ハン・パオテ
Han Pao-teh
漢寶德
2006年のハン
誕生1934年8月19日
山東省、中国
死去2014年11月20日（2014年11月20日）（享年80歳）
台湾、台北
学歴国立成功大学（理学士）、ハーバード大学（美術学修士）、プリンストン大学（美術学修士）
職業建築家
配偶者蕭中行（シャロン・シャオ・ハン、1965年没）孫寧瑜（ニーナ・サン、1999年没）
子供たちカレン・ハンジョセフ・ハン 漢述祖受賞歴
教育文化勲章、国家文化遺産保存賞、国家建築芸術賞、行政院国家文化賞勲章Education Culture MedalNational Cultural Heritage Preservation AwardNational Award for the Arts in ArchitectureExecutive Yuan National Cultural Award Medal

Han Pao-teh (Chinese: 漢寶德; pinyin: Hàn Bǎodé; Pe̍h-ōe-jī: Hàn Pó-tek; 19 August 1934 – 20 November 2014) was a Taiwanese architect, educator, scholar, writer, museum curator and calligrapher.

Early life and education

Han was born on August 19, 1934, in Shandong, China.[1] His family fled the Second Sino-Japanese War and, following the outbreak of the Chinese Civil War, ultimately moved to Taiwan during the Great Retreat in 1949. After migrating through Qingdao and Zhoushan, they settled in Zuoying, Kaohsiung, then moved to Penghu.[2]

Han was the eldest son of his family. After high school, he studied architecture at National Cheng Kung University and graduated with a Bachelor of Science (B.S.) in 1958.[3][4] As a senior undergraduate, he founded an architectural design magazine, Shutters (百葉窗), dedicated to traditional Taiwanese architecture and, after graduation, worked as a teaching assistant at Cheng Kung.[2] He then won a full scholarship to complete graduate studies in the United States at Harvard University, where he earned a Master of Architecture (M.Arch.) from the Harvard Graduate School of Design in 1965. In 1967, he also earned a Master of Fine Arts (M.F.A.) in history and architecture from Princeton University.

Career

韓氏は1967年に台湾に呼び戻され、台中の東海大学建築学部長に任命され、10年の在任期間中に新しい教育システムを導入した。[ 2 ] 1977年から1981年まで国立中興大学理工学部学部長を務めた。1970年代後半、台湾の歴史的建造物保存運動の先駆者として認められた[1] 。彰化孔子廟[2]、鹿港龍山寺[3]、板橋の林家屋敷など、多くの重要な歴史的建造物の修復プロジェクトを自ら研究し、指揮した。[ 5 ]研究や文書を含む彼の修復プロジェクトの記録やスライドは、東海大学建築学部のアーカイブに保管されている。台湾の建築と建築教育への貢献により、2006年に国家建築芸術賞を受賞した[4] [5]。

1981年から1986年にかけて、韓寶徳は行政院の任命を受け、台中の国立自然科学博物館の設立準備と設計を指揮しました。この博物館は台湾で最初のこの種の博物館でした。彼は1986年から1995年まで、教育部から同博物館の初代館長に任命されました。1994年には、行政院教育部から最高の栄誉である教育文化勲章を授与されました。

1993年、韓寶徳は教育部の任命を受け、国立台南芸術大学（TNNUA）の設計、建設、設立に携わりました。1996年から2000年まで同大学の初代学長を務め、 1996年には大学院博物館学研究科のプログラム主任に​​選出されました。

2000年にTNNUAを退職した後、ハン・パオテは霊鷲山仏教基金会から世界宗教博物館の初代館長兼学芸員に招聘された。

1998年から2001年にかけて、彼は国立文化芸術基金会（Wayback Machineに2006年9月3日アーカイブ）の理事も務めた。多作な作家でありコラムニストでもあり、40冊以上の著書を出版した。彼の手書き原稿の大部分は、台湾国立中央図書館のアーカイブに所蔵されている。

熟練した中国書道家として、彼は台湾の美術館やギャラリーで複数の個展を開催しており、その中には2005年、2014年、2024年の国立歴史博物館での3回の個展も含まれています[6]。

韓宝徳氏は2000年から2008年まで陳水扁総統の国家政策顧問に任命され、また2008年から馬英九総統が死去する2014年まで 総統顧問、内閣府長官を務めた。

韓寶徳は2014年11月20日に台湾の台北市で亡くなりました。彼は死後、台湾の芸術と文化に多大な貢献をした人に贈られる国家最高の栄誉である行政院国家文化賞[7]を授与されました。 [ 6 ]

ハンはベトナムのトカゲの一種Takydromus haniの学名に記念されている。[ 7 ]

ハン・パオテ記念博物館[8]は彼の家族によって委託され、台南国立芸術大学の学生クリス・ヤオによって設計された[9] [10] [11]。

建築作品選集

主な出版物

  • ハン・パオテ著『ハン・パオテの文化についての物語』、Artouch、2006年。ISBN 986-7519-84-1。
  • ハン・パオテ著『ヨーロッパ建築散歩』、Ecus Publishing House、2005年
  • Han Pao-Teh、The Memoir of Han Pao-Teh 、 Book Zoom、2004。ISBN 957-621-909-4。
  • ハン・パオテ著『ハン・パオテの美学物語』リンキングブックス、2004年。ISBN 957-08-2703-3。
  • ハン・パオテ『建築論』河北教育出版社、2003年。ISBN 7-5434-5034-8。
  • ハン・パオテ『Looking into Architecture』、アートブック、2002年。ISBN 986-7957-40-7。
  • ハン・パオテ著『展覧会計画：理論と実践』 Archi、2000年。ISBN 957-8440-98-7。
  • ハン・パオテ著『建築と文化に関する最近の考察』国立歴史博物館、1995年。ISBN 957-00-5923-0。
  • ハン・パオテ著『中国のランドスケープデザインの物語：外形と内なるビジョン』アート・メディア・リソーシズ社、1992年。ISBN 978-957-530-356-3。
  • ハン・パオテ著『美術館経営』、ガーデンシティ・パブリッシャーズ、1990年。ISBN 957-8440-96-0。
  • ハン・パオテ著『建築の精神的側面』、Architecture Informations、1971年。ISBN 957-0454-31-8。
  • ハン・パオテ著『建築・社会・文化』、建築情報社、1971年。ISBN 957-0454-11-3。

主な個展

  • 書道芸術の世界 ― 韓寶徳の現代表現― 2024年11月30日～2025年2月23日、国立歴史博物館、国立台湾工芸研究開発センター（台北、台湾）
  • 韓寶亭の建築：形、色彩、質感の美、2024年11月29日～2025年2月23日、国立台湾博物館咸陽本館、台北、台湾。
  • ハン氏のハイライト、2024 年 11 月 20 日～12 月 29 日、台湾、新北市の世界宗教博物館。
  • 「人間的な世界を築く：韓寶徳回顧展」、2014 年 10 月 24 日～12 月 7 日、国立歴史博物館、台北、台湾。
  • 韓寶徳中国書道展、 2008 年 6 月 25 日～2008 年 9 月 30 日、台湾、新北市の世界宗教博物館。
  • マイルドだが味わい深い: ハン・パオテとの対話、2007 年 6 月 20 日 - 2007 年 7 月 22 日、国立歴史博物館、台北、台湾。
ウィキメディア・コモンズには、韓寶亭に関連するメディアがあります

https://event.culture.tw/mocweb/reg/NMH/ExhibitionDetail.init.ctr?actId=40046&utm_source=moc&utm_medium=query&utm_campaign=40046&request_locale=en&useLanguage=en

https://www.ntm.gov.tw/en/News_Content.aspx?n=5713&s=228795

https://www.ljm.org.tw/MessageToMessageView/3618_70

https://www.taipeitimes.com/News/feat/archives/2022/11/13/2003788814

https://www.moc.gov.tw/en/News_Content2.aspx?n=479&s=17430

https://taiwantoday.tw/news_amp.php?unit=18&post=24113

参考文献

  1. ^ 「建築家｜韓宝徳」文化部、2022年8月11日。2025年8月25日閲覧
  2. ^ a b c Han Cheung (2022年11月13日). 「台湾の時代：有名建築家の多彩な顔」 . Taipei Times . 2022年11月14日閲覧。
  3. ^中国（台湾）、外務省（2014年11月24日）。「台湾の著名な建築家が80歳で死去」。台湾トゥデイ。 2025年8月25日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  4. ^中国（台湾）、外交部。「https://taiwantoday.tw/culture/taiwan-review/a-postmodern-traditionalist」。台湾トゥデイ。 2025年8月25日閲覧。{{cite web}}: （ヘルプ）内の外部リンク|title=CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  5. ^ディンボ・ウー（1994年）『中国大衆文化ハンドブック』グリーンウッド出版グループ、pp. 341–. ISBN 978-0-313-27808-2。
  6. ^ 「行政院、国家文化への貢献者を表彰」台北タイムズ、2014年11月26日。2016年12月26日閲覧
  7. ^ Beolens, Bo ; Watkins, Michael ; Grayson, Michael (2011). The Eponym Dictionary of Reptiles . Baltimore: Johns Hopkins University Press. xiii + 296 pp. ISBN 978-1-4214-0135-5（ハン、115ページ）
  8. ^ 「台湾文化ポータル - 南園は台湾の建築の宝石として際立っている」 。 2013年8月24日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年6月29日閲覧
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Han_Pao-teh&oldid=1307709814」より取得