グリンゴレット

『アーサー王宮廷の騎士、あるいはサー・ゴーウェインと緑の騎士の物語』（1910年）に登場する、馬に乗ったゴーウェイン

アーサー王伝説では、グリンゴレットはサー・ゴーウェインの強力な軍馬です。

名前の由来

20世紀初頭、イスラエル・ゴランツは、グリンゴレットは巨人ウェイドの魔法の船、ギンゲロットまたはウィンゴレットに由来すると示唆しました。これは、魔法の乗り物の一種（馬）が、以前の乗り物（船）に取って代わられたことを意味します。^{[ 1 ]}より一般的に受け入れられているのは、著名なアーサー王伝説学者ロジャー・シャーマン・ルーミス による提唱で、フランス語のグリンゴレットはウェールズ語のguin-calet（「白くて丈夫な」）またはkeincaled（「ハンサムで丈夫な」）^{[ 2 ]}に由来しており、これは赤い耳を持つ英雄的な白い馬というケルトの伝統に広く関連しています。^{[ 3 ]}

登場

彼が最初に登場するのは、クレティアン・ド・トロワの『エレックとエニード』です。この詩の中で、グリンゴレットはケイ卿に借り出され、エレックと馬上槍試合をします。グリンゴレットでさえ、ケイが主人公に負けるのを防ぐことはできません。『ランスロット・聖杯物語』では、ゴーウェインはザクセン王クラリオンからグリンゴレットを勝ち取ります。 ^{[ 4 ]}ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハの『パーシヴァル』では、この馬の獲得に関する別の物語が語られており、馬には聖杯城の印があり、馬小屋から来たとされています。これは、ゴーウェインがパーシヴァルに徐々に追い出されていくことと、聖杯の物語の一部です。^{[ 5 ]}

中英語の詩『サー・ゴーウェインと緑の騎士』では、ゴーウェインは緑の礼拝堂を探しにグリンゴレット山の頂上から出発する。^{[ 6 ]}詩の600行目から604行目では、旅の準備をするグリンゴレットの華やかな姿が描写されている。

手綱は浮き彫りにされ、明るい金で縁取られていた。

前馬具や立派なスカートの装飾も同様でした。

鞍の弓形に合うように馬の甲板と馬具が取り付けられ、

そしてすべては最高級の金の釘で赤く飾られ、

それは太陽のきらめきのようにキラキラと輝きました。

ゴーウェインの愛着

ゴーウェインは常にグリンゴレットに愛着を持ち、馬の世話をし、愛するペットや仲間のように馬に話しかける姿で描かれている。^{[ 7 ]} 『アーサー王伝説』でグリンゴレット（ここでは「グリッセル」と呼ばれている）が戦闘中にゴーウェインの目の前で殺されると、ゴーウェインは戦いの激怒に襲われ、狂乱状態に陥り、夜になるまでその力が増幅された。^{[ 8 ]}

参照

• 架空の馬の一覧
• エンバー
• エポナ
• オイシン
• 白馬（神話）

参考文献

1. I. Gollancz, 「グリンゴレット、ゴーウェインの馬」、ヴァイキングクラブのサガブック5（1907年）106～7ページ
2. ロジャー・シャーマン・ルーミス『アーサー王伝説とクレティアン・ド・トロワ』（1949年）、158～159ページ（ books.google）。ルーミスはトールキンの「グウィンガレットの『白く硬い』」という説に依拠し、別の語源についてはハインリヒ・ジマーを引用している。
3. HM マスタードトランス、ヴォルフラム・フォン・エッシェンバッハ: パルジヴァル(ニューヨーク 1961) p. 183n
4. ルパート・T・ピケンズ（訳）、ランスロット・グレイル第2巻：マーリンの物語（ウッドブリッジ、サフォーク、2010年）、365–365頁。
5. HM マスタード (翻訳)、 Wolfram von Eschenbach: Parzival (ニューヨーク 1961) pp. xli、287
6. JRRトールキン訳『サー・ゴーウェインと緑の騎士』（ロンドン、1995年）34～36ページ
7. E. クーパー編、アーサー王文学(1999) p. 125
8. マシューズ、J. (2003). 『サー・ゴーウェイン：女神の騎士』 内なる伝統 p. 117. ISBN 9780892819706。