箱根庭園
箱根歴史地区 | |
 箱根庭園 | |
| 位置 | カリフォルニア州サラトガ、ビッグベイスンウェイ21000番地 |
|---|---|
| エリア | 18エーカー（7.3ヘクタール） |
| 建設された | 1917-1991 |
| Webサイト | www.hakone.com |
| NRHP参照 番号 | 13000181 |
| NRHPに追加されました | 2013年4月23日 |
箱根ガーデンは、アメリカ合衆国カリフォルニア州サラトガにある18エーカー（7.3ヘクタール）の伝統的な日本庭園です。ナショナルトラスト歴史保存協会の「アメリカの宝物を救え」賞を受賞しており、西半球で最も古い日本式住宅庭園の一つとして知られています。注目すべき特徴としては、竹林、禅庭、回遊式庭園（丘と池の庭）、茶室、そして19世紀の京都の茶商人の家と店舗を忠実に再現した文化交流センターなどがあります。[ 1 ]
歴史
1915年、サンフランシスコの芸術パトロンであったオリバーとイザベル・スタイン夫妻は、夏の別荘を建てる目的で、現在の箱根が建っている18エーカー（7.3ヘクタール）の土地を購入した。パナマ・パシフィック万国博覧会とそれに続く1916年の日本旅行に触発されたイザベル・スタインは、富士箱根伊豆国立公園をモデルにした庭園を設計し、公園の名前も付けた。彼女は日本の造園家と建築家を雇い、庭園（相原直治の作）と上棟「月見」の家（新谷恒松の作）を設計させた。建設は1917年から1929年にかけて進められた。[ 2 ] : 25 1923年、プッチーニのオペラ「蝶々夫人」の西海岸初演が庭園で行われた。イザベル・スタインは、このオペラを製作したサンフランシスコ・オペラの共同設立者でパトロンでもあった。[ 3 ]
1932年、所有権は投資家のチャールズ・リー・ティルデン少佐に移り、彼は造園家ジェームズ・ササキを雇い、庭園に正門を増築しました。彼が亡くなった後、箱根は妹のウォルター・グレゴリー夫人に相続されました。グレゴリー夫人が1959年に亡くなった後、箱根は放置され、彼女の息子によって売りに出されました。[ 3 ] [ 4 ]
1961年、ジョセフ・グレシャムとクララ・グレシャム夫妻、息子のエルドンと妻のデオン、そして4組の中国系アメリカ人夫婦（ジョージ・ホールとマリー・ホール、ジョニー・カンとヘレン・カン、ダン・リーとジューン・リー、ジョン・C・ヤング大佐とメアリー・リー・ヤング）がこの邸宅を購入しました。このパートナーシップにより、箱根は伝統的な日本の趣を保ちながら、個人の隠れ家として再生されました。1966年、パートナーたちは箱根をサラトガ市に売却しました。サラトガ市は、この土地を購入することで、再開発の可能性から守りました。[ 3 ]
サラトガ市は造園家の石原淡荘を雇用し、建築家の安井清と協力して敷地全体に庭園を拡張するマスタープランを策定しました。当初のメインガーデン、池、滝、遊歩道は復元され、南西の丘陵斜面に新しい遊歩道が整備されました。1987年には、サラトガ市と京都府向日市の姉妹都市関係を記念して、新しい庭園（竹の庭）が増築されました。[ 3 ]
現在、箱根は、公的資金に依存せずに庭園の修復と整備を行うことを目的として2000年に設立された非営利団体「箱根財団」によって管理されています。[ 4 ]庭園は一般に公開されており、様々なコミュニティ施設は文化イベントによく利用されています。
- 1941年正門（月）
- 丘と池の庭園にある鯉の池にかかる月橋
- 丘と池の庭園の丘陵の滝（2010年）
- 箱根のミシシッピアカミミガメと鯉
- 月見（上）の家（2010）
- 衆議院（2010年）
- 茶待亭と茶園（2010年）
- 文化交流センター（2010）
映画史
箱根庭園は映画『SAYURI』 (2005年)の撮影場所となった。[ 5 ]
デザイン
庭園
敷地内には 4 つの主要な庭園があります。
- ヒル・アンド・ポンド・ガーデン
- 禅ガーデン
- ティーガーデン
- 竹の庭
このうち竹の庭は1987年に完成した最も新しい庭であり、他の3つはスタイン夫妻の依頼で建設されたもので、丘と池の庭は最も古く、1918年に完成した。[ 3 ] [ 6 ]
丘池庭園は、鯉のいる大きな池に流れ込む滝と、橋を渡って渡れる島を特徴としています。池泉回遊式庭園と池泉回遊式庭園の両方の要素を取り入れていると考えられています。[ 3 ]
禅庭は砂利を模様状に敷き詰め、鑑賞と瞑想のために設計されています。[ 6 ]枯山水庭園の典型であり、[ 3 ] 1922年に完成しました。[ 7 ]
茶庭は典型的な露地（茶室の庭園）を模して造られています。[ 3 ]
構造
敷地内の歴史的建造物は、16世紀と17世紀の武士階級が好んだ邸宅を模して、伝統的な日本の意匠と木工技術を用いて建てられました。最も古いものは、上院（1918年）、下院（1922年）、そして茶待亭（1927年）です。上院は典型的な田舎の住宅（書院造り）を模しており、茶待亭でお茶が淹れられた後、ここで茶会が行われました。下院は1929年頃までスタイン家の夏の別荘として使用されていました。1980年代初頭には、茶道教室を開催するために大幅な改築が行われました。[ 3 ] [ 7 ]
正門はティルデンの所有時代に遡り、1941年に完成しました。ティルデンは当時、丘と池の庭園に藤亭とあずまや、月橋、そして上亭を増築しました。文化交流センターは比較的新しい建物の一つで、1991年に完成しました。[ 7 ]
参照
- アメリカ最古の公共日本庭園、ジャパニーズ・ティー・ガーデン
- カリフォルニア州の植物園と樹木園の一覧
参考文献
- ^サラトガにある日本村庭園は、1902年に造園されましたが、1940年代に所有者が変わり、イタリアンレストランになりました。 「サラトガにある3つの歴史的な日本庭園」をご覧ください。サラトガ歴史協会。 2010年8月24日閲覧。「ラ・ハシエンダ、100周年を迎え、ディナー客の舌を喜ばせる」マーキュリー・ニュースオリジナルより2011年4月8日アーカイブ。 2010年8月24日閲覧。。
- ^ The Portico Group (2016年5月28日). 「箱根エステート＆ガーデンズ マスタープラン（報告書）」サラトガ市. 2020年12月11日閲覧。
- ^ a b c d e f g h i「箱根歴史地区」 . 国立公園局. 2020年12月11日閲覧。
- ^ a b「丑年の祝典：サラトガの箱根庭園における歴史と音楽の遺産」（PDF）。紀要。第45巻第1号。アメリカ中国歴史協会。2009年春。5ページ。 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「『SAYURI』の撮影場所」インターネット・ムービー・データベース。 2008年2月15日閲覧。
- ^ a b「The Gardens」 . 箱根財団. 2020年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月11日閲覧。
- ^ a b c「国家歴史登録財情報システム - 箱根歴史地区 (#13000181)」アメリカ合衆国国家歴史登録財国立公園局2013年11月2日. 2020年12月11日閲覧.
外部リンク
北緯37度15分09秒 西経122度02分27秒 / 北緯37.252384度、西経122.04095度 / 37.252384; -122.04095
