| 漢高祖の高祖皇帝 | |||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
明代の劉邦の肖像画 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢王朝の皇帝 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 治世 | 紀元前202年2月28日[ a ] – 紀元前195年6月1日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継 | 恵帝 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 漢王 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 治世 | 紀元前 206年3月頃[ b ] – 紀元前202年2月28日 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 紀元前256年[ 1 ]または紀元前247年[ 2 ]楚国沛県鳳鎮[ 3 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 紀元前195年6月1日(61歳)長安 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 埋葬 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 問題 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 家 | 劉 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 王朝 | ハン | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 父親 | リウ・トゥアン | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 母親 | 王漢詩[ 4 ] | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 中国名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 漢高祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 汉高祖 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人名 | |||||||||||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 劉邦 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 簡体字中国語 | 刘邦 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
漢の皇帝高祖[ c ](紀元前256年または247年 - 紀元前195年6月1日[ d ] 、個人名は劉邦)は、漢王朝の創始者であり初代皇帝であった。
劉邦は農民の家に生まれた数少ない王朝の創始者の一人であった。[ 5 ]劉邦は当初、征服された楚の国、沛県の故郷で、下級の法執行官として秦王朝の官僚機構に入った。中国史上初の皇帝であった秦の始皇帝の死後の政治的混乱の中で、劉邦は官僚の地位を放棄し、反乱軍の指導者となり、秦王朝に対して武器を取って立ち上がった。彼はライバルの反乱軍指導者である項羽を出し抜いて秦の中心地を侵略し、紀元前206年に秦の君主子嬰を降伏させた。
秦王朝の滅亡後、反乱軍の事実上の首領となった項羽は、かつての秦帝国を十八国に分割し、劉邦は貧しく辺鄙な巴蜀(現在の四川省、重慶市、陝西省南部)の支配を強いられ、「漢王」の称号を名乗った。その年のうちに劉邦は軍を率いて三秦を征服し、秦王朝の旧領土をめぐる諸勢力間の内戦、楚漢争乱を引き起こした。
紀元前202年、劉邦は蓋下の戦いで勝利を収め、秦が支配していた領土の大半を掌握し、漢王朝を建国して自ら皇帝となった。治世中、劉邦は税金と賦役を軽減し、儒教を奨励し、自身の一族以外の属国の支配者による反乱を鎮圧するなど、多くの功績を挙げた。また、紀元前200年の白登の戦いで漢が敗北した後、漢帝国と匈奴の間の平和を維持するために、政略結婚制度である合欽政策を開始した。彼は紀元前195年に亡くなり、息子の劉嬰が後を継いだ。
漢王朝の皇帝神話によると、劉邦の祖先は神話上の皇帝堯と黄帝である。[ 6 ]多くの古代中国の貴族は、自らの統治権を正当化するために黄帝の子孫であると主張した。[ 7 ]
劉邦は戦国時代後期の楚の国沛県豊鎮中陽里に生まれた[ 3 ]。[ 3 ]劉邦の両親は「劉太公」と「劉奥」(劉媪)としてのみ記憶されている。伝説によると、劉邦は暴風雨の中で趾龍に遭遇し、妊娠したとされている[ 8 ]。
記録によると、若き劉邦は率直でカリスマ性があり、寛大で忍耐強い人物であったが、学問や仕事にはほとんど関心を示さず[ 9 ]、しばしば法に触れる問題を起こした。生活は兄に頼っており、父親からは「小悪党」と呼ばれていた。後に彼は、近隣の外黄県の県令であり、かつて辛霊公の臣下であった張耳と親交を深めた。秦による魏征伐の間、劉邦は数ヶ月間張耳の元に住んでいた[ 10 ] 。
劉が沛県に戻ると、県庁の親しい友人である蕭何と曹申が彼の非行を隠蔽し、泗水亭の亭長に任命されるよう尽力した。劉はまた、地元の県官僚のほとんどと親しい関係を築き、県内でささやかな名声を得た。秦の都咸陽で強制労働に従事していた際、彼は始皇帝の巡視を目撃し、その王族の行列に感銘を受けた。[ 11 ]
劉の妻呂志は、山府県の裕福で影響力のある紳士である呂文の娘であった。呂は沛県に移った後、地元の有力者を招いて宴会を開いた。客から贈り物を集めるのを手伝っていた蕭何は、広間の席に着くには少なくとも千銭の贈り物が必要だと宣言した。劉は金を持たずに宴会に出席し、一万銭を申し出たが、蕭何はそれが本気ではないと気づいた。それでも呂は、外見だけで劉を自分の隣に座らせた。会話の中で劉にさらに感銘を受けた呂は、自分の娘を結婚に誘った。劉と呂志は結婚し、劉英と娘の二人の子どもを授かった。[ 12 ]


劉邦は、劫刑労働者の一団を、芬山にある秦の始皇帝陵の建設現場まで護衛する責任を負っていた。その道中、数人の囚人が逃亡した。秦の法律では、囚人の逃亡を許すと死刑に処せられることになっていた。処罰を受けるよりはましと、劉邦は残りの囚人を解放した。囚人の中には、自ら劉邦をリーダーとして認め、逃亡に加わった者もいた。同じ頃、始皇帝は天子の気が南東に現れるという噂を聞き、5度目にして最後の遠征に出発した。無法者として、劉邦とその部下は芬山の廃墟となった要塞を占拠した。[ 13 ]
「斬白蛇起義」として知られる伝説によると、劉備が天下人となるのは、彼が無法者となった後に予言されたという。伝説によると、彼の信奉者たちは巨大な白蛇に遭遇し、その毒の息で何人かを殺した。その夜、酔った劉備は剣を抜いて白蛇を退治した。翌朝、無法者たちは道中で泣いている老婆に出会った。なぜ泣いているのか尋ねると、老婆は「白帝の息子である我が子が、赤帝の息子に殺されたのです」と答えた。その後、老婆は謎の失踪を遂げた。この伝説が広まるにつれ、信奉者たちの間で劉備の名声は高まり、彼らは彼の運命を確信するようになった。[ 14 ]
紀元前209年、陳勝と呉広は秦王朝を倒すために大澤郷の反乱を起こした。沛県の知事は反乱への参加を検討し、蕭何と曹深の助言を受けて、劉とその支持者を沛県に呼び戻して支援を求めた。劉の義理の兄弟である樊快は、芒当山の無法者にその知らせを伝えた。しかし、知事は後に考えを変えて申し出を取り消した。また、劉に門を開けさせないよう蕭と曹を殺すよう命じたが、二人は逃げて劉に加わった。蕭の助言を受けて、劉は沛県の同胞に手紙を書き、秦王朝に対して蜂起するよう呼びかけた。その後、劉の呼びかけの写しは城壁越しに沛県に矢で放たれ、届けられた。民衆は劉の呼びかけに応じ、代官を殺害し、劉を沛県に迎え入れた。沛県の民衆のリーダーとなった劉は、沛公として知られるようになった。[ 15 ]
紀元前208年、秦帝国は統一戦争で征服された旧六国を回復しようとする反乱に直面した。呉県では、項梁率いる反乱軍が匈奴を楚王(しょうおう)に据えた。劉備は部下を率いてこの反乱軍に加わった。定陶の戦いで項梁が戦死した後、懐二王は項梁の甥である項羽と臣下の宋易を率いて軍を派遣し、秦軍の攻撃を受けていた趙の反乱軍を援軍とした。[ 16 ]
劉邦は武安侯に任じられ、秦王朝の中心地である関中地方を攻撃する軍を率いるよう命じられた。懐二王はまた、関中に最初に入った者を関中王にすると約束した。紀元前207年、劉邦は項羽との競争に勝ち、秦王朝の首都である咸陽に到着した。秦の最後の皇帝である子嬰は抵抗することなく劉邦に降伏した。 [ 17 ]劉邦の占領政策は、(現在の護衛である)樊奎と戦略家である張良によって伝えられた。軍隊は住民を虐待したり略奪したりすることを禁じられた。過酷な秦の法律は廃止されたが、殺人、強盗、窃盗は引き続き厳重に処罰された。市内の秩序はすぐに回復され、劉邦は関中の住民の尊敬を得た。蕭何は秦の宮殿と政府施設にあるすべての法的文書を収集して保存するよう命じた。[ 18 ]

項羽は関中との競争に負けることを嫌っていた。側近の范増と劉備側の情報屋である曹無傷の助言に従い、項羽は鴻門(現在の陝西省西安市臨潼区紅門寶村付近)での宴会に劉備を招待するという口実で、劉備を暗殺しようと計画した。しかし、宴会中に、項羽は叔父の項伯(劉備の側近である張良の親友でもある)に説得され、劉備の暗殺を止めさせられた。范増の決断力のなさに業を煮やした項羽は、項羽の従弟である項荘に剣舞を演じるふりをさせ、劉備を暗殺する機会を探らせた。しかし項羽は舞に加わり、項荘が劉邦に剣を突きつけるたびにそれを阻止して介入した。その間に張良はこっそりと舞いを離れ、樊快を召喚した。樊快は甲冑を身につけ宴会に現れ、秦王朝を倒した功績があるにもかかわらず劉邦を暗殺しようとした項羽を叱責する演説を行った。樊の演説に当惑した項羽は舞を中止するよう命じ、その勇敢さに報いた。その後、劉邦は便所に行くふりをして項羽の陣営から脱出する機会を見つけ、軍勢を率いて咸陽から西へと向かった。その後まもなく、項羽は軍勢を率いて咸陽に入り、秦の旧都を略奪し、鵝邦宮を焼き払った。[ 19 ]
咸陽を占領した後、項羽は自らを「西楚の覇王」と称し、秦の旧王国を十八国に分割した。懐二王の以前の約束によれば、劉邦が関中王となるべきであったが、項羽は莆呂の戦い後に降伏した秦の元将軍3人に、三秦と呼ばれる三つの国に分割されていた関中地方を与えた。劉邦は代わりに、巴蜀地方(四川盆地と漢江上流域)を自らの領土とし、「漢王」の称号を与えられた。張良は張良に金や宝石を与え、張良はそれを使って項羽の叔父である項伯に賄賂を渡し、項羽に漢中の領土も劉邦に与えるよう依頼した。[ 20 ]
劉と部下たちは、項羽の軍勢の分遣隊に護衛されて秦嶺山脈を越え、漢中へと向かった。張良の助言に従い、劉は戦略的な理由から巴蜀地方に通じる街道を破壊した。それは、将来の項羽の攻撃を阻止し、項羽に巴蜀に定住した後も去るつもりがないと思わせるためであった。[ 21 ]
紀元前206年から202年にかけて、劉邦は、覇権をめぐって項羽と権力闘争(歴史的には楚漢争いとして知られる)を繰り広げ、同時に他の王国を攻撃し征服しました。
劉邦の漢中への移住は、決して快適なものではなかった。彼の家臣は主に呉と楚の平地出身者であり、巴蜀の山岳地帯に適応できなかった。その上、毎日多くの脱走兵が出た。劉もまた、自身の窮状に不満を抱き、気性が荒くなっていった。ある夜、蕭何に見捨てられたという噂を聞き、劉はノイローゼに陥りそうになった。翌朝、蕭何に戻ると、劉は彼に詰め寄り、説明を求めた。蕭何は、韓信の脱走を知って急いで出発したと明かした。脱走兵の中で、韓信のような才能を劉が失うわけにはいかないと蕭何は確信していたため、韓信だけを追って連れ戻すことを選んだのだ。そして蕭何は劉を韓信に紹介し、韓信は諸国を征服するための戦略を説明した。感銘を受け、納得した劉は、正式に韓信を軍の将軍に任命した。[ 22 ]
一方、項羽による十八国の支配は横暴かつ独断的なもので、かつての反乱指導者たちの反乱の種となっていた。劉備が巴蜀に向けて出発してからわずか4ヶ月後の紀元前206年後半、斉の領土で反乱が勃発し、項羽は軍を率いて反乱を鎮圧した。韓信の助言を受け、劉備は部下に街道の再建を装わせながら、密かに韓信を率いる軍を派遣し、陳倉を通る別のルートで三秦を攻撃させた。韓信は三秦の君主の一人、張邁を奇襲し、戦いで破った。その後、他の二人の君主は劉備に降伏することを決めた。紀元前205年8月か9月までに、三秦と関中地方は劉備の支配下に入った。[ 23 ]
項羽が斉の反乱鎮圧に奔走する中、劉備は巴蜀と関中から56万の軍勢を集め、西楚を攻撃するために東進した。その道中、彭越と遭遇した。彭越は魏の領地を約束され、劉備に加わった。劉備は彭越に3万の兵を率いて周辺地域の平定を命じ、自身は56万の軍勢を率いて西楚の首都彭城(現在の江蘇省徐州)に進攻した。彭城は一見無敵のように見えたが、軍規を欠いた劉備の兵士たちは彭城を占領した後、略奪を続けた。
彭城陥落の知らせを受けた項羽は、軍の大半を斉に残し、自らは精鋭3万を率いて首都奪還に向かった。彼は現在の安徽省蕭県付近約10里に陣を張り、夜明けに彭城を攻撃した。正午までに項羽は準備不足の劉備軍を敗走させ、近くの古河と四河へと追いやった。そこで10万人以上の兵士が楚兵に溺死または殺害された。残存する漢軍は南の高台へ逃れたが、隋河付近で楚軍に包囲され、さらに10万人が命を落とし、その死骸が河の流れを塞いだ。
劉備はわずか十数騎の騎兵を率いて彭城から脱出し、家族を迎えるために沛県に向かった。項羽も劉備の家族を捕らえるために沛県に兵を送ったが、彼らは皆すでに逃げ出していた。項羽の兵は地元の人物に劉備の家族の居場所を聞き出し、劉備の両親と妻の呂志を捕らえることに成功した。その途中、劉備は自分と呂志の子供である袁公主と劉英に遭遇し、夏侯嬰が御する馬車に乗せた。劉備は必死になって逃げ出し、荷物を軽くしようと三度も子供たちを馬車から突き落として置き去りにしようとしたが、その度に夏侯嬰に止められ、子供たちを救出された。[ 24 ]
彭城の戦いでの大敗の後、漢軍の戦力は大幅に減少した。劉備に降伏した多くの王が項羽側に寝返った。さらに、西楚と以前戦争状態にあった斉と趙も和平を求めた。
下邑(現在の安徽省当山県の東)に到着した劉備は軍勢を再編し、迎撃の準備を整えた。豫県に到着すると、劉備は九江王英布に援軍を求める使者を派遣した。英布は項羽が十八国を不当に分割したことに既に恨みを抱いていたため、劉備に味方することに同意した。英布の裏切りに対し、項羽は龍聚に軍を率いさせ、九江を攻撃させた。[ 25 ]
紀元前205年、劉備は息子の劉英を皇太子に任命し、岳陽に駐屯させた。その後まもなく、劉備の軍勢は飛丘(現在の陝西省興平)を攻撃し、占領した。雍王張邇は敗北後、自殺した 。
南方では、英布が龍居の攻撃に抵抗できず、九江を諦めて劉備に合流した。劉備は関中地方からの援軍を加えて軍勢を再編し、東へ進軍して荊州と索県(現在の河南省汾陽市付近)で再び項羽を攻撃した。この戦いは歴史的に荊索の戦いとして知られている。劉備は勝利を収め、項羽の軍勢を汾陽から東へと追い払った。
紀元前204年、楚の攻撃により滕陽への補給路を攻撃された劉備軍は物資不足に陥り始めたため、項羽との和平を申し出て、滕陽の東の土地を項羽に割譲することに同意した。当初、項羽は劉備の申し出を受け入れようとしたが、顧問の范増は申し出を断り、この機会に劉備を攻撃して滅ぼすよう促した。項羽は考えを変え、滕陽への攻撃を強行し、劉備を市内に包囲した。劉備は陳平の提案に従い、金4万斤を使って項羽の部下を買収し、范増が項羽を裏切ろうとしているという噂を広めさせた[ 26 ]。項羽はこの策略に騙され、范増を解任した[ 27 ] 。
その年の後半、項羽が斉の領土で反乱を鎮圧していた隙を突いて劉備は成高を攻撃し、四河付近で曹九率いる項羽の軍を破った。劉備はさらに東へ進軍し、広武に到達し、鍾離莫率いる項羽の軍勢を包囲した。
韓信が北の渭水の戦いで楚・斉連合軍に勝利した後、楚軍の士気は低下し、数ヶ月後には物資が不足し始めた。項羽は劉邦に和平を申し入れざるを得なくなり、以前に捕らえて人質にしていた劉邦の家族の解放を申し出た。双方は停戦に同意し、西を漢に、東を楚に明け渡すことになり、境界線は現在の河南省の鄭州、汕陽、中牟を通る洪運河であった。この協定は歴史的に洪運河条約(鴻溝和約)としても知られている。[ 28 ]
紀元前203年、項羽が東へ退却していた頃、劉備は張良と陳平の進言に従い、和平協定を破棄して項羽への攻撃の準備を整えた。また、韓信と彭越に使者を派遣し、三方から項羽への共同攻撃を仕掛ける協力を求めた。しかし、韓信と彭越は軍を動員できず、劉備は固陵(現在の河南省太康県の南)で項羽に敗れた。撤退して防衛線を強化した後、劉備は再び韓信と彭越に伝令を送り、項羽への攻撃に加わるなら領地と爵位を与えると約束した。この時、彼らはついに同意した。[ 29 ]
3か月後の紀元前202年、劉備、韓信、彭越の連合軍は三方から項羽を攻撃した。物資が不足した項羽とその軍は蓋下(現在の安徽省)に閉じ込められた。そこで韓信は兵士たちに楚の民謡を歌わせ、項羽の兵士たち(主に楚出身者)に郷愁を抱かせ、多くの楚の兵士が降伏して敵側についたという印象を与えた。項羽軍の士気は急落し、多くの兵士が脱走した。[ 30 ]項羽は脱出を試みたが、途中で何度か待ち伏せに遭った。最終的に、呉江(現在の安徽省河県付近)の北岸に到着した時には、彼に残されたのはわずか28人の部下だけだったが、そこで最後の抵抗を行い、100人以上の敵兵を殺害した後、喉を切って自殺した。[ 31 ]

紀元前202年、劉邦は即位に難色を示していたにもかかわらず、臣下の支持を得て皇帝に即位した。王朝は「漢」と称され、当初の首都は洛陽に置かれていた。兵士の楼静の説得力のある主張と、劉邦の側近である張良の支持を得て、首都はより自給自足で防御力の高い関中地方の長安に速やかに移された。[ 32 ]劉邦はまた、妻の呂志を皇后に、息子の劉英を皇太子に立てた。
翌年、劉備は漢帝国の建国に貢献した臣下に褒賞を与えようとしたが、褒賞の分配方法で意見が合わず、審議は1年も長引いた。劉備は蕭何の貢献が最も大きかったと考え、彼を侯爵に叙し、最も多くの食料を与えた。しかし、他の臣下の中には、前線で戦ったことのない蕭に最高の褒賞を与えるべきではないと異議を唱える者もいた。しかし劉備は、項羽との戦いで全体的な戦略を立てた責任者である蕭に最大の功績を与えるべきだと反論した。[ 33 ]そこで劉備は、戦闘で最も貢献した者として 曹深の名を挙げ、曹深と他の人々に褒賞を与えていった。
蕭何は渭河南方の秦の宮殿跡の版築段丘を利用して建設を加速させ、紀元前200年に長楽宮、紀元前198年に未陽宮を完成させた。劉備は長楽宮に宮廷を移し、楼経の提案により、周時代の貴族の末裔10万人を強制的にこの地に移住させることで新首都の防衛を加速させた。これにより匈奴に対する防衛力は強化され、同時に反乱を起こす可能性のある諸侯をそれぞれの勢力圏から排除した。
高祖帝は軍を解散させ、兵士たちの帰還を許可した。彼は、関中に残る民衆には12年間、それぞれの故郷に帰還する民衆には6年間、租税と賦役を免除し、中央政府が1年間の生活保護を与えるという命令を下した。また、戦争中に飢えを逃れるために自らを奴隷として売った者たちにも解放を与えた。紀元前195年、皇帝は2つの勅令を発布した。1つ目は租税と賦役の引き下げを公布するもので、2つ目は毎年10月に封臣王が朝廷に納める貢物の額を定めるものであった。農業生産に対する地租は、収穫量の15分の1に引き下げられた。また、貨幣の私有化も行われた。
劉備は若い頃、読書を嫌い、儒教を軽蔑していました。皇帝の位に就いた後も、儒教を軽蔑し続けました。しかし、学者の陸嘉に出会うと、陸嘉は『新語』を著しました。『新語』は、秦王朝がかつて用いたような厳格で懲罰的な法ではなく、徳による統治の効用を説いた全12巻の書物です。陸嘉は各巻を読み終えるごとに皇帝に朗読し、皇帝は深い感銘を受けました。
劉備の治世下では儒教が隆盛を極め、秦王朝で優勢であった法家主義に取って代わり、徐々に国家イデオロギーとなった。陸嘉をはじめとする儒学者が政府に招聘された。劉備はまた、秦王朝から受け継いだ一部の法律を緩和し、特定の刑罰の厳しさを軽減するなど、法制度を改革した。紀元前195年1月か2月頃、英布の反乱を鎮圧した後、劉備は山東省にある孔子の生誕地を訪れ、哲学者に敬意を表する儀式を行った。[ 34 ]

晩年、劉備は斉妃を寵愛し、呂智を軽視した。皇后の嫡子である劉英は統治者としてはあまりにも弱すぎると考え、斉妃の子である劉如意を劉英の代わりとしようと考えた。呂智は息子が皇太子の地位を失うことを懸念し、張良に助けを求めた。張良は四賢人、商山四白頭を推薦し、劉英の代弁者として活躍させた。
紀元前195年、劉嬰の病状が悪化し始めると、彼は劉嬰を劉如意に交代させたいという願望をますます強めました。張良は当初皇帝にそれを思いとどまらせようとしましたが、皇帝はそれを無視したため、病気を理由に退位しました。叔孫通と周昌もまた、皇太子交代の考えに強く反対しました。周昌は「私は口下手ですが、これは正しくないことは分かっています。陛下が皇太子を廃位されるなら、私はもう陛下のご命令には従いません」とさえ言いました。[ 35 ]周昌がどもりながら話すのを、劉嬰は面白く思い、笑ってしまいました。その後、劉嬰の驚いたことに、商山の四白頭が彼の宮廷に現れました。彼らは以前、劉嬰が招いた際に断っていた人物です。四人は、劉嬰が皇太子の座に留まるなら、将来も彼を助けると約束しました。皇帝は劉瑩が彼らの支持を得ていることを非常に喜び、後継者を変更するという考えを却下した。[ 36 ]

漢王朝が建国された後、劉備は様々な君主や属王に封建制を施し、それぞれに領土を与えて忠誠を誓わせ、帝国の統治に協力させました。その中には劉備の一族とは血縁関係のない7人の属王がいました。燕王莽、漢王韓信、楚王韓信、梁王彭越、淮南王英布、趙王張二、長沙王呉叡です。時が経つにつれ、劉備は属王たちへの不信感を募らせ、血縁関係のない彼らが自分に背くのではないかと不安を覚えました。韓信と彭越は叛逆の濡れ衣を着せられ、家族と共に逮捕・処刑されました。英布と襄徒は反乱を起こしたが、敗北して殺害された。残ったのは呉睿と張児だけだった。
秦の時代から北方の匈奴は脅威となっていた。始皇帝は将軍孟田を派遣し、秦帝国の北境の防衛と万里の長城の建設を監督させ、侵略者を撃退した。孟田は匈奴の国境越えの侵略を阻止することに成功した。しかし、秦王朝が滅亡すると、匈奴は南下の機会を捉え、再び国境を襲撃した。紀元前201年、家臣の一人である漢王韓信が匈奴のリーダーである貂蝉に寝返った。翌年、劉備は自ら軍を率いて匈奴を攻撃したが、白登の戦いで敵に包囲され、閉じ込められた。[ 37 ]陳平の助言に従い、劉邦は莫度(もうど)の妻に贈り物を贈り、夫に軍の撤退を要請させた。莫度はそれに応じた。首都に戻った劉邦は、楼静の助言に従い、漢帝国と匈奴の和平と引き換えに、貴婦人を匈奴の指導者に嫁がせ、匈奴に毎年貢物を納めるという「合欽(かちん) 」政策を開始した。 [ 38 ]

劉備は英布の反乱鎮圧中に流れ矢に当たり負傷し、重病に陥った。彼は長い間奥の部屋に閉じこもり、衛兵に面会を求める者を拒絶するよう命じた。数日後、劉備の義兄である范快が押し入り、皇帝の臣下たちもそれに続いた。彼らは皇帝がベッドに横たわり、宦官に付き添われているのを目にした。范快は言った。「陛下が初めて天下を征服された時は、なんと栄華を極めたことか。今、私たちはなんと疲れ果てていることか。臣下たちは陛下のご病気を知り、心配しております。ところが陛下は私たちと会うことを拒否し、宦官と会うことを好まれるのです。陛下は趙高の件をお忘れになったのですか?」皇帝は笑い、ベッドから出て臣下たちと会った。[ 39 ]
劉の病状が悪化したため、皇后は名医を雇って治療を依頼した。劉が容態を尋ねると、医師は治せると告げた。しかし、皇帝は憤慨し、医師を叱責した。「私が賤しい身分で、剣しか持たないのに、この天下を征服できたのは天の思し召しではないか。私の命は天が決めている。たとえ扁鵲がここにいても無駄だ!」皇帝は治療の続行を拒否し、医師を追放した。皇帝は死の間際、蕭何の死後、曹深が曹深の後継として宰相に就き、王陵が曹深の後継者となるだろうと予言した。また、王陵は若すぎて職務を遂行できないかもしれないので、陳平が王陵を補佐すべきだとも述べたが、陳は単独で宰相の責務を担う資格も十分にあると付け加えた。さらに、周渤を太守の候補として挙げた。彼は紀元前195年6月1日に長安の長楽宮で亡くなり、息子の劉英が跡を継ぎました。
『大風歌』は、劉邦が紀元前195年、英布の反乱を鎮圧した後、故郷の沛県を訪れた際に作曲した歌である。劉邦は宴会を開き、旧友や町民を招いた。酒を酌み交わした後、劉邦は古琴を弾きながら『大風歌』を歌った。[ 40 ] [ 41 ]
大風起兮雲 飛揚 威加海內兮 歸故鄉, 安得猛士 兮守四方!
大風が吹き、 雲が高く昇った。 今や私の力は海のすべてを支配しており、 私は古い村に戻った。 私の国の四隅を守る 勇敢な男たちはどこで見つけられるだろうか?