グイド・チェロネッティ

グイド・チェロネッティ（Guido Ceronetti、1927年8月24日、トリノにて - 2018年9月13日、チェトーナにて）は、イタリアの詩人、哲学者、小説家、翻訳家、ジャーナリスト、劇作家である。

1970年、彼は「感受性の劇場」を設立した。彼の作品はルガーノ州立図書館に所蔵されている。彼は「ラ・レプッブリカ」、「ラ・スタンパ」、「ラジオ・ラディカーレ」にコラムを寄稿した。

エミール・シオランは著書『身体の沈黙』にエッセイ『賞賛の練習』^{[ 1 ]}（1986年）の一章を捧げた。

チェロネッティは2018年9月13日にイタリアのチェトーナで気管支肺炎のため91歳で亡くなった。 ^{[ 2 ]}

作品（イタリア語）

エッセイ、ノンフィクション、物語

「Difesa della luna e altri argomenti di misseria terrestre」、ルスコーニ、ミラノ、1971年。
オダマキ、エリカ・テデスキのイラスト、ルスコーニ、ミラノ、1973年。コン・イル・ティトロ・オダマキ。ファヴォラ・ソメルサ、エイナウディ、トリノ、1988年。
「La carta è stanca」、アデルフィ、ミラノ、1976年。 II 編、アデルフィ、2000 年。
La musa ulcerosa: scritti vari e inediti、ルスコーニ、ミラノ、1978 年。
イル・シレンツィオ・デル・コルポ。スタジオ・ディ・メディシーナの資料、ミラノ、アデルフィ、1979年。
「見かけの生命」、ミラノ、アデルフィ、1982年。
イタリアの「Un viaggio」、1981～1983年、トリノ、エイナウディ、1983年。ヌォーヴァ編補足、エイナウディ、2004 年。 con appendice di testi inediti e una nuova Prefazione dell'Autore、エイナウディ、2014 年。
アルベルゴ・イタリア、エイナウディ、トリノ、1985年。
ブリシオーレ・ディ・コロンナ。 1975 ～ 1987 年、ラスタンパ、トリノ、1987 年。
ペンシエリデルテ、アデルフィ、ミラノ、1987 年。
L'occhiale malinconico、ミラノ、アデルフィ、1988年。
ラ・パツィエンツァ・デッラロスティト。ジョルナリエリコルディ 1983 ～ 1987 年、ミラノ、アデルフィ、1990 年。
DD デリリディサルマティ、トリノ、エイナウディ、1993 年。
トラ・ペンシエリ、ミラノ、アデルフィ、1994年。
カーラ・インセルテッツァ、ミラノ、アデルフィ、1997年。
「Lo scrittore inesistente」、ラ・スタンパ、トリノ、1999年。
ブリシオーレ・ディ・コロンナ。 Inutilità di scrivere、ラ・スタンパ、トリノ、1999 年。
ラ・フラジリタ・デル・ペンサレ。 Antologia filosofica Personale a cura di Emanuela Muratori、BUR、ミラノ、2000。
La vera storia di Rosa Vercesi e della sua amica Vittoria、エイナウディ、トリノ、2000。
NUEDD Nuovi Ultimi Esasperati Deliri Disarmati、エイナウディ、トリノ、2001 年。
ピッコロ・インフェルノ・トリネーゼ、エイナウディ、トリノ、2003年。
オルトレ・キアッソ。 Collaborazioni ai giornali della Svizzera italiana 1988–2001、Libreria dell'Orso、ピストイア、2004。
ラ・ランテルナ・デル・フィロソフォ、アデルフィ、ミラノ、2005年。
Centoventuno pensieri del Filosofo Ignoto、La Finestra editrice、ラヴィス、2006 年。
インセッティ・センツァ・フロンティエレ、アデルフィ、ミラノ、2009年。
アン・アモーレ・フェリーチェで。 Romanzo in lingua italiana、アデルフィ、ミラノ、2011年。
ティ・サルート・ミオ・セコロ・クルーデル。「Mistero e sopravvivenza del XX secolo」、Guido Ceronetti と Laura Fatini のイラスト、エイナウディ、トリノ、2011 年。
ロッキオ・デル・バルバジャンニ、アデルフィ、ミラノ、2014年。
Tragico tascabile、アデルフィ、ミラノ、2015年。
Per le strade della Vergine、ミラノ、アデルフィ、2016年。
Per non dimenticare la memoria、アデルフィ、ミラノ、2016 年。
レジー・イマジナリー、エイナウディ、トリノ、2018年。

詩

ヌオーヴィサルミ。 Psalterium primum、パチーニ・マリオッティ、ピサ、1955、1957。
「La ballata dell'infermiere」、タローネ、アルピニャーノ、1965年。
ポエジー、フラメンティ、ポエジーセパレート、エイナウディ、トリノ、1968 年。
ポエジー：1968–1977、コルボ・エ・フィオーレ、ヴェネチア、1978年。
「生きた詩と生きていない詩」、エイナウディ、トリノ、1979年。
Storia d'amore del 1812 ritrovata nella memoria e altri versi、illustrazioni di Mimmo Paladino、カスティリオーニ & コルボロ、ヴェローナ、1987 年。
思いやりとディスペラツィオーニ。 Tutte le poesie 1946–1986、エイナウディ、トリノ、1987。
『Disegnare poesia (con Carlo Cattaneo)』、サン・マルコ・デイ・ジュスティニアーニ、ジェノバ、1991年。
スカヴィ・エ・セニャーリ。ポエジー・イネダイト 1986 ～ 1992 年、タローネ、アルピニャーノ、1992 年。
ラ・ディスタンサ。『ポエジー 1946–1996』、Edizione riveduta e aggiornata dall'Autore、BUR、ミラノ、1996 年。
(sotto lo pseudonimo Mehmet Gayuk)、Il gineceo、タローネ、アルピニャーノ、1998 年。ミラノ、アデルフィ、1998年。
メシア、タローネ、アルピニャーノ、2002年。アデルフィ、ミラノ、2017 [nella prima parte del libro]。
Tre ballate 回復する dalle carte di Lugano: 1965 年、タローネ、アルピニャーノ、2003 年。
「Le ballate dell'angelo ferito」、Il Notes magico、パドバ、2009年。
『ポエミ・デル・ジネセオ』、ミラノ、アデルフィ、2012年 [riedizione de Il gineceo del 1998 con inediti e nuova prefazione]。
その壊れやすいスパロ・ポエシア、エイナウディ、トリノ、2012。

劇場

フランスの詩と詩。 8–18 giugno 1989、Carte Segrete、ローマ、1984
ミスティックルナパーク。マリオネットのアイデアのスペッタコロ、ジョゼッタフィオローニの彫刻、ベッコジャッロ、オデルツォ、1988 年。
Teatro dei sensibili、La rivoluzione sconosciuta。 Pensieri in libertà per ricordare 1789. Una scelta di testi a cura di Guido Ceronetti、Tallone、Alpignano、1989 [raccolta di 44 locandine teatrali a Fogli sciolti dalla Mostra-spettacolo di Dogliani]。
Viaggia viaggia、ランボー！、イル・メランゴロ、ジェノバ、1992年。
ラ・イエナ・ディ・サン・ジョルジョ。マリオネットによる悲劇、トリノ、エイナウディ、1994 年。
デリリ・ディサルマティ。「ラルベロ協会によるロレンツォ・セルヴェティの舞台のネッラ・メッサ」、LM・ムサティとM・ルシディのキュラ、グリン、1996年。
Le marionette del Teatro dei Sensibili、トリノ、アラーニョ、2004 [内容: I Misteri di Londra e Mystic Luna Park ]。
ローザ・ヴェルチェージ、フェデリコ・マッジョーニのイラスト、エディツィオーニ・コッライニ、マントヴァ、2005年。

イタリア語への翻訳

マルシャル、エピグラミ、コラーナ・イ・ミレニ、エイナウディ、トリノ、1964年。 Nuova edizione con un saggio di G. Ceronetti、Collana Gli struzzi n. 187、エイナウディ、1979年。ラフィネストラエディトリス、ラヴィス、2007 年。
I Salmi、Collana I Millenni、エイナウディ、トリノ、1967年。ヌォーヴァ編リヴェドゥタ、エイナウディ、トリノ、1994年。 Col titolo Il Libro dei Salmi、アデルフィ、ミラノ、1985、2006。
Catullus、Le poesie、Collana I Millenni、トリノ、エイナウディ、1969 年。
Qohelet o l'Ecclesiaste、エイナウディ、1970、1988、1997、2008。コヘレト。 Colui che prende la parola、ミラノ、アデルフィ、2002 年。
デシムス・イウニウス・イウヴェナリス、『風刺』、コラーナ・イ・ミレニ、トリノ、エイナウディ、1971年。ラフィネストラエディトリス、トレント、2008 年。
Il Libro di Giobbe、アデルフィ、ミラノ、1972年。ヌォーヴァ編リヴェドゥタ、ミラノ、アデルフィ、1997年。
カンティコ・デイ・カンティチ、アデルフィ、ミラノ、1975年。アルベルト・タローネ・エディターレ、アルピニャーノ、2011 年。
Il Libro del Profeta Isaia、アデルフィ、ミラノ、1981 年。ヌォーヴァ編riveduta e ampliata、ミラノ、アデルフィ、1992年。
タリスマーノに来てください。 Libro di traduzioni、アデルフィ、ミラノ、1986。ISBN 978-88-459-0637-4。
コスタンティーノ・カヴァフィス、トンベ、エディツィオーニ・デレファンテ、ローマ、1986年。
ユベナリス、ル・ダン。サティラ・セスタ、アルベルト・タローネ編集部、アルピニャーノ、1987年。
ノストラダムス: annunciatore nel secolo 16. della Rivoluzione che durerà dal 1789 al 1999 / profezie estratte dalle Centurie di Michel de Nostredame、Alpignano、Alberto Tallone Editore、1989 年。
タンゴデッレカピネレ、ヴェローナ、カスティリオーニ & コルボロ、1989 年。
シェークスピアとセリーヌの完全版、ピサ、クルシ、1989 年。
ソフォクレス、エディポティラノス。コロ 1186 ～ 1222 年、ローマ、エディツィオーニデッレファンテ、1990 年。
(con Cristina Chaumont) Sura 99. Al Zalzala (Il tremito della terra) dal Corano、calligrafia di Mauro Zennaro、ローマ、Edizioni dell'Elefante、1990。
イル・パター・ノスター。 Matteo 6、9–13、カリグラフィアディマウロゼンナーロ、ローマ、エディツィオーニデッレファンテ、1990 年。
ジョルニ・ディ・カヴァフィス。 1899 ～ 1928 年。コンスタンティノス・カヴァフィスの詩、ヴェローナ、オフィチーナ・キメレア、1995年。
メシア、アルピニャーノ、タローネ、2002年。ミラノ、アデルフィ、2017 [nella Seconda Parte del libro]。
シアモ・フラジリ、スパリアモ・ポエジア。私はセンシビリ劇場の詩集、キカジョン、マグナーノ、2003 年。
Constantinos Kavafis、Un'ombra fuggitiva di piacere、ミラノ、アデルフィ、2004 年。
テネレッツァのトラフィトゥレ。ポエシア・トラドッタ 1963–2008、トリノ、エイナウディ、2008。
ホラティウス、オーディ。「Scelte e tradotte da Guido Ceronetti」、ミラノ、アデルフィ、2018年。

参考文献

^英語翻訳、 Aveux et anathemesで出版、1987 年、 Anathemas と Admirationsとしてグループ化
^ Morto lo scrittore Guido Ceronetti (イタリア語)

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのグイド・チェロネッティに関連するメディア
「チェロネッティ、グイド」。Treccani.it (イタリア語)。

[1] 英語翻訳、 Aveux et anathemesで出版、1987 年、 Anathemas と Admirationsとしてグループ化

[2] Morto lo scrittore Guido Ceronetti (イタリア語)

[ 1 ]

[ 2 ]