ハジ・ピリ( Hjji Piri)、あるいはクヴァジェ・ピリ(Khvajeh Piri)、あるいはアガ・ピリ( Agha Piri )、後にモハンマド・ピリとして知られるようになった人物は、アルメニア人商人であり、サファヴィー朝の役人であった。彼はスレイマン1世(シャー)(在位1666-1694)の治世中に、新ジュルファの市長( kalāntar)を務め、短期間、検査官(mo'ayyer ol-mamalek)も務めた。[ 1 ] [ 2 ]彼はまた、サファヴィー朝で最も裕福な商人の一人でもあった。[ 3 ]
彼はアルメニア出身であった。ハジ・ピリは二度改宗したことが知られている。[ 4 ]一度目は東方正教会(アルメニア使徒教会)からカトリックに改宗した。[ 4 ]カトリックのアルメニア人は使徒教会のアルメニア人から部外者とみなされ、フラング(すなわち「フランク人」)と呼ばれていた。[ 5 ]二度目(1673年8月24日)は、ハジ・ピリはカトリックからシーア派イスラム教に改宗した。[ 4 ]フランス人旅行家ジャン・シャルダンによると、ハジ・ピリは新ジュルファン・アルメニア人の間でイスラム教への改宗が問題を引き起こすことを知っていた。なぜなら彼はそのコミュニティの指導者であり最重要メンバーだったからである。[ 6 ]シャルダンは、ハジ・ピリが棄教する二週間前にサファヴィー朝の宮廷に行き、ナゼル(「執事」)に強制改宗に見せかけるよう懇願したと述べている。[ 6 ]ハジ・ピリはナゼルに600ドゥカートを与え、なんとか協力を取り付けた。[ 6 ]さらに彼は、もし自分の改宗が自発的な行為だと知られれば、海外にいたアルメニア人商人たちは帰国せず、商品と金銭をそのままヨーロッパに持ち込むだろうと警告した。これは深刻な経済的損失をもたらすだろう。[ 6 ]そこでナゼルはハジ・ピリを助けることを決意し、「シャーはあなたにイスラム教徒になるよう命じている。シャーはきっと満足するだろう」と大声で叫んだと伝えられている。[ 7 ]
イナ・バグディアンツ=マッケイブは、ハッジ・ピリが経済的な理由から強制的な改宗に見せかけたと述べている。[ 3 ]改宗後、彼はモハマド・ピリという名前を与えられた。[ 3 ]バグディアンツ=マッケイブは、ハッジ・ピリがニュージュルファの市長 ( kalāntar ) であっただけでなく、国内で最も裕福な商人でもあったと述べている。[ 3 ]シャルダンによると、改宗後、彼は王太后の家の著名な人物の娘と結婚した。[ 3 ] 1692年から1693年、彼はmo'ayyer ol-mamalek (「検査官」)を務めており、これは彼がさらに著名な人物になったことを示している。 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]任命の翌年、1693年から1694年、ハッジ・ピリは検査官の職を辞した。[ 9 ]彼は1ヶ月後に亡くなった。[ 9 ]