グルーヴジェット（もしこれが愛じゃないなら）

「グルーヴジェット（もしこれが愛なら）」
スピラーとソフィー・エリス＝ベクスターによるシングル
リリース2000年8月14日 （2000年8月14日）
ジャンル
長さ
  • 6 : 16（オリジナル版）
  • 3:47（ラジオ編集）
ラベル
ソングライター
プロデューサー
スピラーシングル年表
「マイティ・マイアミEP」（2000） 「グルーヴジェット（もしこれが愛じゃないなら）」（2000） 「クライ・ベイビー」（2002年）
ソフィー・エリス＝ベクスターのシングル年表
「グルーヴジェット（もしこれが愛じゃないなら）」（2000） 「テイク・ミー・ホーム」（2001）
代替カバー
フランスのCDシングルカバー
ミュージックビデオ
「Groovejet (If This Ain't Love)」をYouTubeで

「Groovejet (If This Ain't Love) 」は、イタリアのエレクトロニックミュージックDJ兼レコードプロデューサーであるスピラーの楽曲で、イギリスのシンガーソングライター、ソフィー・エリス＝ベクスターがリードボーカルを務めている。このシングルの様々なバージョンは、エリス＝ベクスターのデビューソロスタジオアルバム『Read My Lips』（2001年）のドイツ版リイシューと一部のイギリス版に収録されている。このシングルは2000年8月14日にポジティヴァ・レコードからリリースされ、イギリスではスパイス・ガールズ以外ではヴィクトリア・ベッカムの初のシングルとなった「 Out of Your Mind 」とのチャート争いで注目を集めた。

「Groovejet」は批評家から絶賛されただけでなく、ヨーロッパとオーストラリアでもヒットし、イギリス、オーストラリア、アイルランド、ニュージーランドで最高1位を獲得しました。アメリカでは、 2001年5月にビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで3位に達しました。2013年7月22日には、英国レコード協会（BPI）からプラチナ認定を受け、2019年3月時点でイギリスで64万2000枚を売り上げています。ミュージックビデオはタイのバンコクで撮影されました。

背景

この曲は元々、1999年初頭にスピラーによって歌なしのインストゥルメンタルとして制作され、EP『マイティ・マイアミ』に収録されました。この曲は主に、キャロル・ウィリアムズがサルソウル・オーケストラと共演したディスコソング「Love Is You」のサンプリングに基づいています。曲名の由来は、フロリダ州マイアミビーチのサウスビーチにあるナイトクラブ「Groovejet」の名前に由来しており、この曲は1999年にそこで初めてインストゥルメンタルとして演奏されました。[ 3 ]

インストゥルメンタルがやや繰り返しが多いため、この曲をよりエアプレイしやすいものにするため、ポジティヴァ・レコードは、元インディーロックバンドTheaudienceに所属していたイギリス人歌手ソフィー・エリス＝ベクスターに作詞とボーカルを依頼した。レコーディング前に、エリス＝ベクスターの歌詞はロブ・デイヴィスによって部分的に手直しされ、フックの「そしてそれは続く…どうしてこんなに気持ちがいいの？」が「これが愛じゃないなら…どうしてこんなに気持ちがいいの？」に差し替えられ、この曲のサブタイトルが付けられた。[ 4 ]ボリス・ドゥルゴッシュがボーカル部分のプロデュースを担当した。シャロン・スコットがバックボーカルを担当している。

この曲はボリス・ドゥルゴッシュ、ミチ・ランゲ、トッド・テリー、ソラー、ラモン・"レイ・ロック"・チェコ、アーネスト・セント・ローレントによってリミックスされている。「Groovejet」はiPodで再生された最初の曲であり、特に2001年8月にプロトタイプ機で再生された。 [ 5 ]シングル発売の1ヶ月前にイギリスで発売された「Now That's What I Call Music! 46」に収録された際、ブックレットの解説でヒットが正確に予測された。[ 6 ]

批評家の反応

「グルーヴジェット（もしこれが愛なら）」は批評家から絶賛されている。NMEのピアーズ・マーティンは「これは抗えないほど氷で濾過された夏のファンクだ。今年の『シング・イット・バック』や『ミュージック・サウンズ・ベター・ウィズ・ユー』とでも言おうか」と好意的に評価した。[ 7 ]スタイラス・マガジンのドム・パッサンティーノはこのシングルを8/10で評価し、「ハンドバッグ・ハウス最後の快挙。ただし、当時はフーチを飲むのをやめていて、サンブッカが全てだった…」と評した。 [ 1 ]

Freaky Triggerのトム・ユーイングは、このシングルを10点満点中9点と評価し、次のように述べている。「『Groovejet』には美しい緊張感が漂い、ベクスターの物憂げでカットグラスのようなボーカルと、スピラーの音楽の愉快な耽溺が見事に融合している。彼が蘇らせているのは、ただのディスコではない。スピラーにはシックな雰囲気はなく、あの落ち着きや憧れの優雅さは皆無だ。『Groovejet』が奏でるサウンドは、ディスコが熟れ過ぎた絶頂期と衰退期、つまり陳腐で素晴らしい大衆向けポップミュージックだった時代のシンセドラムとレーザーガンシンセだ。曲にはケリー・マリーやアミ・スチュワートを彷彿とさせるものが感じられ、その後、甘美なグルーヴが再び夢のようなグルーヴへと落ちていく。『Groovejet』は、ディスコが世界を席巻していた時代を懐かしく振り返ると同時に、ディスコがまだその可能性を秘めていることを証明する作品だ。」[ 8 ]彼はこの音楽の洗練さはエリス＝ベクスターによるものだと評し、「彼女はこの曲の陽気な繰り返しを相殺し、決して上から目線で歌っているようには聞こえることなく、ほろ苦い音色を加えている。実際、彼女はこの曲に引き込まれているように聞こえる。」[ 8 ]

商業的パフォーマンス

イギリスでは、このシングルはヴィクトリア・ベッカムのスパイス・ガールズ以外での初のシングル「アウト・オブ・ユア・マインド」と同じ週に発売された。「アウト・オブ・ユア・マインド」はイギリスのシングルチャートで週半ばの1位を維持していたが、土曜日に「グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ）」が売り上げで追い抜いた。メディアではこの2人のアーティストの個人的な戦いとして大々的に報道された。[ 9 ] [ 10 ]この曲は2000年のイギリスで8番目に売れた曲となった。[ 11 ]この曲のライブバージョンはエリス＝ベクスターのシングル「ミュージック・ゲッツ・ザ・ベスト・オブ・ミー」のB面として発売され、2003年にはポジティヴァ・レコードの「リミックス」シリーズの一部として「グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ）」が再発売された。 2015年4月、オフィシャル・チャート・カンパニーは、「グルーヴジェット」がイギリスで2000年代に最も売れたアナログレコードシングルであると発表した。 [ 12 ]

このシングルは世界的にも成功を収めた。アイルランド（2週間）[ 13 ] 、オーストラリア（3週間）[ 14 ] 、ニュージーランド（7週間）で1位を獲得した。[ 15 ]ヨーロッパ大陸では、アイスランド[ 16 ]、ノルウェー[ 17 ]、スイス[ 18 ]でトップ5にランクインし、デンマーク[ 19 ]、フィンランド[ 14 ] 、ハンガリー[ 20 ]、イタリア[ 21 ] 、オランダ[ 22 ]、ポルトガル[ 23 ]ではトップ10ヒットとなった。ヨーロピアン・ホット100シングルでは、2000年10月21日に12位に達した。[ 24 ]アメリカ合衆国では、「Groovejet」はビルボード・マキシ・シングル・セールス・チャートで27位、ビルボード・ダンス・クラブ・プレイ・チャートで3位に達した。[ 25 ] [ 26 ]この曲はオーストラリアでダブル・プラチナ認定、 [ 27 ]イギリスでプラチナ認定、[ 28 ]ニュージーランドでゴールド認定を獲得している。[ 29 ]

ミュージックビデオ

「Groovejet (If This Ain't Love)」のミュージックビデオでは、スピラーとエリス＝ベクスターがタイのバンコクを別々に旅する様子が映し出されている。スピラーは人々と出会い、サインを交わすが、身長のせいで生活が大変だと感じる。エリス＝ベクスターはバーの様々なテーブルで物憂げに歌を歌う。スピラーはタクシーに乗り、エリス＝ベクスターはオートリクシャーに乗り、最終的に二人はナイトクラブで出会う。

遺産

2003年、Q誌は「Groovejet (If This Ain't Love)」を「史上最高の1001曲」の782位にランク付けした。[ 30 ] 2014年、Pitchfork誌は「2000年代のトップ500曲」で486位にランク付けした。[ 31 ] 2018年、Mixmag誌は「史上最高のボーカルハウスアンセム30選」にこの曲を含めた。[ 32 ] 2025年、ビルボードは「グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ）」を「史上最高のダンスソング100選」の75位にランクインさせ、「チョップアップされたディスコサンプルと飛行機のシューという音のループに乗せて、エリス＝ベクスターの歌声はガラスのように切れ味鋭く、西地中海から生まれたような催眠的なリズムを引き立てている。なぜこんなに気持ちいいんだろう？本当に。」と評した。[ 33 ]

トラックリスト

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
オーストラリア（ARIA）[ 27 ]プラチナ×2 14万^
ニュージーランド（RMNZ）[ 29 ]金 15,000 ‡
イギリス（BPI）[ 28 ]白金 64万2000 [ 64 ]

*販売数は認証のみに基づいています。^出荷数は認証のみに基づいています。

リリース履歴

地域 日付 フォーマット ラベル 参照。
イギリス 2000年8月14日
  • 12インチビニール
  • CD
  • カセット
ポジティバ [ 65 ] [ 66 ]
ニュージーランド 2000年9月25日
  • CD
  • カセット
[ 67 ]
アメリカ合衆国 2001年5月8日 リズミカルな現代ラジオ 大西洋[ 68 ]

参考文献

  1. ^ a b "「Gotta Get Thru This」：ドム・パッサンティーノによる新世紀のイギリスNo.1シングル調査。Stylus Magazine 。 2006年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月24日閲覧。
  2. ^ 「史上最高のダンスソング100選：スタッフリスト」ビルボード。2024年3月24日。 2025年3月27日閲覧。ソフィー・エリス＝ベクスターはイビサ島で夏を過ごし（そう聞こえる）、イタリアのDJ/プロデューサー、スピラーとタッグを組んで、典型的なバレアリック調の「グルーヴジェット」を制作した。
  3. ^オーブリー、エリザベス（2020年9月8日）「ソフィー・エリス＝ベクスターとスピラー：グルーヴジェットの制作過程（もしこれが愛なら）」ガーディアン紙。2020年9月19日閲覧。
  4. ^ 「SPILLER – 「Groovejet (If This Ain't Love)」 – FreakyTrigger」 . freakytrigger.co.uk . 2024年9月28日.
  5. ^ 「Wired 14.11: The Perfect Thing」Wired.com、2009年1月4日。 2014年4月1日閲覧。
  6. ^ 『Now That's What I Call Music!』46 (ライナーノーツ). Virgin Records . 2000. CD NOW 46, 7243 5 27822 2 2.
  7. ^ Martin, Piers (2000). 「Groovejet (If This Ain't Love)」 . NME . 2017年4月12日閲覧。
  8. ^ a bユーイング、トム (2015年4月22日). 「SPILLER – 「Groovejet (If This Ain't Love)」「 . Freaky Trigger . 2017年4月12日閲覧。
  9. ^ 「スピラーのスター、ポッシュのキャンペーンを批判」 BBCニュース、2000年8月18日。 2014年4月1日閲覧。
  10. ^ 「ポッシュ、チャート不振に陥る」 BBCニュース、2000年8月20日。 2014年4月1日閲覧。
  11. ^ a b「Yearly Best Selling Singles」（PDF） . British Phonographic Industry . 2010年9月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年5月24日閲覧。
  12. ^ Copsey, Rob (2015年4月16日). 「ミレニアムで最も売れたレコードシングルとアルバム」 .オフィシャル・チャート・カンパニー. 2016年8月2日閲覧。
  13. ^ a b「The Irish Charts – Search Results – Groovejet (If This Ain't Love)」。アイルランドシングルチャート。2020年1月18日閲覧。
  14. ^ a b c「Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」ARIAトップ50シングル。
  15. ^ a b「Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」。トップ40シングル。
  16. ^ a b “Íslenski Listinn Topp 40 (Vikuna 14.10. – 21.10. 2000 41. Vika)” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2000 年 10 月 13 日。p. １２．2018 年7 月 15 日に取得。
  17. ^ a b「Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」。VG-lista。
  18. ^ a b「Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」スイス・シングル・チャート。
  19. ^ a b「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第41号. 2000年10月7日. p. 15. 2020年1月18日閲覧。
  20. ^ a b「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻第48号. 2000年11月25日. p. 17. 2020年5月24日閲覧。
  21. ^ a b「Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」。トップデジタルダウンロード。
  22. ^ a b " Nederlandse Top 40 – week 39, 2000 " (オランダ語). Dutch Top 40 .
  23. ^ a b「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第50号、2000年12月9日、p.17 . 2018年5月1日閲覧。
  24. ^ a b「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第43号、2000年10月21日、p. 15 . 2020年2月8日閲覧。
  25. ^ a b「ダンスシングル売上」ビルボード、2001年6月9日。 2023年8月4日閲覧。
  26. ^ a b「Dance Club Songs」 . Billboard . 2001年5月19日. 2023年8月4日閲覧。
  27. ^ a b「ARIAチャート – 認定 – 2000年シングル」(PDF)オーストラリアレコード協会. 2013年9月4日閲覧。
  28. ^ a b「英国のシングル認証 - Spiller - Groovejet (If This Ain't Love)」英国レコード産業. 2013年9月4日閲覧。
  29. ^ a b「ニュージーランドのシングル認証 - スピラー feat. ソフィー・エリス＝ベクスター」ラジオスコープ. 2026年1月23日閲覧。「検索:」フィールドに 「Spiller feat. Sophie Ellis-Bextor」と入力し、Enter キーを押します。
  30. ^ 「Q – 史上最高の1001曲（2003）」。
  31. ^ 「2000年代のベストソング200選 – Pitchfork」pitchfork.com . 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
  32. ^ 「史上最高のボーカルハウスアンセム30選」 Mixmag 2018年12月15日閲覧。
  33. ^ Domanick, Andrea; Unterberger, Andrew; Leight, Elias; Renner Brown, Eric; Lipshutz, Jason; Lynch, Joe; Bein, Kat; Bein, Katie; Rodriguez, Krystal; Moayeri, Lily; Newman, Melinda; Smith, Thomas; McCarthy, Zei (2025年3月28日). 「史上最高のダンスソング100選：スタッフリスト」ビルボード. 2025年4月6日閲覧。
  34. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ). Edel Records . 2000. 0113585 ERE.
  35. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (UK CDシングルライナーノーツ). Positiva Records . 2000. CDTIV-137, 7243 8 89119 2 4.
  36. ^ Groovejet (If This Ain't Love) (イギリス盤12インチシングルビニールディスク). Positiva Records. 2000. 12TIV-137, 7243 8 89119 6 2.
  37. ^ a b「Offizielle Deutsche Charts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2019年3月21日閲覧。
  38. ^「 ARIAレポート、第577号」 ARIAトップ50ダンスシングル。オーストラリア国立図書館。2023年4月17日閲覧。
  39. ^「 Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
  40. ^「 Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  41. ^「 Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」（フランス語）。ウルトラトップ50。
  42. ^「スピラー: Groovejet (If This Ain't Love)」 (フィンランド語)。ムシッキトゥオタジャット。
  43. ^ " Spiller – Groovejet (If This Ain't Love) " (フランス語).シングル分類.
  44. ^ 「2000年8月17日までの週のトップ10ダンスシングル」 GfKチャートトラック。 2019年5月24日閲覧。
  45. ^「 Spiller – Groovejet (If This Ain't Love)」（オランダ語）。シングルトップ100。
  46. ^ 「Polish Airplay Charts – Lista krajowa 03/2001」。PiF PaF Production。2001年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月21日閲覧。
  47. ^「 2000年8月26日の公式スコットランドシングル売上チャート – トップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
  48. ^「スピラー – グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ）」シングルトップ100。
  49. ^「 2000年8月26日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
  50. ^「 2000年8月26日の公式ダンスシングルチャート – トップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
  51. ^ " Archívum – Slágerlisták – MAHASZ " (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
  52. ^ 「ARIA 2000年トップ100シングル」 ARIA 2020年8月27日閲覧。
  53. ^ “Rapports annuels 2000” (フランス語). Ultratop . 2019年5月24日閲覧。
  54. ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 2000」（PDF） . Music & Media . 第17巻、第52号、2000年12月23日、p.9 . 2020年2月8日閲覧。
  55. ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2000」（フランス語）。SNEP 。2020 年8 月 27 日に取得。
  56. ^ “イスレンスキー・リスティン・トップ100” . Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 2001 年 1 月 5 日。 １０．2020 年2 月 8 日に取得。
  57. ^ “2000 年のトップ 100” .ライディオ・テイリフィス・エイリアン。2004 年 6 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
  58. ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2000” .オランダのトップ40 。2020 年2 月 2 日に取得。
  59. ^ “Jaaroverzichten – Single 2000” (オランダ語).メガチャート。2019 年5 月 24 日に取得。
  60. ^ 「End of Year Charts 2000」 Recorded Music NZ 2020年5月24日閲覧。
  61. ^ 「Schweizer Jahreshitparade 2000」 (ドイツ語) 。2019 年5 月 24 日に取得。
  62. ^ 「2001年末ブラジルトップ100」クロウリー放送分析。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
  63. ^ 「2009 ARIA End of Decade Singles Chart」 ARIA、2010年1月。 2020年1月16日閲覧。
  64. ^ Copsey, Rob (2019年3月13日). 「Sophie Ellis-Bextor's biggest singles revealed」 . Official Charts Company . 2020年11月13日閲覧。
  65. ^ 「ポッシュがチャートバトルに華を添える」 NME 、 2000年8月14日。 2020年10月7日閲覧。
  66. ^ 「ニューリリース - 2000年8月14日からの週：シングル」(PDF) . Music Week . 2000年8月12日. p. 31 . 2021年8月4日閲覧。
  67. ^ “New Releases” . netcd.co.nz . 2000年9月25日. 2000年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
  68. ^ 「CHR/Rhythmic: Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1400. 2001年5月4日. p. 95. 2021年6月3日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Groovejet_(If_This_Ain%27t_Love)&oldid=1334423239」より取得