ハングルトン マナー イン
 |
| ハングルトン マナー イン | |
|---|---|
.jpg/1280px-Hangleton_Manor_Inn_and_The_Old_Manor_House,_Hangleton_Manor_Close,_Hangleton_(IoE_Code_365538).jpg) 北西から見た建物 | |
| 位置 | Hangleton Valley Drive, Hangleton , Brighton and Hove , East Sussex BN3 8AN, United Kingdom |
| 座標 | 北緯50度50分53秒、西経0度12分19秒 / 北緯50.8481度、西経0.2052度 / 50.8481; -0.2052 |
| 建設された | 15 世紀後半（オールド マナー ハウス）、1540 年代（本館） |
| のために構築 | リチャード・ベリンガム |
| 復元 | 1988～89年（本館） |
指定建造物– グレード II* | |
| 正式名称 | ハングルトン・マナー・インとオールド・マナー・ハウス |
| 指定された | 1956年11月8日 |
| 参照番号 | 1187557 |
ブライトン・アンド・ホーブ内のハングルトン・マナー・インの場所 | |
.jpg){kind=link}
ハングルトン・マナー・イン、隣接するオールド・マナー・ハウス、および関連の建物は、イングランドの都市ブライトン・アンド・ホーヴの一部である古代の村（後に20世紀の住宅地）ハングルトンにあるバーとレストランの複合施設を形成しています。このマナー・ハウスはホーヴ地区で最も古い世俗の建物で、15世紀の特徴がいくつか残っており、 16世紀半ばにサセックスの高等保安官によって再建されて以来、ほとんど変わっていません。地元の民間伝承によると、敷地内の17世紀の鳩小屋には、修道士が呪いをかけてから幽霊が出ると言われています。宿屋を構成する建物は1968年にハングルトン・マナー社によって買収され、ウィットブレッドの看板を掲げて宿屋に改装されました。ビール醸造会社のホール＆ウッドハウスが2005年から所有・運営しています。 イングリッシュ・ヘリテッジは、この複合施設を建築的・歴史的に重要なものとしてグレード II* に指定しており、鳩小屋も別途グレード II に指定されています。
歴史
ハングルトンの荘園はサクソン人に起源を持つ。1086年のドゥームズデイ測量が行われた時点では、初代サリー伯ウィリアム・ド・ウォーレンの所有で、同じくノルマン貴族のウィリアム・ド・ワトヴィルが保持していた。[ 1 ]彼はこの地域のいくつかの荘園の借地人で、ブリステルメスチューン（現在のブライトン）もその一つだった。[ 2 ]ハングルトン教区はブライトンの北西に位置するサウスダウンズの1,120エーカー（450ヘクタール）を占め、 [ 1 ]大部分は放牧地と白亜質の丘陵地帯であった。北東から南西に延びる方向に、3つの主要な地形が広がっていた。北東には小さな村、その南西には中世のセントヘレンズ教会と小さな池、さらに南西には荘園があった。[ 3 ]中世には村の人口が減少した（羊の飼育のための囲い込み、火災、あるいはおそらく黒死病によるものと思われる）。[ 3 ] [ 4 ] 1603年の調査では、教区内にはハングルトン・マナーと教区南西の角にあるベンフィールドの別のマナーハウス以外には家が1軒しかなかったことが記録されており、1931年になっても人口はわずか109人だった。[ 1 ]
この荘園の借地権は、地元の有力者であるコックフィールド家やポイニングス家[ 1 ]（この2家は13世紀から約200年間この荘園を所有していた）を含むいくつかの家族に受け継がれ[ 5 ] 、1538年にニューティンバー近郊のリチャード・ベリンガムの手に渡った。彼は16世紀半ばの一時期、サセックスの高等保安官を務めていた。 [ 6 ] [ 7 ] 15年間の所有期間中に、彼は建物の主要部分を再建した。[ 1 ] 12世紀のルイス修道院の石材が使用され、東壁には今でも見ることができる。[ 1 ] [ 8 ]
16世紀後半にはさらなる改修が行われました。建物の一部は食器棚に改築され、ポーチにはドアに加えていくつかの新しい窓が設置され、大階段が追加されました。また、家の東側には新しい屋根が葺かれ、東壁に3つの大きな窓がある長い部屋になりました。[ 1 ]
オールド・マナー・ハウスは、メインの建物の北側と西側に隣接する長くて低い翼部分で、15世紀に建てられました。こちらも改築されていますが、オリジナルの出入り口は残っており、16世紀の再建工事の際に同年代の窓がいくつか壁に取り付けられました。[ 1 ] [ 8 ]もともとは厩舎と使用人の宿泊施設として使用されていましたが、[ 4 ]後に農場の建物に改築され、当時の荘園所有者（1601年から300年以上荘園を所有していたサックヴィル家）から、かつてブライトンの物品税徴収官だったウィリアム・ハードウィックに貸し出されました。彼の息子たちとその後継者たちは、数世代に渡って荘園と農場を借り続けました。<セント・ヘレンズ教区の記録とハングルトンの税金記録> [ 9 ] [ 10 ]この用途は20世紀半ばまでに終了し、農場に付随するすべての独立した建物が取り壊されました。[ 11 ] 1970年代には住宅に改築されました。[ 4 ]
農業が停止した後、本館は宿屋兼ホテル（ハングルトン・マナー・ホテル）となりました。1980年代後半には改修工事が行われました。[ 11 ] 2005年9月まで、複数の営業許可業者が経営していましたが、その際にビール醸造会社ホール＆ウッドハウスが100万ポンド以上でこの建物を購入しました。[ 12 ]現在はハングルトン・マナー・インという名称で、提携ホテルとして営業しています。
建築
ハングルトン・マナー・インは15世紀と16世紀に建てられたことから、ホーヴ最古の世俗建築となっている。[ 6 ]フリントはサウス・ダウンズ周辺では昔から豊富で、サセックス全域で古代の鉱山（最長5000年前のものもある）がいくつか見つかっており、ダウンズの南面にある多くの建物はフリントで建てられている。[ 13 ]ハングルトン・マナーの建物は、平らな（ほとんどが砕いた）フリントで、一部に石と切石の装飾と隅石がある。[ 4 ] [ 8 ] [ 11 ]屋根は寄棟造りで粘土瓦が葺かれ、不規則な間隔で煙突がいくつかある。[ 11 ]建物群はL字型で、最長（北西）側は長い2階建ての15世紀の建物（オールド・マナー・ハウス部分）で構成されている。[ 11 ] 1925年の研究では、この建物がルイス近郊のグリンデにある、同様の年代のフリントハウスであるグリンデプレイス（1560年代）に似ていることが指摘されています。 [ 15 ]建物と敷地は起伏のある丘陵地帯の窪地に造られており、農場だった当時は多種多様な植物が栽培されていました。[ 16 ]
建物のオールド・マナー・ハウス部分は2階建てのウィングで、8つのベイと、正方形またはチューダー・アーチ型の窓が等間隔に並んでいる（これらはすべて、16世紀の再建工事の際に挿入された古い窓を20世紀に交換したもの）窓である。西端には切妻がある。[ 11 ]その東端に隣接してメインの建物があり、2.5階建てで5つのベイがあり、中央のベイに少し中心からずれた2階建ての切妻屋根の玄関ポーチがある。[ 8 ] [ 11 ]最も東側のベイは切妻で、現代の開き窓がある。その他の窓には複雑な彫刻が施されたフードモールディング、オボロスタイルのモールディング、欄間、マリオンがある。[ 4 ] [ 11 ]主屋の東側は3つのベイで構成され、高さは2階半です。外側のベイの窓は小さく、木製のフードモールディングが施されています。中央の窓ははるかに大きいです。[ 11 ]
内部は改修工事により元々の特徴がいくつか失われているが、多くの部分が今も残っている。入口の東側の部屋には、コリント式の柱頭と渦巻き状の柱頭、十戒などの碑文を含む様々な彫刻がある。[ 4 ]元々は私的な礼拝堂だったと考えられており、十戒やその他の碑文が彫られた木材は17世紀のものであることが分かっている。[ 17 ]この部屋には16世紀後半の高品質な羽目板と床タイル、紋章があしらわれたチューダー様式の成形天井、洗礼盤（これも建物のこの部分がかつて宗教的な用途であったことを示唆している）もある。[ 1 ] [ 4 ] [ 6 ] [ 11 ]メイン階段は四角い柱の周りを曲がりくねって伸びており、燭台が設置されている。また、屋根裏部屋にはオーク材の踏み板と面取りが施された同様のデザインの古い階段の残骸がある。[ 1 ] [ 11 ]
鳩小屋
| ハングルトンマナーの鳩小屋 | |
|---|---|
.JPG/1280px-Dovecote_at_Hangleton_Manor_Inn,_Hangleton_(NHLE_Code_1298635).JPG) | |
 ハングルトン マナー ダブコートのインタラクティブ マップ | |
指定建造物– グレードII | |
| 正式名称 | ハングルトン マナー インから南に約 20 メートルのダブコート |
| 指定された | 1950年3月24日 |
| 参照番号 | 1298635 |
.JPG){kind=link}
宿の敷地内には17 世紀の鳩小屋が建っている。円形で、細かいフリント石を規則的に敷き詰めて作られている。円錐形の屋根は粘土瓦が葺かれ、セメントのフリーズの上に載っている。 [ 1 ] [ 18 ] 1980 年代に、壁が崩れ、屋根が陥没するという荒廃した状態から修復された。[ 19 ]鳩小屋の標準的な特徴であるポテンス (梯子と止まり木が一体になったもの) は、門に似た独特のデザインである。[ 1 ]ポテンスは、屋根と同様に改修された。[ 18 ]収容可能羽数は、チョークのブロックの上に 526 羽[ 1 ]または 535 羽と様々に記録されている。[ 19 [ 18 ]修復作業はすべて、数年にわたって水曜日と日曜日にボランティアグループによって行われました。[ 4 ]作業は1988年4月に約1万ポンドの費用で完了しました。1988年5月、ホーヴ市長によって正式に開館されました。[ 20 ]
鳩小屋が建てられた当初、鳩の糞に腹を立てた僧侶が鳩小屋に呪いをかけました。それ以来、この建物には幽霊鳩が出るという言い伝えがあります。[ 6 ]
今日の建物
ハングルトン・マナーとオールド・マナー・ハウスは、1956年11月8日に共同でグレードII*に指定されました。 [ 11 ]このような建物は、「特に重要であり、特別な関心以上の価値がある」と定義されています。[ 21 ] 2001年2月現在、これらはブライトン・アンド・ホーブ市内のグレードII*指定建造物70棟と、全グレードを合わせると1,218棟の指定建造物のうちの1棟となっています。[ 22 ]
鳩小屋は1950年3月24日にイングリッシュ・ヘリテッジによってグレードIIに指定されました。[ 18 ]このグレードは「特別な関心」のある「国家的に重要な」建物に与えられます。[ 21 ] 2001年2月時点で、鳩小屋は市内の1,124のグレードII指定建造物の一つでした。[ 22 ]
この宿は、ドーセットを拠点とする醸造所ホール＆ウッドハウスがパブとレストランとして運営しています。建物内には2つの独立したバー、50名収容のレストラン、そして広大な庭園があり、敷地内には居住施設もあります。[ 12 ]
注記
- ^ a b c d e f g h i j k l mサルツマン、ルイス・フランシス(1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦。ハングルトン」ヴィクトリア州サセックスの歴史. ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン . pp. 277– 281 . 2010年4月18日閲覧。
- ^サルツマン、ルイス・フランシス(1940). 「サセックス州の歴史：第7巻 ― ルイスの強姦事件。ブライトン自治区」ヴィクトリア州サセックスの歴史. British History Online. pp. 244– 263 . 2010年4月18日閲覧。
- ^ a bミドルトン、1979 年、p. 203.
- ^ a b c d e f g hブライトン工科大学建築・インテリアデザイン学部 1987年、119ページ。
- ^ミドルトン 1979年、208ページ。
- ^ a b c dスチュアート 2005、p.87。
- ^ウォルズリー 1925年、159ページ。
- ^ a b c dネアン＆ペブスナー 1965年、458ページ。
- ^ウォルズリー 1925年、160ページ。
- ^ミドルトン1979年、209ページ。
- ^ a b c d e f g h i j k lヒストリック・イングランド. 「ハングルトン・マナー・インとオールド・マナー・ハウス、ハングルトン・バレー・ドライブ（東側）、ホーヴ（グレードII*）（1187557）」 .イングランド国立遺産リスト. 2014年6月28日閲覧。
- ^ a b「ホーヴのハングルトン・マナー・インが100万ポンド以上で売却」 CatererSearch.comウェブサイト2005年9月27日オリジナルより2014年6月27日時点のアーカイブ。 2014年6月28日閲覧。
- ^ドーソン 1998、3、8、13ページ。
- ^ウォルズリー 1925年、151ページ。
- ^ネアン＆ペブスナー 1965年、509ページ。
- ^ウォルズリー 1925年、151～152ページ。
- ^ミドルトン 1979、209–210ページ。
- ^ a b c dヒストリック・イングランド. 「ハグルトン・マナー・インから南に約20mの鳩小屋、ハングルトン・バレー・ドライブ（東側）、ホーヴ（グレードII）（1298635）」 .イングランド国立遺産リスト. 2014年6月28日閲覧。
- ^ a bミドルトン、1979 年、p. 210.
- ^レイカー、コリン；レイカー、シーラ（1988年）ハングルトン・マナー・ダブコートの歴史と修復。ハングルトン・マナー・ダブコート修復委員会。
- ^ a b「Listed Buildings」 . English Heritage . 2012年. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
- ^ a b「Images of England – Statistics by County (East Sussex)」 . Images of England . English Heritage . 2007. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
参考文献
セントヘレンズ教会の教区記録
参考文献
- ブライトン工科大学建築・インテリアデザイン学部（1987年）『ブライトンの建築ガイド』マククルズフィールド：マクミラン・マーティン社、ISBN 1-869865-03-0。
- ドーソン、ブライアン（1998年）『ウェスト・サセックスのフリント建築』チチェスター：ウェスト・サセックス州議会（州計画部）ISBN 0-86260-421-4。
- ミドルトン、ジュディ（1979年）『ホーヴの歴史』チチェスター：フィリモア社ISBN 0-85033-325-3。
- イアン・ネアン著、ニコラウス・ペヴスナー著（1965年）『イングランドの建築：サセックス』ハーモンズワース：ペンギンブックス、ISBN 0-14-071028-0。
- スチュアート、ドナルド（2005年）『オールド・サセックス・インズ』ダービー：ブリードン・ブックス出版ISBN 1-85983-448-5。
- ウォルズリー第2代子爵夫人（1925年）『サセックスの小規模マナーハウス』ロンドン：メディチ協会
{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
