ハベトロット

ハベトロット（ハビトロト、ハブトロット、ハビトロト）は、イングランド北部とスコットランド低地のボーダー地方の民間伝承に登場する人物で、糸紡ぎと糸車と関連付けられています。^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

民話

ハベトロットは、セルカークシャーの民話に登場します。これは、アーネ・トンプソン・ウーサー索引物語タイプATU 501「三人の老糸紡ぎ女」の異形です。 ^{[ 2 ] [ 3 ]}彼女は、他の糸紡ぎ女たちと共に地下で暮らす、老いて奇形を呈した女性です。彼女たちは皆、仕事で醜い容姿をしています（足が広がったり、親指が平らになっている人もいます。物語のあるバージョンでは、彼女たちは皆「糸を紡ぎすぎたため、唇が長く醜い。いつも指を唇で濡らして糸を糸巻き棒から引き出しやすくしていたからだ」とされています^{[ 4 ]}）。他に名前が挙がっている糸紡ぎ女はスキャントリー・マブだけです。ハベトロットは地元の娘のために糸を紡ぎ、その後、娘の新しい夫に二度と糸を紡いではいけないと説得しました同様の物語はドイツ（ 「三人の糸紡ぎ」など）やノルウェー（「三人の叔母」）などの国にも見られる。^{[ 3 ]}

その他の伝説

国境地帯の民間伝承によると、「洗礼を受けていない土地」（死産児または洗礼を受けていない子供の墓）を踏むのは不吉と考えられており、踏んだ人は「墓病」（または「墓瘡蓋」）に罹ると言われていました。これは呼吸困難、手足の震え、そして熱い鉄で触れたような皮膚の灼熱感を引き起こす病気です。これを和らげる唯一の方法は、40年間手つかずのままの農場の肥料を使って畑で栽培された亜麻布で作られた袋を被ることでした。その麻布は、ハベトロットによって紡がれ、正直な製粉業者の工場で正直な漂白業者によって漂白され、正直な仕立て屋によって縫製されました。^{[ 1 ]}

参考文献

1. 『イングランド北部諸州と国境地帯の民間伝承に関する覚書』、ウィリアム・ヘンダーソン著、ロングマンズ・グリーン社、1866年、4～5ページ
2. イングランド北部諸州とその国境地帯の民間伝承に関する覚書、ウィリアム・ヘンダーソン、ロングマンズ、グリーン、1866年。221-226頁
3. おとぎ話の友、ヒルダ・エリス・デイビッドソン、アンナ・チャウドリ、DSブリューワー、2006年、ISBN 1-84384-081-2 ISBN 978-1-84384-081-7107ページ
4. スコットランド民話集（第10版）。スペイン：ウェイヴァリー・ブックス。2023年 。89～ 99ページ。ISBN 9781842042472。

• キャサリン・ブリッグス著、『妖精、ホブゴブリン、ブラウニー、ボギー、その他の超自然的生き物百科事典』『ハベトロット』、213～216ページISBN 0-394-73467-X。

外部リンク

• ハベトロットとスキャントリー・マブ（民話）