オットー・フォン・ハプスブルク

オットー・フォン・ハプスブルク
オーストリア＝ハンガリー帝国皇太子
オリバー・マークによる肖像画、2006年
ハプスブルク＝ロレーヌ家の当主
治世1922年4月1日 – 2007年1月1日
前任者皇帝カール1世と4世
後継カール・フォン・ハプスブルク
生まれる（1912年11月20日）1912 年 11 月 20 日ヴァルトルツ城、ライヒェナウ アン デア ラックス、オーストリア＝ハンガリー帝国
死亡2011年7月4日（2011年7月4日）（享年98歳）ドイツ、バイエルン州ポッキング
埋葬2011年7月16日
配偶者
​
​
（1951年生まれ、  2010年没 ）
問題7人（ガブリエラ、ヴァルブルガ、カール、ゲオルグを含む）
家ハプスブルク＝ロレーヌ
父親オーストリア国王カール1世
母親ブルボン＝パルマのジタ
サインオットー・フォン・ハプスブルクの署名
欧州議会議員
在任期間： 1979年7月17日～1999年7月20日
選挙区ドイツ
個人情報
市民権
パーティーキリスト教社会同盟

オットー・フォン・ハプスブルク[ a ] [ 1 ] [ 2 ]（1912年11月20日 - 2011年7月4日）[ 3 ] [ 4 ]は、1916年から1918年11月のオーストリア＝ハンガリー帝国解体まで最後の皇太子であった。 1922年、父の死に伴い、旧帝位の僭称者、ハプスブルク＝ロートリンゲン家の当主、（オーストリア）金羊毛騎士団の君主となった[ 5 ]。2000年に金羊毛騎士団の君主を、2007年に皇室の君主を退位した。

オーストリア最後の皇帝でハンガリー王であるカール1世と4世とその妻ツィタ・フォン・ブルボン＝パルマの長男として、オットーはフランツ・ヨーゼフ・オットー・ロベルト・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴァー・フェリックス・レナートゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウス・フォン・ハプスブルクとして生まれ、帝位継承第3位、オーストリア大公オットー、ハンガリー、ボヘミア、クロアチア王子として生まれた。[ 6 ] [ 7 ]父が1916年に即位したため、彼は皇帝兼国王になる可能性が高かった。父が退位しなかったため、オットーは1922年の父の死後、本人や家族、オーストリア＝ハンガリー帝国正統派から正当な皇帝兼国王であると考えられていた。[ 8 ]オットーは1919年に追放され、主にスペインで育った。敬虔なカトリック教徒の母は、オーストリア＝ハンガリー帝国の古い教育課程に従って彼を育て、カトリックの君主となるための準備をさせた。亡命生活の間、彼はオーストリア、ベルギー、フランス、マデイラ島（ポルトガル）、スペイン、スイス、アメリカ合衆国に住み、1954年から亡くなるまでバイエルン州（ドイツ）のヴィラ・オーストリアに住んでいた。彼は法律上も事実上も無国籍であり、マルタ騎士団とスペイン騎士団のパスポートを所持していた。

オットーは1930年代からヨーロッパの政治舞台で活躍し、ハプスブルク家の復古を推進し、ヨーロッパ統合の初期の提唱者として活躍しました。彼はナチズム、ナショナリズム、そして共産主義に激しく反対しました。[ 3 ] [ 9 ]彼はオーストリア抵抗運動の指導者の一人とされています。[ 10 ] 1938年のアンシュルス後、彼はナチスによって死刑判決を受け、ヨーロッパからアメリカ合衆国へ亡命しました。

オットーは国際汎ヨーロッパ連合運動の副議長（1957–73年）、議長（1973–2004年）を務めた。1979年から1999年まで、ドイツのバイエルン州キリスト教社会同盟（CSU）の欧州議会議員を務めた。鉄のカーテンの向こう側にある東側諸国に強い関心を持ち、欧州議会にそれらの国の不在を象徴する空席を設けた。オットーは1989年の革命において汎ヨーロッパ・ピクニックの共同発起者として重要な役割を果たした。彼は中央および東ヨーロッパ諸国のEU加盟を強く支持した。[ 11 ]彼は歴史と政治に関する著書を数冊出版した。オットーはロベルト・シューマン、コンラート・アデナウアー、アルチーデ・デ・ガスペリとともに「ヨーロッパ理念とヨーロッパ統合の設計者」の一人と評されている。[ 12 ]彼の葬儀は2011年7月16日にウィーンのシュテファン大聖堂で行われ、ウィーンの皇帝納骨堂に埋葬され、心臓はハンガリーのパノンハルマ大修道院に埋葬された。

若いころ

1916年、ブダペストでの戴冠式の際に、両親とともに公式写真のポーズをとる若き皇太子オットー。
1916年12月30日、ブダペストで行われた両親の戴冠式に出席したオットー・フォン・ハプスブルク家

オットーは、曽祖父にあたるオーストリア国王フランツ・ヨーゼフ1世の治世下、オーストリア＝ハンガリー帝国ライヒェナウ・アン・デア・ラークスのヴィラ・ヴァルトホルツで生まれた。1912年11月25日、ヴィラ・ヴァルトホルツにてウィーン公爵大司教フランツ・クサーヴァー・ナーグル枢機卿により、フランツ・ヨーゼフ・オットー・ロバート・マリア・アントン・カール・マックス・ハインリヒ・シクストゥス・クサーヴァー・フェリックス・レナートゥス・ルートヴィヒ・ガエタン・ピウス・イグナティウスと洗礼を受けた。この名前は、彼が将来「フランツ・ヨーゼフ2世」として統治するようにと選ばれたものである。彼の名付け親はオーストリア皇帝フランツ・ヨーゼフ1世（オーストリア皇帝フランツ・フェルディナンド大公が代理）であり、名付け親は母方の祖母であるポルトガル王女マリア・アントニアである。[ 13 ]

1916年11月、父カール大公が即位すると、オットーはオーストリア、ハンガリー、ボヘミア、クロアチアの皇太子となった[ 6 ] [ 7 ] 。しかし、第一次世界大戦終結後の1918年、君主制は廃止され、オーストリアとハンガリーの共和国が建国され、一家はマデイラ島への亡命を余儀なくされた[ 8 ]。ハンガリーは再び王国となったが、カール大公が王位に復帰することはなかった。代わりに、ホルティ・ミクローシュが摂政として1944年まで国王不在の王国を統治した。

オットーはドイツ語、ハンガリー語、クロアチア語、英語、スペイン語、フランス語、ラテン語を流暢に話した。後年、彼はドイツ語、ハンガリー語、フランス語、スペイン語で約40冊の本を執筆した。[ 14 ]母は、オットーが将来多くの国を統治するようになると信じ、彼に多くの言語を学ばせた。[ 15 ] [ 16 ]

亡命生活の年月

オットーはアスター革命の時はゲデレー宮殿にいたが、共和主義感情の高まりとともにハンガリーから急いで避難した。[ 17 ]オットーの家族はその後の数年間をスイスとポルトガル領マデイラ島で過ごした。そこで1922年、34歳のカールが死去し、9歳のオットーが王位継承権を主張した。父の臨終の床で、母であるジタ皇太后はオットーに「あなたの父上は今、永遠の眠りに就いています。あなたが皇帝であり国王なのです」と語った。[ 18 ]最終的に一家はバスク地方の町レケイティオに移り住み、そこで40人のスペインの有力者が一家に別荘を購入した。

一方、オーストリア議会は1919年4月3日のハプスブルク法により、ハプスブルク家は正式に追放され、すべての公有財産が没収された。カールは二度とオーストリアに戻ることを禁じられ、オットーと他の男性議員は、王位継承権をすべて放棄し、民間人の地位を受け入れる場合にのみ帰国できた。

1935年、彼はベルギーのルーヴァン大学で政治社会科学の博士号を取得した。[ 19 ]彼の論文は「オーストリアにおける農民の土地所有の不可分性という、慣習と農民相続法から生まれた権利」についてであった。[ 20 ] [ 21 ] 1937年に彼は次のように書いている。 [ 22 ]

オーストリア国民の圧倒的多数が、私が平和皇帝、愛する父の遺産をできるだけ早く継承することを望んでいることは、私も重々承知しています。…[オーストリア]国民は共和国に賛成票を投じたことは一度もありません。彼らは長きにわたる闘争に疲れ果て、1918年と1919年の革命家の大胆さに驚愕し、沈黙を守り続けてきました。革命によって生存権と自由権が奪われたことを悟った時、彼らは諦めの気持ちを捨て去りました。…こうした信頼は私にとって大きな重荷です。喜んで受け入れます。神のご意志があれば、公爵と国民の再会の時は間もなく訪れるでしょう。

オットー・フォン・ハプスブルク家（左）とフォン・デゲンフェルト伯爵、1933年

彼はオーストリアで依然として大きな支持を得ており、1931年から1938年にかけて、オーストリアの1,603の自治体がオットーを名誉市民に任命した[ 23 ] 。しかし、ヨハン・ギュンターはツィタがオーストリア国民の間でそれほど人気が​​ないと考え、1936年に「オットーの帰国が彼の母親の帰国をも意味しなければ、復古ははるかに近づくだろう。そして、何百人もの貧しいハプスブルク家の従兄弟や叔母たちが、まるでシロップの樽に群がる蟻のようにウィーンに集まるだろうことは言うまでもない」と記している。より大きな障害は、チェコスロバキアとユーゴスラビアの反対だったと彼は書いている。彼らは、自国民が再建された君主制に再び加わろうとするのではないかと懸念していたのだ[ 21 ] 。

第二次世界大戦

オットーはナチズムを非難し、次のように述べた。[ 21 ]

私はオーストリアの[ナチ]ファシズムを断固として拒否します...この非オーストリア的な運動は、すべての人にあらゆるものを約束しますが、実際にはオーストリア国民の最も冷酷な征服を意図しています...オーストリアの人々は、私たちの美しい祖国が搾取された植民地になること、そしてオーストリア人が二級市民になることを決して容認しません。

彼はアンシュルスに強く反対し、1938年にはオーストリア首相クルト・シュシュニクにナチス・ドイツへの抵抗を要請した。彼は国際介入を支持し[ 9 ]、亡命先から帰国してナチスを撃退するための政権を掌握することを申し出た[ 24 ] 。ジェラルド・ワーナーによれば、「オーストリアのユダヤ人はハプスブルク家の復古を最も強く支持する者たちの中にいた。彼らはハプスブルク家が第三帝国に対抗するのに十分な決意を国民に与えてくれると信じていたからである」[ 25 ] 。

ドイツによるオーストリア併合後、オットーはナチス政権により死刑を宣告され、ルドルフ・ヘスはオットーが捕まったら即処刑するよう命じた。[ 1 ] [ 19 ] [ 26 ]アドルフ・ヒトラーの命令により、オットーの個人財産とハプスブルク家の財産は没収された。それらは戦後返還されなかった。[ 27 ]以前に廃止されていたいわゆる「ハプスブルク法」はナチスによって再導入された。オットーの支持者、オーストリア正統主義運動の指導者たちはナチスに逮捕され、大部分が処刑された（シュテファン・ツヴァイクの中編小説『王家のゲーム』はこの事件に基づいている）。オットーのいとこであるホーエンベルク公爵マックスとホーエンベルク公エルンストはウィーンでゲシュタポに逮捕され、ダッハウ強制収容所に送られ、ナチス支配下の間ずっとそこに留まった。オットーは第二次世界大戦の初めに、数千人のオーストリア系ユダヤ人を含む約15,000人のオーストリア人を国外に逃亡させる手助けをしました。 [ 28 ] [ 20 ] [ 29 ]

1940年のドイツのフランス侵攻後、家族はフランスの首都を離れ、ポルトガルに逃れた。6月12日、ポルトガルの統治者アントニオ・サラザールはフランスのポルトガル領事館に、ポルトガルのマリア・アントニア王女にポルトガルの旅券を発行するように指示し、ポルトガルの中立を侵害することなく、娘のジタ皇后と孫のオットーのビザを可能にした。[ 30 ]脱出中、家族はカスカイスに住んでいた。 [ 31 ]ドイツ当局がサラザールにオットーのポルトガルからの引き渡しを迫ったとき、サラザールはオットーを保護することを申し出たが、友人として国を離れるよう求めた。[ 32 ]オットーは国を離れ、1940年から1944年までワシントンD.C.で暮らした。1941年、ヒトラーは個人的にオットー、その母親、兄弟姉妹の市民権を剥奪し、帝国王室は無国籍になった。[ 33 ]

オットーはナチスの特別捜索リスト（ GB ）に掲載され、中央ヨーロッパの数多くのレジスタンス組織の非公式な指導者でもありました。これらのグループはナチスのイデオロギーを憎み、ドナウ連邦の復活こそがドイツとロシアの間に小国が存在できる唯一の道だと考えていました。彼らは、民族、民族、少数派、宗教、文化、言語の間で「互いに生き、そして自由に生きさせる」という、何世紀にもわたるハプスブルク家の理念を擁護しました。これらの帝国主義抵抗組織は、ハプスブルク家の伝統を深く憎悪していたヒトラーとの激しいパルチザン闘争に巻き込まれました。[ 34 ]これらの帝国主義抵抗運動家の多くは（現在の推定では4000～4500人）、裁判なしで直接強制収容所に送られ、800人以上がナチスによって処刑されました。その中には、ウィーンのゲシュタポ本部爆破を計画していたカール・ブリアンや、 V-2ロケット、タイガー戦車、メッサーシュミット航空機の設計図と製造設備を連合国に提供したハインリヒ・マイヤー博士などがいた。他の多くのドイツ抵抗組織とは対照的に、マイヤーグループはアウシュヴィッツ近郊のゼンペリット工場との接触を通じて、ユダヤ人の大量虐殺について非常に早い段階で情報を得ていた。[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

戦時中、アメリカ合衆国に亡命していたオットーと弟たちは、フランクリン・D・ルーズベルト大統領と連邦政府と直接連絡を取り合っていた。アメリカ陸軍に「オーストリア大隊」を創設するという彼の試みは遅延し、実現には至らなかった。しかし、彼はアメリカを説得してオーストリアの都市、特にウィーンへの爆撃を中止、あるいは制限させることに成功した。[ 28 ]この影響により、ウィーンへの爆撃は1943年まで延期された。オットーはオーストリアが自由で独立し、民主主義国家となることを強く望んでいた。戦後、オーストリアがソ連の衛星国になる危険性があると懸念していた。オットーはアメリカ合衆国で「オーストリアのオットー」として広く知られ、ドイツ占領下のヨーロッパ諸国を描いた切手シリーズ（「蹂躙された国々」シリーズ）を発行することで、祖国と近隣諸国をアメリカ国民の記憶に留めようと努めた。

彼はウィンストン・チャーチルから保守的な「ドナウ連邦」の支持を得て、事実上オーストリア＝ハンガリー帝国の復活を図ったが、ヨシフ・スターリンがこの計画に終止符を打った。[ 24 ]オットーはオーストリア亡命政府の承認、南チロルのドイツ語圏住民の権利擁護、ボヘミアと東ヨーロッパのドイツ語圏住民の追放反対、そしてスターリンによる東ヨーロッパの統治反対を訴えた。[ 40 ] [ 41 ]

第二次世界大戦後

戦争が終わると、オットーはヨーロッパに戻り、フランスとスペインで数年間暮らしました。

彼はパスポートを所持しておらず、事実上無国籍であったが、1946年にシャルル・ド・ゴールの介入によりモナコ公国のパスポートを与えられた[ 42 ]。彼が騎士であったマルタ騎士団からも外交パスポートが発行された。後にスペインの外交パスポートも発行された[ 43 ] 。

1956年5月8日、オットーはオーストリア下オーストリア州政府によりオーストリア国民として認められた。[ 44 ]オーストリア内務省はこの市民権宣言を1957年2月8日に承認したが、オットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン博士という名前を受け入れるという条件付きだった。しかし、これによって彼が取得できたのは「オーストリア以外のすべての国で有効な」パスポートのみだった。[ 45 ]オットーは1958年2月21日に、彼と彼の家族がハプスブルク家の以前のすべての個人的特権を放棄するという書面による声明を既に提出していたが、これはハプスブルク法の要件を満たしていなかった。ハプスブルク法では、オットーとカールの他の子孫は、すべての王族としての権利を放棄し、一般市民の地位を受け入れる場合にのみオーストリアに帰国できるとされていた。彼は1961年6月5日にオーストリア共和国への忠誠を公式に宣言したが、この声明も不十分と判断された。

1961年5月31日の宣言で、オットーはオーストリアの王位継承権を放棄し、「純粋に実際的な理由から」自らを「共和国の忠実な国民」であると宣言した。[ 46 ] 2007年、95歳の誕生日を前にしたインタビューで、オットーは次のように述べている。[ 47 ]

これはあまりにも悪名高いので、署名しなければよかったと思いました。彼らは私に政治から遠ざかるよう要求しました。従うなど夢にも思いませんでした。一度政治の麻薬を味わったら、二度と抜け出せません。

オーストリア行政裁判所は1963年5月24日、オットーの陳述は法的に有効であるとの判断を下した。オーストリアに帰国したオットーと妻は、1965年7月20日に市民権証明書を取得した。しかし、国内の複数の政治勢力、特に社会党は、廃位された王朝の継承者の復帰に消極的だった。これが政界の内紛と内乱を引き起こし、国家危機に陥りかけた。これは後に「ハプスブルク危機」として知られることになる。[ 48 ]国民党が総選挙で過半数を獲得した1966年6月1日になってようやく、オットーはオーストリアのパスポートを取得し、1966年10月31日に48年ぶりに母国を再訪することができた。その日、彼はオーストリア大公オイゲンの墓参りのためインスブルックを訪れた。その後、 1967年7月5日にウィーンを訪れた。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

政治経歴

オットー・フォン・ハプスブルクの演説

統一ヨーロッパの初期の提唱者であったオットーは、 1973年から2004年まで国際汎ヨーロッパ連合の議長を務めた。彼は1979年から1999年まで、保守派のバイエルン・キリスト教社会同盟（CSU）から欧州議会議員を務め、最終的に欧州議会の幹部になった。彼はまた、モンペルラン協会のメンバーでもあった。[ 55 ]ハプスブルク家は冷戦中に秘密保守ネットワーク「ル・サークル」に参加していた。 [ 56 ]彼は当初から欧州連合の拡大を強く支持し、特にハンガリー、スロベニア、クロアチアの受け入れを支持した。欧州議会議員時代には、同僚の欧州議会議員で北アイルランド出身の統一派プロテスタント牧師であるイアン・ペイズリーと騒動を起こした。 1988年、ヨハネ・パウロ2世が議会で演説を始めた途端、熱烈な反カトリック主義者であるイアン・ペイズリーが叫び声をあげ、「ヨハネ・パウロ2世は反キリストだ」と書かれたポスターを掲げた。他の議員たちがペイズリーに書類などを投げつける中、オットーはペイズリーの横断幕をひったくり、他の欧州議会議員や警備員と共に、彼を暴行し、殴り、シャツを引き裂き、ネクタイを引っ張り、教皇が見守る中、議場の扉から頭から突き落とした。[ 8 ]

彼は他の人々と共に、 1989年8月19日にハンガリーとオーストリアの国境でいわゆる汎ヨーロッパピクニックを組織することに尽力した。 [ 3 ]この出来事はヨーロッパにおける共産主義独裁政権の崩壊における画期的な出来事と考えられている。[ 57 ]

クーデンホーフ＝カレルギー欧州賞授賞式でのオットー氏（右端）とヘルムート・コール氏（右端）

2006年12月、彼は次のように述べた。「2001年9月11日の惨事は、我々の誰よりも深くアメリカを襲い、ある種の相互理解の欠如を生み出しました。それまでアメリカは、いかなる敵に対しても反撃できないほどの爆撃力を持つという確信のもと、安全だと考えていました。しかし、その感覚は一瞬にして消え去りました。アメリカ国民は初めて、自分たちが直面する危険を本能的に理解したのです。」[ 58 ]彼はヨーロッパの難民や避難民、特にかつて皇太子を務めたボヘミアから避難したドイツ系住民の権利擁護者として知られていました。 [ 59 ]彼はフランツ・ヴェルフェル人権賞の審査員を務めました。[ 60 ]彼はフランシスコ・フランコを高く評価し、難民支援を称賛し、「彼は南米型の独裁者であり、ヒトラーやスターリンのような全体主義ではない」と述べました。[ 61 ]

2002年、彼は欧州人民党グループの初の名誉会員に任命された。[ 62 ]

オットー・フォン・ハプスブルクは、ロシアのプーチン大統領を初期から批判していた人物である。 2002年の新聞インタビュー[ 63 ]や2003年と2005年の2度の演説[ 64 ]において、彼はプーチン大統領を「国際的な脅威」と呼び、「残酷で抑圧的」かつ「冷酷なテクノクラート」であると警告した[ 65 ] 。

批判と論争

1998年末、ハプスブルク家は、ワールド・ビジョンの寄付事件に関連して息子カール・ハプスブルク家に対してなされた告発と辞任要求を、ナチスのユダヤ人迫害と比較したため、批判とミュンヘン検察庁の標的となった。

カールは、ハプスブルク家の名を冠するあの黄色い星を背負っているという理由で攻撃を受けました。…哀れなユダヤ人たちは恐ろしい目に遭いました。私はよくこの文脈で彼らのことを考えます。[ 66 ]

1996年のオーストリア副首相カール・ハプスブルクのEU選挙キャンペーンは、ハプスブルク本人の知らないところで、援助団体ワールド・ビジョン・オーストリアからの寄付金で一部賄われていたが、横領されて汎ヨーロッパ連合に流用されていた。[ 67 ]

オットーは、ノイエ・レヒテ傘下の週刊紙「ユンゲ・フライハイト」を公然と擁護し、繰り返しインタビューに応じたが、このことは批判に遭った。[ 68 ]編集者らが始めた2つの請願書に最初に署名した人物として、2002年には同紙が当時の憲法で「右翼過激派」として保護されたことに対する法廷闘争を背景に、また2006年には同紙がライプツィヒ・ブックフェアに招待されなかったことに対するキャンペーンを行った。

2002年、ハプスブルク家は『ユンゲ・フライハイト』誌のインタビューで、米国の国内政策は二分されていると述べた。一つは「ユダヤ人で占められ」、要職に就く「今日ではユダヤ人組織」である国防総省であり、もう一つは「黒人」が占める国防総省である。例えば、コリン・パウエルとコンドリーザ・ライスは国務省を「占拠」した。一方、ハプスブルク家以降、「アングロサクソン人、すなわち白人アメリカ人」は「ほとんど役割を果たさなかった」。[ 69 ]

2007年11月、ハプスブルク家はエンゲルベルト・ドルフースのクーデターに対する自らの立場について声明を発表した。彼は「ドルフースを心から尊敬していた。彼は勇敢で、オーストリアのために最後の最後まで立ち上がる覚悟ができていた。当時、私は全てを『オーストリアを守らなければならない』という観点から見ていた」と述べた。また、議会の解散や政党・労働組合の禁止についても「全く」問題視しなかった。「国のこととなると、私は何でも受け入れる覚悟がある」[ 70 ]。

2008年のアンシュルス記念日に、[ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ]オットー・フォン・ハプスブルク家は議会での「1938年記念日」演説の中で「オーストリア以上にナチスの犠牲者になったと主張できる国はヨーロッパにはない」と述べた。[ 76 ]この演説は拍手喝采を浴びたが、[ 77 ]これに対して国民の抗議、メディアの批判、オーストリアの政治家による反対の声が上がった。[ 78 ]社会民主党の国防大臣ノルベルト・ダラボシュは、この発言は「受け入れられない」、「正真正銘の民主主義的・政治的スキャンダル」であり、「国家社会主義の犠牲者を侮辱した」と述べたと伝えられている。オットー・フォン・ハプスブルクも「オーストリアが共犯者か被害者かという議論は言語道断だ」と述べたと伝えられている。[ 79 ]オーストリア国民党の軍事報道官ヴァルター・ムラウアーは当時、オットーの発言を擁護した。[ 80 ]

ムラウアーは、ヘルデンプラッツでヒトラーの演説に耳を傾けた大勢の人々の背後には「別の現実」があったと主張した。これは、ミュンヘン近郊の「レジスタンス運動に参加した数千人と、ダッハウ収容所への移送を待つ数千人の囚人」を意味していた。ムラウアーはまた、エンゲルベルト・ドルフスがナチスによって殺害されたヨーロッパ唯一の政府首脳であったことを想起した。ムラウアーはダラボシュに対し、「最高水準の名誉あるヨーロッパ人に対するポピュリスト的な攻撃を避ける」よう助言した。オットーの息子であるカール・フォン・ハプスブルクも2011年の声明で父の言葉を擁護し、「事実上すべての国に罪を犯した者がいた」と述べた。[ 81 ]

死と葬儀

ウィーンのカプツィーナー教会に安置されたオットーとレジーナは、ハプスブルク家の旗をまとっている。ハプスブルク家が獲得した様々な勲章や勲章の記章が展示されている。儀仗兵はオーストリア＝ハンガリー帝国の制服を着用している。

2010年2月3日、妻のレジーナが85歳でペッキングで亡くなった後、オットーは公の場に姿を現さなくなった。2011年7月4日月曜日、ドイツのペッキングにある自宅で98歳で亡くなった。広報担当者は、彼が「眠っている間に安らかに、苦痛もなく」亡くなったと報告した。[ 3 ] [ 8 ] 7月5日、彼の遺体はバイエルン州ペッキングの自宅近くの聖ウルリッヒ教会に安置され、かつてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったいくつかの国で13日間にわたる大規模な喪が始まった。[ 82 ]オットーの棺には、ハプスブルク家の紋章に加えて、オーストリアとハンガリーの帝国王室の紋章で飾られたハプスブルク家の旗がかけられた。ハプスブルク家の伝統に従い、オットー・フォン・ハプスブルクはウィーンにあるハプスブルク家の納骨堂に埋葬され、彼の心臓はハンガリーのパノンハルマ大修道院に埋葬された。[ 8 ]

家族

1916 年、ブダペストでハンガリー国王と王妃として両親の戴冠式に出席した当時 4 歳のハンガリー皇太子オットー。エーデル・ジュラが描いた作品 (戴冠式のフィルムの一コマからインスピレーションを得た)。

1951年5月10日、ロレーヌ地方の首都ナンシーのサン・フランソワ・デ・コルドリエ教会で、ザクセン＝マイニンゲン公女レジーナと結婚した。二人はホーエンローエ＝ランゲンブルク公カール・ルートヴィヒとその妻アマーリエ・アンリエット・フォン・ゾルムス＝バールート伯爵夫人の子孫であるため、四従兄弟にあたる。結婚式には母であるツィタ皇后も出席した。2001年には、妻と共に結婚50周年の祝賀会に出席した。オットーは、ドイツ、バイエルン州 オーバーバイエルン、シュタルンベルク湖畔のシュタルンベルク近郊のペッキングにあるヴィラ・オーストリアで隠棲生活を送っていた。

2011年に彼が亡くなった時点で、夫婦には7人の子供、22人の孫、2人のひ孫がいた。[ 83 ]

称号、スタイル、紋章

オーストリア皇太子オットーのスタイル
参照スタイル天皇皇后両陛下
話し方天皇陛下および皇太子殿下
  • 1912年11月20日 – 1916年11月21日:オーストリア大公オットー皇子、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの皇子[ 6 ]
  • 1916年11月21日 – 2011年7月4日:オーストリア、ハンガリー、ボヘミア、クロアチア皇太子[ 6 ] [ 7 ]

1922年4月1日からの称号

オーストリアの公式

  • 1912年11月20日 – 1916年11月21日:オーストリア大公オットー皇子、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの皇子[ 6 ]
  • 1916年11月21日 – 1919年:オーストリア、ハンガリー、ボヘミア、ダルマチア、クロアチア、スラヴォニアの皇太子殿下[ 6 ] [ 7 ]
  • 1957年2月8日 – 2011年7月4日:オットー・ハプスブルク＝ロートリンゲン博士

クロアチアの役人

  • 1916年11月21日 – 1918年10月29日:クロアチア、ダルマチア、スラヴォニア皇太子殿下[ 6 ] [ 7 ]

彼は1990年にクロアチア共和国の国民となり、正式名称は以下のとおりです。

  • 1990年 – 2011年7月4日: オットー・フォン・ハプスブルク大公[ 85 ]

ドイツの公式

オットー・フォン・ハプスブルクは1978年にドイツ連邦共和国の国民となり、公称が認められました。

  • 1978年 – 2011年7月4日: オットー・フォン・ハプスブルク

栄誉

王朝の栄誉

海外での栄誉

受賞歴

非政府機関による助成金

学術賞

注記

  1. ^ドイツ語: Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius、ハンガリー語: Ferenc József Ottó Róbert Mária Antal Károly Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Lajos Gaetan Pius Ignac

引用

  1. ^ a b Dan van der Vat (2011年7月4日). 「オットー・フォン・ハプスブルクの訃報」 .ガーディアン紙. ロンドン. 2011年7月6日閲覧。
  2. ^オットーはオーストリア皇帝陛下オットー大公、ハンガリー王国およびボヘミア王国の王子として生まれ、1916年にこれらの国の皇太子となった。1919年以降、オーストリアでは貴族の称号が正式に廃止されたため、ハプスブルク家以前の公用語では「フォン」は使われなくなった。ハプスブルク家がドイツ国籍を取得した後も同様である（ 2011年7月21日のドイツ週報36頁参照）。ヨーロッパの王侯貴族の宮廷では、礼儀上、以前の称号、すなわちオーストリア皇帝陛下オットー大公と呼ばれた。オーストリア共和国では、1919年から当局は彼をオットー・ハプスブルク＝ロートリンゲンと呼んだが、彼自身はこの名を決して使用しなかった。オットーは1919年以降オーストリアに居住しておらず、1941年にアドルフ・ヒトラーによってオーストリア国籍を剥奪されたため、無国籍となった。オーストリア国籍は1965年にようやく回復された。オットーは後にドイツ（1978年）とクロアチア（1990年）の国籍を取得し、両国のパスポートを取得した。そこでの彼の正式名称はオットー・フォン・ハプスブルクであった。ドイツ選出の欧州議会議員として、彼の欧州連合における正式名称はオットー・フォン・ハプスブルクであった。彼のウェブサイトでは、彼は「His Imperial and Royal Highness Dr. Otto von Habsburg（オットー・フォン・ハプスブルク博士）」という敬称を用いていた。
  3. ^ a b c dニコラス・クーリッシュ(2011年7月4日). 「君主を目指していたオットー・フォン・ハプスブルク家、98歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ.
  4. ^ 「ハプスブルク家：オーストリア＝ハンガリー帝国最後の後継者が死去」 BBCニュース、2011年7月4日。 2011年7月5日閲覧。
  5. ^ “Die vielen Pflichten des Adels” . Wiener Zeitung (ドイツ語)。 2011 年 7 月 5 日。2011 年7 月 11 日に取得。
  6. ^ a b c d e f g皇帝ヨーゼフ 2 世。ハーモニッシュ ワールカピチュレーションは、カイザーとケーニゲの自然な調和をもたらします。。 1780 年以降、公爵に使用される正式な称号 (フンガルン、ベーハイム、ダルマチアン、クロアチア、スフラヴォニエン、ケーニグリヒャー エルププリンツ)
  7. ^ a b c d e 1916年のクロアチア戴冠式の宣誓。2～4ページ、「オーストリア、ハンガリー、クロアチア、スラヴォニア、ダルマチアの皇帝、使徒国王」
  8. ^ a b c d e Scally, Derek (2011年7月5日). 「亡命中の元皇帝でありオーストリア＝ハンガリー帝国最後の継承者の死」 . The Irish Times . 2011年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月5日閲覧。
  9. ^ a b Kaiser-Sohn Otto von Habsburg gestorben Deutsche Welle、2011 年 7 月 4 日(ドイツ語)
  10. ^ Tibor Pásztory (2011 年 7 月 7 日)。「君主国を信じて死ぬ」。 Wienerzeitung.at 。2011 年7 月 16 日に取得。
  11. ^ 「ブダペスト・タイムズ – ハンガリーを代表する英語の日刊ニュースサイト」 Budapesttimes.hu、2007年11月26日。 2011年7月9日閲覧。
  12. ^ “オットー・フォン・ハプスブルクの悲劇” .キャスウェブ.at 。2011 年7 月 8 日に取得。
  13. ^ウィーン新聞、1912年11月26日。
  14. ^ 「オーストリア最後の皇帝の継承者オットー・フォン・ハプスブルク氏が98歳で死去」 The Local . 2011年7月5日閲覧。
  15. ^ 「ハプスブルク帝国：道化王子」『タイム』誌、 1940年3月11日。 2010年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
  16. ^ウォーレン、デイビッド（2011年7月10日）「あり得たかもしれないヨーロッパ」オタワ・シチズン。2011年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
  17. ^ハトス 2018、227ページ
  18. ^ “ハプスブルク家のエルベ・ゼルフィールとエルレブテ・デノッホ・アイネ・ルネッサンス” .ディプレスドットコム。 2011 年 5 月 27 日。2011 年7 月 8 日に取得。
  19. ^ a b「伝記」オットー・フォン・ハプスブルク財団。2019年8月12日。 2023年2月3日閲覧。
  20. ^ a b「オーストリア最後の皇帝の長男オットー・ハプスブルク氏が98歳で死去」 Thenational.ae、2011年7月6日。2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  21. ^ a b cグンター、ジョン（1936年）『ヨーロッパの内側』ハーパー＆ブラザーズ社、pp.  321– 323。
  22. ^ Gedächtnisjahrbuch 1937, 9. Jg.: Dem Andenken an Karls von Österreich Kaiser und König. Arbeitsgemeinschaft österreichischer Vereine – ウィーン、W. ハンブルガー 1937 年。
  23. ^ハインツ・アルンベルガー、ウィンフリード・R・ガルシャ、ルドルフ・G・アルデルト、クリスタ・ミッテルルツナー、アンシュルス 1938 年、Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes、Österreichischer Bundesverlag、1988、 ISBN 3215068249
  24. ^ a b「オットー・フォン・ハプスブルク大公」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン、2011年7月4日。 2011年7月6日閲覧。
  25. ^ワーナー、ジェラルド（2008年11月20日）「オットー・フォン・ハプスブルクの96歳の誕生日はヨーロッパの歴史を映し出す」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2009年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  26. ^オメイドル「ルドルフ・ヘス、総統のシュテルバートレッテル、ベルギーの侵攻ストラッペン・フュル・ダス・ニュートラル、オットー・フォン・ハプスブルクとセーネ・ブリューダー、崩壊するドイツの侵攻作戦」エルシェン。」「君主」。2010 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 1 日に取得。
  27. ^ Zoch, Irene (2004年2月22日). 「ハプスブルク家、1938年にナ​​チスが押収した領地の返還を要求」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  28. ^ a b「オーストリア＝ハンガリー帝国最後の皇帝の長男、オットー・フォン・ハプスブルク氏が98歳で死去」。Newser。2019年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月6日閲覧。
  29. ^ http://www.heraldscotland.com/mobile/comment/obituaries/otto-von-habsburg-1.1110433
  30. ^マデイラ、リナ A. (2013)。O Mecanismo de (Des)Promoções do MNE: O Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD)。コインブラ大学。 p. 458.
  31. ^亡命者記念センター図書館。
  32. ^ブルック・シェパード 2007年、153ページ。
  33. ^シュテファン・バイアー、エヴァ・デメルル：オットー・フォン・ハプスブルク。ダイ・バイオグラフィー。アマルテア、ウィーン、2002、 ISBN 3850024865、122ページ。
  34. ^ティモシー・スナイダー『レッド・プリンス：ハプスブルク家の秘密の生涯』（2008年）；ジェームズ・ロンゴ『ヒトラーとハプスブルク家：オーストリア王家に対する総統の復讐』（2018年）；ボブ・カラザース『ヒトラーの暴力的な青春：塹壕戦と市街戦がヒトラーをどのように形成したか』（2015年）；ピーター・M・ジャドソン『ハプスブルク帝国 新たな歴史』（ハーバード大学 2016年）；クリストファー・クラーク『スリープウォーカーズ』（ニューヨーク 2012年）。
  35. ^ Elisabeth Boeckl-Klamper、Thomas Mang、Wolfgang Neugebauer: Gestapo-Leitstelle Wien 1938–1945.ウィーン 2018、 ISBN 978-3902494832、299～305ページ。
  36. ^ハンス・シャフラネク: Widerstand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund.ウィーン 2017、 ISBN 978-3707606225、pp.161–248。
  37. ^フリッツ・モルデン: Die Feuer in der Nacht. Opfer und Sinn des österreichischen Widerstandes 1938–1945。ウィーン、1988、p. 122.
  38. ^ピーター・ブルーセク「Die österreichische Identität im Widerstand 1938–1945」 (2008)、p. 163.
  39. ^ Hansjakob Stehle 「Die Spione aus dem Pfarrhaus (ドイツ語: 牧師館からのスパイ)」 掲載: Die Zeit、1996 年 1 月 5 日。
  40. ^ 「アメリカ合衆国の外交関係：外交文書、1945年、欧州諮問委員会、オーストリア、ドイツ、第3巻 – 歴史家局」 。 2016年12月11日閲覧。
  41. ^ "Sie Nannten ihn 'Otto von Europa'" . Die-tagespost.de. 2011年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月8日閲覧。
  42. ^ブルック・シェパード、177ページ
  43. ^キャスプレス。「Kathpress – Katholische Presseagentur Österreich」。2016 年12 月 11 日に取得。
  44. ^オリバー・メイドル: 君主。ヨーロッパのために生きる – 黒と黄色の共和党の承認。 「Ottos Anwalt verfassten Text vom 21. Februar 1958, in dem es heißt: 「Um in meine Heimat zurückkehren zu können, erkläre ich im eigenen Namen und im Namen meiner Gemahlin und meiner minderjährigen Kinder als österreichischer」 Staatsbürger, die derzeit in Österreich geltenden Gesetze anzuerkennen und mich als getreuer Bürger der Republik zu bekennen." 2011 年 7 月「君主」。オリジナルの2010 年 10 月 5 日時点のアーカイブ。2011 年11 月 1 日閲覧。
  45. ^ Gedenkdienst Archive Zur Geschichte der "Habsburger-Gesetze" http://www.gedenkdienst.at/index.php?id=679
  46. ^ブルック・シェパード、181ページ
  47. ^ Die Presse、「Unabhängige Tageszeitung für Österreich」。 2007 年 11 月 10 ～ 11 日。p. 3 (2007 年 11 月 9 日付のドイツ語オンライン版: [1] . WebCite アーカイブ)
  48. ^モムセン＝ラインドル、マルガレーテ (1976)。ハプスブルク帝国の崩壊。 Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek。 Vol. 1. ウィーン：ヘルマン・ベーラウス・ナハフ。ISBN 3205071263。
  49. ^ Salzburger Nachrichten 1 June 1963 (ドイツ語) 「アーカイブコピー」。2012年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月1日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  50. ^ヨーロッパのための人生: 黒と黄色の共和党の認識。 「オットー・フォン・ハプスブルク、午前31日。1966年10月、インスブルック・ダス・グラブ・フォン・エルツヘルツォーク・オイゲンで、エスターライヒ・アインとベシュテが始まった。」 「君主」。2010 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年11 月 1 日に取得。
  51. ^ E. Feigl、オットー・フォン・ハプスブルク、Profil eines Lebens、1992 ISBN 3850023273
  52. ^ Austria-Online-Lexicon（ドイツ語）http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Biographien/Habsburg,_Otto
  53. ^ Austria Presse Agentur with backing from ÖRF (press archive, 1955–1985) (ドイツ語) http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19580221_AHD0001 Archived 19 April 2012 at the Wayback Machine
  54. ^ 「PK-Nr. 743/2006」 . Parlament.gv.at. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月5日閲覧。
  55. ^ピーターソン、デイヴィッド（1999年）『道徳秩序の撤廃：実証主義のイデオロギーとウィーン学団』レキシントン・ブックス、122頁。
  56. ^デイヴィッド・ティーチャー (2003). 『ローグ・エージェント：1951年から1991年までの冷戦におけるサークルと第6I』 p. 7
  57. ^ Barta, Györgyi (2005).ハンガリーの空間と場所：遷移のパターン. ハンガリー科学アカデミー. p. 2. ISBN 9639052469。
  58. ^ラランヌ、ドロテ (2006 年 12 月 6 日)。 「オットー・ド・ハプスブール：ヨーロッパ・アヴァン・トウト」。ポワン・ド・ビュー（3046）：46。
  59. ^ “Zemřel syn posledního rakouského císaře Otto von Habsburg – ČeskéNoviny.cz” .チェスケノヴィニ.cz。 2011 年 7 月 4 日。2011 年7 月 9 日に取得。
  60. ^ “Zentrum gegen Vertreibungen” . Zgv.de。2011 年 8 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 8 日に取得。
  61. ^ 「帝国の終焉を予見したオットー・フォン・ハプスブルク家、98歳で死去」『フォーブス』誌。 2011年7月5日閲覧。
  62. ^ 「オットー・フォン・ハプスブルク – EPP-EDグループ初の名誉会員」 Eppgroup.eu。2011年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月8日閲覧。
  63. ^イェケル、ララ (2022 年 3 月 15 日)。「ウラジーミル・プーチン：「Eiskalter Bürokrat」 – Otto von Habsburg warnte schon 2003 vor ihm」。ダイ・ヴェルト。
  64. ^ “ウーバー・プーチン: Wie Otto von Habsburg ihn einschätzte (2003 und 2005)” .ユーチューブ。 2022 年 3 月 8 日。
  65. ^グプタ、オリバー・ダス (2005 年 11 月 5 日)。」「プーチン・イスト・アイン・エイスカルター・テクノクラット」「 . Süddeutsche.de .
  66. ^ Zitiert nach: Hans-Peter Martin (1998)、「Österreich: Gelber Stern」、Der Spiegel、6 月 6 日、no. 52、p. 129
  67. ^ Siehe zum Beispiel: Die Presse、1998 年 12 月 7 日および 1998 年 12 月 9 日。
  68. ^ Vgl. Otto Habsburg (1912–2011). In: relevant. Best of Media, 2011年7月4日; 2011年7月6日閲覧。
  69. ^フリーゼンビヒラー、ゲオルク (2011 年 7 月 4 日)。"Der Kaisersohn, der sich als Europäer präsentierte"。Wiener Zeitung (ドイツ語) 。2025 年6 月 30 日に取得。
  70. ^ Fleischhacker、2011 年 7 月 14 日、23:16 von Christian Ultsch und Michael (2007 年 11 月 9 日)。「オットー・ハプスブルク: 「私はすべてを知っています」「 . Die Presse (ドイツ語) . 2024年3月30日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  71. ^ Südtirol Online、2011 年 7 月 4 日 「Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat in Europa, der私はレヒトの帽子をかぶっていますが、それは最高のオプションであり、エステルライヒの精神を尊重しています。」 ストール。 It Südtirol Online、イタリア (2011 年 7 月 4 日)。「オットー・フォン・ハプスブルク・イスト・トット」。ストールイット。2011 年 8 月 8 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年3 月 20 日に取得。
  72. ^ Zeitung、南ドイツ (2008 年 3 月 12 日)。「ハプスブルク家の人々は、幸せな人生を歩むことができます。 」 Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2024 年3 月 30 日に取得。
  73. ^ Kuraer、ウィーン、2011 年 7 月 8 日(ドイツ語) ...es gebe "keinen Staat in Europa, der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist"。 http://kurier.at/nachrichten/3921065.php 2011 年 9 月 11 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  74. ^オズワルド、ベルント (2008 年 4 月 9 日)。「モーデン、ベライヒャーン、陰謀」。Süddeutsche.de (ドイツ語) 。2024 年3 月 30 日に取得。
  75. ^ Focus Online、2011年7月4日（ドイツ語）http://www.focus.de/panorama/vermischtes/otto-von-habsburg-das-bewegte-leben-des-otto-von-europa_aid_642777.html 2019年10月26日アーカイブ、Wayback Machineにて
  76. ^ “70 Jahre AnschlussHabsburg plädiert für Opferrolle Österreichs” . 2008 年 3 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年3 月 14 日に取得。{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元のURLステータス不明（リンク）Ö1 Inforadio 2008 年 10 月 3 日(ドイツ語)「スカンダル戦争は eigentlich ein、nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat in Europa, der mehr Recht hat sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist."
  77. ^ ""Anschluss"-Gedenken 2008: Abschied von der Opferthese - ORF ON Science" .sciencev1.orf.at . 2024 年3 月 30 日に取得。
  78. ^ NACHRICHTEN、n-tv。「エステルライヒ・アルベイテ・アウフ」。n-tv.de (ドイツ語) 。2024 年3 月 30 日に取得。
  79. ^ Tiroler Tageszeitung、2011年7月9日（ドイツ語）http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/3029285-2/karl-habsburg-verteidigt-v%C3%A4terliche-aussage-%C3%BCber-opferrolle.csp 2011年7月11日アーカイブ、Wayback Machineにて
  80. ^ Austrian Times、2008年3月11日（英語）ハプスブルク家、オーストリアは被害者だと主張http://austriantimes.at/?c=1&id=4010-newentry Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine
  81. ^ Der Standard、2011 年 7 月 9 日(ドイツ語)「Jedem Land における Mitschuldige gab es praktisch」 http://derstandard.at/1308680832243/Karl-Habsburg-verteidigt-revisionistische-Aussagen-seines-Vaters
  82. ^ 「オットー・フォン・ハプスブルク家の13日間の追悼式が始まる」。モンスターズ・アンド・クリティックス。2011年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月6日閲覧。
  83. ^ Kulish, Nicholas (2011年7月4日). 「君主を目指していたオットー・フォン・ハプスブルク、98歳で死去」 .ニューヨーク・タイムズ. 2014年9月17日閲覧。
  84. ^フランツ・ガル「Österreichische Wappenkunde」、1992年、p. 105.
  85. ^ a b "オドルカ・コジョム・セ・オドリクジュ・ザ・イズニマン・ドプリノス" .ナロドネ・ノヴィネ（クロアチア語）。 1995 年 7 月 7 日。2008 年7 月 12 日に取得。ナドヴォイヴォダ オットー・フォン・ハプスブルク[オットー・フォン・ハプスブルク大公]（クロアチア大統領によるズヴォニミル大勲章受章者の公式法令およびリスト、第6号「オットー・フォン・ハプスブルク大公」）
  86. ^ベトガー、TF 「シュヴァリエ・ド・ラ・トワソン・ドール – 金羊毛の騎士」。ラ・コンフレリー・アミカレ。2018年7月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年6 月 25 日に取得。
  87. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae ottovonhabsburg.org、オットー皇太子の勲章・勲章のページ。2017年5月16日アーカイブ、 Wayback Machineにて。
  88. ^ “Otto Habsbourg s'est éteint à 98 ans” (フランス語)。フランス ３．2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年7 月 7 日に取得。
  89. ^ M. & B. ワテル。 （2009年）。1805 年レジオン ドヌール勲章のグランクロワ。タイトルはフランセとエトランジェ。パリ：アーカイブと文化。 p. 413.ISBN​ 978-2350771359。
  90. ^ 「マジャール・コズロニ」 .マジャルコズロニー.hu。
  91. ^スタッフライター（2011年7月18日）「オットー・フォン・ハプスブルク家の葬儀に臨むマルタ騎士団総長」orderofmalta.int。

参考文献

  • ブルック＝シェパード、ゴードン（2007年）『無冠の皇帝：オットー・フォン・ハプスブルクの生涯と時代』 A&Cブラック、ISBN 978-1852855499。
  • フラヴィア・フォラディーニ、オットー・ダスブルゴ。 『L'ultimo atto di una dinastia』、mgs press、トリエステ、2004 年。ISBN 8889219041ハトス、P. (2018)。Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom története。
  • ハトス、P. (2018)。Az elátkozott köztársaság: az 1918-as összeomlás és az őszirózsás forradalom története。
  • シュテファン・ハデラー『オットー・フォン・ハプスブルク（1912–2011）：無冠の皇帝の生涯』Royalty Digest Quarterly、第3巻、2011年、ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、ファルシェーピング、2011年
  • シュテファン・ハデラー『皇帝の別れ：オットー・フォン・ハプスブルク家の葬儀』 Royalty Digest Quarterly、第4巻/2011年、ロスヴァル・ロイヤル・ブックス、ファルシェーピング、2011年
ウィキメディア・コモンズには、オットー・フォン・ハプスブルク＝ロートリンゲンに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Otto_von_Habsburg&oldid=1335847861」より取得