3世の遺骨をほぼ破壊したグレイフライアーズの塔の土台から出た瓦礫。1485年に埋葬されたリチャードの墓のすぐ西に位置する（右）。いずれも2023年に撮影。

2012年8月の考古学的発掘調査では、リチャード3世の遺骨の発見に加え、中世の修道院の様々な要素が暫定的に特定された。これには、修道院教会の内陣の南北の壁、回廊部分、石のベンチのある参事会室、そして建築材料に関する暫定的な手がかり、石造りの聖歌隊席、床タイル、窓枠などが含まれていた。[ 43 ]さらに、石造りの棺を含む3つの墓も特定されたが、そのまま放置された。 [ 44 ] 2013年7月、レスター大学考古学サービスが1か月にわたる発掘調査を指揮し、グレイフライアーズの考古学的調査をさらに進めるというより広範な任務を負った。その目的は、ビジターセンターに可能な限り多くの情報を提供することであった。社会福祉施設の駐車場と学校の校庭を隔てていた現代の壁が取り壊され、2012年の狭いトレンチとは対照的に、広範囲の発掘調査が可能になりました。床タイル、その他の陶器、そして小さな出土品が、現場から発見されました。また、内陣の南側には、教会よりも古いと思われる、謎のバットレス構造の建物も発見されました。内陣内にある3つの墓地も調査され、その中には主祭壇の前にある巨大な石棺も含まれていました。この石棺の中には、無傷の鉛の棺が収められていることが確認されました。[ 45 ]初期調査では、そこに埋葬されていたのは女性で、おそらく裕福な篤志家であったことが示唆されています。[ 11 ]

リチャード3世ビジターセンター

手前の博物館の屋根はグレイフライアーズ教会の壁に沿っており、奥のリチャード3世の墓所を覆っています。教会の身廊はニューストリートを西に渡り、少し離れた次の駐車場まで続いています。

2013年2月にリチャード3世の埋葬地が発見されたことが確認され、レスター市議会は、元アルダーマン・ニュートンの学校の建物を「リチャード3世：王朝、死、そして発見」と名付けたリチャード3世ビジターセンターに改装する計画を発表した。このビジターセンターには、元の墓地の上に屋根付きのエリアが設けられ、上階にはグレイフライアーズ跡地や中世レスターのその他の要素の復元図を展示する展望台が設けられる。[ 46 ]レスター・ギルドホールでの臨時展では、2014年7月に常設博物館がオープンするまで、この地から出土した様々な遺物が展示された。[ 47 ]

改葬

2013年7月、レスター大聖堂は2014年5月に近隣の大聖堂に改葬する計画を発表したが、[ 48 ]ヨークに改葬することを望む人々によって高等法院に司法審査の要請がなされた。[ 49 ] 2013年8月、判事は司法審査を許可したが、2014年5月の判決は「裁判所が問題の決定に介入する公法上の根拠はない」と宣告した。[ 50 ] [ 51 ]この判決を受けて、2015年春にレスター大聖堂に改葬する計画が発表され、[ 51 ]それに従って、3月26日にウェセックス伯爵夫人、グロスター公爵夫妻、カンタベリー大主教の臨席のもと改葬が行われた。

注記

  1. ^ビルソンはヘリックがロバート・キャトリンからグレイフライアーズを購入したと述べているが、パーラメント・オンラインはヘリックがそれを購入したのはキャトリンの死後23年後の1597年だと述べている。 [ 28 ]
  2. ^パーズ銀行は最初にパーズ銀行と合併し、その後ウェストミンスター銀行と合併した。 [ 34 ]
  3. ^ 1863年に測量士トーマス・マイルズがアルダーマン・ニュートン財団評議員に提出した報告書より。 [ 35 ]

参考文献

  1. ^ a b c Historic England . 「レスター・グレイフライアーズ（867109）」 .研究記録（旧PastScape） . 2013年7月29日閲覧。
  2. ^ a b c Cawthorne, Douglas (2013年5月17日). 「レスターのグレイフライアーズ教会 ― 骨組みを超えた建物？」 . De Montfort University Digital Building Heritage Project . 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
  3. ^ a b c d e f g h i Hoskins, WG; McKinley, RA編 (1954). 「Friaries: Friaries in Leicester」 .レスターシャー州の歴史: 第2巻. ヴィクトリア州史. pp.  33– 35.
  4. ^ a b「リチャード3世の発見」レスター大学。2013年2月4日閲覧。
  5. ^ Historic England (2017年12月21日). 「グレイフライアーズ、レスター（1442955）」 .イングランド国立遺産リスト. 2017年12月21日閲覧。
  6. ^ニコルズ、ジョン、『レスター州の歴史と古代史』、1795～1815年、第1巻第2部、プレートXVII、図11（p.272の向かい）、また299ページでニコルズはフランシス・ペック牧師による画像の説明を引用している（写本第5巻（ハーレル写本4938）p.11）。| https://specialcollections.le.ac.uk/digital/collection/p15407coll6/id/3465
  7. ^ムーアマン、ジョン（1968年）『フランシスコ会の歴史』オックスフォード：オックスフォード大学出版局、pp.  71-72、ISBN 0198264259。
  8. ^ムーアマン 1968年、124ページ。
  9. ^ムーアマン 1968年、171ページ。
  10. ^ a b cモリス、マシュー (2013). 「グレイフライアーズ・プロジェクト：リチャード3世の最後の安息地の探索」.レスターシャー考古学歴史協会紀要. 87 :9.
  11. ^ a bモリス、マシュー（2014年春）「最近の報告：レスター、グレイフライアーズ第2期」（PDF）レスターシャー考古学歴史協会ニュースレター（89）：27。2020年5月10日閲覧。
  12. ^ a bビルソン、CJ (1920)。中世のレスター。レスター：エドガー・バッカス。 p. 78 –ウィキソース経由。 
  13. ^スモーリー、ベリル（1981年）「ノッティンガムのウィリアムは誰？」『中世思想と学問の研究：アベラールからウィクリフまで』 『歴史』第6号。ロンドン：ハンブルドン・プレス。252ページ。ISBN 0-9506882-6-6。
  14. ^ヘンリー、ジョン（2013年7月29日）「リチャード3世のレスター・カーパーク墓地に埋葬されているのは誰？」『ガーディアン』紙、ロンドン。 2020年5月10日閲覧。
  15. ^ 「Fermary」の定義「 .役に立つ英語辞典. 2012年. 2018年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
  16. ^ a bジョンソン、アグネス（1891年）「6つの時代における古代レスターの一面」レスター：ジョン・アンド・トーマス・スペンサー社。pp.  126– 128。2013年2月8日閲覧。
  17. ^ビルソン、CJ (1920)。中世のレスター。レスター：エドガー・バッカス。 p. 180 –ウィキソース経由。 
  18. ^ a b cアシュダウン＝ヒル、ジョン（2013年）『リチャード3世最期の日々』（改訂新版）ヒストリー・プレスISBN 978-0-75249-205-6。
  19. ^ a b c dボールドウィン、デイヴィッド (1986). 「レスターにあるリチャード王の墓」(PDF) .レスターシャー考古学歴史協会紀要. 60 : 21–24 . 2025年2月25日閲覧。
  20. ^ビルソン、CJ (1920)。中世のレスター。レスター：エドガー・バッカス。 p. 181 –ウィキソース経由。 
  21. ^ビルソン、CJ (1920)。中世のレスター。レスター：エドガー・バッカス。 p. 186 –ウィキソース経由。 
  22. ^例えば、ウィリアムソン、デイヴィッド (1998).ナショナル・ポートレート・ギャラリー『イングランド国王と女王の歴史』ナショナル・ポートレート・ギャラリー出版. p. 81.
  23. ^ 「リチャード3世の発掘：DNAで骨が王だと判明」 BBCニュース、2013年2月4日。 2013年2月4日閲覧。
  24. ^ 「リチャード3世：家系図／系譜」レスター大学。2013年2月5日閲覧。
  25. ^ 「レスター大学、リチャード3世の発見を発表」（プレスリリース）レスター大学。2013年2月4日。2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月10日閲覧。
  26. ^ a b c d「リチャード3世以前のグレイフライアーズの歴史」レスター大学。2020年5月10日閲覧。
  27. ^ "「レスター駐車場のリチャード3世の発掘調査で『失われた庭園』が発掘される」。レスター・マーキュリー。2012年9月7日。 2013年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  28. ^ 「ヘイリック、ロバート（1540–1618） 、レスター出身」議会史オンライン2013年2月12日閲覧。
  29. ^ a b c d eビルソン、CJ (1920)。中世のレスター。レスター：エドガー・バッカス。 p. 183 –ウィキソース経由。 
  30. ^カンター、レナード（1998年）『レスターシャーとラトランドの歴史的カントリーハウス』ニュートン・リンフォード：カイロス・プレス、p. 25. ISBN 1-871344-18-2。
  31. ^ 「ノーブル、トーマス（1656年頃-1730年）、レスターおよびレスター近郊リアーズビー出身」議会史オンライン2013年2月12日閲覧。
  32. ^ Historic England . 「No. 17 Friar Lane (1183556)」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年9月17日閲覧。
  33. ^ a bニコラウス・ペヴスナー、エリザベス・ウィリアムソン（1984年）『イングランドの建築：レスターシャーとラトランド』（第2版）イェール大学出版局、  231～ 232頁。
  34. ^ギル、リチャード (1985). 『レスターの書』 .バッキンガム：バラクーダ・ブックス. p. 66. ISBN 0-86023-218-2。
  35. ^ a b Place, IAW (1960). 「アルダーマン・ニュートンズ・ボーイズ・スクールの歴史、1836–1914」(PDF) .レスターシャー考古学歴史協会紀要. 36:30 . 2020年5月10日閲覧。
  36. ^ Place, IAW (1960). 「アルダーマン・ニュートンズ・ボーイズ・スクールの歴史、1836–1914」(PDF) .レスターシャー考古学歴史協会紀要. 36:40 . 2020年5月10日閲覧。
  37. ^ 「考古学発掘調査：2012年9月1日（土）」レスター大学。2013年2月12日閲覧。
  38. ^ 「リチャード3世発掘：レスター市長、市内の博物館建設地を検討」レスター・マーキュリー2013年10月13日オリジナルより2012年11月5日時点のアーカイブ。 2013年2月12日閲覧。
  39. ^ 「リチャード3世発掘：レスター、王の足跡をたどる建設を計画」 BBCニュース、2013年2月6日。 2013年2月12日閲覧。
  40. ^ヒストリック・イングランド. 「コンウェイの建物、グレイ・フライアーズ7番地（1407228）」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年9月17日閲覧。
  41. ^ Historic England . 「旧バラデール事務所、グレイフライアーズ5番地（1031581）」 .イングランド国立遺産リスト. 2012年9月17日閲覧。
  42. ^ギル、リチャード (1985). 『レスターの書』 .バッキンガム：バラクーダ・ブックス. p. 62. ISBN 0-86023-218-2。
  43. ^ 「古いレスターについての新たな理解」レスター大学。 2013年7月31日閲覧。
  44. ^ Buckley, Richard; Morris, Mathew; Appleby, Jo; King, Turi; O'Sullivan, Deirdre & Foxhall, Lin (2013). "「『駐車場の王』：1485年、レスターのグレイフライアーズ教会におけるリチャード3世の死と埋葬に関する新たな考察」。古代。87（336）。ダラム大学考古学部：519～538。doi：10.1017 / S0003598X00049103。S2CID 49308913。 
  45. ^モリス、マシュー（2013年7月28日）「グレイ・フライアーズ・ディグ：今日で最後の門の施錠は悲しい」レスター大学。2013年8月1日閲覧。
  46. ^ 「レスターでリチャード3世ビジターセンターの計画が発表される」 BBCニュース、2013年6月19日。 2013年8月1日閲覧。
  47. ^ Martin, Dan (2014年7月22日). 「リチャード3世：国王の新しいビジターセンターでの発見の旅」 . Leicester Mercury . 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  48. ^ギャノン、ミーガン（2013年7月22日）「リチャード3世改葬計画が150万ドルで明らかに」 Live Science、TechMedia Network 、 2013年7月31日閲覧。
  49. ^ 「リチャード3世の埋葬をめぐる論争、高等法院へ」 BBCニュース、2013年5月1日。 2013年7月29日閲覧。
  50. ^ 「リチャード3世判決、高等法院の判決、第165項」(PDF)。Judiciary.gov.uk 。 2014年5月23日。 2014年5月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2020年5月10日閲覧。
  51. ^ a b Warzynski, PA (2014年5月23日). 「リチャード3世：レスター、骨の戦いに勝利」 . Leicester Mercury . 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Greyfriars,_Leicester&oldid=1331155685」より取得