グルゲン・マハリ
グルゲン・マハリ（アルメニア語：Գուրգեն Մահարի、本名：グルゲン・グリゴリー・アジェミアン、1903年8月14日[ユリウス暦8月1日] - 1969年6月17日）は、アルメニアの散文作家および詩人である。[ 1 ]彼の最も重要な作品には、半自伝的中編小説『花ざかりの有刺鉄線』（1968年）と、アルメニア人虐殺前夜の作家の故郷であるヴァンを舞台にした小説『燃える果樹園』 （1966年）がある。
バイオグラフィー
オスマン帝国のヴァンで生まれたグルゲンは、 1915年のアルメニア人虐殺の際に東アルメニアに逃れ、イグドゥル、エチミアジン、ディリジャン、エレバンの孤児院に避難した。[ 2 ]彼の最初の著書『タイタニック』は1924年に出版された。その後、彼は自身の生存と西アルメニアのアルメニア人が経験した悲劇を語る自伝的三部作（第1部「幼少期」は1929年に出版され、第3部は1955年に完成）を執筆した。
彼は1936年、ヨシフ・スターリンによる大粛清の最中に逮捕され、シベリアの強制収容所で11年の懲役刑を宣告された。1947年に釈放されたが、翌年再び逮捕され、「信用できない人物」としてシベリア流刑に処された。エレバンへの帰還を許されたのは、スターリンの死後、1954年になってからだった。
彼はまた、アルメニアの詩人イェギシェ・チャレンツについての回想録『 Charents-name』 （1968年）や、主にソ連の強制収容所での個人的な体験に基づいた中編小説『Barbed Wires in Blossom』の著者でもある。
マハリの小説『燃える果樹園』は、ヴァン蜂起とアルメニア人虐殺を舞台にしており、アルメニアのマルクス主義者を不当に描写しているとして、ソビエト連邦時代のアルメニアで広く非難された。『燃える果樹園』はエレバンの街頭で公開焼却され、マハリはソビエト政府によって悪者扱いされた。マハリの小説に対する攻撃は、アルメニア人ディアスポラでも頻繁に行われた。しかし、今日ではアルメニア人は『燃える果樹園』を傑作とみなしており、この小説とその作者に対するキャンペーンは、アルメニア民族の歴史における恥ずべき一章とみなされている。
悲しみに暮れるマハリは、妻の意に反して、問題の箇所を削除するために小説の書き直しを始めたが、改訂が完了する前に亡くなった。この小説の原文ははるかに優れていると考えられており、現在では正典とみなされている。
翻訳作品
- マハリ、G. (2007). 『燃える果樹園』 . D. タータ、H. タータ、H. ガザリアン訳. ケンブリッジ、イギリス: ブラック・アポロ・プレス、ジェルミナル・プロダクションズ. ISBN 978-1-900355-57-5。
参考文献
- ^ Маари Гурген（ロシア語）大ソビエト百科事典より
- ^ハチキヤン、アゴップ・ジャック、バスマジャン、ガブリエル、フランチュク、エドワード・S、ウズニアン、ヌールハン（2005年）。『アルメニア文学の遺産 第3巻：18世紀から現代まで』デトロイト：ウェイン州立大学出版局、p.1013。ISBN 0-8143-3221-8。
外部リンク
- ГУРГЕН МААРИ (1903-1969) (ロシア語)、伝記、ArmenianHouse.org での作品
  | アルメニア出身の作家に関するこの記事はスタブです。不足している情報を追加して、Wikipedia に貢献してください。 |
