ハアル・ジェヌ（ⓘ検閲認定：ハル・ジェヌ、翻訳：ミルクとハニー）は、1982年のインドのカンナダ語悲喜劇シンギータム・シュリニヴァサ・ラオ監督、ラージクマール、マドハヴィ、ルーパ・デーヴィ。 [ 2 ]この映画は、 GKヴェンカテーシュが作曲した不朽の名曲で有名です。 [ 3 ]この映画は1985年にテルグ語でリメイクされ、 Illale Devataとなりました。
| ハアル・ジェヌ | |
|---|---|
 ポスター | |
| 監督 | シンギータム・スリニヴァサ・ラオ |
| 著者 | シンギータム・スリニヴァーサ・ラオ・チー。ウダヤシャンカール(対話) |
| ストーリー | P. パドマラジュ |
| 制作： | パルヴァタマ・ラージクマール |
| 主演 | ラジクマール・マダヴィ・ルーパ・デヴィ |
| 撮影 | SV スリカント |
| 編集者 | P. バクタヴァツァラム |
| 音楽： | GK ベンカテシュ |
制作会社 | プーニマ・エンタープライズ |
発売日 |
|
実行時間 | 157分 |
| 国 | インド |
| 言語 | カンナダ語 |
パルヴァタマ・ラージクマールは、アナント・ナーグ主演で予定されていたこの物語に基づく映画が上映に失敗した際に、この物語に10万ルピーを支払った。[ 4 ]ハール・ジェヌは、バンガロールのマジェスティックにあるサントッシュ劇場に掲げられたラージクマールの高さ70フィート（21メートル）の切り抜きポスターで知られている。この映画は公開されると興行的に大成功を収め、35週間の劇場公開となった。[ 5 ]しかし、この映画は22週間（150日）後に、同じくシンギータム・スリニヴァサ・ラーオ監督でラージクマール主演のチャリスヴァ・モダガルの上映スペースを作るために、一部の映画館から撤去された。 [ 6 ] [ 7 ]
タラン・アダルシュの父が創刊したタブロイド紙「トレード・ガイド」 [ 8 ]は、同時期に公開されたアミターブ・バッチャンの映画「ナマク・ハラール」[ 9 ]が劇場で上映されなかったとして、ラージクマールを「ジュニア・ヒトラー」と呼ぶ記事を掲載し、カンナダ語映画ファンを激怒させた[ 10 ] 。最終的に、アミターブ・バッチャンは誤解を解くためにバンガロールに飛び、ラージクマールと会談した[ 11 ] 。 [ 12 ]
以前ラージクマールと『Keralida Simha』や『Hosa Belaku』で共演したサリタは、この映画でいくつかの場面でマドハヴィの吹き替えを担当した。 [ 13 ]サリタはその後、同じ監督のテルグ語映画『Mayuri』の吹き替えも担当した。[ 14 ]サリタは、同年に公開された ラージクマール・シンギータムの次の映画『Chalisuva Modagalu』で主役の一人を務めた。
これはシンギータム・スリニヴァサ・ラオのカンナダ語監督デビュー作でもありました。彼はその後、ラージクマールと6本の映画で共演し、その中にはラージクマールの200本目の映画も含まれています。また、彼の2人の息子のデビュー作も監督しました。[ 15 ]
プロット
ランガ（ドクター・ラージクマール）は中流階級の労働者で、カマラ（ドクター・マダヴィ）と幸せな結婚生活を送っています。ある日、カマラが床に倒れて意識を失い、二人の新婚生活は一変します。ランガは彼女を病院に連れて行き、医師が血液検査を行います。検査結果を分析した後、医師はカマラが血液がんであることを明かし、ランガに最期の息をひきとるまで大切に看病するよう慰めます。打ちのめされたランガは、カマラの命を救えると盲目的に信じ、貯金のほとんどを彼女の治療費に費やします。
ある日の午後、ランガは路上でミーナ (ルーパ・デーヴィ) という若い女性に気づく。彼女は、でっち上げた事故の賠償金を要求してくる男たちに囲まれていた。機転を利かせたランガは、戦うどころか、なんとかミーナを男たちから救い出す。彼は、裕福な家庭のシャーンタマ (ダビング・ジャナキ) の娘、ミーナのことをすでに知っていた。ミーナは感謝の気持ちから、ランガを自分の家に連れて行き、自分の母親に紹介する。ランガは、自分も裕福な家庭の出身だと嘘をつく。彼は、シャーンタマが妻の治療費を捻出してくれるかもしれないと考える。彼はすぐに、家族たちの弱点を知ることになる。その間に、ミーナはランガに恋心を抱き、あの手この手で自分の気持ちを伝えようとする。しかし、ランガはわざと彼女を避け、誰も傷つけないようにしていた。
ある日、ランガは病院で有名な腫瘍専門医、ヴァルマ医師のことを耳にする。彼は友人のスッブ医師（シュリナガル・ナガラジ）にヴァルマ医師の診察予約を頼む。予約には2万ルピーが必要だった。ランガは、浮気されたゴパラヤの車を売ってその金額を工面する。カマラとランガはヴァルマ医師（RNスダルシャン）に会うためボンベイへ向かう。診察後、ヴァルマはランガを通してスッブ医師に治療指示書を発行する。
ゴパラヤは弁護士バラトロー（MSウメッシュ）と共にシャーンタマの家に入り、プラハラドが署名した委任状を手に彼女の財産を奪おうとする。ランガはゴパラヤの不正行為を暴露し、弁護士バラトローを戒める。真実を知ったバラトローは委任状を引きちぎり、ランガの指示でゴパラヤをシャーンタマの家から追い出す。
ある日、ランガはミーナの家族からプロポーズを申し込まれる。もはや打つ手がないランガは、「彼の星占いによると、彼と結婚した人は早く死ぬ」と言い逃れる。そう言った後、カマラのことを思い出し、恐怖に駆られて病院へ駆け込み、プロポーズを断ったことを告げる。しかし、カマラは彼の行動に納得していなかった。
その後まもなく、ミーナは家を出て、ランガのところで暮らすことを決意する。母親がミーナとバラトラウとの結婚を望むからだ。ミーナの父ウグラ・ナラシンハ（シャクティ・プラサード）はランガの家を訪ね、亡くなったシータ（シャンタマの最初の娘）の息子である男の子の子育てに関する家族の秘密を話し、バラトラウのせいで妻に修道院の学費を払えないことを告げる。ランガは、少年の修道院の学費を払うことを約束する。学費の支払い後、ランガは許可を得て少年を連れて自分の家に行き、ミーナに自分が少年の父親で未亡人だと思い込ませる。ミーナはこの嘘を信じたが、少年にとって母親のような存在でいられることをまだ喜んでいる。翌日、ランガは少年を修道院に返す。激しい口論の末、ランガはミーナを平手打ちし、ミーナは家を出て、バラトラウとの結婚という母親の決断に従い続けることになる。ランガはカマラに何が起こったのかを話すが、ミーナを傷つけたことに罪悪感を抱いている。この会話の最中、隣のベッドにいた看護師がシャンタマの話を聞き、突然「シャンタマ、あの金持ちの女性のことを言っているの？」と尋ね始める。さらに看護師は、騙されて妊娠したシータが出産後に亡くなったという話を説明する。その子はウグラナラシンハによって育てられている。彼女はランガに、シータと彼女を騙した男の写真が写っているカップル写真を渡す。
ミーナの結婚式の日、ランガは少年を連れて結婚式場に入り、少年の父親がバラトラウであることを明かす。ランガは少年をシャンタマの家族に引き渡し、ゴパラヤはバラトラウとその父親を式場から追い出す。
数日後、スッブ医師がランガに電話をかけ、カマラを集中治療室に移したこと、ヴァルマ医師の監督下で手術が行われることを伝えた。スッブ医師はランガに、手術のための資金を早急に用意するよう頼んだ。バディ・バサッパに断られた後、ランガはシャーンタマのもとへ行き、緊急に必要な1万ルピーを要求した。玄関先では、ランガを憎む者たちがシャーンタマに金を渡さないように洗脳していた。シャーンタマはランガに出て行くように命じた。時を同じくして、カマラの健康状態が悪化した。ランガが苦しむことになることを理解したミーナは、彼に金を渡し、理由を尋ねた。彼は彼女を病院に連れて行き、そこでは医師たちが立ち尽くし、カマラは息をひそめてランガの到着を待っていた。彼女の最後の言葉は、ランガとミーナの結婚を想起させるもので、カマラはランガに「私は肉体、あなたは命」というフレーズを歌うように頼む。カマラは歌い終えると息を引き取る。
キャスト
| 俳優 | 役割 |
|---|---|
| ラジクマール | ランガ |
| マダヴィ | カマラ |
| ルーパ・デヴィ | ミーナ |
| ジャナキの吹き替え | シャーンタマ |
| トゥーグディーパ・スリニヴァス | バディ・バサッパ |
| チ・ウダヤ・シャンカール | 役員 |
| シヴァラム | |
| ムスリ・クリシュナムルティ | 結婚仲介人 |
| シャクティ・プラサド | ミーナの父、ウグラナラシンハ |
| MS ウメッシュ |
サウンドトラック
音楽とBGMはG.K.ベンカテーシュが作曲し、作詞はチ・ウダヤ・シャンカールが担当しました。プランダラ・ダサのキールタン「ポガーディレロ・ランガ」も映画で使用されました。2023年現在、「アーネヤ・メレ」はSpotifyのカンナダ語楽曲リストで上位にランクインしていると報告されています。 [ 16 ]
| ハアル・ジェヌ | |
|---|---|
| サウンドトラックアルバム | |
| リリース | 1982 |
| 記録された | 1982 |
| ジャンル | 長編映画のサウンドトラック |
| 長さ | 22時13分 |
| 言語 | カンナダ語 |
| ラベル | サンギータ |
| 監督 | GK ベンカテシュ |
| 追跡 ＃ | 歌 | 歌手 | 歌詞 |
|---|---|---|---|
| 1 | 「アーネヤ・メレ」 | ラジクマール、スロチャナ | チ・ウダヤ・シャンカール |
| 2 | 「ハヤギ・クリチル・ニーヌ」 | ラジクマール、サリタ | チ・ウダヤ・シャンカール |
| 3 | 「バアル・ベラカイトゥ」 | ラジクマール | チ・ウダヤ・シャンカール |
| 4 | 「ハール・ジェヌ・オンダダ・ハーゲ」 | ラジクマール | チ・ウダヤ・シャンカール |
| 5 | 「ポガアディレロ・ランガ」 | S. ジャナキ | プランダラ・ダサ |
受賞歴
- 最優秀作品賞 -パルヴァタマ・ラージクマールとシンギータム・スリニヴァサ・ラオ
- 最優秀男優賞 -ラージクマール
- 最優秀編集賞 - P. バクタヴァツァラム
参考文献
- ^ sandalwoodking (2015年6月3日). “Haalu Jenu A Look back” . 2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Halu Jenu Cast & Crew, Halu Jenu Kannada Movie Cast, Actor, Actress, Director – Filmibeat” . 2014年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月26日閲覧。
- ^ “Haalu Jenu, Haalu Jenu Songs, GK. Venkatesh. Raaga.com による Haalu Jenu の曲をダウンロード カンナダ語の歌 – Raaga.com – 音楽の世界” . 2016 年8 月 26 日に取得。
- ^ Parvathamma Rajkumar. 「Parvathamma Rajkumar Column 28」 . 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月25日閲覧。
- ^ chitratara (2007年4月7日). 「ChalanachitraのRaja」 . 2007年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「この日、あの年：ラジクマール博士の象徴的な『ハール・ジェヌ』が39歳になる」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ sandalwoodking (2012年8月13日). 「100 days films of Kannada actors in main theatre」 . 2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ Adarsh, Taran [@taran_adarsh] (2023年3月27日). 「かけがえのない思い出…ちょうど36年前に書いた記事のスクリーンショットを受け取りました。#Hukumat *Day 1* の対応を#India [1987年3月28日] で取り上げた記事です…当時は父が創刊した業界誌 #TradeGuide の編集者でした。#Nostalgia #Memories #Dharmendra #AnilSharma https://t.co/pBi7xhRb5z" (ツイート). 2023年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ 「巻き戻しモード：アミターブ・バッチャンがカルナタカ州で禁止されたとき」。
- ^ ನೃಪತುಂಗ [@ShivannaFandom] (2023 年 1 月 8 日)。「Haalu Jenu - 1982 (7/N) https://t.co/7O3HHiDW2Q」 ( Tweet ) 。2023 年4 月 17 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「バッチャンの物語でベンガルールが大きく取り上げられる」 2019年9月25日。
- ^カジャン、ムラリダーラ (2019 年 10 月 10 日)。「アミターブ・バッチャンはラージクマール博士に『クーリー』のカメオ出演を依頼していた」「。ヒンドゥー教。 」
- ^プラジャヴァニ (2017 年 5 月 11 日)。"^2^"。
- ^ "^1^" . Telugucinema.com . 2010年11月24日. 2011年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ご存知ですか？ラージクマール一族のデビュー作3本はすべて本物のテルグ語監督によって制作されました」。タイムズ・オブ・インディア。
- ^ 「アルジュナからジェームズ・ボンドのような役柄まで――ラジクマール博士はカンナダ語映画界の『俳優の帝王』だった」 ThePrint . 2023年4月24日。
外部リンク
