シギ

シギ
1966年の宣伝写真。LR マイク・ピアノ、ジム・ブレイディ、リチャード・ショフ
1966年の宣伝写真。LRマイク・ピアノ、ジム・ブレイディ、リチャード・ショフ
背景情報
起源カリフォルニア州、米国
ジャンルフォークロック
活動年数1966–1975
ラベル午前
過去のメンバージム・ブレイディ、マイク・ピアノ、リチャード・ショフ、マイケル・ブレイディ、ゲイリー・ダックワース、ラルフ・ニコルズ

サンドパイパーズは、 1960年代のフォークロック界で独自の地位を築いたアメリカのイージーリスニング・トリオで、彼らのボーカルと、世界のバラードやポップ・スタンダードの革新的なアレンジによって独自の地位を築いた。[ 1 ]彼らは、1966年に大西洋両国でトップ10ヒットとなった「グアンタナメラ」のカバーバージョンと、 1970年の映画『不眠症のカッコウ』のサウンドトラックに収録されたトップ20ヒット「カム・​​サタデー・モーニング」で最もよく知られている。

サンドパイパーズは英語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ラテン語、タガログ語で歌い、1966年から1970年にかけてビルボード200に7枚のアルバムがランクイン[ 2 ]し、12枚以上のシングルがチャート入りした。

キャリア

創設メンバーのジム・ブレイディ（1944年8月24日、ロサンゼルス生まれ）、マイク・ピアノ（1944年10月26日、ニューヨーク州ロチェスター生まれ）、リチャード・ショフ（1944年4月30日、シアトル生まれ）は、ミッチェル少年合唱団で初めて共演し、[ 3 ]その後、友人のニック・カフエルンガとフォー・シーズンズを結成した。ニュージャージー州出身の同名のグループの人気が高まったため、彼らはグラッズに改名し、3人組として活動を続けた。[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]

グラッズは初期の作品ではヒットチャート入りはしなかったものの、ハラーズ・レイク・クラブ（現ハーヴィーズ・レイク・タホ）での常駐公演を確保するほどの好成績を収め、友人の紹介でA&Mレコードのハーブ・アルパートの目に留まった。[ 1 ] [ 6 ]アルパートはグラッズに感銘を受けたが、シングル1枚がヒットしなかったためグループは名前変更に同意し、辞書に引いてサンドパイパーズを選んだ。[ 7 ]シルバー・ナゲットでの活動を経て、プロデューサーのトミー・リピューマ[ 3 ]はキューバ国歌「グアンタナメーラ」の録音を勧め、最初のヒット曲が生まれた。[ 1 ] 「グアンタナメーラ」でバックコーラスに女性シンガー[ 3 ]（ロビー・レスターを含む）[ 8 ]を起用したことは、サンドパイパーズがその後の数々のスタジオ録音やライブで取り入れることになるトレンドとなった。

当初、キャシー・ウェストモアランド ( de ) (後にエルヴィス・プレスリーと共演) はグループに同行し[ 9 ] [ 10 ] 、歌詞のないボーカルを担当した。これはまるで二番手のボーカルのように使われ、サンドパイパーズのサウンドに幽玄な雰囲気を与えていた。後にパメラ・ラムシエが主要なバックボーカルとなった。[ 1 ] [ 11 ] [ 12 ] 2人以上のバックボーカルが使われることもあった。サンドパイパーズのサンディエゴでの初ライブでは、有名なフォークシンガーのペニー・ニコルズとパット・ウーリーという2人の女性シンガーがステージに立っていた。『グアンタナメラ』のLPの初期のプレスでは裏表紙に5人組のグループ (女性2人、ピアノ、ショフ、ブレイディ) が描かれていたが、後のプレスでは男性3人組のみとなった。以降のアルバムではオリジナルの3人組のみが描かれた。 1967年にはストーミー・シャーク、[ 13 ]、1969年にはダイアン・ジョーダンとキャシー・ウェストモアランドなど他のバックシンガーが続いた。 [ 14 ] 1970年のカム・サタデー・モーニングLPの一部のプレスでは、パトリス・ホロウェイ、キャロリン・ウィリス、スーザン・トールマンが「ソロ・ボーカル」としてクレジットされている。

「グアンタナメラ」は1966年9月にアメリカでチャートイン、翌月にはイギリスでもチャートインし、グループの最大のヒット曲であり、1967年のグラミー賞で最優秀ヴォーカル・グループ賞と最優秀コンテンポラリー・グループ・パフォーマンス賞にノミネートされ、シングルとアルバムでゴールドレコード賞を受賞した。[ 15 ]また、「ルイ・ルイ」のカバーや[ 3 ]「フランスの歌」（Quand Le Soleil Dit Bonjour Aux Montagnes）、映画「不育症カッコウ」や「人形の谷を越えて」の主題歌など、チャート入りはそれほど高くない曲も数多くある。[ 1 ]

1966年のアルバム『グアンタナメラ』のレコードジャケットは、グラミー賞の最優秀アルバムカバー写真部門にノミネートされました。表紙にはドロレス・エリクソンが描かれています。1967年、ボールドウィン・ピアノ・カンパニーは、同社の楽器ラインのプロモーションのため、このグループと契約を結びました。[ 16 ]

1968年、南アフリカでのコンサートツアーの後、彼らはイタリアの音楽祭のハイライトであるサンレモ音楽祭に参加した。 [ 17 ]当時の慣例通り、彼らはアンナ・イデンティチと共に「Quando M'Innamoro」を歌い、6位を獲得した。この曲は後にジリオラ・チンクエッティによる解釈でさらに人気を博した。イギリスのポップシンガー、エンゲルベルト・フンパーディンクによる英語版「A Man Without Love」は世界的なヒットとなった。

1969年、グループはヨーロッパツアーに乗り出し、ロンドン、アムステルダム、ストックホルム、マドリード、ベルリンで公演を行った。[ 18 ] 1970年、「カム・サタデー・モーニング」が最優秀主題歌賞にノミネートされ、第42回アカデミー賞授賞式でサンドパイパーズによって披露された。1970年代半ば、マイケル・ピアノがグループを脱退し、代わりにマイケル・ブレイディ、[ a ] 、ゲイリー・ダックワース[ b ]、ラルフ・ニコルズ（後にレターメンに加入）が加入した。1979年の最後のシングル「シンガポール・ガール」はブレイディとショフのみが参加した。

オリジナルメンバーのマイケル・ピアノは2014年12月29日にハワイ州カウアイ島で亡くなった。[ 19 ]ジム・ブレイディは2019年5月5日にコロラド州デュランゴで亡くなった。

Sandpipersという名前の他のグループ

  1. 1965年から66年にかけて、フロリダ州ペンサコーラ出身のアメリカ人ガールズグループが、サンドパイパーズとして短期間ツアーとレコーディングを行いました。バックバンドには、グレッグとデュアン・オールマンが率いた初期のバンド、オールマン・ジョイズがいました。「グアンタナメラ」のリリース後、彼らはデイジーズに改名しました。[ 20 ]
  2. サンドパイパーズ（またはゴールデン・サンドパイパーズ）として知られる別のグループは、ゴールデン・レコードで歌っており、最も有名なのは『マイティ・マウス』のテーマ曲で、このバージョンは現在最もよく知られており、おそらくオリジナルである（ただし、一部の情報源では、ミッチ・ミラーとオーケストラを伴ったテリートゥーナーズを挙げている）。[ 21 ] [ c ]
  3. 1960年代に活動していた南アフリカのフォークロックグループもサンドパイパーズと名付けられていた。[ 22 ]
  4. アルバータス・マグナス・カレッジの女性合唱団「サンドパイパーズ」が 1961 年に LP をリリースしました。
  5. 南フロリダのトリオ（アート・ウィリアムズ、ウォーリー・ペイプ、ビリー・スチュアート）は、1965年にアート・レーベルからLP「The Singin', Swingin' Sandpipers 」をリリースした。 [ 23 ]
  6. 1966年、ニューヨークのグループがサンドパイパーズとしてキズメット・レーベルからシングルを1枚リリースした。[ 24 ]
  7. デトロイトのグループが1966年にジャイアント・レーベルからサンドパイパーズとしてシングルを1枚リリースした。[ 25 ]
  8. ナッシュビルを拠点とするサイプレス・レーベルは1966年にサンド・パイパーズのシングルをリリースした。[ 26 ]
  9. フロリダ長老派教会大学コンサート合唱団とサンドパイパーズは1960年代にLPをリリースした。[ 27 ]
  10. マレーシアのグループは1960年代にサンドパイパーズとして3枚のEPをリリースした。ヘイ・タク・マル（アジム・チャンと）はマリア・レーベルから、ニャタカン・ラー・パダ・クとデリターン・インサン（シティ・カティジャ・ハミッドと）はプレイボーイ・レーベルからリリースされた。
  11. アイオワ州メイソンシティ出身のインストゥルメンタル グループが、 1960 年代後半に Fredlo レーベルから、ハーブ アルパートのカバー曲を数曲収録したLP「The Sandpipers Play Fiesta! and Other Favorites」をリリースしました。
  12. カントリー アンド ウエスタン LP「Silver Dollar Saloon」と EP「Irish Eyes」は、1975 年にゲイリー レーン、クリス ベケット、サンドパイパーズによってリリースされました。

ディスコグラフィー

アルバム

特に記載がない限り、米国でのリリースはA&Mレコードによる。英国およびその他の国でのリリースには、異なるタイトル、別カバー、トラックリストのバリエーションが存在する。[ 2 ]

*単核症

EP

  • Misty Roses (A&M SP-425, 1967)、6曲入りジュークボックスEP、その他多数の国際リリース[ g ] [ h ]

コンピレーション

  • I Successi Dei Sandpipers（A&M POP 79、1969年、イタリア）
  • グレイテスト・ヒッツ（A&M SP-4246、1970年、第160号）[ i ] [ 29 ]
  • そっと別れて（A&M AMLS 975、1970年、イギリス）[ j ]
  • ミシェル（A&M/サミット SRA-250-081、1970年、オーストラリア）[ k ]
  • ラ・バンバ（A&M/メイフェア AMLB 51030、1971年、イギリス）[ l ]
  • ゴールデン・ダブル・デラックス（A&M AMW-23、1971年、日本）[ m ]
  • 金賞（A&M GP-207、1971年、日本）
  • スターズ・イン・ゴールド(A&M 80 828 XT, 1972, ドイツ) [ n ]
  • スウィート・ウィズ・ア・ビート（リーダーズ・ダイジェスト RDS 7096、1973年、ドイツ）[ o ]
  • フォーサイダー（A&M SP-6015、1973）[ p ]
  • サンドパイパーの肖像（A&M AMLC4004、1973年、イギリス）[ q ]
  • O Melhor De (Opus/Columbia 413.615、1984、ブラジル)
  • Very Best Of (A&M Audio Master Plus Series 396911-2、1986年、西ドイツ)
  • サンドパイパーズ：A&Mゴールドシリーズ（A&M D25Y3263、1988年、日本）
  • ザ・サンドパイパーズ：デジタル・リマスター・ベスト（ユニバーサル/A&M 487252、1998年）

サウンドトラック

出演

  • ミリオン・ダラー・サウンド・サンプラー（A&M LP-9001、1966年） - 「ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト」
  • ファミリー・ポートレート - A&Mレコードからの16の傑作セレクション（A&M SP-19002、1967年） - 「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」[ s ]
  • As 13 De Sorte (Fermata FB-179, 196?, ブラジル) - 「グアンタナメーラ」、「夜の見知らぬ人」
  • サンレモ '68 (CGD FG 5038、1968 年、イタリア) - 「クアンド・ミナモロ」
  • 陸軍ラジオテレビ局図書館（RL 9-8、1968年） - 「フランスの歌」、「ボン・ソワール・ダム」
  • ジュエル・ボックス(A&M SP-19006, 1969) - 「Cancion De Amor (Wanderlove)」
  • バート・バカラック＆フレンズ（A&M SP-19007、1969） - 「Where There's a Heartache」[ t ]
  • Introducing Stereo '70 (A&M AMLB 1002、1971年、イギリス) - 「The Windmills of Your Mind」、「Cuando Salí De Cuba」
  • Introducing Stereo '71 (RCA/Camden CAM/S-538、1971年、メキシコ) - 「The Windmills of Your Mind」、「Cuando Salí De Cuba」
  • 10 メイフェア ヒッツ(A&M/メイフェア SMF66-9885、197?、オーストラリア) - 「Windmills of Your Mind」、「The Wind Will Change Tomorrow」
  • 『ルック・オブ・ラブ』（コロンビア P2 6020、1973年） - 「世界は円である」
  • ハムレット・コレクション（A&M/ハムレット SAMP.8888、1975年） - 「オホス・エスパノーレス」「イエスタデイ」
  • ファミリー・ポートレート（A&M 86 768 XAT、1975年、オランダ） - 「Just an Old Fashioned Love Song」
  • ベスト・オブ・ルイ、ルイ（ライノRNEP 605、1983） - 「ルイ、ルイ」
  • 60年代の12の偉大なフォークヒット（JCI 3109、1985） - 「グアンタナメラ」
  • 『This Land Is Our Land: The Pop-Folk Years』（Rhino R2 71834、2003年） - 「グアンタナメラ」[ u ]
  • A&Mレコード - History 100 (A&M 90680-4、2007年、日本、5枚組CDボックスセット) - 「グアンタナメラ」、「ルイ・ルイ」、「カム・サタデー・モーニング」

シングル

年 タイトル（A面 / B面）[ 30 ]（作詞家）チャートのピーク位置 ラベルとカテゴリ参照 アルバム
USホット100 [ 2 ]米国の航空機英国[ 31 ]できるCANエアコン
1962 「ワンス・アゲイン」（デヴォーゾン・チャンドラー）「ホワイト・スティープル」（チャンドラー・マッケンドリー）— — — — — ヴァリアント6023 [ v ]—
1964 「それはかつて起こった」（トゥループ）「彼らの心は春に満ちていた」（トゥループ）— — — — — MGM K13216 [ v ]—
「ザ・ワイルド・ワン」（アッシャー-クリスチャン）「ザ・クール・ワン」（マイク・カーブ）— — — — — 水星72346 [ v ]—
1966 「Everything in the Garden」（グリーナウェイ）「Stage Door」（ゴフィン＝キング）— — — — — A&M 797 [ v ]—
「グアンタナメラ」（ホセイト・フェルナンデス）[ w ]「かわいい女の子、何が夢を見るの？」（J・ウィルソン＝M・ガーソン）9 3 7 10 — A&M 806 [ x ]グアンタナメラ
「ルイ・ルイ」（リチャード・ベリー）[ y ]「シングス・ウィ・セッド・トゥデイ」（レノン＝マッカートニー）30 [ z ]24 — 29 — A&M 819 [ aa ] [ ab ]
1967 「フォー・ベイビー」（ジョン・デンバー）[ ac ] 「ラ・バンバ」（トラディショナル）[ ad ]— [ ae ]31 — — — A&M 835 グアンタナメラシギ
「グラス」（シェルドン・マークス）「イッツ・オーバー」（ジミー・ロジャース）112 — — — — A&M 851 シギ
「フランスの歌」（ピース＝ヴィンセント）「ボン・ソワール・ダム」（バド・ダシール）— [ af ]20 — — — A&M 861 [ ag ]
「Cuando Salí de Cuba」(ルイス・アギレ) [ ah ]「そっとあなたを離れるように」( G. Calabrese / H. Shaper / A. De Vita )— 3 — — — A&M 880 ミスティ・ローズ・ザ・サンドパイパーズ
1968 「愛のない男」（リヴラーギ、メイソン、ペース、パンツェリ）「木の心」（ワイズ、ワイスマン、トゥエミー、ケンプフェルト）124 16 33 — — A&M 939 [ ai ]柔らかな霧のバラ
「ソフトリー」(ゴードン・ライトフット)「カンシオン・デ・アモール (ワンダーラブ)」( M. ウィリアムズ- C. メイペル)— 39 — — — A&M 968 そっと
「信じる理由」（ティム・ハーディン）「我慢して」（ポール・ウィリアムズ-ロジャー・ニコルズ）— — — — — A&M AMS 730英国リリース
「Let Go!」（パウエル、ギンベル、デモラエス）「スザンヌ」（レナード・コーエン）— [ aj ]36 — — — A&M 997 優しくあなたを愛する
1969 「ザ・ワンダー・オブ・ユー」（ベイカー・ナイト）「ザット・ナイト」（ノーマン・ギンベル-ラロ・シフリン）— — — — — A&M 1044 あなたの不思議
「Temptation」（アーサー・フリード-ナシオ・ハーブ・ブラウン）「Wave」（アントニオ・カルロス・ジョビン）— — — — — A&M 1085
「クンバヤ」（トラディショナル）[ ak ]「イエロー・デイズ」（A. バーンスタイン- A. カリージョ）— — 38 — — A&M 1116 [ al ]
「カム・サタデー・モーニング」（フレッド・カーリン／ドリー・プレヴィン）「プリティ・フラミンゴ」（マーク・バーカン）83 9 — — — A&M 1134 土曜の朝にあなたの不思議を
「Hurry to Me」（フィッシュマン＝モリコーネ）[ am ]「Chi Dice Non Dà」（G.カラブレーゼ＝V.デ・モラエス＝N.ギンベル＝B.パウエル）[ an ]— — — — — A&M 832イタリアリリース—
1970 「カム・サタデー・モーニング」（フレッド・カーリン/ドリー・プレヴィン）「トゥ・プット・アップ・ウィズ・ユー」（ポール・ウィリアムズ-ロジャー・ニコルズ）17 5 — 27 13 A&M 1185 2ndリリース; オルタナティブB面土曜日の朝は静かに
「サント・ドミンゴ」（ルディ・リント、ピーター・ポール、マイケル・ピアノ）[ ao ]「人形の谷を越えて」（ステュー・フィリップス、ボブ・ストーン）— 17 — — — A&M 1208 [ ap ]土曜日の朝になると—
「フリー・トゥ・キャリー・オン」（デール・ボビット、ジム・ブレイディ）「（彼は）全世界を掌握している」（トラディショナル）[ aq ]94 11 — — 1 A&M 1227 土曜の朝に
1971 「ザ・サウンド・オブ・ラブ」（B.ギブ、R.ギブ、M.ギブ）「ザ・ドリフター」（ポール・ウィリアムズ-ロジャー・ニコルズ）— — — — 13 A&M 1249
「ちょっと待ってください」（ガーナー・ナカシマ）「フリー・トゥ・キャリー・オン」（ジム・ブレイディ・デール・ボビット）— [ ar ]— — — — A&M 1280 [ as ] 2ndリリース; 別バージョンB面土曜の朝に歌の贈り物
「ネバー・マイ・ラブ」（ドナルド・アンド・リチャード・アドリシ）「リーランド・ロフティス」（D・ボビット＝J・ブレイディ）— — — — — A&M 1306 歌の贈り物
「A Gift of Song」（パティ・インガルス）「Never My Love」（ドナルドとリチャード・アドリシ）— — — — — A&M 1314
1972 「さよならは言わない」（クリフトン・デイヴィス）「昔ながらのラブソング」（ポール・ウィリアムズ）— — — — — A&M 1372
「ザ・ワールド・イズ・ア・サークル」（バカラック-デヴィッド）[ at ]「（ベイビー・アイ・クッド・ビー）ソー・グッド・アット・ラヴィン・ユー」（バズ・クリフォード）— — — — — A&M 1388 —
1976 「フォー・ザ・ラスト・タイム」（J・ブレイディ）「ダウン・バイ・ザ・リヴァー」（ニール・ヤング）— — — — — サトリル111の英国リリース延滞
「グアンタナメラ」(ホセイト・フェルナンデス) [ au ] [ av ]「リーランド・ロフティス」(D. ボビット-J. ブレイディ)— — — — — A&M 7244英国リリースグレイテスト・ヒッツ・オーバーデート
「ハング・オン・スルーピー」（ウェス・ファレル、バート・ラッセル）「スキッドロウ・ジョー」（ブレイディ＝ボビット）— — 32 — — サトリル 114 [ aw ]英国リリース延滞
1977 「人生は歌う価値のある歌」（ベル・クリード）「島（名前のない）」（ブレイディ・ボビット）— — — — — サトリル118英国リリース
「Broken Slumber」（ブレイディ・シーバーグ）「Living Is a Lovin' Thing」（J・ダンカン）— — — — — サトリル119の英国発売
1978 「永遠に続くべきだった」（ベンソン、クラーク、ハイアムズ）「ダーリン、ごめんなさい」（レーン・ロバーツ）— — — — — サトリル127の英国リリース—
1979 「You're a Great Way to Fly - Singapore Girl」（ボビー・ハート- フレッド・ボングスト）「You're a Great Way to Fly - Singapore Girl」（インストゥルメンタル）（フレッド・ボングスト）— — — — — シンガポール航空 SIA-3 —
再発行 「グアンタナメラ」 / 「クアンド・サリ・デ・クーバ」 — — — — — A&M 8526 —
「クアンド・ミンナモロ」 / 「ラ・バンバ」 — — — — — A&M 8527 —
「カム・サタデー・モーニング」/「ザ・ワンダー・オブ・ユー」 — — — — — A&M 8544 —
「—」は、チャートに載らなかったか、その地域でリリースされなかったリリースを示します。
注記
  1. ^ジム・ブレイディの弟で、グループのバックバンドの元ベーシスト。3年間グループに在籍した後、著名なスタジオベーシストになるためにグループを脱退した。
  2. ^ダックワースは、ジョージ・グリーン、ジム・ブレイディの弟マイクと共にグリフィンを結成し、1972年にロサンゼルスのロマー・レーベルから自身の名を冠したLPと数枚のシングルをリリースした。また、1976年にはナッシュビルのDPAレーベルからシングル「Move Out of the City」と「Stop, Look and Listen」をリリースした。
  3. ^レギュラーメンバーには、マイク・スチュワート、ラルフ・ナイランド、ディック・バイロン、ボブ・ミラーがいた。その他のメンバーには、アン・ロイド、サリー・スウィートランド、メアリー・ジェーン・サザーランド、ピーター・ハンリーがいた。
  4. ^メキシコではLo Maravilloso De Tiとしてリリースされ、曲のタイトルはスペイン語に翻訳されている（多くの場合、スペイン語アルバムの同じ曲の翻訳とは異なっている）。
  5. ^フィリピンでも同じカタログ番号で発売された。日本では曲順が異なる「Singapore Girl」（Satril YX-7145-SR）として発売された。スペインでは1978年にカセットテープ（Satril STC-5001）で、1984年には再び（Satril 50.271）で発売された。米国では未発売。
  6. ^すべての曲はタガログ語です。LPカバーには「国際的なグループによる初のタガログ語アルバム」というテキストがあります。
  7. ^米国のジュークボックスEPトラック: 「Cuando Salí de Cuba」、「And I Love Her」、「Fly Me to the Moon」、「Strange Song」、「Misty Roses」、「Daydream」。
  8. ^国際EPリリース:
    • オーストラリア
    A&M AMX 11,218 (「グアンタナメラ」、「ホワット・メイクス・ユー・ドリーム、プリティ・ガール」、「ラ・バンバ」、「ラ・メール（海の向こう）」)、1966年
    A&M AMX 11,231 (「ルイ・ルイ」、「Things We Said Today」、「For the Last Time」、「Angelica」)、1966年
    A&M AMX 11,398 (「The French Song」、「Bon Soir Dame」、「Rain, Rain Go Away」、「Yesterday」)
    A&M AMX 11,714 (「カム・サタデー・モーニング」、「カルメン」、「ザ・ウィンドミルズ・オブ・ユア・マインド」、「ザ・モア・アイ・ラヴ・ユー」)、1970年
    • ブラジル
    A&M/フェルマータ EPE-573 (「グアンタナメーラ」、「運命を風に流せ」、「ラ・バンバ」、「フォー・ベイビー」)
    A&M 7AMD-10002 (「アンジェリーク」、「ソフトリー・アズ・アイ・リーヴ・ユー」、「クアンド・ミンナモロ」、「クアンド・サリ・デ・キューバ」)
    A&M 7AMD-10014 (「喜びの歌」、「ワンダー・オブ・ユー」、「カム・サタデー・モーニング」、「ザ・ロング・アンド・ワインディング・ロード」)
    • フランス
    コロンビア ESRF 1802 (「グアンタナメラ」、「ホワット・メイクス・ユー・ドリーム、プリティ・ガール」、「エブリシング・イン・ザ・ガーデン」、「ステージ・ドア」)、1966年
    コロンビア ESRF 1826 (「ルイ・ルイ」、「今日の一言」、「ラ・バンバ」、「アンジェリカ」)、1966年
    • ドイツ
    スターSL101（「グアンタナメラ」、「愛をこめて」、「サンフランシスコ」、「ふりをしよう」）、1967年
    • イラン
    トップ4 EX-4189 (「グアンタナメラ」、「運命を風に」、「ホワット・メイクス・ユー・ドリーム・プリティ・ガール?」、「アンジェリカ」)
    • 日本
    A&M LS 158 (「クアンド・ミンナモロ」、「ルイ・ルイ」、「クアンド・サリ・デ・クーバ」、「グアンタナメラ」)、1968 年
    A&M AMS-13 (「Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (For The Last Time)」、「The Long and Winding Road」、「A Song of Joy (Himno a La Alegria)」、「Come Saturday Morning」)、1970年
    A&M AMS-25 (「トゥデイ」、「サント・ドミンゴ」、「クアンド・サリ・デ・クーバ」、「エイヤー」)
    パラマウント SJET-546 (「カム・サタデー・モーニング」(サンドパイパーズ)、「ジェリー」、「プーキー・アダムス」、「エンド・ウォーク」(サンドパイパーズ))
    • メキシコ
    Tizoc ED-221 (「グアンタナメーラ」、「エクストラノス・アン・ラ・ノーチェ」(ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト)、「エナモラド」、「ランツァ・トゥス・ペナス・アル・ヴィエント(運命を風に任せて)」)、1966年
    ティゾック ED-270 (「クアンド・メ・エナモロ」、「ヴィエント・プリマヴェラル」、「エクストラニャ・メロディア」、「コラソン・デ・マデラ」)、1968年
    A&M AME-10 (「グアンタナメーラ」、「レバメ・ア・ラ・ルナ」、「クアンド・サリ・デ・クーバ」、「オホス・エスパニョール」)、1968年
    A&M AME-46 (「ヴェン・エル・サバド・エン・ラ・マニャナ」、「サント・ドミンゴ」、「ヒムノ・ア・ラ・アレグリア」)
    A&M AME-75 (「ハウ・キャン・ユー・メンド・ア・ブロークン・ハート」「ネバー・マイ・ラブ」「イッツ・トゥー・レイト」「ネバー・キャン・セイ・グッバイ」)、1972年
    • ニュージーランド
    A&M 11218 (「グアンタナメラ」、「ホワット・メイクス・ユー・ドリーム、プリティ・ガール」、「ラ・バンバ」、「ラ・メール（海の向こう）」)、1966年
    A&M 11231 (「ルイ・ルイ」、「今日の一言」、「最後に」、「アンジェリカ」)、1966年
    A&M 11398 (「フランスの歌」、「ボン・ソワール・ダム」、「雨よ去れ」、「イエスタデイ」)
    • ポルトガル
    A&M/アルボラーダ EP-25-1 (「グアンタナメーラ」、「風に運命をまかせ」、「エナモラード」、「夜のストレンジャーズ」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-2 (「For Baby」、「Michelle」、「Bon Soir Dame」、「Ayer (Yesterday)」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-9 (「フレンチ・ソング」、「インチ・ワーム」、「イッツ・オーバー」、「グラス」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-10 (「雨よ、雨よ去れ」「思い出そう」「あなたを思い出す」「そっとあなたを去って」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-13 (「クアンド・サリ・デ・クーバ」、「ウッド・ハート」、「ミスティ・ローズ」、「デイドリーム」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-20 (「ソフトリー」、「ワンダーラブ」、「クアンド・ミナモロ」、「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-21 (「奇妙な歌」、「蜜風が吹く」、「今日」、「そして私は彼女を愛する」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-25 (「Kum-Ba-Yah」、「La Bamba」、「Canto de Ossanha」、「I Believed It All」)
    A&M/アルボラーダ EP-25-28 (「The Wonder of You」「If I Were a Man [ sic ]」「That Night」「The Windmills of Your Mind」)
    • シンガポール
    スターレコード SL 101 (「グアンタナメラ」、「サーに愛をこめて」、「サンフランシスコ」、「ふりをしよう」
    • スペイン
    A&M/ヒスパボックス 377-11 (「グアンタナメラ」、「エナモラド」、「ミ・デスティーノ・アル・ヴィエント」、「エクストラノス・アン・ラ・ノーチェ」)、1967年
    A&M/ヒスパボックス 377-13 (「ミシェル」、「エアー」、「パラ・ベイビー」、「ボン・ソワール・ダム」)、1967
    • 英国
    パイ・インターナショナル NEP 44081 (「グアンタナメラ」、「今日言ったこと」、「ルイ・ルイ」、「夢を見るのはプリティ・ガール」)、1966年
    パイ・インターナショナル NEP 44085（「アンジェリカ」、「エナモラード」、「ストレンジャーズ・イン・ザ・ナイト」、「カルメン」）、1967年
    A&M AME 801 (「運命を風に流せ」、「海よ」、「ラ・バンバ」、「最後に天使よ永遠に」)
  9. ^最初の4枚のアルバムから10曲を収録。日本（A&M AML-59）、イギリス（A&M AMLS 940、別ジャケット）、スペイン（A&M 80694、1974年、 Grandes Exitos）でも発売
  10. ^過去5枚のアルバムから14曲。
  11. ^ The Sandpipers、 The Wonder of You、 Softly のアルバムから 11 曲
  12. ^過去5枚のアルバムから12曲。
  13. ^キングレコード社製のダブルLP。ニュージーランドではA&Mからダブルデラックスとして発売された。
  14. ^過去の​​アルバムから24曲を収録したダブルLP。グループポスター付き。
  15. ^スプリット LP: サンドパイパーズの曲 7 曲とジュディス・ダーラムの曲 7 曲。
  16. ^これまでの7枚のスタジオアルバムすべてから20曲を収録したダブルLP。
  17. ^スペインのアルバムとセカンド・スペインのアルバムからの全24曲に加え、「Strasera Gli Angeli Non Volvano (For the Last Time)」、「Chotto Matte Kudasai (Never Say Goodbye)」、「Kumbaya」、「Santo Domingo」を含む全30曲を収録したダブルLP。
  18. ^ Sandpipersの曲はLPの最初と最後のトラックとして2回収録されています。CDは複数回再発されています。
  19. ^オーストラリアではカバーが異なる『 The 16 Greats 』（A&M/Summit SRA250-012）として発売された。
  20. ^ 1970年にイギリスで別のカバーで『トリビュート・トゥ・バート・バカラック』（A&M AMLB 1018）として発売された。
  21. ^ジム・ブレイディによる再録音バージョン。
  22. ^ a b c d The Gradsとして録音。
  23. ^レーベルは、以前のバージョンとアレンジに基づいて「 Marti -Angulo- Seeger 」をクレジットしています。
  24. ^国際リリースには、オーストラリア（Festival FK-1426）、ベルギー（London 5.571）、ブラジル（Fermata 33177）、カナダ（A&M 082X）、コンゴ（London 55.71）、フランス（Columbia SCRF 964）、ドイツ（London DL 20 953、A&M 210 005、A&M 14 661 AT）、インド（A&M 806）、イラン（Merica 2027）、アイルランド（Pye International 7N.25380）、イタリア（Derby DB 5167、B面「Angelica」）、ジャマイカ（London American 806）、ケニア（Pye 7N.25380）、オランダ（London DL 20953）、ニュージーランド（Festival FK-1426）、ナイジェリア（Pye International 7N.25380)、ローデシア (A&M AM-504)、南アフリカ (A&M AM-504)、スペイン (A&M/Hispavox H-125、B面「Louie Louie」)、英国 (Pye International 7N.25380)、ユーゴスラビア (A&M S-53510)。
  25. ^レーベルには「R. Barry」作詞家クレジットに加えて「C. Ortega と N. De Caro によるスペイン語歌詞」も記載されている。
  26. ^ 1966年10月8日発行のビルボード誌は「ポップスポットライト - トップ60」セクションでこのシングルをレビューし、「キングスメンのかつてのヒット曲が、サンドパイパーズのオリジナル「グアンタナメラ」の滑らかなバラード調で巧みに復活した。またしても傑作だ」と述べた。
  27. ^国際リリース: オーストラリア (A&M AMK-1548)、カナダ (A&M 819X)、フランス (London 5.587)、ドイツ (London DL 20 957)、日本 (London TOP.1104)、メキシコ (Tizoc 259 X 45、B面「Enamorado」)、オランダ (London FLX 3174)、スペイン (A&M/Hispavox、A面「Guantanamera」)、イギリス (Pye International 7N.25396)
  28. ^カナダでは「Enamorado」/「Things We Said Today」と「A&MアルバムLP-117で入手可能」というテキストが入ったホワイトレーベルのプロモーションシングルがリリースされた（A&M DJ No. 2）。
  29. ^ラベルのクレジットは「HJ Dutschendorf ( sic ), Jr.」。ジョン・デンバーの出生名はヘンリー・ジョン・ドイチェンドルフ・ジュニア。
  30. ^レーベルにも「Adapted by Garson - LiPuma」とある。
  31. ^ 1967年2月18日付「Breakout Singles」42ページに掲載（ランク外）。
  32. ^ 1967年7月22日付「Spotlight Singles」16ページに掲載（ランク外）。
  33. ^別B面「Rain, Rain Go Away」（クイオカラニ・リー）
  34. ^ LPレーベルでは英語ナレーションを「 Kusik - Snyder 」とクレジットしている。
  35. ^イギリス盤（A&M 723、1968年）には「 I'll Remember You」（クイオカラニ・リー）がB面に収録されている。
  36. ^ 1968年11月2日付「Spotlight Singles」74ページに掲載（ランク外）。
  37. ^レーベルのクレジットには「A. Lawton」と記載されています。
  38. ^英国リリース（A&M 744、1969年）にはB面として「Lo Mucho Que Te Quiero」が収録されている。
  39. ^映画「メティ、ウナ・セラ・ア・シナ」より。
  40. ^「Canto de Ossanha」または「Let Go!」としても知られています。
  41. ^レーベルには「マイケル・ピアノによる朗読」と記されている。
  42. ^「Santo Domingo」は​​イギリスでリリースされ（A&M 814、1970年）、B面には「The Drifter」が収録されている。
  43. ^レーベルには「Negro Spiritual - Arr. & adapted by Bob Alcivar」とある。
  44. ^ 1971年7月31日付「Spotlight Singles」52ページに掲載（ランク外）。
  45. ^日本でも1971年にA&M AM-97として発売された。その他の日本のシングル:
    A&M/トップ 1254、1968 (「クアンド・ミンナモロ」/「アンジェリーク」)
    A&M AM-7、1970年（「カム・サタデー・モーニング」/「プリティ・フラミンゴ」）
    A&M AM-33、1970年（「Stasera ( sic ) Gli Angeli Non Volano (For the Last Time)」/「The Windmills of Your Mind」）
    A&M AM-48、1970年（「人形の谷を越えて」/「サントドミンゴ」）
    A&M AM-49、1970年（「喜びの歌」/「長く曲がりくねった道」）
    A&M AM-68、1970年（「トゥデイ」/「フリー・トゥ・キャリー・オン」）
    A&M AM-127、1972年（「A Gift of Song」/「An Old Fashioned Love Song」）
  46. ^ミッチェル・シンギング・ボーイズと共演。この曲は映画『失われた地平線』からの楽曲。
  47. ^レーベルには「Trad. arr. J. Marti -H. Angulo- P. Seeger」とある。
  48. ^長さは、1976 年のシングルとグレイテスト・ヒッツアルバムでは 3:10 であるのに対し、1966 年のシングルとアルバムでは 3:00 です。
  49. ^ 1977年にカナダでDisques Direction Records（D4-126）より発売。また、「Hang On Sloopy」の5分8秒のディスコミックスを収録した12インチ・レコード（DD-8003）も発売された。

グラミー賞

年 カテゴリ ノミネート作品 結果
1967最優秀コンテンポラリー（R&R）グループパフォーマンスグアンタナメラノミネート
1967 ボーカルグループによる最優秀パフォーマンスグアンタナメラノミネート

参照

参考文献

  1. ^ a b c d e f「Stephen Thomas Erlewineの伝記」 AllMusic . 2009年9月27日閲覧。
  2. ^ a b c「The Sandpipers > Charts & Awards」 . AllMusic. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ a b c dジョン・ギリランド (1968年3月26日). 「ポップ・クロニクルズ・インタビューズ No. 179 - マイク・ピアノ - 全トラック UNTデジタルライブラリ」 Digital.library.unt.edu . 2021年3月1日閲覧。
  4. ^マラガリス、トピー（1967年11月26日）「ザ・サウンド：若いリスナーのための音楽とラジオ」シカゴ・トリビューン。 2015年2月17日閲覧。
  5. ^デック、キャロル（1966年12月31日）「サンドパイパーはハーブ・アルパートの良い例に倣っている」（PDF） KRLAビート、10ページ。 2015年2月17日閲覧。
  6. ^デレク・テイラーによるスリーブノート- The Wonder of You LP、1969年。
  7. ^キャンベル、メアリー（1968年12月26日）「Sandpipers Cultivating Smooth Sound」ゲティスバーグ・タイムズ紙。 2015年2月19日閲覧。
  8. ^ティム・ホリスとグレッグ・エアバー（2006年）『マウス・トラックス：ウォルト・ディズニー・レコードの物語』オックスフォード、ミシシッピ州：ミシシッピ大学出版局、p.95、ISBN 1-57806-848-7。
  9. ^ 1964年から1966年までグループの音楽監督を務めたラリー・ホワイトからの情報。
  10. ^ 「キャシー・ウェストモアランドの伝記」Last.fm。
  11. ^ランザ、ジョセフ (2004). 『エレベーター・ミュージック：ミューザック、イージーリスニング、その他のムードソングのシュールな歴史』ミシガン州アナーバー：ミシガン大学出版局. p. 119. ISBN 0-472-08942-0。
  12. ^ Ochs, Ed (1969年11月29日). 「Sandpipers Come In Soft and Clear at Rainbow Grill」(PDF) . Billboard Magazine . p. 22. 2019年5月8日閲覧。
  13. ^オマーティアン、ストーミー（2015年）『闇からの脱出：真の光と解放を見つけた私の物語』ユージーン、オレゴン州：ハーベスト・ハウス・パブリッシャーズ、pp.  84– 88. ISBN 978-0736950572。
  14. ^ビル・フォックス（1969年2月18日）「サンドパイパーは10代の観客のヒステリーに悩まされることなく、うまくやっていく」オタワ・シチズン紙。 2015年2月17日閲覧。
  15. ^ 「ゴールド・アルバム」(PDF)ビルボード誌、1968年3月2日。 2019年5月21日閲覧。
  16. ^ 「Musical Instruments」（PDF） . Billboard Magazine. 1967年10月28日. 2019年5月8日閲覧。
  17. ^マクレランド、ダグ（1968年2月17日）「サンレモ・ソング・フェスティバル、イタリア最大の出来事」（PDF）レコード・ワールド誌。2019年5月8日閲覧。
  18. ^ 「Sandpipers on Tour」（PDF） . Cashbox Magazine. 1969年3月15日. 2019年5月12日閲覧。
  19. ^ 「2015年1月1日木曜日の死亡記事」。ガーデンアイランド。
  20. ^レムリッチ、ジェフ。「ザ・サンドパイパーズ」。スペクトロポップ。
  21. ^ 「The Sandpipers (2) ディスコグラフィー」 Discogs.com。
  22. ^ルー、テルティウス。「サンドパイパーズ」。南アフリカ・ロック百科事典。
  23. ^ 「アートレコードアルバムディスコグラフィー」Bsnpubs.com。
  24. ^ 「ザ・サンドパイパーズ[ニューヨーク]」45cat.com。
  25. ^ 「The Sandpipers [Giant] ディスコグラフィー - USA - 45cat 」。45cat.com 。
  26. ^ 「サンド・パイパーズ」45cat.com。
  27. ^フロリダ長老派教会大学コンサート合唱団とサンドパイパーズ（LP レーベル）。
  28. ^シギ - ああ、ああ、ああ、マニラ! – Discogs経由。
  29. ^ 「ビルボード誌1970年3月21日号のアルバムレビュー」(PDF)。
  30. ^ 「45cat - レコードデータベース - レコード - 音楽レビュー - ディスコグラフィー、ディスカッション、発見」。45cat.com 。
  31. ^ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. p. 481. ISBN 1-904994-10-5。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sandpipers&oldid=1330756713」より取得