グル・チャンドラセカラン
 |
グル・チャンドラセカラン（1916–1998）は、インドの古典舞踊家、振付師、カタカリの指導者であった。1916年、インドのトリヴァンドラムに生まれた。父は画家で著名な油彩画家のNKナイルである。グル・チャンドラセカラン氏は1947年から1950年までヴィシュヴァ・バーラティ大学（サンティニケタン）に在籍し、カタカリを専門とする古典舞踊の教授を務めた。[ 1 ]
幼少期と訓練
グル・チャンドラセカランは1916年、トラヴァンコール（現在のケーララ州ティルヴァナンタプラム県）に生まれました。大学在学中、若きチャンドラセカランは両親に内緒で舞踊を始め、グル・ゴピナートの指導の下、カタカリ・ケーララ・ナダナムを学びました。当時、グル・ゴピナートはトラヴァンコール宮殿から王室の後援を受け、トラヴァンコール政府は彼を称えてプージャプラに「シュリ・チトロダヤ・ニルタ・カララヤム」と名付けられた舞踊スタジオを設立しました。チャンドラセカランはその学校の生徒でした。
キャリア
しばらくしてグル・ゴピナートのもとを離れたチャンドラセカランは、トラヴァンコール王宮の庇護を受けていた芸術家、ネドゥムディ・ナラヤナ・クルプのもとでカタカリの修行を積んだ。後に彼は自身の一座を組織し、インドの主要都市で公演を行った。
チャンドラセカランは、現代社会のテーマを古典舞踊作品に取り入れた先駆者の一人です。彼は数々の社会的なテーマを舞踊の形で演出・振付してきました。1943年、インド駐英政府からの招待を受け、彼は自身の一座を率いてエジプトのアレクサンドリアとイタリアの一部を訪れ、第二次世界大戦中の軍事作戦に従事していたイギリス領インド軍の兵士たちを楽しませました。1946年の終戦後、彼は再び中東ツアーに招待されましたが、このツアーはセイロン島ジャフナでの予備公演のみで終了しました。
チャンドラセカラン氏は、ケーララ大学評議会メンバー、ケーララ・カラマンダラムの理事会メンバー、マラヤーラム語百科事典（サルヴァヴィナナコサム）の諮問委員会メンバー、ジャワハル・バル・バヴァンのディレクター、スワティ・ティルナル音楽大学の客員教授および試験委員会委員長を務めました。
1940年代後半、彼は政治的なテーマを持つダンス作品「トラヴァンコールの声」の作曲と出演を手掛けました。これは、デワン・サー・C・P・ラマスワミ・アイヤーの独裁政治と、それに対する人民の抵抗運動を批判するものでした。しかし、C・P・ラマスワミ・アイヤーはチャンドラセカランのパフォーマンスを高く評価し、毎年公邸で公演を行うようになりました。
チャンドラセクランの「トラヴァンコールの声」の演奏は、1946年にトリヴァンドラムで開催された全インド教育会議の報告書で高く評価されました。その評論は次のように評しています。「チャンドラセクランは、ナタラージャ・タンダヴァを驚くべき方法で上演しました。狩猟の踊りを披露した際には、森の中で見渡す限りの全てのものの王者となった彼の喜びが鮮やかに伝わってきました。蛇に噛まれて自殺願望に駆られる中で、彼は悲劇的な感情を驚くほど喚起しました。彼が『アルダナリーシュワラ』に入った時、身体は活力と優雅さという二重の呼びかけに応えていました。それはおそらく、ウダヤサンカルの能力をはるかに超えたものでした」。グルが作曲したもう一つの好評を博した作品は、 1948年に作曲されたマハトマ・ガンジーの悲惨な最期を描いた「ポリニャ・ディーパム（消えた光）」です。
1949年、彼はヴィシュヴァ・バーラティ大学（シャンティニケタン）のカタカリ舞踊教授に就任した。この間、彼はラビンドラナート・タゴールの有名な劇的舞踊である「チトラングダーダ」や「チャンダリカ」などを振付・上演し、ニューデリーやカルカッタなどの都市で活動した。ヴィシュヴァ・バーラティ大学在学中、彼はカンディ、バリ、ビルマなどの舞踊様式に触れる機会を得た。在学中、彼はフマーユーン・カビール教授やザキール・フセイン（元インド大統領）といった著名人と出会い、親交を深めた。
ガンジー主義者であり、サンティニケタンのディナバンドゥ・バヴァンの元ディレクターである Sri. SK Georgeは、かつて彼についてこう言いました。
シュリ・チャンドラセカランは、シャンティニケタンが誇る最高の芸術教師の一人であり、国内各地の学生たちの芸術への関心を高めることに大きく貢献しました。彼は滞在中、世界中からシャンティニケタンを訪れた人々を、その洗練された技法で魅了し、世界平和会議の代表者を含む多くの人々から熱烈な称賛を受けました。シャンティニケタン内外で上演されたグルデフの舞踊劇『チャンダリカ』『チトランガタ』『シャマ』では、主役を演じました。
ヴィシュワ・バーラティで数年間過ごした後、彼はシャンティニケタンを離れ、トリヴァンドラムにプラタバ・ンリタカラ・ケンドラムという名で自身の学校を設立し、多くの弟子を育てました。1954年には、農業革命を支持し、擁護する『ティラックンナ・マンヌ（煮えたぎる砂）』を上演しました。この作品は広く称賛され、当時のラジェンドラ・プラサード大統領とラダクリシュナン副大統領からも賞賛されました。
チャンドラセカランの創造的な貢献には、 「トラヴァンコールの声」、「マニシャダ」、「シヴァ・タンダヴァム」、「ガネーシャ・ヌリサム」、「アルダナリーズワラム」 、 「スーリヤ・ヌリサム」、「ギーソパデサム」、カリダサの「クマラ・サンバヴァム」、「サクンタラム」、「クマラン・アサンのチャンダラ・ビクシュキ」 、「ヴァラソールのマグダレナ・マリアム」などの作品が含まれます。 、グルヴム・シシャヌム、ヴァヤラールのアーイーシャ、チャンガンパザのラマナン、マルカンデヤン、モヒニ、ルグマンガダ、サーヴィスリ、ダクシャヤゴム、エカラヴィアン、チラッパディカラム、ピグマリン（ギリシャ語原作の翻案）、漁師の復讐（中国原作の翻案）、プラピディヤンパタラティル（日本語の適応）Esashiyuvo )、Salome (同名の聖書の登場人物に基づく) など。彼は、シュリ・グルヴァユラッパン、クマラ・サンバヴァム、シュリ・アイヤッパン、フリシャ・スリンガン、シュリ・ハヌマンなどのいくつかのバレエを作曲し、上演しました。
故グルによる特に注目すべき作品の一つは、 1964年にインド・中国国境紛争への対応として創作された『ヒマヴァンテ・マッカル（ヒマラヤの子供たち）』です。当時のケーララ州知事V・V・ギリはこの作品を見て深く感銘を受け、チャンドラセカラン氏をケーララ州政府（ラージ・バヴァン）に特別賓客として招きました。以下は、ギリ氏がこの作品を公式に称賛した際の抜粋です。
トリヴァンドラム出身のプラティバ・ンリタカラ・ケンドラ氏による、国家統合をテーマにした舞踊劇を鑑賞できることを大変嬉しく思います。演出は著名なダンサー、チャンドラセカラン氏です。この劇は、ヴェーダ時代から現代に至るまで、私たちが歩んできた様々な時代を描いています。非常に示唆に富む作品であり、この催しを観劇する人は、熱狂と感銘を受け、愛国心と祖国への犠牲の精神を強めることでしょう。
1965年、グル・チャンドラセカランはマハーバーラタの登場人物カルナを題材にした演劇を作曲した。これは（公用語では）この種のものとしては初となる作品である。チャンドラセカランは100人以上のキャストとともにカルナ役を演じた。この作品はトリバンドラムで上演され、かなり長期間上演された。制作はカラ・ニラヤム劇場。彼はさらに、マハーバーラタの同名の登場人物を題材にしたオペラ『ビーシュマール』も制作した。このプロダクションは彼自身の制作会社によって完全に請け負われ、批評的には成功を収めたものの、経済的には失敗し、彼は舞台から退くことを余儀なくされた。しかしながら、彼は1980年代に入っても他の芸術活動に取り組んでいた。
1976年、彼はケララ・サンギータ・ナタカ・アカデミーから賞を授与され、同僚たちから栄誉を受けた。トリヴァンドラムのハッサン・マリカー・ホールで行われた彼のシャシュティプールティ（60歳の誕生日）を祝う式典（司会はアヤッパ・パニッカー教授）では、トリヴァンドラム市から「グル」の称号を授与された。チャンドラセカランはインドの舞踊形態に関する記事や定期刊行物を数多く執筆している。著書『バラタナティヤム・ナティヤ・ニリシャナム』は、この分野における決定的な作品の一つであり、インド政府からフェローシップ賞を受けて行われた研究の集大成である。彼はまた、多作な油彩画家でもあり、1973年にはその作品に対してケララ州政府から賞を受賞した。
私生活
チャンドラセカランは、インド・ケーララ州北パラヴール、カルマロールのカラプラッカル・ハウスに所属するモハナヴァッリ・アマと結婚した。彼女は、旧トラヴァンコール州の警察署長補佐であったV・K・ゴパーラ・パニッカーの娘であった。芸術家としてのキャリアの中で経験した苦難のため、彼は子供たちに芸術の道に進むことを勧めなかった。長男のサンティクマールはカナダに定住した食品技術者であり、次男のクリシュナクマールはインドスポーツ庁のディレクターを務めている。娘の一人、ラギニは2000年代後半に亡くなり、末っ子のレヌカは元女優兼古典舞踊家である。
チャンドラセカラン氏は1998年8月5日に82歳で心停止によりトリヴァンドラムで亡くなった。
詩人のハリンドラン・チャトパディヤヤは1952年2月21日に彼にこの手紙を書いた。
「勇気とは、あなたがたった一人で、誰の助けも借りずに築き上げていくものであり、それはあなたが心から湧き出る精神を持っていることを示しています。幸運を祈ります。」
参考文献
- ^ Candraśēkharan (教祖) (1986)。നാട്യനിരീക്ഷണം (マラヤーラム語)。プラティバ・ヌリタ・カラ・ケンドラ。
外部リンク
