グウェンクラン

グウェンクランとは、キアンと呼ばれる伝説的な6世紀のブルターニュのドルイドおよび吟遊詩人の異名である。キアンは、エルサール・ド・ラ・ヴィルマルケが1839年に発表したアンソロジー『バルザス・ブレイズ』に収録されたブルターニュの歌「ディウガン・グウェンクラン」(グウェンクランの予言)の主題であり、作者とされている。

この歌では、キリスト教への改宗を拒否したために両目をえぐり取られ投獄されたグウェンクランが、死を恐れず、復讐されるという予言を歌います。盲目の囚人の動機は、ボエティウスの歴史的運命を彷彿とさせます。

1450年頃、グウェンクランGuinclaff)という人物が「王家の歌」、すなわち「アーサー王とグウェンクランの対話」を著し、ドン・ル・ペルティエグレゴリー・オブ・ロストレネンによって引用されている。この詩は1924年に再発見された。このグウェンクランが用いたブルトン語は、既にフランス語圏に深く浸透している。6世紀の吟遊詩人の伝説は、主にド・ラ・ヴィルマルケの創作であるが、彼は15世紀の詩人や他の伝統的なブルトン語の物語に基づいて記述した可能性がある。彼は、吟遊詩人アナイリンタリアセンリワルチ・ヘンに帰せられる6世紀から12世紀のウェールズの詩を出典として引用している。

文学

  • メアリー・アン・コンスタンティン「ブルターニュのバラッドにおける予言とパスティッシュ:グロアチェとグウェンクラン」カンブリア中世ケルト研究 30、(冬、1995年)87-121。
  • アントン・ミナール『アーサー王とグウェンクランの対話:コミタトゥス訳』中世・ルネサンス研究誌30(1999年)、167-177頁。

参照