葉っぱを切る
葉っぱを切る
監督ヨハネス・グレンツフルトナー
著者ヨハネス・グレンツフルトナー
制作：ヤスミン・ハーゲンドルファー、ギュンター・フリージンガー、ヨハネス・グレンツフルトナー
主演ヨハネス・グレンツフルトナー、マックス・グロデンチク、モーニングスター・アンジェリン、チェイス・マスターソン
撮影フロリアン・ホーファー、ダニエル・ハイド、ギュンター・フリージンガー
編集者セバスチャン・シュライナー
音楽：デビッド・ヘベンストレイト (別名サー・トラララ)
制作会社
モノクロ
発売日
  • 2024 （2024年）
実行時間
108分
国オーストリア
言語英語、ナバホ語

『Hacking at Leaves』は、ヨハネス・グレンツフルトナー監督・脚本による2024年のオーストリアドキュメンタリー映画です。COVID- 19パンデミック初期におけるコロラド州デュランゴのハッカースペースを舞台にアメリカの植民地時代の歴史、ナバホ族の歴史、ハッカー運動など、様々なテーマを探求しています。制作はmonochromです。 [ 1 ]

プロット

2021年、『Hacking at Leaves』の撮影中に撮影された舞台裏の写真で、アンクル・サムを演じるマックス・グロデンチク

「Hacking at Leaves」では、オーストリアのアーティスト兼映画監督のヨハネス・グレンツフルトナーが司会と監督を務め、ドキュメンタリーとフィクションを融合させ、楽観主義、自由、入植者による植民地主義、パンデミック、社会崩壊といったテーマをアメリカという文脈の中で掘り下げています。[ 2 ]

この映画は、メッセージを伝えるためにフィクションの要素を導入している。グレンツファートナーは、黄色い放射線防護服を着て、1970年代風のコントロールルーム（彼はそこを「自分のフラット」と呼んでいる）に座り、コロラド州デュランゴにあるパワーハウス・サイエンス・センターのメーカースペースについてのドキュメンタリーを制作すべきかどうか考えている。このメーカースペースは、甚大な被害を受けたナバホ・ネイションのために医療機器を製造することで、COVID-19への世界的な対応において重要な役割を果たした。しかし、グレンツファートナーは、内容があまりにも陰鬱になりすぎるかもしれないという考えに躊躇し、「Netflixに売れる」かどうか疑問を抱いている。アンクル・サム（マックス・グロデンチク演じる）が現れ、グレンツファートナーに「自由の精神、アメリカ南西部の果てしない美しさ、そして崩壊に対する力強いメッセージ」についての「爽快な物語」を作るよう要求する。彼は「真のアメリカの物語」を求めているのだ。 グレンツフルトナーは渋々ながらもドキュメンタリー制作に同意したが、その目的は「アメリカの物語」と植民地主義の負の側面について観客に啓蒙することだった。彼はこれらのテーマの複雑さを、活動家、芸術家、そしてテクノロジー愛好家の視点を取り入れながら探求していく。[ 3 ]この映画は、ナバホ族コミュニティ、ハッカー文化、そしてDIYムーブメントを結びつけ、社会変革を促進するための代替的なアプローチの可能性を示唆している。「これはコミュニティについての物語です。ナバホ族コミュニティの歴史とその闘争だけでなく、ハッキングとハッカースペースの歴史、そしてそのようなコミュニティが主流文化の中でどのように機能しているかについても語っています。」[ 4 ]

オーストリアの雑誌『プロファイル』の記事の中で、グレンツフルトナーは自身のドキュメンタリーの内容について議論する中で、オーバートン窓の重要性について言及している。 [ 5 ]

キャスト

ライアン・フィネガンは2020年5月、コロラド州デュランゴで『Hacking at Leaves』の撮影中。
  • ヨハネス・グレンツフルトナー本人役
  • マックス・グロデンチク（アンクル・サム役）
  • モーニングスター・アンジェリンは、匿名のアナルコ・サンディカリスト・ナバホ族のハッカーとして登場する。
  • チェイス・マスターソンが2人の匿名の医療専門家を演じる

インタビュー対象者には、ライアン・フィネガン、サニー・ドゥーリー、ステファン・ヤジー、ジェロ・ビアフラ、コリー・ドクトロウ、ジャニーン・ヤジー、カーレッタ・チーフ、エリック・デイビス、マイケル・J・エプスタイン、ソフィア・カチオラ、ミッチ・アルトマン、ジェイソン・スコットなど多数が含まれます。

生産

2020年にツヴェンテンドルフ原子力発電所の煙突に立つヨハネス・グレンツフルトナー氏をフィーチャーした映画「Hacking at Leaves」撮影の舞台裏の画像。

グレンツフルトナー監督は2020年3月に映画の制作を開始し、2020年末までにすべてのインタビューを収集することができました。ヨーロッパからの入国が禁止されているため、監督はウィーンのオフィスからリモートで撮影とインタビューのプロセスを監督しました。その後、編集者のセバスチャン・シュライナーと共に、様々な協力者から受け取った映像の編集に着手しました。

グレンツフルトナーは、ナバホ・ネーション博物館のマヌエリト・ウィーラーのようなナバホ族の文化顧問と協力した。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

物語の骨子は、2020年冬から2021年冬にかけて、ツヴェンテンドルフ原子力発電所と、ヴェラースドルフ＝シュタインブリュックルにある旧西部劇テーマパーク「ノーネームシティ」で撮影されました。

映画の公開前、主要撮影を終えた後、グレンツフルトナーは2021年5月にシュタイアーマルク州アンガーで自身の研究の一部を展示する展覧会を開催した。[ 9 ]

この映画は、革新的な映画を支援するプログラムの一環として、オーストリア文化省の支援を受けた。[ 10 ]

分布

本作は2024年4月6日にオーストリア・グラーツで開催されたディアゴナーレ映画祭でワールドプレミア上映された。 [ 11 ]エトノシネカ（ウィーン）[ 12 ] などの映画祭でも上映された。米国プレミアは2024年7月13日のハッカーズ・オン・プラネット・アース会議で行われた。 [ 13 ]本作は2024年8月8日にキュカロラス映画祭の特別上映でも上映され、 [ 14 ]セルドロイド映画祭2024（南アフリカ）とレッドネーション映画祭2024への出品も決定している。また、 2025年3月31日にはサンフランシスコのインターネットアーカイブで特別イベントとして上映された。[ 15 ]

『Hacking at Leaves』は2025年8月29日にインターネットアーカイブで無料ストリーミング配信された。ヨハネス・グレンツフルトナー監督は、この選択は従来の配給の課題、リスク回避と商品化が進むドキュメンタリー市場への見方、そして文化的記憶の研究と公開アクセスのためのツールとしてのアーカイブへの支持を反映したものだと述べている。[ 16 ] [ 17 ]

受付

フィルム・スレットのブラッドリー・ギブソンはこの映画に8/10の評価を与え、「アメリカの社会・政治構造の根幹を蝕む腐敗を探求し、資本主義の悲惨な失敗のもう一つの例を示している」と要約している。[ 18 ]ジャーナリストでメディア研究者のフィリップ・シュターデルマイヤーは、「これは単なる『映画』を作ることではなく、DIY行動を促すツールキットだ。終末を回避したい人は誰でも、グレンツフルトナーのリーフハッキングの手法を学ばなければならない。この手法は、長年腐敗してきたシステムを最終的に根絶することを目指している」と述べている。[ 19 ]デア・スタンダードは、「ヨハネス・グレンツフルトナーの突飛なエッセイ『Hacking at Leaves』は、先住民アメリカ人とハッキング文化のつながりを探り、アメリカ合衆国の植民地主義という原罪を暴き出している」と評している。[ 20 ] 2600: The Hacker Quarterlyは次のように書いている。「これは、私たちの世界に舞い降りてきた部外者のプロジェクトという感じではなく、内部診断のように感じられた。[...] これは『古き良きハッカーの時代』を懐かしむようなものではない。これは、すべてのエクスプロイトが最終的にパッチを当てられたり、収益化されたりするようになったときに、ハッキングとは何を意味するのかという問いに立ち向かうものだ。」[ 21 ]

参考文献

  1. ^「Hacking at Leaves」（マリーナ・パヴィドによるレビュー）Cinema Austriaco
  2. ^エリック・デイビス：Leavesでのハッキング
  3. ^ Propes, Richard (2024年4月16日). 「The Independent Critic - 映画レビュー：Hacking at Leaves」The Independent Critic . 2024年4月16日閲覧。
  4. ^「Hacking at Leaves」Film Threat、2024年4月5日
  5. ^ “Normalverschiebung mit Herrn O” in: プロフィール、2023 年 8 月 24 日
  6. ^ヨハネス・グレンツフルトナー: Materie #26
  7. ^ヨハネス・グレンツフルトナー: 死ぬ前の最後のコーヒー
  8. ^ヨハネス・グレンツフルトナー: FM4 映画ポッドキャスト
  9. ^ Leaves でのハッキング: Kleine Zeitung、2021 年 5 月 19 日
  10. ^ BMKOESレポート2021/22
  11. ^ “Kunstaffines Diagonale-Programm unter neuer Leitung” in: Der Standard、2024 年 3 月 21 日
  12. ^ 「HACKING AT LEAVES – ethnocineca」. 2024年5月2日閲覧。
  13. ^ 「HOPE XV での Leaves のハッキング」。
  14. ^ 「Hacking at Leaves、WHQR」。
  15. ^ 「Hacking at Leaves、インターネットアーカイブ」。
  16. ^ 「配給会社から締め出された映画製作者は、ドキュメンタリーを世界と共有するためにインターネットアーカイブを利用する」。
  17. ^ 「Hacking at Leaves、公式ページ」。
  18. ^「Hacking at Leaves」Film Threat、2024年4月5日
  19. ^「葉を切る」：ディアゴナーレカタログ2024
  20. ^「Das Ethnocineca-Filmfestival zeigt dokumentarische Ambivalenzen auf」、マリアン ヴィルヘルム、Der Standard、2024 年 5 月 15 日
  21. ^ピーター・ブロック「葉っぱのハッキング ― ドキュメンタリーでありながら、それ以上のドキュメンタリー」『2600：ザ・ハッカー・クォータリー』2025-2026年冬号、33ページ。
ウィキメディア コモンズには、 Hacking at Leavesに関連するメディアがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hacking_at_Leaves&oldid=1332901388」より取得