ハミド・モウラナ

ハミド・モウラナ
生まれる	（1937年2月25日）1937年2月25日 東アーゼルバイジャン州、イラン
母校	ノースウェスタン大学
職業	教授著者
雇用主	アメリカン大学
知られている	国際・異文化コミュニケーション理論、イスラム共同体のパラダイム、国際関係における文化生態学としてのコミュニケーション

ハミド・モウラナ（ペルシア語：حمید مولانا、ハミド・モラナ、イラン東アゼルバイジャン州タブリーズ生まれ）は、イラン系アメリカ人の作家、学者である。ワシントンD.C.のアメリカン大学国際関係学部の国際関係論の名誉教授であり、イランのマフムード・アフマディネジャード前大統領の顧問を務めた。

若いころ

モーラナは教育と学問に携わる一家に生まれました。祖父のセイイェド・ムハンマド・モーラナ大アーヤトッラーは、イスラム法学者（ファキーフ）として著名な人物であり、地域社会の指導者でもありました。大叔父のハジ＝ミルザ・ハッサン・ロシュディエは、イランにおける近代教育と教授法の創始者でした。彼はイランの神秘主義詩人カシム・イ・アンヴァル（1356-1433）の子孫であり、その祖先は初期イスラム史におけるイマーム・ムーサ・アル＝カジム（745-799）にまで遡ります。^{[ 1 ]}

26歳でノースウェスタン大学で博士号を取得した後、1963年にイランの日刊紙「カイハン」の編集長を務めた。 ^{[ 2 ]}しかし、すぐにその職を辞し、学問的な生活を追求するために米国に戻った。

教育と学歴

モーラナは1968年から2005年までアメリカン大学国際サービス学部の国際コミュニケーションプログラムの初代ディレクターを務めました。アフリカ、アジア、ヨーロッパ、ラテンアメリカで客員教授や特別研究員を務めた経験もあります。国際・異文化コミュニケーション研究における初の学位プログラムの設立にも尽力しました。 ^{[ 3 ]}ノースウェスタン大学で1959年に経済学の学士号、1960年にジャーナリズムの修士号、1963年にコミュニケーションと政治学の博士号を取得しました。さらに、1965年から1968年までテネシー大学ノックスビル校で教鞭をとり、その後ワシントンD.C.のアメリカン大学に移りました。^{[ 4 ]}

1963年、モウラナはロンドンの大英博物館図書館のファイルで、1837年にテヘランで発行されたイラン初の新聞「カカゼ・アクバル」の保存状態の良い原本を発見し、さらにロンドンに拠点を置く王立アジア協会のファイルでその新聞の存在を示す証拠を見つけ、イランのジャーナリズムの歴史の始まりを14年前の1851年から1837年に変更した。^{[ 5 ]}

1950年代から1970年代にかけて、彼はマイアミ・ヘラルド（ナイト新聞社）、サクラメント・ビー（マクラッチー新聞社）など、数多くのアメリカのメディア組織に国際情勢に関する記事を寄稿し、ABC、NBC、CBSと協力して数々の公共問題番組を制作した。^{[ 6 ]}彼は国際問題に関する議会委員会で証言した。^{[ 7 ]}

モーラナ氏はパリのユネスコに勤務し、国際メディア・コミュニケーション研究協会（IAMCR）の元会長でもある。 ^{[ 8 ]} 1990年代から2000年代にかけて、イランの主要新聞の一つであるカイハン紙に定期的に寄稿していた。2019年時点で、モーラナ氏の書誌には1400点以上の印刷物（書籍、書籍の章、ジャーナル記事、書評、雑誌・新聞記事）が掲載されている。^{[ 9 ]}

モーラナ氏は、数々の学術・科学雑誌の編集委員を務めてきました。『Journal of International Communication』および『Journal of Intercultural Communication & Interactions Research』の創刊編集者を務めました。また、『 Journal of Communication』の寄稿編集者、および教育振興協会の『 Intellect』マスメディア編集者も務めました。1986年に出版された著書『 Global Information and World Communication: New Frontiers in International Communication』は、アメリカ専門図書館協会によって「コミュニケーション・ブック・オブ・ザ・イヤー」に選ばれました。

モーラナは、1993年に優れた学問、研究、その他の専門的貢献に対して大学教員賞、 1977年に国際コミュニケーション協会の優れた研究賞、^{[ 10 ]} 、 1980年と1988年に学術発展への優れた貢献に対してアメリカン大学国際サービス学部賞、1998年に30年間の優れたリーダーシップと学問に対してアメリカン大学国際サービス学部賞、2000年に年間最優秀学者/教師賞など、数多くの賞を受賞しました。 ^{[ 11 ]}また、2002年にルイジアナ州ニューオーリンズで開催された第43回国際研究協会年次会議で、国際コミュニケーションにおける優秀上級学者賞を受賞しました。^{[ 12 ]}

モーラナは生涯の功績によりイランの大学やアカデミーから表彰され、2003年にはイラン国内で「永遠の人」つまり「チェヘレハイ・マンデガール」に指定された。^{[ 13 ]}著名な学者を称えるペルシャの伝統に従い、彼はイランの元大統領マフムード・アフマディネジャドの名誉顧問に任命された。

モーラナの学術的業績は、政治学、経済学、社会学、コミュニケーション学、哲学など、多岐にわたる。彼は「コミュニケーションと国際関係の統合理論」^{[ 14 ]} 、 「人間コミュニケーションの五次元モデル」^{[ 15 ]}、そして社会経済発展の「一元論的・解放的枠組み」^{[ 16 ]で最もよく知られている。「文化生態学としてのコミュニケーション」 [ 17 ]}と「イスラムのコミュニケーション倫理」^{[ 18 ]}に関する理論的著作は広く出版されている。

名誉顧問

2008年8月19日、イスラム共和国通信社は、マフムード・アフマディネジャド大統領がモウラナ氏を顧問に任命し、「正義と友情の提供、社会への奉仕、公的地位の向上」という政府の目標達成に協力するよう依頼したと報じた。^{[ 19 ]}

主な出版物

本

• モーラナ, H. (1971). 『国際コミュニケーション：選定参考文献』 デュビューク, アイオワ州: ケンドール/ハント.
• モーラナ, H. (1985).国際情報の流れ：地球規模の報告と分析（マスコミュニケーションに関する報告書・論文集、第99号）. パリ、フランス：ユネスコ.
• モーラナ、H. (1985). 『国際的なニュースの流れ：注釈付き書誌』 パリ、フランス：ユネスコ.
• モウラナ、H. (1985). 『国際的な情報の流れ：世界的な報告と分析』 パリ、フランス：ユネスコ
• モーラナ、H.（1988）『開発：自らを探求する分野』レスター、イギリス：国際メディア・コミュニケーション研究協会。
• モーラナ、H.（1996）『変遷するグローバルコミュニケーション：多様性の終焉？』サウザンドオークス、カリフォルニア州：セージ社。
• モーラナ、H. (1997). 『グローバル情報と世界コミュニケーション：国際関係論の新たなフロンティア』（第2版）. ロンドン、イギリス: Sage.
• モーラナ、H.（2011）『イスラムと現代世界の危機』テヘラン、イラン：エルミ＆ファルハンギ出版。
• Mowlana, H., Wilson, LJ (1988). 『コミュニケーション技術と開発』パリ、フランス: UNESCO.
• モーラナ、H.、ウィルソン、LJ (1990). 『近代性の消滅：コミュニケーションと社会の変容』ホワイトプレインズ、ニューヨーク州：ロングマン.

編集された本

• Mowlana, H. (編). (1989).ユネスコ・マスメディア宣言の諸側面(国際マスコミュニケーション研究協会, 臨時刊行物, 第9号). ブダペスト, ハンガリー: ハンガリー世論研究所.
• Mowlana, H., Frondorf, HM (編著). (1992). 『コミュニティ構築のためのフォーラムとしてのメディア』ワシントンD.C.:ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究大学院.
• Mowlana, H., Gerbner, G., Schiller, HI (編著). (1992). 『イメージの勝利：ペルシャ湾におけるメディア戦争――グローバルな視点』 コロラド州ボルダー: Westview Press .
• Mowlana, H., Levinson, N. (編著). (1991). 『電気通信と国際関係：東西の視点』 ワシントンD.C.: アメリカン大学国際サービス学部.
• モーラナ、H.、トレジーズ、J.、ストーヴァル、J.（編）（1980年）『ウォーターゲート事件：世界にとっての危機――アメリカ政治危機に関する英仏の報道調査』オックスフォード、イギリス：ペルガモン・プレス。
• G. Gerbner, H. Mowlana, K. Nordenstreng (編著). (1993). 『グローバル・メディア論争：その興隆、衰退、そして再生』 . ノーウッド、ニュージャージー州: Ablex.
• ガーブナー、G.、モーラナ、H.、シラー、HI（編）（1996年）『見えない危機：コングロマリットによるメディア支配がアメリカと世界にもたらすもの』ボルダー、コロラド州：ウェストビュー・プレス。
• カマリプール、Y.、モウラナ、H.（編）（1994年）『中東のマスメディア：総合ハンドブック』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス。

記事

• モーラナ、H. (1962). シカゴ：広報担当者と記者は市役所をどう見ているか. Add/1: Reports in Professional Journalism, Medill School of Journalism, Northwestern University , 1 (4), 10-18.
• モーラナ、H.（1967）「中東における資本形成：経済発展における人的要因の研究」テネシー州ビジネス調査、3（1）、1-9。
• Mowlana, H., & McLaughlin, G. (1969). 留学生のメディア接触と相互作用するいくつかの変数.社会学と社会調査, 53 (4), 110–118.
• モーラナ, H. (1974). 「アメリカ合衆国における国際研究におけるコミュニケーションの側面：定量的評価」 国際コミュニケーション研究ジャーナル, 1 (1), 1-24.
• モーラナ、H.（1975）「アメリカをカバーするのは誰か？」ジャーナル・オブ・コミュニケーション、25（3）、78-85。
• Mowlana. H. (1975). イベントデータ研究における情報源分析のパラダイム. International Interaction , 2(1), 24–35.
• モーラナ、H.（1979）「技術対伝統：イラン革命におけるコミュニケーション」コミュニケーションジャーナル、29（3）、107-112。
• モーラナ, H. (1983). マスメディアと文化：統合理論に向けて. W.B. グディクンスト編『異文化コミュニケーション理論：現在の展望』（pp. 149–170）. ビバリーヒルズ, カリフォルニア州: セージ.
• モーラナ、H.（1993）「新しいグローバル秩序と文化生態学」メディア・文化・社会、15（1）、9-27。
• モーラナ, H. (1994). 市民社会、情報社会、そしてイスラム社会：比較の視点. S. スプリチャル、A. カラブレーゼ、C. スパークス編著『情報社会と市民社会：変容する世界秩序に関する現代的視点』（pp. 208–232）. ウェスト・ラファイエット、インディアナ州: パデュー大学出版局.
• モーラナ, H. (1994). 未来の形：21世紀の国際コミュニケーション.国際コミュニケーションジャーナル, 1 (1), 14–32.
• モーラナ・H. (2001). コミュニケーションと発達：理論的・方法論的課題と展望. SRメルコート＆S.ラオ編著『コミュニケーションにおける重要な課題：内省から答えを模索する―KEイーペン記念エッセイ集』（pp. 179–187）インド・ニューデリー：セージ社。
• Mowlana, H. (2001) Comunicazione Globale Come Ecologica culture. C. Padovani (編)、コミュニケーション、世界的な民主主義、社会、文化。トリノ、イタリア: UTET、リブレニヒ。
• モーラナ、H.（2003）「コミュニケーション、哲学、宗教」国際コミュニケーションジャーナル、9（1）、11-34。
• モーラナ、H.（2009）『アメリカにおけるムスリムの存在』アル・タグリブ：イスラム統一季刊誌、4（1）、168-179。
• モーラナ、H.（2012）「国際コミュニケーション：キャラバンの旅」国際コミュニケーションジャーナル、18（2）、267-290。
• Mowlana, H. (2014). コミュニケーションと文化的背景：イスラムの視点. MK Asante, Y. Miike, J. Yin (編) 『グローバル異文化コミュニケーション読本』（第2版、pp. 237–247）. ニューヨーク、ニューヨーク州、ラウトレッジ.
• Mowlana, H. (2014). 「文化生態学としてのグローバルコミュニケーション」中国メディア研究、10 (3), 1-6.
• モーラナ、H. (2016). 現代国際関係におけるメディアの役割：岐路に立つ文化と政治.多文化談話ジャーナル、11 (1), 84-96.
• モーラナ、H. (2018). 人間のコミュニケーションについて. Javnost—The Public , 25 (1/2), 226–232.
• Mowlana, H., & Chenjune, W. (2018). 国際コミュニケーションにおける世代間対話. Journal of International Communication , 24 (2), 164–195.
• モウラナ, H. (2019). 人間のコミュニケーション理論：5次元モデル.国際コミュニケーションジャーナル, 25 (1), 3–33.
• Mowlana, H., & Agbobli, C. (2019). 国際コミュニケーション、その具体的な問題、理論、方法についてお話ししましょう。Communiquer : Revue de Communication Social et International、25 (1)、99–110。
• Mowlana, H. (2021). アブ・レイハン・ビルニ：人類学と異文化コミュニケーション研究の創始者.国際コミュニケーションジャーナル, 27 (1), 1–14.
• Mowlana, H. (2021). コロナウイルス危機の文化的側面：ソフトパワーの再考. Journal of Multicultural Discourses , 16 (1), 1-11.
• モウラナ、H. (2021). 非西洋の遺産：異文化思考と研究の先駆者としてのビルニ.異文化コミュニケーション・インタラクションズ研究ジャーナル, 1 (1), 135–142.
• Mowlana, H. (2022). パラダイム論争、理論的多様性、そしてIAMCR：歴史的視点. Y. Miike & J. Yin (編)『コミュニケーション理論におけるグローバル介入ハンドブック』（pp. 42–60）. ニューヨーク、ニューヨーク州: Routledge.

ペルシア語の選書

• Mowlana, H. (2022). 『エルテバタテ・エンサン（人間のコミュニケーションについて）』テヘラン：サディク大学出版局、1401.
• モーラナ、H. (2020). 『イランにおけるイスラーム革命の哲学』（全3巻）テヘラン：Soroush Publications, 1399.
• Mowlana, H. (2020). Dar Bareh Ertebatat: Ertebatat Va Tajjalye on Dar Adabiyat Va Shere Farsi (ペルシア文学と詩におけるコミュニケーションとその顕現). テヘラン: Soroush Publications, 1399.
• モーラナ、H. (2012). 『ラハヴァルデ・アンディシェ（思考の収穫）全4巻』 テヘラン：エルミ・ヴァ・ファルハンギ出版、1391年。
• Mowlana, H. (2011). Danishe Ertebatat (コミュニケーションの知識). テヘラン: Nashr Publications, 1390.
• モウラナ、H. (2012)。エルテバテテ・ベイヌル＝メラル・ヴァ・ミアン・ファルハンギ（国際および異文化コミュニケーション）。テヘラン: Nashr Publications、1391。
• Mowlana, H. (2012). 『イランにおける社会コミュニケーション：立憲主義運動からイスラム革命まで』Nashr Publications. 1391.
• モウラナ、H. (2011)。アムリカ・シェナシ：ファラゾ・フルデ・イェク・エンプラトリ（アメリカを理解する：帝国の興亡）。テヘラン：アミール・カビール出版物、1390年。
• モウラナ、H. (2011)。Pishraft Va Ta,ali (進歩と発展)。テヘラン: Daftare Motaleat Va Barnamerizi Rasaneh Publications、1390。
• モーラナ、H.（2006）『アストアー・デモクラシー（民主主義の神話）』テヘラン：カイハン出版、1385年。
• モーラナ・H. (2006). 『イスラムと現代世界の課題』 カイハン出版, 1385.
• モーラナ、H. (2003)。Algoye Matboate Va Rasanehaye Islami (イスラムコミュニケーションメディアのモデル)。テヘラン：ポジュヘディシェ・ファルハン・ヴァ・アンディシェ・イスラム、1382年。
• モーラナ、H. (2003)。ジェーム・イー・マダニ(市民社会)。テヘラン: Pojuheshgahe Farhang Va Andishe Islami Publications、1382。
• モーラナ、H. (2001). 『近代性の興亡』 テヘラン: ソブ出版, 1380
• Mowlana, H. (2000). 『彼らは私たちをどこへ連れて行くのか』 テヘラン：Kayhan Publication, 1379.
• モーラナ、H. (1979). 『イランにおける社会コミュニケーション』 テヘラン: 社会科学大学出版, 1357.

モーラナに関する作品

• Zahra Nazari および Ahmad Pishgahzadeh、編集者、『A Bibliography of Hamid Mowlana』、第 3 版、Ketabdar Publications、テヘラン、2019 年。
• カリム・ファイジ、ハミド・モウラナ：タニン・タ・ア・フッド（コミットメントの共鳴）、ナシュレ・ショオコーフェ・ヤス出版、テヘラン、1380年（2001年）。
• カリム・ファイジ、サファイア・セダガート：ゼンデギー、アフカル・ヴァ・アンディシェハイ・ハミド・モウラナ（真実の使者）、ダフタレ・ナシュレ・ファルハン・イスラム出版、テヘラン、1381年（2002年）。
• ハミド・モーラナ教授を称えて、ジョージ・ガーブナー教授、ハーバート・I・シラー、ガートルード・J・ロビンソン、ナレン・チッティ、クリスティン・B・N・チンによる声明、国際研究協会年次大会、ルイジアナ州ニューオーリンズ、2002年3月。
• 「イラニタリン・ダネシュマンデによる『ソヤ・マルズハ（国境を越えたイランの代表的な学者）』」、Keyhan Farhangi（ハミド・モーラナの作品と生涯を特集した特集号）、Tir 1381（2002年7月）。
• 「Qarb Shenasi: Tosif ya Tahlil（西洋文明の研究：記述または分析）、Kayhan Farhangi（ハミド・モウラナの作品特集号）、Mordad va Shahrivar 1375（1996 年 8 月および 9 月）。
• ハミド・モウラナとチェンジュン・ワン、「国際コミュニケーションに関する世代間対話」、国際コミュニケーションジャーナル、24(2)、165-195。

参照

• コミュニケーション理論
• 異文化コミュニケーション
• 開発コミュニケーション
• 国際コミュニケーション
• イランの政治

参考文献

1. Zahra Nazari および Ahmad Pishgahzadeh、編集者、 A Bibliography of Hamid Mowlana、第 3 版、Ketabdar Publications、テヘラン。 2019年（ISBN 978-600-241-224-9）、p. 12.
2. 「カヤハン出身の男性が博士号を取得して米国から帰国」カヤハン・インターナショナル（テヘラン）、1963年12月15日、3ページ。
3. モウラナ・ハミド、ワン・チェンジュン（2018年）「国際コミュニケーションに関する世代間対話」『国際コミュニケーションジャーナル』24（2）：165-195 . doi：10.1080/13216597.2018.1498798 . S2CID  149667756 .
4. ボブ・ミラー、「イラン人が編集者の職を辞めてUT（テネシー大学）で教鞭をとる」、ノックスビル・ニュース・センチネル、1966年6月5日、13ページ。
5. 「学者が明かす：イラン初の新聞は1837年に発行されていた」、カヤーン・インターナショナル（テヘラン）、1968年8月、3ページ。
6. ハミド・モウラナ、「シャー後のイラン：軍事力は衰える」『マイアミ・ヘラルド』 1979年1月14日、E1ページ。ハミド・モウラナ、「かつて冷戦は1つだったが、今は3つに」『サクラメント・ビー』 1967年3月19日、5ページ。ハミド・モウラナ、「世界史の一ページとして見るイランの過去と未来」『フォート・ローダーデール・ニュース』 1958年11月18日、11ページ。1961年から1962年までモウラナはシカゴのABCテレビでパネリストを務め、1967年にはNBCの公共問題番組「The Foreign Media」の司会者を務めた。
7. 「ユネスコへの米国の参加に関するレビュー：下院外交委員会の国際活動小委員会および人権・国際組織小委員会における公聴会と修正、第97回議会下院決議142号第1回会期、1981年3月10日、7月9日、16日」、米国政府印刷局、ワシントン、1982年、207-235頁。
8. ハミド・モウラナ「パラダイム的議論、理論的多様性、そしてIAMCR：歴史的視点」、三池義孝・景銀（編）『コミュニケーション理論におけるグローバル介入ハンドブック』、ニューヨーク、ニューヨーク州：ラウトレッジ、2022年、42～60頁。
9. Zahra Nazari および Ahmad Pishgahzadeh、編集者、 A Bibliography of Hamid Mowlana、第 3 版、Ketabdar Publications、テヘラン、2019 ( ISBN 978-600-241-224-9）
10. 国際コ​​ミュニケーション協会 (ICA) 年次会議、ドイツ、ベルリン、1977 年、国際コミュニケーション協会会議ハンドブック、米国、1977 年。
11. アンガー、マイク。「モーラナは退くが、消え去ることはない。」アメリカン・ウィークリー（アメリカン大学）。2005年11月15日、5ページ。また、『アメリカの科学者たち：社会科学と行動科学の伝記名簿』、 RRボウカー社、ニューヨークおよびロンドン、1968年、1141ページ。1973年版も1761ページ。
12. ハミド・モウラナを記念した国際コミュニケーション優秀上級学者パネル「境界の溶解：比較政治学と国際関係論の結びつき」第43回ISA（国際研究協会）年次大会、ルイジアナ州ニューオーリンズ、2002年3月22日～27日。
13. 『永遠の人々—チェヘレハイ・マンデガル：イランの著名な科学者、文化人、現代芸術家を讃える』マフムード・アサディ編、グーヤ出版社、テヘラン、2010年（ ISBN 978-964-8741-34-6）。
14. モウラナ、ハミド『グローバル情報と世界コミュニケーション：国際関係の新たなフロンティア（第2版）』ロンドン：セージ出版、1997年、23-39頁。
15. モウラナ、ハミド。「人間コミュニケーション理論：5次元モデル」国際コミュニケーションジャーナル、25（1）、2019年、3-33頁。
16. モウラナ、ハミド、ウィルソン、ローリー・J.『近代性の消滅：コミュニケーションと社会の変容』ニューヨーク：ロングマン、1990年、70-75頁。
17. モウラナ、ハミド「新グローバル秩序と文化エコロジー」 『メディア・文化・社会』 15(1)、1993年、9-23頁。
18. モーラナ・ハミド「イスラムとコミュニケーションに関する理論的視点」『中国メディア研究』3(4)、2007年、1-9頁。また、モーラナ・ハミド「コミュニケーション倫理とイスラムの伝統」『コミュニケーション・倫理・地球変動』トーマス・W・クーパー編、クリフォード・G・クリスチャンズ、フランシス・フォード・プロード、ロバート・A・ホワイト共著、ホワイトプレインズ、ニューヨーク、ロングマン、1989年、137-146頁。モーラナ・ハミド「市民社会、情報社会、イスラム社会」『情報社会と市民社会：変化する世界秩序に関する現代的視点』スラブ・スプリチャル、アンドリュー・カラブレーゼ、コリ・スパークス編、ウェスト・ラファイエット、インディアナ州：パデュー大学出版局、1944年、208-232頁。
19. 大統領、モウラナ教授を顧問に任命（アフマディネジャド大統領ウェブサイト）、2008年8月19日、2010年3月25日アクセス