ハノイ人

ハノイ人
ハノイキッズボランティア英語クラブ
略語ホンク
形成2006年5月22日 (2006年5月22日
設立年ハノイ、ベトナム
位置
  • ハノイベトナム
Webサイトハノイキッド.org
以前は
ハノイの友人

ハノイキッズ・ボランタリー・イングリッシュ・クラブHNK [ 1 ] )は、ベトナムのハノイにある非営利団体です。2006年に地元の大学生によって設立されたこのクラブは、外国人観光客向けにグルメツアーからバイクツアーまで、様々な無料ツアーを実施しています。文化交流を促進するとともに、会員の英語コミュニケーション能力の向上を目指しています。入会希望者は、ツアーを率いる前に、複数の評価ラウンドとトレーニングセッションを経て選考されます。

ツアーには約20カ国から参加者が集まり、中には外国の要人も参加しています。トリップアドバイザーは2012年にハノイキッドにエクセレンス認証を授与しました。ホーチミン共産青年同盟中央委員会は、国連ボランティア計画と協力し、2013年に同クラブに国家ボランティア賞を授与しました。

歴史

2006年5月22日、ベトナムのインターネットフォーラム「Trái Tim Việt Nam直訳ベトナムの心」の参加者が、海外からの観光客を無料ツアーに案内するクラブの設立について議論した。[ 2 ]この議論は、カナダ人カップルを無料ツアーに案内した経験を語ったフォーラムメンバーによって開始された。[ 3 ]貿易大学の学生たちは、ホアンキエム湖周辺を散策して外国人と話す機会を探している若者(「外国人狩り」として知られる行為)が、新しく設立されたクラブを通じてそのような機会を見つけられることに気づいた。[ 4 ] [ 5 ]ハノイ・フレンズというクラブは、貿易大学の学生を含む10人の若者によって、設立計画を立てるために直接集まった3日後の2006年5月25日に設立された。[ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]その後、クラブはHanoikidsに改名された。[ 6 ] [ 7 ]外国人ゲストに気楽で若々しい雰囲気を伝えるために新しい名前を採用しました。[ 4 ]非営利団体として組織されたこのクラブは、学生によって運営されている非政府組織です。[ 8 ] [ 9 ] 2008年、ハノイキッズはグローバルビレッジ財団と協力し、ベトナム文化を国際的に共有し、同様の使命を持つ他のベトナムのクラブと提携し始めました。[ 10 ]

クラブ設立当初、メンバーは海外からの訪問者にクラブの宣伝をしようとした。[ 4 ]ハノイの中心部とホアンキエム湖でチラシを配ることから始めた。[ 11 ]旅行代理店、空港、ホテルを訪問し、ポスターを掲示したり、宣伝資料を配布したりした。しかし、当初の取り組みは抵抗に遭い、ホテルの警備員や空港警察から立ち退きを求められてしまった。[ 4 ]ハノイキッズのメンバー数名がノイバイ国際空港でチラシを配っていたために拘束されたが、何度も訴えて釈放された。[ 10 ]次に、ロンリープラネットトリップアドバイザーなどのオンライン旅行フォーラムで自ら宣伝を行い、クラブの情報を共有するために海外の大学にメールを送った。[ 4 ] [ 10 ]こうした努力の結果、オランダ人観光客のグループが初めて彼らとのツアーを手配してくれた。[ 4 ]設立当初、ハノイキッドの参加者は非常に少なかったため、ツアーに2、3人の参加者がいても、クラブのメンバーが多数ガイドとして同行していました。クラブのメンバーは互いに練習を重ね、経験を積んでいきました。[ 3 ]

ハノイの大学生が英語力向上を目的とした無料ツアーを主催し、この取り組みを支援する学生団体が数多く設立されました。The Edgeのメー・チャン氏によると、Hanoikidsはそのような団体の中で「最も確立されている」団体です。[ 12 ]ダナンホーチミン市など、ベトナムの複数の都市がHanoikidsのアプローチを採用しています。[ 13 ]クラブは「ゼロドン」ツアーを売りにしており、[ 14 ]「チップなし、無料」と「観光客以上の存在に」をスローガンに掲げています。[ 2 ]クラブのメンバーは自らを「ハノイ大使」や「ツアーガイド」ではなく「旅仲間」と位置付けています。[ 11 ] 2013年には、ハノイのフォーと紅茶、チャ・チュ(音楽による物語)、そしてトー・ゴック・ヴァンの絵画「白百合の少女」に関するビデオを制作し、ベトナム文化のプロモーションを行いました。[ 15 ] 2013年頃、同グループはより多くのサービスを提供するために有料ツアーの導入を検討したが、全会一致で反対した。[ 16 ] 2013年に、詐欺師たちはHanoikidsのウェブサイトの内容を模倣した偽のウェブサイトを多数のドメイン名で開設した。[ 3 ]詐欺師たちは質の悪いツアーに苦情を述べた観光客から金銭を集めた。[ 3 ] [ 16 ] Hanoikidsは偽のウェブサイトは詐欺であると述べた書簡を発表した。[ 16 ]同グループは2016年に、クラブ会員と外国人ゲストが一緒にベトナムの伝統的なおもちゃを作ることができる一連のミートアップ、カルチャーパズルを企画した。[ 17 ]ベトナムでのCOVID-19パンデミックの間、会員数は減少し、ツアー数も不安定になった。[ 18 ] 2022年までに、クラブは新たに訓練を受けた800人の会員のチームの支援を受けて活動を再開した。[ 19 ] [ 20 ]

国際的な要人もハノイキッドのツアーに参加している。[ 21 ]オーストラリアのジュリア・ギラード首相は2010年にハノイキッドのツアーに参加した。[ 21 ]オーストラリア外務大臣のボブ・カーと米国通商代表部のロン・カークは2010年にハノイキッドのツアーに参加し、米国財務長官のジャック・リューは2013年にツアーに参加した。[ 21 ]アメリカの将軍ハーバート・J・カーライルとアメリカの上院議員パトリック・リーヒーは2014年にハノイキッドのツアーに参加した。[ 2 ]リーヒーはツアーガイドに複数のバットマン映画にカメオ出演したことについて話し、個人の印章が入ったコインを贈った。[ 16 ]

ツアー

Hanoikidsでは、観光客にハノイの無料ツアーを週7日提供しています。[ 10 ]ツアーは1日中または半日で、午前、午後、夕方に行われます。[ 9 ] [ 22 ]クラブは旧市街グルメツアーバイクツアーを運営しています。[ 9 ] [ 23 ] [ 24 ]ツアーの予約は事前に行ってください。[ 25 ] Hanoikidsの副会長は、ベトナムの英語教育は主に文法語彙に重点を置いているため、多くの生徒優秀な成績を収めても日常生活で英語を話すのに苦労していると説明しました。[ 8 ]ツアーはHanoikidsのメンバーが主導し、就職市場に参入する若い専門家にとって英語は不可欠なスキルであるため、英語力を強化することを目的としています。 [ 26 ]メンバーは全員中学生または大学生で、ほとんどが20歳です。[ 22 ] [ 27 ] [ 28 ]

通常、各ツアーは2人の学生がリードする。[ 7 ]学生たちはゲストとベトナムの文化を共有し、自宅や教室でその体験について話し合うことを目指している。[ 8 ] [ 29 ]ガイドは、多数のバイク、バス、車で溢れ、信号が少ない道路の正しい渡り方を訪問者に指導する。[ 22 ]彼らは観光客を文廟ホーチミン廟ホアロー収容所ベトナム民族学博物館ホアンキエム湖に案内する。[ 8 ]食事や交通費などのツアー費用はゲストが負担する。[ 9 ] Hanoikidsのポリシーでは、ゲストの電話番号は、ゲストのメールに返信したメンバーとのみ共有される。ゲストのプライバシーを確​​保するため、メンバーはツアー中にゲストにメッセージを送信することを禁止されている。[ 18 ]ツアーガイドは報酬やチップを受け取らない。[ 22 ]ゲストが時々贈る小さな記念品や、ハノイキッズの運営費を支えるための寄付金も受け取ります。[ 9 ]

彼らのゲストの大半は、これまでハノイを訪れたことがない。[ 9 ]ツアーには、オーストラリア、カナダ、フランス、インドネシア、マレーシア、ニュージーランド、シンガポール、イギリス、アメリカなど、約20か国から参加者が集まっている。[ 7 ] [ 9 ] [ 30 ] 2014年までに、毎月ほぼ400人の観光客がクラブの約170のツアーに参加した。[ 2 ]その時までに、15,000人以上の外国人観光客が、Hanoikidsが手配した7,000以上のツアーに参加した。[ 2 ] 2016年には、クラブは1日に10回以上のツアーを実施し、最も忙しい旅行シーズンには1日に20回以上のツアーを実施した。[ 8 ]

構造と運営

2009年、ハノイキッズのメンバーは毎月第1日曜日と第2日曜日をハノイの観光名所で研修会に出席しました。残りの日曜日は、特定のトピックの学習、実践、そして新メンバーの募集に費やされました。グループはセミナーを開催し、メンバーはハノイ料理からボディランゲージ、国際文化まで、幅広いトピックについて話し合いました。2009年には、毎月約20名がハノイキッズに入会しました。候補者は研修会を修了し、英語、コミュニケーション能力、プレゼンテーション能力を証明した後、認定メンバーとなりました。2009年には、入会者20名のうち、会員資格を満たしたのはわずか5名から10名でした。[ 1 ]

2014年、 VietNamNetはハノイキッズがベトナム最大級のボランティアクラブの一つであると伝えた。 [ 2 ]ハノイキッズには2016年に600人以上の会員がおり、そのうち100人が積極的に活動していた。 [ 8 ]その年、ハノイキッズにはツアー運営、広報、社内関係、社外関係、研修、デザイン&アートの6つの部門があった。クラブは会長と副会長によって運営されている。2014年10月の応募サイクルでは、約1,000人がグループへの参加を希望し、3回の評価ラウンドをクリアした50人だけが選ばれた。最初のラウンドでは、候補者は標準的なアンケートに回答する。それに合格すると、候補者は通常、ゲームとチームプレゼンテーションで構成される現地での共同テストを受ける。最終ラウンドでは、候補者は面接を受ける。 [ 8 ]ハノイキッズは年に2回新入社員を受け入れており、毎回40人から45人を選抜する。新入社員は2か月の研修を受ける。経験豊富なツアーガイドが10人の新入会員を様々な場所に連れて行き、指導と理解度の評価を行います。コミュニケーション能力を高めるため、新入会員は公開プレゼンテーションを行います。研修終了後、経験豊富な会員に同行され、新入会員は2回の評価ツアーに参加します。この評価に合格すると、正式会員となります。新入会員は四半期ごとに最低10回のツアーへの参加が義務付けられており、これに違反した場合は警告またはクラブからの除名処分を受けます。 [ 7 ]

入会1年目は、メンバーは積極的にツアーを率いることが求められます。1年後、メンバーはツアーを継続するか、活動を休止するかを選択できます。[ 18 ]クラブの経験豊富なメンバーは「オールディーズ」と呼ばれます。[ 18 ]新メンバーがグループに参加すると、「オールディーズ」が率いるゴに割り当てられます。オールディーズは、グループメンバーがツアーを率いる上で貴重な情報を得ながら、人脈作りをサポートします。 [ 21 ]クラブ入会後、メンバーにはĐào、Hành、Iris、Khỉ、Lúp、Mèo、Vie、Xubiといった、遊び心のあるニックネームが与えられます。[ 21 ] [ 18 ]メンバーはこれらのニックネームを頻繁に使用するため、メンバーの本名を覚えていないほどです。[ 18 ]毎年、クラブの誕生日やホームカミングデーを祝う旅行など、クラブメンバーは様々な旅行に出かけます。[ 18 ]

表彰式とレセプション

トリップアドバイザーは2012年にクラブに優秀証明書を授与し、「ハノイでやるべきこと」リストに掲載しました。[ 22 ] [ 28 ]ホーチミン共産青年同盟中央委員会は、国連ボランティア計画と協力し、 2013年にハノイキッズに国家ボランティア賞を授与しました。この賞は、同年授与された10団体のうちの1つです。[ 13 ] [ 15 ]「仕事賞」部門では、ハノイキッズは2014年に「ハノイへの愛のために」と名付けられたブイ・スアン・ファイ賞にノミネートされました。 [ 2 ]ジャーナリスト兼ライターのエミリー・マグワイアは、ハノイに初めて来た人は、神経をすり減らすような交通渋滞、曲がりくねった旧市街、そして変わった通り番号の付け方に驚かされる可能性があると述べています。彼女は、ハノイキッズのツアーに参加することが「自分の位置を把握するのに最適な方法」だと勧めています。[ 26 ]タンニエンのヴー・トウ氏は、ハノイキッドは観光客に「最も自然で親密な方法で現実の生活を体験」させてくれると述べ、旅行者から多くの感謝のコメントを集めている。[ 31 ]旅行作家のダナ・フィレク=ギブソン氏によると、ツアーガイドは「熱心で社交的なので、ありきたりのツアーというよりは、フレンドリーな外出のような気分にさせてくれる」という。[ 25 ]

参照

参考文献

  1. ^ a bピ・クエン;ヴィエト・カーン(2009年4月14日)。「Quảng bá hình ảnh Hà Nội bằng tình yêu chân thành」 [誠実な愛を持ってハノイのイメージを促進する]。Hà Nội Mới (ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年11 月 19 日に取得
  2. ^ a b c d e f g h「Hanoikids English club shows Hanoi through free tours」 Nhân Dân . 2014年9月7日. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  3. ^ a b c d Phạm、Mỹ (2014 年 8 月 27 日)。「Nhóm Hanoikids - những 'đại sứ' văn hóa Hà Nội」 [ハノイキッズ グループ: ハノイの「文化大使」]。Thể thao & Văn hóa (ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  4. ^ a b c d e f g "Nhóm teen Hà Nội được khách nước ngoài cực... mê" [ハノイのティーングループは外国人観光客に非常に人気がある]。Kênh 14 (ベトナム語)。 2011 年 9 月 7 日。2025年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  5. ^ Bui, Minh Duc (2023年10月9日). 「外国人とのランダムな会話では英語力は上達しない」 . VnExpress . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  6. ^ a bミン、ビン (2013 年 4 月 4 日)。「Sinh viên dẫn Tour miễn phí cho khách nước ngoài」 [学生が案内する外国人観光客向けの無料ツアー]。VnExpress (ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  7. ^ a b c d Q. Khuyen (2013年4月9日). 「学生が外国人観光客に無料ツアーガイドを提供」 . VietNamNet . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  8. ^ a b c d e f g Bui, Alvin (2016年10月2日). 「ハノイの子供たちはベトナムの若者の市民権をどのように構築しているのか」 . Vietcetera . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  9. ^ a b c d e f g Ellis, Rick (2019年3月24日). 「Hanoikids – ユニークなひねりを加えたツアー」 . Tuổi Trẻ . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  10. ^ a b c dジン・リン (2009 年 3 月 13 日)。「Câu lạc bộ Hanoikids」 [ハノイキッズクラブ]。タイン・ニエン(ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  11. ^ a b「Hanoikids – Ambassadors of Hanoi」 . Voice of Vietnam . 2014年10月25日. 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  12. ^ Chan, Mae (2014年12月17日). 「ハノイを体験する」 . The Edge . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年11月19日閲覧。
  13. ^ a bミンチャン (2015 年 3 月 1 日)。「ハノイキッズ - Mỗi thành viên là một "đại sứ nhỏ" [ハノイキッズ - メンバー一人ひとりが『小さな大使』]」人民軍新聞(ベトナム語)。2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  14. ^ 「ゼロドンツアーでハノイ愛を広める」ベトナム通信社。 2022年12月11日。 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  15. ^ a b Thu Phương (2013 年 12 月 24 日)。「Những "sứ giả" văn hóa của thủ đô」[首都の文化「大使」]。Báo Tin Tức (ベトナム語)。ベトナム通信社2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  16. ^ a b c d Trung Dũng (2014 年 9 月 9 日)。「ハノイキッズ - Bạn đồng hành của du khách」 [ハノイキッズ - 旅行者の仲間]。ティエンフォン(ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  17. ^ 「ハノイで伝統玩具に関するワークショップが開催される」 VietNamNet 2016年7月26日。 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  18. ^ a b c d e f g Thục Anh (2022 年 12 月 8 日)。「Những "đại sứ" truyền bá hình ảnh và tình yêu Hà Nội đến du khách nước ngoài」 [外国人観光客にハノイのイメージと愛を広める「大使」] (ベトナム語)。ベトナムの声2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  19. ^ 「ハノイのイメージを外国人観光客に広めることに熱心な若者たち」 VnExpress ベトナム通信社、2023年8月5日。 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  20. ^トゥ・フォン;トゥアン・アイン(2022年10月8日)。「Những "đại sứ du lịch" trẻ của thủ đô」(首都の若い「観光大使」)(ベトナム語)。ベトナムテレビ2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  21. ^ a b c d e Đoàn、Trần Bảo Vân (2018 年 10 月 26 日)。「ハノイキッズ - ngôi nhà chung của những đại sứ thủ đô」Sóng Trẻ (ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  22. ^ a b c d e Franck, Marion (2013年3月30日). 「First stop is Hanoi, a city known for war」 . The Davis Enterprise . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  23. ^ Tu Anh (2017年5月4日). 「ハノイで無料旅行ツアーを楽しもう」 . Hanoi Times . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ2025年11月19日閲覧。
  24. ^ Che、Kin Yan 車建恩、編。 (2018).邂逅純樸新派之美Easy GO!——越南(19–20年版) [シンプルでモダンな美しさとの出会い – Easy GO!ベトナム(2019~2020年版)』(中国語)。香港: Easy Go 跨版生活圖書出版。 p. 137.ISBN 978-988-78893-1-12025年11月19日閲覧– Google Books経由。
  25. ^ a b Filek-Gibson, Dana (2018) [2015]. Moon Vietnam (第2版). エメリービル、カリフォルニア州: Avalon Publishing . ISBN 978-1-64049-263-92025年11月19日閲覧– Google Books経由。
  26. ^ a b Maguire, Emily (2009年2月22日). "Hanoi on a heartstring" . The Sydney Morning Herald . ProQuest 367208626. Factiva SHD0000020090222e52m0004p . 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧  
  27. ^「ベトナムで初めてアオガエルが発見される」サイゴンタイムズ・ウィークリー、2014年9月20日。Factiva SGTW000020141002ea9k000cb 
  28. ^ a bリン・タオ (2014 年 10 月 11 日)。「ハノイキッズ ou les «jeunes ambassadeurs culturels»」 [ハノイキッズ、または「若い文化大使」]。ル・クーリエ・ドゥ・ベトナム(フランス語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得
  29. ^ 「学生ボランティアが首都で無料ツアーを実施」 Dân Trí 、2013年4月11日。 2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  30. ^ 「外国人に人気の無料ツアーガイドサービス」VietnamPlus 、2011年9月25日。2025年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年11月19日閲覧
  31. ^ Vũ、Thơ (2018 年 9 月 28 日)。「12 năm dẫn Tour miễn phí cho khách nước ngoài」 [12年間にわたる外国人ゲスト向けの無料ツアーガイド]。タイン・ニエン(ベトナム語)。2025 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ2025 年11 月 19 日に取得