| 絆 | |
 2012年にデジタルマンガから出版された漫画『絆』第6巻の表紙 | |
| 絆 KIZUNA～恋のから騒ぎ～ (Kizuna:Koi no Kara sawagi) | |
|---|---|
| ジャンル | やおい |
| マンガ | |
| 著 | 小高和真 |
| 発行 | ビブロス |
| 英国の出版社 |
|
| 雑誌 | マガジン Be × Boy |
| 初版 | 1992年～2008年 |
| 巻 | 11 |
| オリジナルビデオアニメーション | |
| 監督 | 広尾 凛 |
| 公開 | 1994年 |
| 上映時間 | 30分 |
| エピソード | 2 |
| オリジナルビデオアニメーション | |
| 絆：から騒ぎ | |
| 監督 | 山崎一夫 |
| スタジオ | ゼクス |
| 公開 | 2001年3月3日 |
| 上映時間 | 45分 |
Kizuna: Bonds of Love (日本語:絆 KIZUNA～恋のから連想～、ヘップバーン: Kizuna:Koi no Kara sawagi )は、小高和馬によって作者が書かれたやおい 漫画です。日本では、1992 年 12 月から 2008 年 9 月にかけて、まずビブロス社から、次にリブレ パブリッシングから全 11 巻が出版されました。北米では、2004 年 9 月から 2007 年 8 月にかけて、このシリーズの一部が英語でBe Beautiful社から出版されました。後にデジタル マンガ パブリッシングがライセンスを取得し、シリーズ全体を 6 巻に凝縮し、2010 年 9 月から 2012 年 5 月まで出版されました。
『絆』は1998年にドラマCD化され、さらに3本のオリジナルビデオアニメーション（OVA）も制作されました。最初の2本はそれぞれ30分で、1994年にリリースされました。これらのOVAは、字幕版と吹き替え版の両方が米国でDVDとして発売されています。3本目のOVA「空騒ぎ」は45分で、日本で2001年に発売されました。
あらすじ
円城寺圭は中学1年生の時、剣道の天才・鮫島蘭丸と出会い、恋に落ちる。その瞬間から、円城寺は蘭丸の冷たさや苛立ちをものともせず、彼を恋心に突き動かす決意をする。残りの学生生活を通して、二人の関係はぎこちない友情から強い愛へと成長していく
高校3年生の時、円城寺の母が亡くなる。その手紙には、彼がヤクザの組長・嵯峨野猛の長男だが、私生児であることを明かしていた。母の死に悲しむ円城寺を見て、蘭丸は彼を守ることを誓う。その日の午後、蘭丸は約束を果たし、ヤクザの殺し屋の車から円城寺を突き飛ばし、命を救った。轢き逃げからは一命を取り留めるが、重傷を負い、剣道を諦めざるを得なくなる。円城寺は、蘭丸の長期にわたる理学療法を支え続けた。逆境を通して互いへの愛を強めた二人は、同棲を始める。
二人ともヤクザと関わりを持ちたくはなかったが、円城寺の異母弟で武志の嫡男である嵯峨野甲斐がトラブルを起こしに来たことで、巻き込まれていく。甲斐は蘭丸を愛していると言い、人生でうまくいかなかったことはすべて円城寺のせいだと言う。最初はつらいこともあったが、円城寺と蘭丸はすぐに甲斐と友達になる。ある時、甲斐は薬漬けの蘭丸を好色な教授から救う。蘭丸の弱いところにつけ込み、レイプしてしまうが、円城寺も蘭丸も甲斐に恨みは抱いていない。甲斐は蘭丸を愛していると言うが、彼のボディーガードである荒木正則に対してはプラトニック以上の感情を抱いている。正則は甲斐が幼い頃から世話をしてくれており、兄弟のような関係だ。甲斐がヤクザの組長の息子であるという事実が、状況をさらに複雑にしている。
絆KIZUNA～恋のから騒ぎ円城寺と蘭丸は、おおむね幸せなカップルだった。 しかし、蘭丸が円城寺の胸に口紅が付いているのを見つけると、彼は疑念を抱き、怒ってその場を去ってしまう。円城寺は一日中蘭丸の後をついて回る。そうしながら、二人は互いの過去と不確かな未来に思いを馳せる。
主な登場
- 燕条寺 圭（えんじょうじけい）
- 声優：藤原啓治（OVA1・2）（日本語）、一条和也（OVA3・ドラマCD）（日本語）、ダン・グリーン（英語）
- 大阪のヤクザの組長と、息子がヤクザに関わることを望まなかった元芸者の隠し子として東京で育った円城寺は、父親のことを何も知らない。彼は中学で蘭丸に恋をする。円城寺の母が亡くなった後、二人の関係は急速に発展する。蘭丸は円城寺の面倒を見ることを誓い、殴られそうになったところを助けた後に危うく身体が不自由になるところだった。今度は立場が逆転し、円城寺は蘭丸が回復するまでずっと面倒を見る。円城寺は蘭丸への想いを隠さず、結婚指輪まで贈って結婚を申し込む。彼はヤクザと関わらないように最善を尽くしている。長い間、彼は異母弟のカイを我慢できず、彼を甘やかされた子供としてだけでなく、ヤクザ生活の延長として見ていた。それでも、彼は自分なりに弟を気遣うようになる。
- 鮫島蘭丸(さめじまらんまる)
- 声優：置鮎龍太郎（日本語）、ジェイミー・マクゴニガル（英語）
- 剣道の天才児であるにもかかわらず、蘭丸には中学で円城寺と出会うまで友達がいなかった。蘭丸は最初、円城寺の率直さに驚きながらも、錆びついた剣道の腕前に感銘を受ける。二人は高校で互いに想いを告白し、肉体関係を持つようになる。円城寺が母親の死に心を痛めている時、蘭丸は彼を守ると誓う。彼は約束を守り、ヤクザの殺し屋に襲われそうになった円城寺を押しのける。その暴行で蘭丸は右半身が麻痺し、二度と剣道はできないと思うようになる。しかし、円城寺に付き添われて徹底的な理学療法を受けた後、回復の見込みが明るくなる。蘭丸は自分の気持ちをあまり表に出さないが、円城寺への愛は否定できない。彼と同様、蘭丸も自分を死に至らしめたヤクザ生活には関わりたくないと思っている。カイには好意を抱いているものの、年下の彼との愛情には一線を引こうとしている。円城寺とカイには、敵意を捨てて兄弟のような関係を築いてほしいと願っている。両親の死後、幼少期から思春期にかけて、妹のユキと祖父（剣道場を経営）と共に暮らしていた。
- 嵯峨野 カイ(嵯峨野 カイ、Sagano Kai )
- 声優：堀川亮（日本語）、マイケル・シンターニクラース（英語）
- 大阪のヤクザの組長・嵯峨野猛の息子で、円城寺の異母弟。ヤクザの中で育ったにもかかわらず、父の事業には積極的に関わっていない。父の引退後は正則が跡を継ぐことになっているが、カイは気にしていない。父との付き合いは極めて少なく、母の葬式の日に父から円城寺と母のことを聞かされたため、しばしば喧嘩をする。カイはこの異母兄弟を裏切りと見なし、円城寺への憎しみへと変換する。彼は剣道の才能に恵まれており、剣道を通して蘭丸と出会う。彼は蘭丸に執着するようになり、そのせいで父は彼を一時的に勘当する。片思いを諦めた後、カイは再び剣道に打ち込み、試合で蘭丸を破る。カイと正則の関係は複雑だ。カイはずっと年上の正則に想いを寄せてきたが、正則はカイへの彼の気持ちを恐れていた。こうして、カイは蘭丸に意識を向ける。再び正則に集中できるようになったカイは、自分の考えをきちんと伝えるために、年上の男を殴り倒すような仕打ちを強いられる。正則が軽蔑していた恋人の一人にカイがレイプされ、二人の関係はさらに悪化する。正則はトラウマを抱え、親密な関係を築くことができなくなる。カイはそれを乗り越えられないことに罪悪感を覚えるが、正則はそれを理解し、ゆっくりと物事を進めていくつもりだ。
- 荒木正典(あらきまさのり、あらき まさのり)
- 声優：大塚明夫（日本語）、ドミニク・ムーア（英語）
- ヤクザの重要人物で、嵯峨野武自身が引退後に跡を継ぐよう選んだ。荒木家はヤクザの生活圏に根ざしているようで、正則の兄の仁は関連シリーズ「花と龍」では風間組の構成員である。彼は当初、カイの世話役としてヤクザで低い地位に就いていた。彼はその頃にカイの母親に恋をするが、その気持ちを恥じている。彼は常にカイをとても大切に思っていたが、カイが彼に抱く愛情をいくぶん恐れていた。カイが思春期にその感情を抱き続けると、正則は不安になり、彼を遠ざけてしまう。カイは最終的に蘭丸に恋をするようになり、正則はカイと母親に対して抱いていたかもしれない感情を忘れるため、何人かと寝る。しかし、これらの寝たきりの1人がカイを誘拐してレイプすると、正則は復讐としてすぐに彼を殺害する。正則は後に、襲撃は自分のせいだったと罪悪感を抱き、一方、カイは、軽蔑された恋人が正則を心から愛していたと感じ、罪悪感を抱く。二人の関係はほぼ永久に傷ついたが、カイは蘭丸への想いを一旦脇に置き、乗り気でない正則に猛烈なアプローチをかける。円城寺と蘭丸の情事には反対しながらも、嵯峨野への忠誠心から、二人には最大限の敬意を示す。カイとの深まる関係を隠そうとするが、カイが受けたトラウマを鑑みて、ゆっくりと関係を深めていく。
- 鮫島由紀(さめじまゆき)
- 声優：平松晶子（日本語）、ケリー・レイ（英語）
- OVA第2作に登場する蘭丸の妹。スピンオフ作品『殺さタクマ!』にも登場し、高校時代の恋人である伴 琢磨（バン タクマ）と恋に落ち結婚する。高校卒業後はタクミという息子を産む。
- ロイ・カルシュタイン・タシロ(ロイ・田代、ロイ・カルシュタイン・タシロ)
- 表面上は、どんな状況にも平気で対応するユーラシアン風だが、実はサガノ組から信頼される、訓練を受けた殺し屋である。殺し屋になる前は、教会兼孤児院で働いていた。少女の一人が集団レイプされ、管理人が警察の介入を拒んだ時、ロイは復讐を誓う。教会を訪れていた訓練を受けた殺し屋のJBと出会い、銃の使い方を教わる。この時、ロイはJBに惹かれ始める。最初は興味を示さないJBだが、やがてキスをしてしまう。友人をレイプした犯人を殺そうとロイが駆けつけると、JBは「自分は殺すために訓練されたのではなく、守るために訓練されたのだ」と告げる。この言葉を聞いたロイは激怒する。レイプ犯を探しに行くが、JBの介入がなければ殺すことさえできなかったため、危うく殺されそうになる。二人は一夜を共にする。その後、JBは姿を消し、ロイに別の生き方を見つけるようにとのメッセージを残した。ロイはとにかく殺し屋になることを決意し、JBをもう一度見つけることを望む。彼の仕事は彼を日本に連れて行き、そこで彼はタシロという名前だけとして知られるようになる。嵯峨野シンジケートは、車で円城寺をなぎ倒そうとした男を殺すために彼を雇う。タシロはそれを成し遂げるが、これは男が働いていた敵組織の怒りをさらに引き起こすことになる。数年後、嵯峨野シンジケートは、同じ組織からカイを守るために彼を雇う。この仕事中に、タシロは敵対組織で働いていたJBと再会する。最終的に、JBは命令に従わず、2人は再会する。タシロが故意に殺し屋の人生を選び、ずっと彼を探していたことを理解した2人は、ダブルチームを組んで一緒に仕事をし、昔の恋を燃え上がらせる。
- JB (ジェイビー、ジェイビー)
- 世界屈指の殺し屋。仕事に関しては計算高く、必ずやり遂げるが、血に飢えた殺し屋ではない。常に自分の職業を恥じており、子供を傷つけないという厳格な掟を守っている。当初は円城寺を殺すよう依頼されるが、年齢を理由に断る。ある時、仕事の後、教会兼孤児院を訪れた際に、熱意にあふれたタシロと出会う。彼はタシロに強い好意を抱くようになる。孤児院の少女が集団レイプされた際、タシロは犯人を殺そうと躍起になる。JBはその考えを鎮めようとするが、最終的には折れて殺し方を教えてしまう。タシロが犯人を殺そうと駆けつけると、JBの介入が彼を救った。タシロをそのような闇の世界に巻き込みたくない彼は、彼をベッドに連れ込んだ後、立ち去る。彼は殺し屋として生き続け、やがて日本で嵯峨野、マサノリ、そしてタシロを殺す仕事を得る。仕事を引き受けるものの、タシロを殺すことには乗り気ではなく、若いタシロを何度も訪ねて日本から追い出そうとする。しかし、タシロはひるむことなく、敵対関係にあっても任務を遂行しようとする。最終的に、JBは任務を遂行することができない。なぜなら、JBが子供だと思っていたカイが、マサノリを撃とうとしている時に、彼の前に飛び出してきたからだ。その後、JBとタシロは恋人同士として再会し、二人で協力して仕事をするようになる。
- レナ(レナ)
- トランスジェンダーの女性。ケイの職場の友人だが、蘭丸にケイの彼女と間違えられた。父親はホテルキャッスルというラブホテルを経営している。
- 佳代子(かよこ)
- ケイとランマルにいたずら電話をかけてきたレナの友人。
制作
こだか和馬は、自身の同人作品の一つである「激しい愛」を『絆』の第一話として使用しました。[1]彼女は、 1989年に週刊少年チャンピオンに掲載されていた『雪沙たくま』のキャラクターを使って物語を展開しました。[2]コミックウェブマガジン『シーケンシャル・タルト』のキャット・アヴィラによると、「『絆』がまだ同人だった頃、当時の編集者がビブロスの社長に持ち込んだのですが、社長は気に入らなかったようです。彼女の編集者は彼に『売れなかったらクビにしていい』と言いました。幸いなことに、『絆』はその後成功を収めました。」[3]
メディア
マンガ
こだか和馬の漫画『絆』は、日本で最初にビブロス社から出版され、その後リブレ社が倒産した後はリブレ社から出版された。シリーズ全11巻は1992年12月から2008年9月にかけて刊行された。
北米では、Be Beautiful社によって英語版が部分的に出版されていましたが、同社は第9巻で廃業しました。2010年3月、Digital Manga Publishing（DMP）がライセンスを取得したと発表しました。同社は2010年9月から2012年5月にかけて、全6巻を刊行しました。[4]
Be Beautifulによる翻訳版では、登場人物は円城寺慧を名字ではなく「ケイ」と呼んでいます。また、作画にもいくつかの変更が加えられており、特に第1巻では、幼い慧が正則に唇でキスをする場面が描かれたコマがいくつか削除されています。[5]第2巻では、この場面への回想シーンが編集され、幼い慧の姿が吹き出しで隠され、正則の顔だけが映し出されています。
『絆』は他の言語にも翻訳されており、イタリア語ではKappa Edizioni社[6] 、フランス語ではTonkam社[7]、ドイツ語ではCarlsen Verlag社[8]、スペインではNorma Editorial社[9]から出版されている。
| 日本語 | 英語（Be Beautiful） | 英語（DMP） | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| いいえ | 発売日 | ISBN | 発売日 | ISBN | 発売日 | ISBN | いいえ |
| 1 | 1992年12月[9] | ISBN 978-4882711506 | 2004年9月[10] | ISBN 978-1586649562 | 2010年9月22日[11] | ISBN 9781569701775 | 1 |
| 2 | 1994年6月[12] | ISBN 978-4882712398 | 2005年7月[13] | ISBN 978-1586649579 | |||
| 3 | 1996年2月[14] | ISBN 978-4882713814 | 2004年12月[15] | ISBN 978-1586649586 | 2011年1月31日[16] | ISBN 9781569701782 | 2 |
| 4 | 1998年2月[17] | ISBN 978-4882717584 | 2005年6月[18] | ISBN 978-1586648039 | |||
| 5 | 1999年1月[19] | ISBN 978-4882719281 | 2006年1月[20] | ISBN 978-1933440064 | 2011年5月23日[21] | ISBN 9781569701799 | 3 |
| 6 | 1999年11月[22] | ISBN 978-4882715924 | 2006年11月[23] | ISBN 978-1933440071 | |||
| 7 | 2000年11月[24] | ISBN 978-4835211206 | 2007年2月[25] | ISBN 978-1933440149 | 2011年9月19日[26] | ISBN 9781569701805 | 4 |
| 8 | 2001年7月[27] | ISBN 978-4835212166 | 2007年5月[28] | ISBN 978-1933440156 | |||
| 9 | 2003年2月[29] | ISBN 978-4835214177 | 2007年8月[30] | ISBN 978-1933440163 | 2012年1月17日[31] | ISBN 9781569701812 | 5 |
| 10 | 2005年3月[32] | ISBN 978-4835217208 | — | — | |||
| 11 | 2008年9月[33] | ISBN 978-4862634597 | — | — | 2012年5月30日[34] | ISBN 9781569701829 | 6 |
OVA
小高和馬に初めてOVA版『絆』の制作依頼が来たのは、彼女の編集者の兄が声優として働いていた制作会社からだった。[3] 1994年、約30分[35]のOVA2本が、広尾凛監督で、大映からDVDで日本の視聴者に配給された。[36]この2本のOVAは、原作漫画の第1巻で最も重要な出来事を描いている。[36] [37]小高和馬は制作に積極的に関わっていた。『シーケンシャル・タルト』のライター、キャット・アヴィラは、「このアニメはストーリーテリングを合理化し、力強いカメラワークを実現している。重要な瞬間は、スケッチブックのような静止画によって芸術的に強調されている」と評している。[36]
これら2つのOVAは、アメリカ合衆国で複数のバージョンが配信されている。最初のリリースは2001年にカルチャーQコネクションによって行われた。これは両方のOVAを収録したもので、字幕のみだった。2005年には、Be Beautifulが画質と字幕の質を向上させた字幕付きOVAの新バージョンを配信した。彼らは各エピソードを個別にリリースした。[36]最近では、2006年にBe Beautifulから「小高和真シグネチャー・エディション」としてOVAがまとめてリリースされた。この特別版には90分を超える特典映像が収録されており、[38]小高和真直筆サインの複製、著者へのインタビュー、ニューヨークで開催されたサイン会の映像などが収録されている。[39]また、これはOVAの英語吹き替え版が収録された最初のリリースでもあった。[2]
3作目のOVAは「空騒ぎ」という副題が付けられており、約45分の長さで2001年に公開された。2005年にはキティ/メディアブラスターズによって英語字幕版がリリースされた。 [40]
ドラマCD
1998年には、漫画の初期部分をドラマCD化した『絆 ～You're All…～ 』が発売されました（カタログ番号：MMCM-3004）。 [41]このドラマCDは、2000年3月23日にジェネオンエンタテインメントから限定アートワーク入りのスリーブ付きで再発売されました（カタログ番号：MMCC-3708）。[42]ドラマCDは約1時間で、成人向けの内容はほとんどなく、物語のよりロマンチックでドラマチックな側面に焦点を当てています。一条和也（円城寺慧役）、堀川亮（嵯峨野海役）、大塚明夫（荒木雅紀役）、置鮎龍太郎（鮫島蘭丸役）による声優陣が出演し、置鮎龍太郎はエンディングテーマ「ただひとつの真実」も歌っています。このCDでは、円城寺と海はどちらも関西弁を使用しています。 [43]
| 番号 | タイトル | 長さ |
|---|---|---|
| 1. | 「ふたり」 | |
| 2. | 「であい」 | |
| 3. | 「暗雲」 | |
| 「休息、そして…」 | ||
| 5. | 「目覚め」 | |
| 「想う者」 | ||
| 7. | 「告げられた現実」 | |
| 8 | 「絆」 | |
| 9. | 「ただひとつの真実」 |
花と竜
| 花と竜 | |
| 華と龍 | |
|---|---|
| マンガ | |
| 著 | 小高和真 |
| 初版 | 1993年～2010年 |
| 巻 | 23 |
『華と龍』は、1993年にこだか和馬によって創作されたやおい漫画シリーズです。同人雑誌としてデザインされた『花と龍』は、亡くなったヤクザの組長の息子である風間竜二が、周囲の有害な力に対処しながら平和な生活を維持しようと奮闘する様子を描いています。『花と龍』はキズナ宇宙を舞台としており、を 描いています
あらすじ
風間組はかつて日本で最も強力で尊敬を集めるヤクザ組織の一つでした。しかしある日、組長が惨殺され、組は壊滅し、組員たちは散り散りにさせられました。その中には、長男の竜二を含む風間の幼い子供たちもいました。彼らは叔母のもとに身を寄せ、やがて家族を襲った悲劇を忘れていきます
数年後、十代になった竜児は帰宅すると、叔母が通りすがりのチンピラたちに輪姦されているのを発見する。暴力はエスカレートし、血まみれの竜児を除く部屋にいた全員が死亡する。部屋で何が起こったのかは不明だが、竜児は全ての殺人容疑で逮捕され、裁判にかけられ、終身刑を宣告される。
竜児はわずか4年間の獄中生活を送るが、それは彼にとって決して楽な時間ではなかった。容赦ない暴行と集団レイプを受け続け、彼は世間への憎しみを募らせ、死を願うようになる。しかし、獄中で父の組織のかつての仲間たちと出会い、真の自分を知る。さらに、自分を苦しめる者たちに立ち向かう強さも身につける。しかし、後にその行いが彼を苦しめることになる。
釈放後、竜児は荒木仁志という年配の男と出会う。チンピラに襲われそうになった竜児を助けに来たのは、仁志だった。しかし、仁志はただの見知らぬ男ではなかった。彼もまた風間組の一員だったのだ。さらに、竜児の父の最も信頼できる仲間の一人であり、幼い頃の竜児を守護してくれた人物だった。仁志を通して竜児は謙虚さと純真さを取り戻し始め、二人は深く揺るぎない絆で結ばれ、それは次第に愛へと成長していく。
残念ながら、二人にとってヤクザと関わることは、決して安楽な人生ではない。竜児は若い頃に既に多くの苦しみを経験してきたが、それがさらに悪化するのは避けられない。
トリビア
- 『花と竜』は第11～12号で『絆』とクロスオーバーし、仁と竜児が嵯峨野グループを訪ねます。ここで竜児は、ずっと若い嵯峨野カイと、仁の弟である正則に出会います。彼らは『絆』の主人公です。おそらくユーモラスな展開として、カイは竜児の短い滞在中に激しく執着し、正則は竜児を見守ることができないようです（カイを少し無視しただけで股間を蹴られることさえあります）。
参考文献
- ^ スノー・ワイルドスミス（2010年10月22日）「『絆 デラックス版』第1巻（やおい）レビュー」ICv2 。2012年10月20日閲覧
- ^ ab カット・アビラ (2006 年 5 月 1 日)。 「絆：小高和馬サイン版」。シーケンシャルタルト。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ Kat Avila著「Yaoi-Con 2005：女性のファンタジーを祝う」Sequential Tart 2012年10月20日閲覧。
- ^ “Book search: 絆”.デジタルマンガ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月19日閲覧。
- ^ パグリアソッティ、ドルー（2009年4月）「グローバリゼーションとハイブリッド化：ボーイズラブを米国に持ち込む出版社の戦略」『インターセクション：アジア太平洋におけるジェンダーとセクシュアリティ』（20）。
- ^ “Catalogo fumetti Kappa Edizioni: Kizuna” (イタリア語).カッパ・エディツィオーニ。2012 年10 月 19 日に取得。
- ^ “絆 - マンガ - エディション トンカム” (フランス語).トンカム。 2010 年 9 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 19 日に取得。
- ^ 小高一馬 (2003).絆01（カールセン）。カールセン。ISBN 3551770514。
- ^ 絆 (Be×boyコミックス) (日本語). ASIN 4882711508
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 1。美しくありなさい。ISBN 1586649566。
- ^ 「絆 デラックス版 1巻」デジタルマンガ。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧
- ^ KIZUNA―絆 (2) (Be×boyコミックス) (日本語). ASIN 4882712393。
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 2。美しくありなさい。ISBN 1586649574。
- ^ キズナ―絆 (3) (Be×boyコミックス) (日本語). ASIN 4882713810
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 3。美しくありなさい。ISBN 1586649582。
- ^ 「絆 デラックス版 2巻」デジタルマンガ。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧
- ^ Kizuna 4―絆 (ビーボーイコミックス). ASIN 4882717581。
- ^ 絆 - 愛の絆: 第4巻. ISBN 1586648039。
- ^ 絆5―絆 (ビーボーイコミックス) (日本語). ASIN 4882719282
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 5。美しくありなさい。ISBN 1933440066。
- ^ 「絆 デラックス版 3巻」デジタルマンガ。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧
- ^ Kizuna 6―絆 (ビーボーイコミックス). ASIN 4882715929。
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 6。美しくありなさい。ISBN 1933440074。
- ^ 絆 7―絆 (ビーボーイコミックス) (日本語). ASIN 4835211200
- ^ 小高一馬 (2004).絆 - 愛の絆: Book 7。美しくありなさい。ISBN 1933440147。
- ^ 「絆 デラックス版 4巻」デジタルマンガ。2012年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧
- ^ Kizuna 8―絆 (ビーボーイコミックス) (日本語). ASIN 4835212169。
- ^ 小高、和馬 (2007年5月)。絆 - 愛の絆: Book 8。美しくありなさい。ISBN 978-1933440156。
- ^ 絆 9 (ビーボーイコミックス)（日本語）。ASIN 483521417X
- ^ 小高、和馬 (2007年8月)。絆 - 愛の絆: Book 9。美しくありなさい。ISBN 978-1933440163。
- ^ 「絆 デラックス版 5巻」デジタルマンガ。2012年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月21日閲覧
- ^ KIZUNA (10) (ビーボーイコミックス). ASIN 4835217209。
- ^ 「KIZUNA XI」（日本語）.リブレ出版。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 19 日に取得。
- ^ “絆 6巻”.デジタルマンガ。 2012 年 5 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 21 日に取得。
- ^ シーナ・マクニール (2005年11月1日)。 「絆1」。シーケンシャルタルト。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ abcd カット・アビラ (2005 年 9 月 1 日)。 「絆1」。シーケンシャルタルト。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ シーナ・マクニール (2005年11月1日)。 「絆2」。シーケンシャルタルト。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ マーガレット・オコンネル (2006年6月1日). 「Nice Con, If You Can Get In, Part 2: The Brokeback Manga Panels at New York Comic-Con 2006」. Sequential Tart . 2012年10月20日閲覧。
- ^ 「ニューヨークでヤオイ作家が祝われる」ICv2. 2005年5月19日. 2012年10月20日閲覧。
- ^ “キズナ：何もないことについて大騒ぎ”.ワールドキャット。 2005年。2025 年6 月 16 日に取得。
- ^ “KIZUNA BONDS OF LOVE オーディオドラマCD 小高和馬 やおい”.ワースポイント。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ ab 『CD 絆 -You're All- (ドラマCD)』. Neowing.com 。2012 年10 月 20 日に取得。
- ^ ジェン・ボムフォード。 「絆 君はすべて…(ドラマCD)」。シーケンシャルタルト。2012 年10 月 20 日に取得。
参考文献
- シルヴィウス、ペギー（2008年）。ブリアン、エルヴェ（編）『同性愛とマンガ：ヤオイ。マンガ：10000枚の画像』（フランス語）。Editions H. 95～ 96ページ。ISBN 978-2-9531781-0-4。
- 『絆：愛の絆』第2巻、K・アビラによるレビュー、シーケンシャル・タルト、 2005年5月
外部リンク
- 小高一馬公式サイト
- Anime News Networkの百科事典における「絆（アニメ）」
