グウェネド兄弟

古代体制下のフランスにおけるブルターニュ地方の伝統的な地域を示すフランス語地図。グウェネド兄弟は紫色の濃淡で示されている。
かつての王国の旗。
かつての郡の旗。

グウェネドBro-Gwenedブルトン語Bro-Wened)、あるいはヴァヌテフランス語Pays Vannetais )は、フランスブルターニュ地方にある歴史的な領地であり、伯領である。バス=ブルターニュの一部とみなされている。[ 1 ]

ブロ=グウェネドは、中世初期にアルモリカブルターニュ)のヴァンヌ周辺に存在した公国または王国であり、西暦490年頃から635年頃まで存続した。ブリテン島へのサクソン人の侵攻から逃れてきたキリスト教化ブリトン人がこの地に住み、彼らは残っていた異教徒のガリアウェネティ人を追い出したり、同化させたりした。司教と(通常は)宮廷は、かつてローマ帝国の集落であったダリオリトゥム、そして現在のフランスの都市ヴァンヌがあったグウェネドに置かれていた。

この地域は現在のフランスモルビアン県に含まれます。

名前

ブルトン語の地名要素plouラテン語plebs)は、もともと部族を意味していましたが[ 2 ]、後にその領土も意味するようになりました。標準的なブルトン語形は、ヴァンヌのブルトン語名である Gwened が変化したもので、一方、現地の方言では「Bro-Gwened」と変化していません。現代フランス語名はVannes形容詞形に由来しています。Gwened [ 4 ]Vannes [ 1 ]どちらも、この地域のガリア人部族を指すローマ人の名称であるラテン語Venetiのそれぞれ異なる発展を反映しています。(これは、ラテン語Venedotiaから派生したウェールズの王国および郡であるGwyneddとは無関係です。[ 1 ]

歴史的な王国は、ブロ・エレックブルトン語Bro-Ereg 、「グウェレグの地」)またはブロ・ワロチ(同名のガリア語化に由来)または多数の異綴りでも知られていましたが、 [ 6 ]同名のグウェレグがワロチ1世であったか2世であったかは不明です。

歴史

この地は、カラドグ・ストロングアームによって築かれたとされている。[ 7 ] 6世紀初頭、マクリアウはヴァンヌの初期の司教の一人を務めたが、隣のコルヌアイユにある甥の相続地を奪った。[ 8 ]彼はブロエレックの王でもあった可能性がある[ 9 ]し、単にコンモールの難民客だった可能性もある。[ 8 ]この時代の主な集落には、グウェネド (ヴァンヌ) とロクマリア (ロクマリア) があった。7世紀半ば、ブロ・グウェネドは、ブディ​​ック2世の娘の子孫である聖ジュディカエル王の下でドムノニアと統合された。それ以降、ドムノニアの支配者はブルターニュ高王として君臨し、ブロ・グウェネドは彼らの領土の一部を形成した。

方言

ブルターニュ地方の方言の地図

グウェネドの現在の住民の方言は、ブルトン語ではグウェネデグ、フランス語ではヴァネテとして知られています。ブルターニュ地域方言とは大きく異なり、ほとんど理解不能です。[ 10 ]主な違いは、グウェネド方言がゲール語と同様に、初期のθ がzではなくhに発展したことです。[ 1 ]一方、 ð はレオンのようにzと融合するのではなく、完全に消滅しました[ 10 ]。ただし、グウェネドの特定の地域(例: Baud市)では、 dtの語頭の変化としてまだ使用されており[ 11 ] 、他の方言でdまたはzに置き換えられた中期ブルトン語のðまたは θの保持として、単語の途中や末尾で使用されることもあります(例:hiddiù [hiːðiw](「今日」)は、他の方言ではhiziv [hiːziw] またはhidiv [hiːdiv] になります(ウェールズ語のheddiw [hɛðɪu̯] を参照)。この方言は母音が閉じる傾向があり、[ 10 ]、(フランス語や中期ブルトン語のように)単語の最後の音節にアクセントが置かれ、(他のブルトン語方言やウェールズ語のように)最後から2番目の音節にアクセントが置かれることはありません。 [ 1 ] 、(英語のように)元の二人称単数代名詞を完全に失っています。[ 10 ] 2025年、Glottologはグウェネデグ語を独自の言語として再分類しました。[ 12 ]

タータン

歴史的なブルターニュの郡であるブロ・ウェネドは、スコットランド政府に公式タータンとして登録されています。 [ 13 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e「午前」。ケルト文化における「グウェネド (ヴァンヌ/ヴァネタイス)」: 歴史百科事典、Vol.私、p. 860。 ABC-CLIO (サンタバーバラ)、2006 年。
  2. ^ベアリング・グールド、91~92ページ。
  3. ^『ケルト研究委員会紀要』第15~17巻、181ページ。ウェールズ大学出版局(カーディフ)、1952年。
  4. ^古ブルトン語のGiünetGünettを経て、後にGuened、そして最終的にGwenedとなる [ 3 ]
  5. ^ "JTK".「Civitas」『ケルト文化』第1巻、450–451ページ
  6. ^ Bro-Uuerocを含む。 [ 5 ]
  7. ^ 「ヨーロッパの王国:アルモリカのケルト人」2014年歴史ファイル2014年6月13日閲覧
  8. ^ a bベアリング=グールド、サビーヌ著『聖人伝』第16巻「ケルト教会とその聖人」103ページ。ロングマンズ・グリーン社(ニューヨーク)、1898年。
  9. ^フォード、デイヴィッド・ナッシュ、「テュードル・マウル王」、初期のブリテン王国、2001年。2014年12月1日にアクセス。
  10. ^ a b c dケルゴート、ルキアン。ケルト文化における「ブルトン語の方言」、Vol. I、250ページ以降
  11. ^ヘモン、ロパルツ (1975). 『ブルトン語の歴史的形態論と統語論』ダブリン:ダブリン高等研究所. p. 5.
  12. ^ https://glottolog.org/resource/languoid/id/vann1244
  13. ^スコットランド・タータン登録簿。「タータンの詳細—ブロ・ウェネッド」(2014年12月8日アーカイブ、 Wayback Machineにて)スコットランド国立公文書館(エディンバラ)、2014年。