ハンス・サール

ハンス・ザール（左）とフリッツ・J・ラダッツ、ハンブルク文学館にて

ハンス・ザール（本名ハンス・ザロモン、1902年5月20日ドレスデン^{[ 1 ]} - 1993年4月27日テュービンゲン^{[ 2 ]} ）は、ワイマール共和国時代に活動を始めた詩人、批評家、小説家である。裕福なユダヤ系ドイツの家庭に育ったが、多くのユダヤ系ドイツ人と同様にナチスのためにドイツから逃亡した。 1933年にチェコスロバキア、次いでスイス、そしてフランスへと移った。フランスではヴァルター・ベンヤミンと共に抑留された。後にマルセイユから逃亡し、ヴァリアン・フライと共にナチズムから逃れる他の芸術家や知識人の支援にあたった。^{[ 3 ]} 1941年からはニューヨークに居住した。^{[ 2 ]} 1952年、サールはアメリカ市民権を取得した。^{[ 4 ]}彼は反ファシスト亡命者の一人として知られるようになり、アメリカでアーサー・ミラー、ソーントン・ワイルダー、テネシー・ウィリアムズの作品をドイツ語に翻訳した。^{[ 5 ]} 1989年にドイツに戻った。^{[ 2 ]}

受賞歴

• 1962 年ドイツアカデミー会員^{[ 6 ]}
• 1982年ドイツ連邦共和国功労勲章コマンダー十字章^{[ 7 ]}
• 1984年アンドレアス・グリフィウス賞^{[ 8 ]}
• 1991年ゲーテメダル^{[ 8 ]}
• 1993年カール・ツックマイヤー賞^{[ 8 ]}
• 1993年ザクセン州レッシング賞^{[ 6 ]}

参考文献

1. リンダー、クリスチャン (2018 年 7 月 6 日)。「25. Todestag – Der Exilschriftsteller Hans Sahl」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2021 年12 月 4 日に取得。
2. シュミッツ、ミカエラ (2008 年 4 月 27 日)。「Wir sind noch einmal davongekommen」。Deutschlandfunk (ドイツ語) 。2021 年12 月 4 日に取得。
3. ヘンチ, JB (2010). 『武器としての書籍：第二次世界大戦におけるプロパガンダ、出版、そしてグローバル市場をめぐる戦い』コーネル大学出版局. p. 136. ISBN 978-0-8014-4891-1. 2021年12月4日閲覧。
4. ヴュートリッヒ、ヴェルナー (2021 年 12 月 4 日)。「ハンス・サール – シアターレキシコン」。Theaterlexikon (ドイツ語) 。2021 年12 月 4 日に取得。
5. グラッド、J.; デューク大学; ウィートランド財団 (1990). 『亡命文学』デューク大学出版局. p. 43. ISBN 978-0-8223-0987-1. 2021年12月4日閲覧。
6. ギュンター、ダグマー (2008 年 8 月 19 日)。「Wir sind die Letzten. Fragt uns aus. Wir sind zuständig」。フォルヴェルツ(ドイツ語) 。2021 年12 月 4 日に取得。
7. “ハンス・サール: Die Gedichte” . BücherTreff.de (ドイツ語)。 2010 年 2 月 24 日。2021 年12 月 4 日に取得。
8. "サール、ハンス" .ドイツ伝記(ドイツ語) 。2021 年12 月 4 日に取得。

外部リンク

• ウィキメディア・コモンズのハンス・ザール関連メディア