HR ジョティパラ
HR ジョティパラ | |
|---|---|
| එච්.ආර්。 ජෝතිපාල | |
.jpg/1280px-H._R._Jothipala_(1936-1987).jpg) | |
| 生まれる | ヘッティアラチゲ・レジナルド・ジョティパラ （1936年2月12日）1936年2月12日 |
| 死亡 | 1987年7月7日（1987年7月7日）（51歳） コロンボ、スリランカ |
| 休憩所 | ボレラ墓地 |
| その他の名前 | ハダワタ・ラッタラン・ジョティ |
| 教育 |
|
| 職業 | 俳優、プレイバックシンガー |
| 活動年数 | 1956-1987 |
| 配偶者 | ブロッサム・ウィンター（1958年生まれ） |
| 子供たち | 4 |
| サイン | |
 | |
.jpg){kind=link}
ヘッティアラチゲ・レジナルド・ジョティパラ（シンハラ語：එච්.ආර්.ජෝතිපාල、1936年2月12日 - 1987年7月7日）、通称HRジョティパラは、シンハラ映画のスリランカ人プレイバックシンガーであり、映画俳優、プロデューサーでもあった。スリランカ映画史上最高のプレイバックシンガーとされ、[ 1 ]ジョティパラは、エディ・ジャヤマンネからシャシ・ウィジェンドラまで、あらゆるジャンルの俳優に声を貸した。[ 2 ]オペラ歌手としても活躍した。[ 3 ] 1987年7月、51歳で心停止により亡くなった。[ 4 ]
私生活
ジョティパラは1936年2月12日、スリランカのコロンボ、デマタゴダで中流家庭の長男として生まれました。[ 5 ]父H・R・ジェームズはマタラの仕立て屋、母アハリヤゴダH・K・ポディノナ・ペレラは看護師でした。彼らはスリランカのマタラに生まれ、後にコロンボに移住しました。[ 6 ]彼はマラダナのセント・ローレンス・カレッジとデマタゴダのセント・ジョンズ・カレッジに通いました。彼には4人の妹と1人の弟がいます。[ 7 ]
ジョティパラは家族にラジオがなかったため、音楽を聴くために喫茶店に通っていました。[ 8 ]彼はコロンボのアーマー通りにあるスライマン病院で薬瓶の洗浄をしていました。後に彼はMDグナセナと会社で下働きをしました。
彼はブロッサム・ウィンターと結婚し、4人の娘をもうけた。彼はイニシャル「HR」で知られるようになり、「ハダヴァタ・ラッタラン・ジョティパラ」（「黄金の心を持つジョティパラ」の意味）として愛された。これは、あらゆる年齢の人々、地域社会、そして家族に対する彼の優しさによるものである。[ 9 ]
キャリア
初期の頃
当時、国内屈指のラジオ・タブラ奏者であったナダラジャは、コロンボのグランドパスにあるコスガス・ジャンクションに住んでいました。ある日、ジョティパラの歌声を耳にした彼は、コロンボの貴族の結婚式でヒンディー語の歌を歌うことを決意しました。[ 7 ]ジョティパラの才能を初めて見抜いたのは、ラジオ・オーケストラのリーダーを務めていた著名な映画音楽監督、 B.S.ペレラでした。1952年、クイーン・スイーツ・カンパニーが主催するアマチュア歌手の才能を披露するラジオ番組「アドゥニカ・ペヤ」に出場し、優勝しました。その後、彼はラジオ番組「ジャヤグラヒ・ペラパリヤ」に出演し、優勝を果たしました。[ 10 ]
1955年、彼はプレイバック・シンガーになる絶好の機会を3度も逃した。最初は映画『Podi Putha』の音楽を作曲したウィマラウィーラ師匠に会いに行った。オーディション中、ウィマラウィーラはジョティパラの声が正しくなく、震えていて甘くないと指摘した。2月、ジョティパラとチャンドラセナはネゴンボに行き、BAWジャヤマンネとルクマニ・デヴィに会った。2人はジョティパラの声に満足したが、パスポートを持っていなかったジョティパラはプレイバック・シンガーとしてインドに行くことができなかった。3度目に彼は映画『Perakadoru Bena』の監督、ABラージに会った。彼は声が荒いことを理由にジョティパラの出演を断った。[ 10 ]
ジョティパラは1956年、シリル・P・アベラトネ監督の映画『スラタリー』で「シリヤメ・サラ」を歌い、プレイバック・シンガーとしてデビューした。 [ 11 ] ジョティパラは、友人と映画『ポディ・プター』を観に行った際に自分の歌が使われていないことを知り、自殺を考えたと語っている。後に『スラタリー』のプロデューサー、ジャビール・A・カダーが映画への参加を検討するために彼の歌を一曲聴きたいと申し出たが、ジョティパラはレコード制作資金が足りず、その申し出を断りかけた。[ 7 ]ベテラン音楽家スタンリー・オマールの援助を受け、当時としては大金だった35ルピーを調達した。この映画でジョティパラが歌った「シリヤメ・サラ」は、インドのワヒニ・スタジオでTRパパの指揮の下、録音され、現在もスリランカで人気を博している。[ 10 ]
ジョティパラはスリランカの著名な監督たちと数多く共演してきた。キャリアの初期には、映画監督レスター・ジェームズ・ペリーズと『サンデーシャヤ』で共演する機会を得た。ジョティパラはこの映画のために「プルトゥゲシ・カラヤ」を歌った。この曲は伝説の作曲家スニル・サンタが作曲し、R・ムトゥスワミが音楽監督を務め、ベテラン作詞家アリセン・アフブドゥが作詞した。[ 12 ]
成功
ジョティパラは、60年代後半から70年代にかけて製作された映画において、文句なしの主役であり、この時期に俳優としても活動を始めた。ジョティは、特にモハメッド・ラフィのヒット曲であるヒンディー語の歌に合わせて歌ったことで批判されたが、PVナンダシリ、プレマシリ・ケマダサ、サラス・ダッサナーヤケ、ミルトン・マラワラッチなどの指揮の下でも歌った。ジョティパラはスリランカのプレイバック・シンギングの屋台骨とみなされている。彼は、数十年にわたり、幅広い俳優の声を担当してきた。歌手としてだけでなく、35本の映画にも出演している。[ 13 ]
彼は、カストゥーリ・スワンダ、トゥシャラ、スウィープ・チケット、ヒタ・ホンダ・ミニヘク、カウダ・ラジャ、ホンダタ・ホンダイ、ワサナ、サンギータなどの人気ヒット曲を含む何百もの映画で歌いました。 [ 7 ]受賞歴のある歌手は、エトゥルウィーマ・タハナム、スラリタ・ソバーニ、スジーワ、スキリ・ケラ、アビラハサ、ボニッカ、シャンティ、そして自身のプロデュース作『スミトゥロ』や『オバイ・ママイ』などの映画でも印象的な役を演じた。 1958年に映画『ダスカマ』で端役で俳優として映画デビューし、その後は主に悪役を演じた[ 14 ] 。 [ 10 ]
ジョティパラは、自他ともに認める才能の持ち主であったが、人気のヒンディー語の歌、特にモハメッド・ラフィの曲に合わせて歌ったことで批判された。[ 15 ]ジョティパラはスジャータ・アッタナーヤケやラタ・ワルポーラとデュエットを数多く歌ったが、大部分はアンジェリン・グナティラケとのものであった。[ 16 ]ジョティパラの親友は、当時人気だった歌手のJ・A・ミルトン・ペレラだった。1950年代後半、このデュオはラジオの商業放送でテーマソング「アナンガヤ」について議論した。ジョティパラは、1974年の映画「オンナ・バボ・ビロ・エナワ」の主題歌「ミー・ジーヴァナエ」で最優秀歌手賞を受賞した。 1983年のサラサビヤ賞では、ジョーティパラは映画『ミーダム・シヒナ』の曲「サラ・サンデ」と1986年の映画『オバタ・ディヴラ・キヤンナム』の曲「パアル・スサン」で最優秀歌手賞を受賞した。[ 10 ]
HRジョティパラ、ミルトン・ペレラ、MSフェルナンドによるシンハラ・バイラの歌「ピス・ヴィカレ（ダゲナ・ポルカトゥ・マレ）」は、 1958年のタミル映画『アンブー・エンゲイ』に登場するタミル語の歌「ディンギリ・ディンガレ（ミーナチ）」のカバーバージョンです。この歌はシンハラ語で「ディギシ/ディギリ・ディガレ（クッシイェ・バドゥ）」という民謡として再びカバーされました。
死
ジョティパラは亡くなる2日前の1987年7月5日、故ラナシンハ・プレマダーサ大統領の愛国的プロジェクトである「ガム・ウダアワ」に参加し、最後の野外ステージで歌った。しかし、歌っている最中に痛みを感じたものの、無事に歌い終えた。翌日、彼は病院に入院した。ジョティパラは1987年7月7日、ラトナム私立病院で亡くなった。[ 17 ]死因は肝不全と言われている。「彼は私たちの病院に定期的に来ていました。ラムヤ・フレミングがICUの責任者で、入院の電話を受けたときは自宅にいました。ジョティパラの死のニュースが広まるとすぐに、人々はラトナム私立病院を取り囲んだ。ユニオンスクエア全体がファンで溢れ、ジョティパラを一目見ようと病院の門を飛び越える者もいた。
彼を追悼する多くの活動が今も全国で行われている。
フィルモグラフィーとプレイバック歌唱
| 年 | 膜 | 演技 | その他の役割 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | スラタリ | 再生歌唱 | ||
| 1958 | エカマス・エカ・ラタカ | 再生歌唱 | ||
| 1958 | デヤンゲレート | 再生歌唱 | ||
| 1958 | ダスカマ | 群衆の一員 | 再生歌唱 | |
| 1958 | ヴァナ・モヒニ | 再生歌唱 | ||
| 1959 | アヴィシュワサヤ | 再生歌唱 | ||
| 1959 | スリ 296 | 再生歌唱 | ||
| 1959 | ゲヘヌ・ゲタ | 再生歌唱 | ||
| 1960 | スバドラ | 再生歌唱 | ||
| 1960 | サンデシャヤ | 再生歌唱 | ||
| 1960 | ナランガナ | 再生歌唱 | ||
| 1961 | スヴィネタ・ララニ | 再生歌唱 | ||
| 1961 | ガン・セラ | 再生歌唱 | ||
| 1962 | サンサレ | 再生歌唱 | ||
| 1962 | スハダ・ディヴィ・ピドゥマ | 再生歌唱 | ||
| 1963 | スドゥ・サンデ・カル・ワラ | ジョティパラ「ノンディ ジョティ」 | 再生歌唱 | |
| 1963 | ディーパシカ | 再生歌唱 | ||
| 1964 | カラ カラ デ パラ パラ デ | 再生歌唱 | ||
| 1964 | スラリタ・ソバニ | 兵士 | 再生歌唱 | |
| 1964 | サミヤ・ビリンダージュ・デヴィヤヤ | 再生歌唱 | ||
| 1964 | サマジェ・アピ・オッコマ・サマナイ | 再生歌唱 | ||
| 1964 | シタカ・マヒマ | はい | 再生歌唱 | |
| 1965 | サパタ・ソヤ | はい | 再生歌唱 | |
| 1965 | ヒタタ・ヒタ | 再生歌唱 | ||
| 1965 | サタ・パナハ | 再生歌唱 | ||
| 1965 | スイープチケット | 再生歌唱 | ||
| 1966 | アトゥルウィーマ・タハナム | 再生歌唱 | ||
| 1966 | キンキニ・パアダ | 再生歌唱 | ||
| 1966 | シーギリ・カシュヤパ | 再生歌唱 | ||
| 1966 | スドゥ・ドゥヴァ | 再生歌唱 | ||
| 1966 | アトゥルウィーマ・タハナム | はい | 再生歌唱 | |
| 1967 | ヒタ・ギヤ・テナ | 再生歌唱 | ||
| 1968 | ピニ・ビンドゥ | はい | 再生歌唱 | |
| 1968 | ロンドンハム | 再生歌唱 | ||
| 1968 | ワナサラ | 再生歌唱 | ||
| 1968 | アマティカマ | はい | 再生歌唱 | |
| 1968 | ルフヌ・クマリ | 再生歌唱 | ||
| 1968 | デハダカ・ドゥカ | 再生歌唱 | ||
| 1969 | オバ・ナティ・ナム | はい | 再生歌唱 | |
| 1969 | ミー・マッソ | 再生歌唱 | ||
| 1969 | スランヤンゲス・スラヤ | 再生歌唱 | ||
| 1969 | ウトゥム・スリヤ | 再生歌唱 | ||
| 1969 | プラウェシャムヴァンナ | はい | 再生歌唱 | |
| 1970 | スムドゥ・バーリヤ | 再生歌唱 | ||
| 1970 | ダン・マタカダ | 再生歌唱 | ||
| 1970 | アトマ・プージャ | 再生歌唱 | ||
| 1970 | ギータ | サム | 再生歌唱 | |
| 1970 | オホマ・ハリダ | 再生歌唱 | ||
| 1970 | スリ・スラン | 再生歌唱 | ||
| 1971 | ダヴェナ・ピパサ | はい | 再生歌唱 | |
| 1971 | ハタラ・デナマ・スラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1971 | アビラハサ | 愛人 | 再生歌唱 | |
| 1971 | シーエ・ノトゥワ | 再生歌唱 | ||
| 1971 | サハナヤ | はい | [ 18 ] | |
| 1972 | アダレ・ヒテナワ・ダッカマ | 再生歌唱 | ||
| 1972 | エダス・スーラヤ アダス・スーラヤ | 再生歌唱 | ||
| 1972 | スジェーワ | ダグラス | 再生歌唱 | [ 19 ] |
| 1972 | アダ・メヘマイ | 再生歌唱 | ||
| 1972 | ヒタカ・ピプヌ・マル | 再生歌唱 | ||
| 1972 | ロクマ・ヒンダワ | 歌手 | 再生歌唱 | |
| 1972 | メデサクマタダ | 再生歌唱 | ||
| 1972 | イハタ・アトマヤ | 歌手 | 再生歌唱 | |
| 1973 | スハダ・パトゥマ | 再生歌唱 | ||
| 1973 | アパラダヤ・ハ・ダンドゥワマ | 再生歌唱 | ||
| 1973 | トゥシャラ | 再生歌唱 | ||
| 1973 | 貞幡玉大場髷 | 再生歌唱 | ||
| 1973 | ハトディナート・タルー | 再生歌唱 | ||
| 1973 | ホンダマ・ウェラワ | 再生歌唱 | ||
| 1973 | シナワイ・イナワイ | 再生歌唱 | ||
| 1973 | スネトラ | アジット | 再生歌唱 | |
| 1973 | 本代奈良会 | 再生歌唱 | ||
| 1973 | ダハキン・エケック | 再生歌唱 | ||
| 1973 | 本多田 本台 | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ドゥリーカ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | カストゥリ・スワンダ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ディヌム・カヌワ | はい | 再生歌唱 | |
| 1974 | シーラ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | スレカ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | カリャニガンガ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | シャンティ | はい | 再生歌唱 | |
| 1974 | オンナ・バボ・ビロ・エナワ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | スーシー | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ダッパタージュ・ヒタワサ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ラサンダ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | サハヤタ・ダニー | サンドゥン | 再生歌唱 | |
| 1974 | ワストゥワ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ジーワナガンガ | 再生歌唱 | ||
| 1974 | ロディ・ガマ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | ヒタ・ホンダ・ミニヘック | 再生歌唱 | ||
| 1975 | オバイ・ママイ | サナス | 再生歌唱 | |
| 1975 | ペム・クルロ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | ラタラン・アンマ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | タランガ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | 阿波宗谷あだれ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | スキリ・ケラ | スミス | 再生歌唱 | |
| 1975 | コホマ キヤンナダ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | シリル・マリ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | メイジ・ナンギ・シャマ | はい | 再生歌唱 | |
| 1975 | ラッサナ・ケラ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | コキラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | ギジュリヒニヨ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | スーラヤ・スーラヤマイ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | ランワン・レカ | はい | 再生歌唱 | |
| 1975 | ジーワナ・ギータヤ | はい | ||
| 1975 | ダマヤンティ | はい | 再生歌唱 | |
| 1975 | シクルリヤ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | ラッサナ・ダヴァサック | 再生歌唱 | ||
| 1975 | サダナ | はい | 再生歌唱 | |
| 1975 | ハダワタカ・ワサンタヤ | 再生歌唱 | ||
| 1975 | サンギータ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | プラディープ・マ・ウェワ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ナヤナ | はい | 再生歌唱 | |
| 1976 | カウダ・ラジャ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ワサナ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ガンジス川 | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ハリマ・バドゥ・トゥナク | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ワナラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ウンナート・ダハイ・マラト・ダハイ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | オンナ・マメ・ケラ・パナピ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | サラディエルゲ・プタ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | アダレイ・マン アダレイ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ネデヨ | 再生歌唱 | ||
| 1976 | ラン・ティラカ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ニーラ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | サクンタラ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | スドゥ・パラビヨ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ヒトゥワッカラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | スリ・マダラ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ハリヤナコタ・オハマ・タマ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ヒトゥウォト・ヒトゥワマイ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ニルカ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ペンバラ・マドゥ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | チンチンノナ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | 本田ひた | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ヤリ・イパデ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | サジャ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | シクル・ダサワ | はい | ||
| 1977 | チャンディ・プタ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | エーゲ・アダラ・カタワ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | 丸和様賀早生 | 再生歌唱 | ||
| 1977 | トム・パチャヤ | 再生歌唱 | ||
| 1977 | ヤカダヤ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | シタカ・スワンダ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | チャンディ・シャヤマ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | ヴィシュマヤ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | マドゥワンティ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | スリ・パトゥラ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | ヒタ・ミトゥラ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | クンダラケシ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | ティキラ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | サリー | はい | 再生歌唱 | |
| 1978 | アプサラ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | ディーパンジャリ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | アペクシャ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | クマラ・クマリヨ | 再生歌唱 | ||
| 1978 | ささら | 再生歌唱 | ||
| 1978 | サンダワタ・ランタル | 再生歌唱 | ||
| 1978 | アヌパマ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | サマンマリ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ゲヘニヤク | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ミニサン・アタラ・ミニセク | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ジーワナ・カンドゥル | 再生歌唱 | ||
| 1979 | アマル・ビソ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ヒンガナ・コラ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ラジャ・クルロ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | エカ・ヒタ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ローザ・マル・トゥナク | 再生歌唱 | ||
| 1979 | アヌーシャ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | アッケ・マタ・アワサラ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | スガンディ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | サウダン・ジェマ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | スブハニ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ウィシハタラ・ペヤ | 再生歌唱 | ||
| 1979 | ハリ・プドゥマイ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | タックティックトゥク | 再生歌唱 | ||
| 1980 | シルバ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | エクタム・ゲ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | シータ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | アダラ・ラスネ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | スザンサ医師 | 再生歌唱 | ||
| 1980 | ササラカ・パトゥム | 再生歌唱 | ||
| 1980 | バンバラ語 | 再生歌唱 | ||
| 1980 | ムワンパレッサ2 | 再生歌唱 | ||
| 1980 | ラジャ・ダワサック | 再生歌唱 | ||
| 1980 | サンカパリ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | サビータ | 再生歌唱 | ||
| 1980 | アピ・デデナ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | ミヒドゥム・シヒナ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | ランガ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | サトウェニ・ダワサ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | ヴァランプリ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | セナスマ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | アメ・マタ・サマウェナ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | リディー・タラ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | ギーティカ | 再生歌唱 | ||
| 1981 | ジーワンティ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | タナ・ギラヴィ | ディネシュ | 再生歌唱 | |
| 1982 | サクヴィティ・スワヤ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | タニ・タルワ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | スドゥ・アヤ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | ペティ・ゴマラ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | エカ・ディガ・カタワク | 再生歌唱 | ||
| 1982 | サナサナ・マ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | アヌラダ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | ラハサック・ナティ・ラハサック | 再生歌唱 | ||
| 1982 | キリ・スワンダ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | シタラ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | こんにちは、シャヤマ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | タッキタ・タリキタ | 再生歌唱 | ||
| 1982 | ニューアタ・ハムウェム | 再生歌唱 | ||
| 1982 | マリカさん | 再生歌唱 | ||
| 1982 | レールパラ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ラン・ミニ・ムトゥ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | サンダマリ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | スミツロ | ジャヤンタ・ヘッティアラチチ | プレイバックボーカル、プロデューサー | |
| 1983 | サムガニミ・マ・サミヤニ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ヤリ・ピプヌ・マラク | 再生歌唱 | ||
| 1983 | 空手ジョー | 再生歌唱 | ||
| 1983 | トゥンヒリ・アル | 再生歌唱 | ||
| 1983 | セネハサカ・カンドゥル | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ロク・タッタ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | マル・マドゥ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ムワンパレッサ3 | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ヒサト・ホンダイ ワダス・ホンダイ | 再生歌唱 | ||
| 1983 | ボニッコ | 検査官 | ||
| 1984 | キール・カワディ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | タタイ・プタイ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ビナリ・サハ・スドゥ・バンダ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | バンバラ・パティッキ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | コキラ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ナマル・レヌ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ラナ・デラナ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ハダワタカ・ウェダナ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | バッティ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | アラ・ソイザ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ビリンダ | 再生歌唱 | ||
| 1984 | ジャヤ・シクルイ | 再生歌唱 | ||
| 1985 | アラリヤ・マル | 再生歌唱 | ||
| 1985 | チャンナイ・ケロ・デンナイ | 再生歌唱 | ||
| 1985 | オバタ ディウラ キヤンナム | 再生歌唱 | ||
| 1985 | アダラヤカ・マヒマ | 再生歌唱 | ||
| 1985 | スドゥママ | 再生歌唱 | ||
| 1985 | ドゥー・ダルウォ | 再生歌唱 | ||
| 1985 | キリマドゥワル | はい | 再生歌唱 | |
| 1986 | マル・ワルサ | 再生歌唱 | ||
| 1986 | プラルターナ | 再生歌唱 | ||
| 1986 | ペラリカラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1986 | ギムハネ・ジー・ネイド | 再生歌唱 | ||
| 1986 | ジャヤ・アパタイ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | ゆがえん ゆがたや | 再生歌唱 | ||
| 1987 | ヒタ・ホンダ・チャンディヤ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | キウレゲダラ・モホッタラ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | ユクティヤダ シャクティヤダ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | カウルワ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | ラジャ・ワダカラヨ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | ラン・ダムワル | 再生歌唱 | ||
| 1987 | オバタイ・プリエ・アダレ | 再生歌唱 | ||
| 1987 | アヒンサ | 再生歌唱 | ||
| 1988 | チャンディンゲス・チャンディヤ | 再生歌唱 | ||
| 1988 | アメ・オバ・ニサ | 再生歌唱 | ||
| 1988 | アングリマーラ | 再生歌唱 | ||
| 1988 | ナワ・ギルナス・バン・チュン | 再生歌唱 | ||
| 1988 | サタナ | 再生歌唱 | ||
| 1989 | ママイ・ラジャ | 再生歌唱 | ||
| 1989 | バドゥル・コッチヤ | 再生歌唱 | ||
| 1989 | ワラダタ・ダンドゥワマ | 再生歌唱 | ||
| 1990 | デセ・マル・ピピラ | 再生歌唱 | ||
| 1990 | サムブドゥ・マヒマ | 再生歌唱 | ||
| 1991 | サラバク・ハンダイ | 再生歌唱 | ||
| 1992 | サクヴィティ・ラジャ | 再生歌唱 | ||
| 1992 | Roomathiyay Neethiyay | 再生歌唱 | ||
| 1993 | チャヤ | 再生歌唱 | ||
| 1997 | ヴィジャヤグラハナヤ | 再生歌唱 | ||
| 1998 | アエヤ・オバタ・バライ | 歌唱よりも15,000回以上再生 |
注記
- ^ "සිරියා මෙ සාරා සිට රමණීය කමණීය අපේ ආදරේ 「දක්වා」。සරසවිය。サラサビヤ。 2020年7月。2020 年7 月 3 日に取得。
- ^ジョティへのトリビュート：歌手と彼の歌
- ^ 「Jothipala生誕30周年記念」サラサヴィヤ誌。 2017年7月7日閲覧。
- ^ 「生きていたら84歳になっていたであろうHRジョティパラ氏の人生についての素晴らしい情報」lifie . 2020年2月11日. 2021年6月5日閲覧。
- ^ 「HRジョティパラの勝利の旅における知られざる物語 | Daily FT」。
- ^ sooriya.lk [1] 2019年11月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。HRJOTHIPALA
- ^ a b c d「Jothipalaはファンベースの人気歌手だ」 Dinamina . 2021年6月5日閲覧。
- ^ウヴァイス、ラメシュ。「ジョティ、いつも私たちの心の中で生きています」. 2005年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）.デイリー・ミラー. 2006年11月20日閲覧。 - ^ 「シンハラ語ポピュラー音楽界の誰もが認めるスーパースター：HRジョティパラ」fmderana . 2021年6月5日閲覧。
- ^ a b c d e「歌の世界における不滅のジョティ」シルミナ。2021年6月5日閲覧。
- ^シンハラ・ジュークボックス.「HRジョティパラへのトリビュート!!」 .シンハラ・ジュークボックス. 2006年11月20日閲覧。
- ^ウヴァイス、ラメシュ。「不死のジョティ、私たちの心の中で常に生きている」. 2005年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月28日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）.デイリー・ミラー. 2006年11月20日閲覧。 - ^ “HR ジョーティパラ - එච් ආර් ජෝතිපාල ( 1936 - 07 ) のフィルモグラフィー" .シンハラ映画データベース。2019 年12 月 12 日に取得。
- ^ “サラ・サンデ・シナ・セレ” .サラサビヤ。2017 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「ヒンディー語の歌がシンハラ語に - YouTube」www.youtube.com . 2016年6月24日閲覧。
- ^ 「歌と善良な心を兼ね備えたジョティ」 Divaina . 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年6月5日閲覧。
- ^シンハラ・ジュークボックス.「HRジョティパラへのトリビュート!!」 .シンハラ・ジュークボックス. 2006年11月20日閲覧。
- ^ “サハナヤのすべて” .サラサビヤ。2020 年9 月 24 日に取得。
- ^ “スジーワのすべて” .サラサビヤ。2020 年7 月 23 日に取得。
外部リンク
