グリゴレ・マノレスク

グリゴレ・マノレスク（1857年3月28日～1892年7月14日）はルーマニアの舞台俳優でした

ブカレスト生まれ[1]の彼^は^、 14歳で演劇界で働くために家族のもとを離れた。1871年にステファン・ヴェレスク^[²^{]の指導の下}^、音楽院に入学したが、ヴェレスクは当初、彼の不釣り合いな体格と発音の欠陥を懸念し、入学に難色を示した。^[³^]

マノレスクは1873年、ボッセル劇場でマテイ・ミロ一座の劇『海の上の舞踏会』でデビューした。ワルハラ劇場でしばらく喜劇に出演した。1875年、ヤシ国立劇場に出演し始めた。1878年、ブカレスト国立劇場でドミニク・アレクサンドル・パロディ作『ローマの虚栄』のクィントゥス・ファビウス・マクシムス役でデビューした。同年後半、ヴィクトル・ユーゴーの『ルイ・ブラス』のタイトルロールで初めてメジャーな役を演じた。1879年、ヴァシレ・アレクサンドリ作の劇『デスポット・ヴォダ』でデスポット・ヴォダ役を演じた。^[²^]

1880年、マノレスクはアリスティッツァ・ロマネスクとともに奨学生としてパリへ渡り、ルイ＝アルセーヌ・ドローネーに師事した。一方でイタリアのヴェリズモの影響を受けていた。1881年、ブカレストに戻り、国民劇場の舞台監督に任命される。このときから彼の大きな成功が始まった。彼は偉大な悲劇の役で優れた才能を発揮したが、喜劇にも出演した。出演作にはラズヴァン（『ラズヴァン・シ・ヴィドラ』、ボグダン・ペトリセイク・ハスデウ作）、ガルス（『ファンタナ・ブランドゥジエイ』、アレクサンドリ作）、オヴィディウ（アレクサンドリ作）、ケアン（アレクサンドル・デュマ作）、カール・ムーア（フリードリヒ・シラー作『強盗』）、ドン・カルロス（シラー作）などがある。ウィリアム・シェイクスピアの作品では、『テンペスト』、『マクベス』、『ロミオとジュリエット』、そして最も有名なのは『ハムレット王子』でフェルディナンドを演じた。^[²^]マノレスク自身は『ハムレット』のフランス語版を散文に翻訳しており、その「効率的な会話」「示唆に富む言い回し」「流暢な話し方」が上演に適したものであった。^[⁴^]

1891年、ロマネスクと共にブカレスト国立劇場の初の海外公演をウィーンで企画した。上演された作品には『ハムレット』『ロミオとジュリエット』、ジョルジュ・オネ作『鉄工所』 、ピエトロ・コッサ作『ネローネ』などがあった。^[²^]彼の最後のシーズンはその年の秋に始まった。癌に侵されながらも、ブカレスト、ヤシ、そして西モルダヴィア各地で、以前の役をいくつか演じることができた。最後の出演はピアトラ・ネアムツで上演されたパオロ・ジャコメッティ作『市民の死』であった。彼は1892年7月にパリで死去し、2週間後にベル墓地に埋葬された。^[⁵^]

マノレスクは女優のアニクチャ・ポペスクと結婚しており、ロマネスクとともにライバル関係と嫉妬の三角関係を形成していた。^{[ 6 ]}

注釈

^ディミトリー・R・ロゼッティ著『Dicționarul contimporanilor』、121ページ。ブカレスト：Editura Lito-Tipografiei Populara、1897年
^ ^a ^b ^c ^dアルテレスク、525ページ
^ Brădățeanu、153ページ
^モニカ・マテイ＝チェスノイウ『ルーマニア文化記憶におけるシェイクスピア』p.56。マディソン、ニュージャージー：フェアリー・ディキンソン大学出版局、2006年、 ISBN 0-838-640-818
^ミハイ・ヴァシリウ著『 Istoria teatrului românesc』、165-66ページ。ブカレスト：Editura Didactică și Pedagogică、1995年、 ISBN 973-3048-887
^ Brădățeanu、153-155ページ

Simion Alterescu (編)、Istoria teatrului în România、vol. II（1849-1918）。ブカレスト: Editura Academiei RSR、1971
ヴァージル・ブラダシャヌ、プロフィール: ローマの俳優、vol. I. ブカレスト: エディトゥラメリディアン、1973