白地方言

白地
白地
Къарацхаибзэ
発音	[qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ]
ネイティブ	七面鳥
民族	ハクチェイ
言語族	北西コーカサス人チェルケス人アディゲ語黒海沿岸方言シャプスグ白地; ; ; ; ;
言語コード
ISO 639-3	–
グロットログ	xaku1238

ハクチ（アディゲ語: Хьакraiserцубзэ [ħaːkʷʼɘt͡sʷɘbzɐ]またはハクチ・アディゲ語のКъарацхаибзэ [qaːraːt͡sxaːjɘbzɐ] ）は、西部のシャプスグ亜方言の一種です。トルコで話されるアディゲ語のアディゲ方言。アディゲの最も古い品種と考えられています。

ハクチ族は孤立したシャプスグ族とみなされているため、その方言はシャプスグ方言とほとんど変わりません。また、ハクチ族はシャプスグ族、ウビフ族、アブザフ族など、様々なチェルケス諸部族の混血であると考えられています。そのため、ハクチ方言には興味深い音声特性が見られます。

音韻論

言葉	白地方言		ウビフ	西アディゲ語		カバルディアン
言葉	IPA	キリル	ウビフ	IPA	キリル	IPA	キリル
二	[tʼqʷʼə]	тӀыкъӀу	tʼqʷʼɜ	[tʷʼə]	тӀу	[tʼəw]	тӀу
言う	[qʷʼan]	къӀон (къӀуэн)	qʼɜ	[アン]	Ӏон	[アン]	Ӏуэн
手	[クァ]	къӀэ	q'ɐp'ɜ	[ʔa]	Ӏэ	[ʔa]	Ӏэ
テーブル	[カーナ]	къӀанэ	ʂɜ'nɨ	[ʔaːna]	Ӏанэ	[アナ]	Ӏэнэ
帽子	[パクア]	пакъӀо (пакъӀуэ)	bˤɜ'qˤʼɨ	[パːʔʷa]	паӀо	[パー]	пыIэ