ハング・オン・スルーピー
「マイガール・スルーピー」
ザ・ヴァイブレーションズのシングル
B面「パパ・ウーウー」
リリース1964 （1964年）
記録された1964
ジャンル
長さ2:53​​
ラベル大西洋
ソングライター

「ハング・オン・スルーピー」（原題「マイ・ガール・スルーピー」）は、1964年にウェス・ファレルとバート・バーンズによって書かれた曲である。リズム・アンド・ブルースのボーカルグループ、ザ・ヴァイブレーションズが1964年にこの曲を初めて録音した。アトランティック・レコードがシングルとしてリリースし、ビルボード・ホット100チャートで26位に達した。[ 2 ]この曲はオハイオ州立大学と関連があり、オハイオ州の公式ロックソングとなっている。

この曲はガレージバンドの定番曲となり、1965年にはヤードバーズがギタリストのジェフ・ベックを迎えてレコーディングした最初の曲の一つとなった。ロックグループ、マッコイズによるバージョンは、1965年10月に全米シングルチャートで1位を獲得し、最も成功を収めた。[ 3 ]スペイン語版やポルトガル語版など、他のアーティストによる録音もチャートにランクインした。

一説によると、この曲のインスピレーションは、オハイオ州スチューベンビル出身のジャズ歌手で、アセンズのオハイオ大学の学生だったドロシー・スループから得たものだという。[ 4 ]

マッコイズ版

「つかまって、スルーピー」
マッコイズのシングル
B面「説明できない」
リリース1965年7月 (1965-07)
スタジオベルサウンド（ニューヨーク市）[ 5 ]
ジャンルガレージロック[ 6 ] [ 7 ]
長さ2:57 3:50（未編集版）
ラベルバン
ソングライター
プロデューサー
マッコイズのシングル年表
「ハング・オン・スルーピー」（1965年） 「フィーバー」（1965年）

1965年初頭、ニューヨークのロックバンド、ストレンジラブズは、この曲をヒットシングル「アイ・ウォント・キャンディ」に続く作品にしたいと考え、コンサートで演奏を始めました。しかし、ツアーで共演していたデイヴ・クラーク・ファイヴは、イギリスに帰国後、ストレンジラブズのアレンジを真似て、自分たちのバージョンを録音するつもりだとストレンジラブズに告げました。ストレンジラブズはデイヴ・クラーク・ファイヴのアレンジがヒットする可能性が高いと認識していましたが、数ヶ月前にリリースした「アイ・ウォント・キャンディ」の成功にまだ浸っていたため、まだ新しいシングルをリリースする準備が整っていませんでした。

答えは、リック・アンド・ザ・レイダーズという名の若いロックグループが7月にオハイオ州デイトンでストレンジラブズのオープニングアクトとバックコーラスを務めたときに現れた。[ 8 ]ニューヨーク市ブルックリン出身の3人の作詞家兼プロデューサーであるストレンジラブズは、リック・アンド・ザ・レイダーズをスカウトし、自分たちの名前でこの曲を録音させた。レイダーズの17歳のリードシンガー、リック・ゼリンガーはニューヨークのベルサウンドスタジオに飛ばされ、ストレンジラブズがすでに録音していたバックトラックに自分のリードボーカルを乗せて録音した。その後、当時人気だったポール・リビア＆ザ・レイダーズと混同されるのを避けるため、リック・アンド・ザ・レイダーズをマッコイズに改名することに決定した。ゼリンガーはリック・デリンジャーという芸名も使い始めた。シングルはバング・レコードから発売され、1965年8月14日に米国とカナダのチャートにランクインし、10月初旬に首位を獲得した。マッコイズのバージョンは1965年11月1日にチャートインし、10月初旬に首位を獲得した。イギリスでは5位だった。ストレンジラブズの期待に反して、デイヴ・クラーク・ファイヴ版は結局リリースされなかった。

元々は3番で作曲・録音された「Hang On Sloopy」という改題曲は、シングルとアルバム『Hang On Sloopy 』のために2番に短縮された。Record World誌は好意的な反応を示し、「ティーンエイジャーはこのバングの新作に釘付けになるだろう。不運な少女を描いたリズミカルな曲は心を掴まれるからだ」と評した。[ 9 ] 3分50秒の未編集3番バージョンは、バングの1970年の様々なアーティストのコンピレーション『Bang & Shout Super Hits』（BLPS-220）に初めて収録された。また、ライノ・レコードの1991年の様々なアーティストのコンピレーション『Grandson of Frat Rock! Vol. 3』とレガシー・レコーディングスの1995年のコンピレーション『Hang On Sloopy: The Best of the McCoys 』にも収録されている。

遺産

ヤードバーズ

1964年、当時ヤードバーズのリードギタリストだったエリック・クラプトンが、バンドにヴァイブレーションズの「マイ・ガール・スルーピー」を紹介した。しかし、この曲をレコーディングする前にクラプトンはバンドを脱退した。1965年4月13日、ヤードバーズとの2度目のレコーディング中に、新ギタリストのジェフ・ベックとバンドはロンドンのアドビジョン・スタジオでこの曲をレコーディングした。 [ 10 ] 5分36秒の演奏は、当時のスタジオ録音としては異例とされ、オールミュージック誌のブルース・エダーはこれを「イギリスのブルース界で活躍するバンドによる初の長尺ジャム・レコーディング」と評した。[ 11 ]バンドの記録係であるグレッグ・ルッソも、 8月6日の第5回リッチモンド・ナショナル・ジャズ・アンド・ブルース・フェスティバルなど、彼らのライブパフォーマンスの一部である「制御不能なボーカルのビルドアップを使ったユーモラスなテイク」について言及している。[ 12 ]

ヤードバーズの最初のアメリカ・アルバムの素材を探していたマネージャー、ジョルジオ・ゴメルスキーは、ベックと共にアドヴィジョンで録音した「マイ・ガール・スルーピー」と他の2曲をアルバムに収録した。[ 12 ]急遽制作されたアルバム『フォー・ユア・ラブ』は、バンドの初のアメリカ・ツアーへの関心を高めるため、1965年7月5日にリリースされた。8月11日、この3曲が収録されたヤードバーズ初のEP（ Extended Play）がイギリスでリリースされ、レコード・チャートで2位を記録した。[ 12 ]

その他のチャートバージョン

スポーツでは

この曲は、オハイオ州立大学のマーチングバンドがフットボールの試合で演奏し始めてから、同大学と結びついた。初めて演奏されたのは1965年10月9日で、スタッフアレンジャーのジョン・タッゲンホルストがディレクターに演奏してみるよう懇願したことがきっかけだった。最終的にディレクターを説得した後、タッゲンホルストはアレンジを準備し、バンドはスタジアムの前でこの曲を演奏した。 [ 21 ]観客の反応を受けて、バンドは毎試合でこの曲を演奏するようになった。この曲は伝統的にオハイオスタジアムで第3クォーターから第4クォーターへの移行時に演奏される[ 22 ]。それ以来、「スルーピー」はバンドのCDに収録されており、ウェブサイトから無料でダウンロードできる。[ 23 ]ボーカルパフォーマンスの抜粋も大学のウェブサイトからダウンロードできる。[ 24 ]後に、この曲はオハイオ州とオハイオ州立大学の公式ロックソングとなった。 1985年4月、コロンバス・シチズン・ジャーナル紙のコラムニスト、ジョー・ダークは、ワシントン州の公式州歌に「ルイ・ルイ」を定めるという提案に関する通信社記事を目にし、その後、皮肉たっぷりのコラムを連載した。彼はこの決議のロビイストとして登録までした。ダークはロックバンドでベースギターを演奏し、マッコイズ、特にリック・デリンジャーをよく知っていた。彼は、マッコイズがデイトン地域出身で、オハイオ州立大学マーチングバンドがこの曲を非公式の州歌として採用していたため、この曲はぴったりだと述べた。彼の発言が広く知られるようになったことで、一般市民と選出議員、そして何よりも重要なのは、第116回オハイオ州議会が、州に公式歌がないことに気付いたことだ。1985年11月20日、下院合同決議第16号により、「ハング・オン・スルーピー」が州のロックソングに指定された。[ 25 ]

「ハング・オン・スルーピー」は、オハイオ州クリーブランドのプログレッシブ・フィールドでプレーするメジャーリーグベースボールのクリーブランド・ガーディアンズの代表曲でもあり、通常は8回裏に演奏される。[ 26 ]また、ハンティントン・バンク・フィールドで行われるクリーブランド・ブラウンズの試合では第3クォーター終了時に、ロケット・モーゲージ・フィールドハウスで行われるクリーブランド・キャバリアーズの試合でもこの曲が演奏される。試合中、ファンがコーラスの後に「OHIO!」と叫ぶのが一般的である。[ 27 ]

参考文献

  1. ^ a bドゲット、ピーター（2015年1月1日）「ハイライフ」『エレクトリック・ショック：グラモフォンからiPhoneまで - ポップミュージックの125年』ロンドン：ボドリー・ヘッド書店、346ページ。ISBN 978-1-847-92218-2. 2025年2月21日閲覧。
  2. ^ホイットバーン 1988、425ページ。
  3. ^ヒックス 2000、37ページ。
  4. ^ジョイ、ケビン（2013年9月26日）「『ハング・オン・スルーピー』の着想源となったスチューベンビル出身の謎」「」。コロンバス・ディスパッチ。2021年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月8日閲覧。
  5. ^ Davies, Bren (2005年9月). 「Jim Czak: NOLA studios: From Steinways to Streisand...」tapeop.com . Tape Op . 2022年8月30日閲覧。
  6. ^タレフスキー、ニック（2006年5月8日）『ノッキング・オン・ヘブンズ・ドア：ロックの死亡記事』オムニバス・プレス、273ページ。ISBN 9781846090912。
  7. ^ホフマン、フランク・W.（2005年11月1日）『リズム・アンド・ブルース、ラップ、ヒップホップ』アメリカン・ポピュラー・ミュージック・ファクト・オン・ファイル、141ページ。ISBN 9780816073412。
  8. ^『ザ・ベスト・オブ・ザ・マッコイズ』のライナーノーツ
  9. ^ 「今週の眠れる人たち」（PDF） . Record World . 1965年7月31日. p. 1. 2023年7月21日閲覧。
  10. ^ルッソ 2016、36～37頁。
  11. ^エーダー 2003、631ページ。
  12. ^ a b cルッソ 2016、37頁。
  13. ^ 「RPMトップ40シングル - 1965年8月16日」(PDF)。
  14. ^ 「RPMトップ40シングル - 1965年11月22日」(PDF)。
  15. ^ 「RPMトップ25AC - 1966年1月3日」(PDF)。
  16. ^ 「Billboard Hits of the World」ビルボード1965年12月18日 p. 36 . 2016年3月3日閲覧– Google Books経由。
  17. ^「No Embalo da Jovem Guarda」、1999年、リカルド・プジャッリ著。アンパサンド編集者、RJ、ブラジル。
  18. ^ 「RPMトップ100シングル - 1975年5月10日」(PDF)。
  19. ^スミス、スティーブン（2021年9月20日）「神話の解体：『スルーピー・ガール』リサ・レオナルド・ダルトン」QZVX - 放送史と時事問題。2024年10月10日閲覧。
  20. ^ベッツ、グラハム（2005年）『コンプリート・UK・ヒット・シングルス 1952-2005』ロンドン：ハーパーコリンズ、ISBN 0-00-720076-5。
  21. ^ゲリエリ、ヴィンス（2020年9～10月）「『ハング・オン・スルーピー』がオハイオ州のアンセムとなった経緯」オハイオ・マガジン、オハイオ州クリーブランド：グレートレイクス・パ​​ブリッシング・カンパニー。 2020年8月30日閲覧。
  22. ^ “Traditions: Hang On Sloopy” . osumarchingband.com . 2015年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
  23. ^ “Hang On Sloopy” . tbdbitl.osu.edu . オハイオ州立大学. 2006年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
  24. ^ “Hang-on-Sloopy.mp3” . OSU.edu . オハイオ州立大学. 2021年7月21日閲覧。
  25. ^ 「オハイオ州の州歌 - ハング・オン・スルーピー」 ohiohistorycentral.org .オハイオ歴史セントラル. 2017年11月12日閲覧。
  26. ^ 「スタジアム・ソング：クリーブランド・インディアンス」Espn.com、2012年7月25日。 2017年11月12日閲覧。
  27. ^ 「オハイオ州立大学が『ハング・オン・スルーピー』50周年を祝う」" . Fox8.com . Nexstar Broadcasting, Inc. 2015年9月7日. 2017年11月12日閲覧。

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hang_On_Sloopy&oldid=1330756574」より取得