ハンス・ゼーラント

ハンス・ゼーラント

ハンス・ゼーラント（1867年3月5日 - 1949年6月30日）は、ノルウェーの政治家、作家でした。^{[ 1 ]}

経歴

ハンス・アンドレアス・ヨハネソン・セーランドは、ノルウェー、ヴェスト＝アグデル県フレッケフィヨルドのネス近郊にあるセーランド農場で育ちました。セーランドはシュテンド農業学校（1884～1886年）に通いました。クリスチャニアのノルドマンズ紙の編集者を務め（1893～1896年）、1896年より前にネスに戻り、父の農場を引き継ぎました。ノルウェー自由党（1915～1918年）およびノルウェー農業協会（1921～1924年）からノルウェー議会の議員を務めました。地元では、ネス市議会の委員と銀行の監査役を30年間務めましたハンス・ゼランドは、ハンス・ハーガやニルス・トレーダルとともに、農民党（ノルウェー・ボンデラーグ）で最も影響力のある政治家の一人で、このグループがヴィドクン・クヴィスリングのファシストの国民統一党に加わるのを阻止した。^{[ 2 ]}

文学歴

シーランドは50冊以上の著書を執筆し、幅広い読者に訴えかけました。彼自身または彼について書かれた文学作品のほとんどすべてはノルウェー語でしか入手できないため、国際的な読者層は限られています。彼はノルウェーで最も有名な作家ではないかもしれませんが、アメリカにおけるノルウェー移民のような多様な社会の中では、間違いなく最も著名な作家の一人です。放浪の語り手としての名声は、最終的に1904年に彼をアメリカへと導き、ノルウェーからの大移民後に形成されたノルウェー移民コミュニティのいくつかを訪問しました。1925年には、ノルウェー農民組合を代表して、ノルウェーのアメリカへの移民100周年記念式典に出席しました。^{[ 3 ]}

彼は自伝『Aar og Dagar（邦題：明日） 』の中で、ノルウェー移民がいかに忠実に方言と教会公用語を守り、同時にアメリカの生活様式にもうまく適応していたかに、どれほど驚嘆したかを記している。旅を通して、彼はアメリカ合衆国と、そこに住む移民たちの間でノルウェーの歴史、文学、そして文化全般がいかに大切に守られているかを称賛する記事を数多く執筆した。彼の名声は、セオドア・ルーズベルト大統領との謁見へと繋がった。

セーランドは、ノルウェーの作家のほとんどがデンマーク語の影響を受けたブークモール語に固執していた時代に、母語であるニーノシュク語で執筆することを選んだ。このことと彼の著作の質の高さにより、彼はイヴァル・オーセン、オースムンド・オラフソン・ヴィニェ、アルネ・ガルボルグ、ヨナス・リー、ビョルンストイェルネ・ビョルンソンといった著名な作家を含む、ニーノシュク語を駆使する他の作家たちと親交を深めた。

セーランドは何よりもユーモア作家でした。彼の作品の多くは、ユーモアの断片、あるいは彼自身の言葉で言えば「モロストゥッバル」とも言えるジャンルに属しています。それらは多くの短いユーモラスな物語で構成されており、典型的なものは平均して1～2ページ程度です。彼はこれらの物語を自身の想像力で、あるいは旅先で実際に経験した出来事に基づいて書きました。彼は各地を旅して物語を語り、当時はラジオで頻繁に人気を博していました。戦前のノルウェーのコメディアンの中でも、セーランドは最高の人物の一人に数えられるでしょう。

ノルウェーがスウェーデン王国からの独立を求めていた1904年、セーランドは著書『グルス王女とヘンナールのシステム』を出版した。大人たちがスウェーデンとの連合を終わらせる平和的解決法を議論していた時、セーランドは子供たちのことを考えた。彼の本は何千人もの人々の人生に子供らしい楽しさと想像力という嬉しい息吹を吹き込んだ。また、新ノルウェー語を使用することで、子供たちはようやく自分たちの方言で物語を読めるようになり、より幅広い読者に届くようになった。新ノルウェー語は当時も今もほとんどのノルウェー人が話している方言である。彼はさらに数冊の子供向けの本を出版し、1908年までには子供たちに新しい言語の読み方を教える教科書の制作に携わっていた。彼の本の挿絵は、有名な芸術家テオドール・キッテルセンなどが手がけた。

選集

• 幻覚（1892）
• ヒクストリエ（1893）
• アンドロル（1898）
• エイケリ（1900）
• ノルシュト・マール。クヴィ・ストラヴァール、私？ (1900)
• ガルスコ姫とシストレーネ・ヘナール(1901 年)
• ホグスマール（1903）
• ヴェスターハイムのアメリカとフレデフォルケット(1904)
• ビグデフォーク。ウトヴァルデ・スクジェムテ・ソーガー(1907)
• Dagros og andre dyr (1907)
• フルクトハーゲン（1908）
• スケル・オグ・ハイムのためのスターヴボック(1908)
• ヘトレサキ。 Eit bilæte または Norsk rettssoga (1908)

参考文献

1. ハンス・ゼランド(Store norske leksikon)
2. ハンス・アンドレアス・ヨハネソン・ゼランド(Store norske leksikon)
3. 「ノルウェー語をめぐる闘争 （アイナー・ハウゲン著、ノルウェー・アメリカ歴史協会、第17巻、1ページ）」 。 2010年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月15日閲覧。