ハン・ジェリム
ハン・ジェリム
2022年のハン
生まれる（1975年7月14日）1975年7月14日
済州道、韓国
母校ソウル芸術大学
職業映画監督、 脚本家、 プロデューサー
活動年数2003年～現在
雇用主株式会社マグナムナイン
韓国名
ハングル
한재림
漢字
在韓林
RRハン・ジェリム
氏ハン・チェリム

ハン・ジェリム（韓国語：  한재림、1975年7月14日生まれ）は、韓国の映画監督、脚本家、プロデューサーである。彼の映画『非常事態宣言』 （2021年）は、第74回カンヌ国際映画祭に正式出品され、コンペティション部門以外で上映された。ハンは、映画『恋愛のルール』（2005年）、『ショー・マスト・ゴー・オン』（2007年）、『読者は変』 （2013年）、『キング』（2017年）や、Netflixオリジナルシリーズ『8ショー』（2024年）の監督としても知られている。[ 1 ] [ 2 ]彼の作品は、政治スリラーから時代劇まで、様々なジャンルに及んでいる。

幼少期と教育

ハン・ジェリムは1975年7月14日、済州道で生まれました。済州教育大学付属高等学校に通い、その後済州大学で英文学を学び、ソウル芸術大学で映画監督に転向しました。[ 3 ] 1998年にソウル芸術大学を卒業しました。[ 4 ]

キャリア

2003年から2009年：始まり

ハンは2003年にミン・ビョンチュン監督の映画『ナチュラル・シティ』の助監督兼脚本編集者として映画製作のキャリアをスタートさせた。[ 4 ]同年、コ・ユニと共同執筆した『するべきか、するべきでないか』で韓国映画振興委員会（KOFIC）脚本コンテストの準グランプリを受賞。この脚本は後に2005年に彼の監督デビュー作『恋愛のルール』に脚色された。 [ 5 ]パク・ヘイルとカン・ヘジョン演じる同僚教師たちの性的に赤裸々な会話を特色とする同映画は、ロマンチックコメディを冷笑的で不安を掻き立てる形で、物議を醸すジェンダー政治、セクハラ、道徳的相対主義を探究した。[ 6 ] 『恋愛のルール』は批評家の称賛を集め、 160万人の観客動員数を誇る大ヒット作となった。[ 7 ]ハン監督は青龍映画賞で脚本賞、釜山映画評論家賞、大鐘賞で新人監督賞を受賞した。[ 8 ] [ 9 ]

ハン、キム・ジウン、イム・ピルソンは、2006年にオムニバス映画『ドゥームズデイ・ブック』の短編映画をそれぞれ撮影する契約を交わした。ハンの担当パート「クリスマス・ギフト」は、オー・ヘンリーの『賢者の贈り物』をSFミュージカル風にアレンジしたものになる予定だったが、資金調達が頓挫したため撮影は実現しなかった。この映画は後に2012年に公開されたが、ハンは関与していなかった（キムとイムは全く新しい脚本で3作目の短編映画を共同監督した）。[ 10 ]

2007年、彼は2作目の映画『ショー・マスト・ゴー・オン』の脚本・監督を務めた。韓国のトップ俳優ソン・ガンホを主演に迎え、家族や仕事の問題を抱える中堅ギャングを演じたハン監督は、韓国のフィルム・ノワールというジャンルに型破りなコメディと哀愁を吹き込んだ。[ 11 ]『ショー・マスト・ゴー・オン』は第28回青龍映画賞と韓国映画評論家協会賞で最優秀作品賞を受賞した。[ 12 ] [ 13 ]

ハン監督は2009年に、自身の3作目とされる映画『トレース』の製作準備に入った。同名のウェブトゥーンを原作としたこの作品は、暴行で父親の命を奪った後、昏睡状態から超能力を持って目覚めた若い男性を描いている。[ 14 ] [ 15 ]しかし、釜山国際映画祭の釜山プロモーションプランでコダック賞（賞金1万7000ドル）を受賞したにもかかわらず、ハン監督は770万ドルの大作映画の資金を確保することができず、企画は棚上げとなった。[ 16 ]

2010年から2018年：ウージュフィルム

2010年、ハンは映画製作会社ウジュフィルムを設立した。[ 17 ]最後の映画から6年後、ハンは2013年に時代劇映画「人相読み」でスクリーンに戻った。[ 18 ]この映画は、人相学に長けた朝鮮時代の占い師が宮廷の陰謀と権力闘争に巻き込まれるという物語を通じて、性格が運命を決定するのか、それともその逆なのかという哲学的な問題を掘り下げた。 [ 19 ]再びソン・ガンホが主役を演じ、イ・ジョンジェが野心的な首陽大君を演じた「人相読み」は、現地の興行収入で910万人を記録し、韓国映画史上13番目に高い収益を上げた。[ 20 ] 2013年、同映画は第50回大鐘賞でハンが最優秀作品賞と最優秀監督賞を含む6つのトロフィーを受賞した。 [ 21 ] [ 22 ]

ハンは、ノ・ドク監督の映画『ごく普通のカップル』（2013年）や『悪魔のタトゥーを斬れ！』（2015年）のプロデューサーも務めた。[ 23 ]

Cine21 （2024）のインタビューによると、ハン監督は映画『ザ・キング』（2017）の脚本をわずか1ヶ月で書き上げたという。うまくいかなかった武侠映画の準備中に、このストーリーを書き上げたところ、すぐに完成に至ったという。以前の投資家は武侠映画を希望していたが、ハン監督は個性的なキャストで制作しやすいユニークなストーリーを書くことに決めた。主演には俳優のチョ・インソンを検討したが、当初はリスクの高い役を引き受ける覚悟がなかったという。しかし、戦略的な計算をせず純粋にプロジェクトを楽しみたいという気持ちを表明したチョ・インソンと出会い、現場での彼の柔軟性と献身的な姿勢にハン監督は感銘を受けた。チョ・インソンとのコラボレーションは、ハン監督がイケメン俳優に対する偏見を克服する助けとなった。[ 24 ]

2019年から現在：マグナムナイン

2019年、ハンは社名を株式会社マグナムナインに変更した。[ 17 ]アンリ・カルティエ＝ブレッソンとロバート・キャパが設立したフォトジャーナリズム集団マグナムにインスピレーションを得た。ハンは彼らの世界を記録する精神に感銘を受けた。[ 25 ]マグナムの最初のプロジェクトはショーボックスとの共同制作で、災害映画『非常事態宣言』だった。ハンはソン・ガンホとは3度目、キム・ソジンとは2度目の再会を果たしたほか、イ・ビョンホン、チョン・ドヨン、キム・ナムギル、イム・シワン、パク・ヘジュンと初めてタッグを組んだ。[ 26 ] [ 27 ] 2020年8月のCOVID-19の再流行により延期された後、2020年9月12日に撮影が再開され、2020年10月24日に終了した。[ 28 ] [ 29 ]この映画は、 2021年7月16日に第74回カンヌ国際映画祭で非競争部門でプレミア上映され、その後2022年8月3日に韓国で劇場公開された。 4DX、ScreenX、IMAXなど、さまざまな形式で上映された。[ 30 ] [ 31 ]

ハンは、ペ・ジンスによるネイバーのウェブトゥーン『マネーゲーム』と『パイゲーム』を原作としたブラックコメディスリラーであるNetflixの『ザ・エイト・ショー』で、ストリーミングシリーズの監督と脚本家としてのデビューを果たした。[ 32 ]制作費240億ウォン超[ 33 ]のこのシリーズは、スタジオN、マグナムナイン、ロッテカルチャーワークスが共同制作し、[ 32 ] 8人の参加者が孤立した環境に放り込まれ、協力と敵対を乗り越えなければならず、ゲームは死で終わるというストーリー。このプロジェクトで、ハンはイ・ユルウム、リュ・ジュンヨル、ペ・ソンウ、パク・ヘジュンなど、これまでのコラボレーションの常連たちと再会し[ 34 ] [ 35 ] 、チョン・ウヒ、パク・ジョンミン、ムン・ジョンヒ、イ・ジュヨンとも初めてタッグを組んだ。[ 36 ] [ 37 ]『8 Show』は2024年5月17日にNetflixで公開され、[ 38 ] [ 39 ]概ね好評を博した。[ 40 ]

2021年6月、ショーボックスは、ホンジャカの人気ネイバーウェブトゥーン『妄想』を原作としたドラマを制作する計画を発表した。[ 41 ]同年9月までに、ハンはすでにシリーズの制作を開始していた。1935年の京城と1800年代の上海を舞台にしたミステリーホラー時代劇で、謎の吸血鬼を中心に展開する。[ 42 ]推定制作費は450億ウォンと言われている。[ 43 ] 2025年5月23日、ディズニー+は、ペ・スジとキム・ソンホ主演のオリジナルシリーズ『妄想の肖像』を2026年にリリースすることを確認した。[ 44 ] [ 45 ]

私生活

2023年8月21日、女優イ・ユルムの交際の噂が浮上した。1年後、二人はドラマ『The 8 Show』の記者会見でこの噂を否定した。[ 46 ]

レギュラーキャスト

ハン作品に登場するキャスト
俳優
仕事
デートのルール
ショウ・マスト・ゴー・オンチェックはい
顔を読む人チェックはいチェックはい
王チェックはいチェックはいチェックはい
緊急事態宣言チェックはいチェックはいチェックはいチェックはい
8ショーチェックはいチェックはいチェックはいチェックはい

フィルモグラフィー

膜

年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 監督脚本プロデューサー
2003 ナチュラルシティ내츄럴 시티 助監督スクリプトエディター いいえ [ 4 ]
2005 デートのルール연애의 목적 はい スクリプトエディター いいえ [ 5 ]
2007 ショウ・マスト・ゴー・オン우아한 세계 はい はい いいえ [ 11 ]
2013 ごく普通のカップル연애의 온도 いいえ いいえ はい [ 23 ]
顔を読む人관상 はい スクリプトエディター いいえ [ 18 ]
2015 独占：悪魔のタトゥーを打ち破れ특종: 량첸살인기 いいえ いいえ はい [ 23 ]
2017 王더킹 はい はい はい [ 47 ]
2021 緊急事態宣言비상선언 はい はい はい [ 48 ]

テレビシリーズ

年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 監督脚本プロデューサー
2024 8ショー머니게임 はい はい はい [ 49 ] [ 50 ]
2026 妄想の肖像현혹 はい はい いいえ [ 51 ]
未定悪魔祓い퇴마록 はい はい いいえ [ 52 ]

テレビコマーシャル

年 タイトル クレジット 参照
英語 韓国語 監督脚本プロデューサー
2018 済州島4.3事件70周年4.3 70 주년 共同監督[ a ]はい はい [ 53 ] [ 54 ]

受賞とノミネート

ハンの受賞歴とノミネート
賞 年 カテゴリ 受取人 結果 参照
第50回百想芸術大賞2014最優秀作品賞 顔を読む人ノミネート [ 55 ]
第6回釜山映画評論家協会賞2005 最優秀作品賞 デートのルール勝利した [ 56 ]
最優秀新人監督賞 勝利した
第26回青龍映画賞2006最優秀脚本賞 デートのルール勝利した [ 57 ]
最優秀新人監督賞 ノミネート [ 58 ] [ 59 ]
第28回青龍映画賞2008最優秀作品賞 ショウ・マスト・ゴー・オン勝利した [ 60 ] [ 61 ]
第34回青龍映画賞2013最優秀作品賞 顔を読む人ノミネート [ 62 ]
最優秀監督賞ノミネート
第38回青龍映画賞2017最優秀作品賞 王ノミネート [ 63 ]
第43回青龍映画賞2022最優秀監督賞緊急事態宣言ノミネート [ 64 ]
ビル映画賞2022最優秀作品賞 ノミネート [ 65 ]
第19回春社映画芸術賞2014 最優秀監督賞 顔を読む人ノミネート
第17回ディレクターズカット賞2017 今年の特別賞 王勝利した
第11回ファンタジア映画祭2007 脚本賞 ショウ・マスト・ゴー・オン勝利した
第43回大鐘賞2006最優秀新人監督賞 デートのルール勝利した [ 66 ] [ 67 ]
第50回大鐘賞2013最優秀作品賞 顔を読む人勝利した [ 21 ] [ 22 ]
最優秀監督賞 勝利した
第54回大鐘賞2017最優秀作品賞 王ノミネート [ 68 ]
最優秀監督賞 ノミネート
最優秀脚本賞 勝利した
第12回釜山振興計画（PPP）コダック賞受賞 2009 映画支援 トレース勝利した [ 69 ]
韓国映画賞2006 最優秀新人監督賞 デートのルールノミネート
第27回韓国映画評論家協会賞2007 最優秀作品賞 ショウ・マスト・ゴー・オン勝利した [ 70 ]
韓国映画評論家協会賞2022 韓国映画協会 キム・ヒョンスン監督作品10選 緊急事態宣言勝利した [ 71 ]
韓国映画振興委員会（KOFIC）脚本コンテスト 2003 優秀賞 やるべきかやらないべきか[ b ]勝利した [ 5 ]
第9回マックス映画賞 2014 最優秀ポスター賞 顔を読む人勝利した
ベストプレビュー ノミネート
第1回ソウルアワード2017 最優秀作品賞 王ノミネート [ 72 ]
東京国際映画祭 2005 東京グランプリ デートのルールノミネート

参照

注記

  1. 済州島出身のオ・ミョル監督とヤン・ユンホ監督との共同監督
  2. ^コ・ユニと共同脚本を務めたこの映画は、制作時に『恋愛のルール』と改題された。

参考文献

  1. ^ “Han Jae-rim” . 2024年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年8月15日閲覧。
  2. ^ 「KMDb - ハン・ジェリム」 .韓国映画データベース. 2025年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月19日閲覧。
  3. ^제주출신 한재림 감독, 영화 「우아한 세계」로 청룡영화제. 제민일보 (韓国語). 2007年11月25日. 2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月7日閲覧。
  4. ^ a b c「ハン・ジェリム」 . Korean Film Biz Zone . 2015年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  5. ^ a b c Lee, Min-a (2005年6月8日). 「Flirting teachers spice their job with romance」 . Korea Joongang Daily . 2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  6. ^ Bertolin, Paolo (2006年4月26日). 「韓国映画がウディネで熱い注目を集める」 . The Korea Times via Hancinema . 2015年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  7. ^ Elley, Derek (2005年8月28日). 「Review: Rules of Dating」 . Variety . 2015年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  8. ^ 「『Sympathy for Lady Vengeance』が最優秀作品賞を受賞」 KBS Global、2005年11月30日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  9. ^ D'Sa, Nigel (2006年7月26日). 「43rd Crowns 王と道化師」 . Korean Film Biz Zone . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  10. ^ Elley, Derek (2012年10月24日). 「Doomsday Book」 . Film Business Asia . 2012年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  11. ^ a b Kim, Kyu-hyun (2008年1月29日). 「It's Song Kang-ho's Show All the Way」 . OhmyNews International . 2015年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  12. ^ Paquet, Darcy (2007年11月25日). 「Korea's Dragons roar for Show」 . Variety . 2014年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  13. ^ "「ショー・マスト・ゴー・オン」が青龍賞を受賞 l KBS WORLD" . world.kbs.co.kr . 2025年6月4日閲覧。
  14. ^ D'Sa, Nigel (2009年8月31日). 「ハン・ジェリムのスーパーヒーロー・プロジェクトが釜山で発表」 . Korean Film Biz Zone . 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  15. ^ 「2009 Project: Trace」 .アジアプロジェクト市場. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  16. ^ D'Sa, Nigel (2009年10月22日). 「PPP Awards Announced」 . Korean Film Biz Zone . 2014年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  17. ^ a b "MAGNUM9" . m.koreanfilm.or.kr . 2024年8月15日閲覧。
  18. ^ a bオ・ドンジン (2013年9月30日). 「『顔を読む人』監督ハン・ジェリムインタビュー」 . Art:Mu .国立現代美術館. 2015年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  19. ^ Lee, Maggie (2013年10月23日). 「映画レビュー：『フェイス・リーダー』」 . Variety . 2015年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月17日閲覧。
  20. ^ 「顔認識技術、変化するトレンドを巧みに利用して映画チャートを駆け上がる」朝鮮日報、 2013年9月23日。2015年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  21. ^ a b Lee, Hyo-won (2013年11月1日). 「The Face Reader Shines at South Korea's Dae Jong Film Awards」 . The Hollywood Reporter . 2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  22. ^ a b Conran, Pierce (2013年11月4日). 「THE FACE READERが第50回大鐘賞で6部門を受賞」 . Korean Film Biz Zone . 2015年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月17日閲覧。
  23. ^ a b c Conran, Pierce (2015年2月11日). 「JO Jung-suk, LEE Ha-na Pair Up for ROH Deok's JOURNALIST」 . Korean Film Biz Zone . 2023年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月23日閲覧。
  24. ^[스페셜] 한재림 감독 인터뷰. Cine21 (韓国語). 2017年2月1日.オリジナルより2024年8月15日アーカイブ. 2024年8月15日閲覧。
  25. ^ “開拓者たち : 한재림 감독” . 아레나（韓国語）。 2022年7月28日。2024-07-21 のオリジナルからアーカイブされました。2024 年 8 月 15 日に取得。
  26. ^キル、ソニア (2019年8月29日). 「ソン・ガンホとイ・ビョンホン韓国スターが『非常事態宣言』でタッグを組む」「」。Variety 。 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
  27. ^ピアース・コンラン (2019年9月16日). 「ソン・ガンホとイ・ビョンホン、緊急事態宣言で飛行へ」 . Korean Film Biz Zone. 2021年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
  28. ^ Schwartz, William (2020年10月3日). 「【HanCinemaニュース】新型コロナウイルス陽性反応を受け、『緊急事態宣言』撮影ほぼ終了」 HanCinema . 2021年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月7日閲覧。
  29. ^ “緊急事態宣言” . HanCinema . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
  30. ^キム・ゲヨン (2022年7月11日). 「한국영화도 아이맥스로...여름 대작들 특별관 경쟁」 [韓国映画をIMAXで…夏の名作特別館コンペティション]。聯合ニュース社（韓国語）。ネイバー。2022 年7 月 11 日に取得。
  31. ^キム・ナラ (2022年7月15日). 「송강호X이병헌 '비상선언', 아이맥스 개봉 확정 "압도적 현실감" [공식]」 [ソン・ガンホ×イ・ビョンホン『緊急宣言』IMAX公開決定「圧倒的な臨場感」【公式】】。私の日報（韓国語）。ネイバー。2022 年7 月 15 日に取得。
  32. ^ a bアン・テヒョン (2022年1月28日).웹툰 '머니게임' 드라마로 만난다...류준열·아이유·박정민 출연[ウェブトゥーン『マネーゲーム』がドラマ化…リュ・ジュンヨル、IU、パク・ジョンミン出演]（韓国語）News1.オリジナルより2024年4月12日時点のアーカイブ。 2024年4月12日閲覧– Naver経由。
  33. ^キム・テホ (2023年12月12日).240억 든 드라마 '더 에이트 쇼', 넷플릭스로 간다240億ウォンの製作費をかけたドラマ『エイトショー』がNetflixで配信へ。Deal Site（韓国語）。2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  34. ^チョン・ヒョンファ (2021年12月21日).[단독]류준열·배성우, 한재림 감독 '머니게임'으로 호흡 [종합][[独占]リュ・ジュンヨルとペ・ソンウ、ハン・ジェリム監督の『マネー・ゲーム』で共演[総合]]（韓国語）Star News . 2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧– Naver経由。
  35. ^ファン・ヘジン（2022年1月28日）。류준열X아이유X박정민X박해준X배성우 '머니게임' 출연 확정(공식)[リュ・ジュンヨル X IU X パク・ジョンミン X パク・ヘジュン X ペ・ソンウ、『マネーゲーム』出演確定（公式）]（韓国語）Newsen. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧– Naver経由。
  36. ^チョン・ヒョンファ（2022年4月1日）。합류..류준열x아이유와 호흡[ムン・ジョンヒ、イ・ユルウム、イ・ズヨン、『マネー・ゲーム』出演…リュ・ジュンヨル×IUと共演]（韓国語）Star News .オリジナルより2022年4月4日アーカイブ。 2024年4月12日閲覧– Naver経由。
  37. ^ファン・ソヨン (2022年5月27日).[단독] 아이유、한재림 연출작 '머니게임' 하차..천우희 물망【IU、ハン・ジェリム監督デビュー作『マネー・ゲーム』から降板…チョン・ウヒ出演も期待】（韓国語）JTBC . 2022年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧– NAVERより。
  38. ^ Lee, Jae-lim (2023年12月12日). 「Naver Webtoonの『マネーゲーム』がNetflixで世界配信へ」 Korea JoongAng Daily . 2024年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  39. ^ Lee, Gyu-lee (2024年4月12日). 「Netflixの『The 8 Show』がリュ・ジュンヨルとチョン・ウヒ主演で5月に配信開始」 . The Korea Times . 2024年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月12日閲覧。
  40. ^ギマランイス、エリサ (2024 年 5 月 17 日)。」『The 8 Show』レビュー：「これはイカゲームではない」。Collider 。 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月24日閲覧。
  41. ^開発:
  42. ^ “[단독] '관상'·'더킹' 한재림 감독, 웹툰 '현혹' 드라마로 만든다" [[独占] 「顔読む人」「ザ・キング」のハン・ジェリム監督、ウェブ漫画を映画化「妄想」をドラマに」。Daum - JTBC。2024 年 8 月 15 日取得。]。JTBC ニュース(韓国語)。オリジナルの 2024 年 8 月 15 日からのアーカイブ。2024年 8 月 15 日取得。
  43. ^サ、ジン (2025年4月11日)。「김선호, 아이유 이어 수지 만난다 …'현혹'서 5년 만 재회」 [キム・ソンホ、IU、スジが再会…5年ぶりに「眩しい」再会]。テレビ報道（韓国語）。2025 年 5 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年5 月 23 日に取得– Naver 経由。
  44. ^ “수지·김선호 '현혹', 넷플릭스 아닌 디즈니+ 공개 확정 [공식]” [スジとキム・ソンホの『ファンク』、NetflixではなくDisney+でリリース決定 [公式]]。朝鮮日報（韓国語）。 2025 年 5 月 23 日。2025年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年7 月 1 日に取得。
  45. ^ Khan, Areeba (2025年4月16日). 「このヴァンパイアスリラーウェブトゥーンには、見逃せない韓国ドラマが近日公開予定」 . ComicBook.com . 2025年7月1日閲覧。
  46. ^ "한재림 감독 "이열음과 열애, 사실 아냐...작품 열의로 인한 오해"" . 뉴스1 (韓国語). 2024年5月10日. 2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年1月23日閲覧。
  47. ^[단독]조인성-정우성 '더 킹' 랑데부 확정..임수정은 불발. 2021年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月9日閲覧。
  48. ^キル、ソニア (2019年8月29日). 「ソン・ガンホとイ・ビョンホン韓国スターが『非常事態宣言』でタッグを組む」「」。Variety 。 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
  49. ^ファン・ヘジン (2022年1月28日).류준열X아이유X박정민X박해준X배성우 '머니게임' 출연 확정(공식)[リュ・ジュンヨル X IU X パク・ジョンミン X パク・ヘジュン X ペ・ソンウ、『マネーゲーム』出演確定（公式）]（韓国語）Newsen. 2022年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月28日閲覧– Naver経由。
  50. ^ペ・ヒョジュ (2023年12月12日).「머니게임」 원작 「The 8 Show」 넷플릭스 공개..류준열→배성우 8人 주연[『マネー・ゲーム』原作のドラマ『The 8 Show』がNetflixで配信開始。リュ・ジュンヨル→ペ・ソンウ主演]（韓国語）Newsen. 2023年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月12日閲覧– Naver経由。
  51. ^ 박、정선。[단독] '관상'·'더킹' 한재림 감독, 웹툰 '현혹' 드라마로 만든다JTBCニュース（韓国語）。2024年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月9日閲覧– Naverニュース経由。
  52. ^ OSEN (2024年3月7日).한재림 감독 측 "소설 '퇴마록' 영상화, 연출은 미정" [공식입장]. OSEN（韓国語）。2024年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月9日閲覧。
  53. ^ソンシム、ウォン (2018-03-17).현기영 소설가와 한재림.양윤호 감독, '제주4.3 70주년' 뭉친다[小説家ヒョン・ギヨン氏とハン・ジェリム監督、ヤン・ユンホ監督がタッグを組んで『済州4.3 70周年記念』を制作] headlinejeju.co.kr (韓国語).オリジナルより2024年8月21日アーカイブ。 2024年8月21日閲覧。
  54. ^ MediaVOP (2018年4月2日).バージョン 4.3 のバージョンを確認してください。. 2024年8月15日にオリジナルからアーカイブ。2024年8月15日閲覧– YouTube経由。
  55. ^ Hicap, Jonathan M. (2014年4月30日). 「第50回百想芸術賞ノミネート作品発表」マニラ・ブレティン. 2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月28日閲覧。
  56. ^「Rules of Dating – Awards」Wayback Machineで2012年7月17日にアーカイブ。Cinemasie。 2013年7月15日閲覧。
  57. ^ 「『Sympathy』が韓国の青龍賞で最優秀作品賞を受賞」スクリーン・インターナショナル2005年12月2日オリジナルより2021年4月30日時点のアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
  58. ^ 「『Sympathy for Lady Vengeance』が最優秀作品賞を受賞」 KBS Global、2005年11月30日。2015年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月23日閲覧。
  59. ^ 「青龍賞ノミネート発表」韓国映画ビズゾーン、2005年11月24日。 2015年8月22日閲覧。
  60. ^ “ Show Must Go on Wins Blue Dragon Award” . KBS World . 2007年11月24日. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
  61. ^ “Blue Dragon Film Awards” . Cinemasie . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月20日閲覧。
  62. ^[시사뉴스] '관상' 청룡영화상 최다 부문 후보...작품상 등 9개부문. www.sisa-news.com（韓国語）。2024年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月7日閲覧。
  63. ^ "'서울어워즈' 송강호·나문희·지성·박보영 주연상...·'박열'·'비숲' 대상[종합]" . TVレポート（韓国語）。10月27日2017. 2017 年 10 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年5 月 11 日に取得。
  64. ^43회 청룡영화상 후보 발표, 박찬욱 감독 '헤어질 결심' 13개 부문 최다 노미네이트【第43回青龍映画賞ノミネート発表、パク・チャヌク監督の『別れの決断』が最多13部門ノミネート】KBSスター（韓国語）. Naver . 2022年11月8日.オリジナルより2022年11月8日アーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
  65. ^キム、ナラ (2022年10月6日).헤어질 결심' 박해일X탕웨이, 男女주연상→'월드 ★' 이정재, 신인 감독상 수상 [2022 부일영화상](종합)「『別れを決意』パク・ヘイル×タン・ウェイ、主演女優賞→『ワールド★』イ・ジョンジェ、新人監督賞【2022 釜日映画賞】（総合）』. MyDaily (韓国語). 2022年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月6日閲覧– NAVERより。
  66. ^ Noh, Jean (2006年7月24日). 「King And The Clown rings Korea's Grand Bell」 . Screen Daily . 2015年8月22日閲覧。
  67. ^ D'Sa, Nigel (2006年7月26日). 「43rd Crowns 王と道化師」 . Korean Film Biz Zone . 2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月22日閲覧。
  68. ^ 「大鐘賞でスターたちが輝く：映画産業の成功の1年を記念する年次式典」 Korea JoongAng Daily . 2017年10月27日. 2021年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月11日閲覧。
  69. ^ "[PIFF 2009] 한재림 감독 차기작 <트레이스> 코닥상 수상" .マックスムービー（韓国語）。 2017 年 10 月 27 日。2024年 12 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年9 月 7 日に取得。
  70. ^チョン・ユジン (2007-11-30).[포토엔]영평상 최우수작품상은 '우아한 세계' : 네이트 연예[[Photoen] ヨンピョン賞最優秀作品賞は『優雅な世界』] Newsen（韓国語） . 2025年7月1日閲覧– Nate経由。
  71. ^パク・ミエ (2022年10月24日).헤어질 결심'、영평상 최우수작품상 선정...공로상 안성기[『別れの決断』がヨンピョン映画祭作品賞に…功労賞アン・ソンギ] E-Daily (韓国語). 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月24日閲覧– NAVER経由。
  72. ^제 1회 서울어워즈', 드라마·영화 각 부문별 후보공개[공식].スポーツ東亜（韓国語）. 2017年9月28日. 2025年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年7月1日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Jae-rim&oldid=1328340186」より取得