ハードファイ

ハードファイ
2006年ドイツのシェーセルで開催されたハリケーン・フェスティバルでのハードファイ
2006年ドイツ・シェーセルのハリケーン・フェスティバルでのハードファイ
背景情報
起源ステーンズ・アポン・テムズサリー、イングランド
ジャンル
活動年数
  • 2003~2014年
  • 2022年~現在
ラベル
メンバー

ハード・ファイは、2003年にサリー州ステーンズ・アポン・テムズで結成されたイギリスのインディーロックバンドです。バンドのメンバーは、リチャード・アーチャーリードボーカルギター)、ロス・フィリップス(ギター、バックボーカル)、カイ・スティーブンス(ベース、バックボーカル)、スティーブ・ケンプドラム、バックボーカル)です。

3枚目のシングル「ハード・トゥ・ビート[ 1 ]でチャート上位にランクインし、その後も「リビング・フォー・ザ・ウィークエンド[ 2 ]や「キャッシュ・マシーン[ 3 ]といったヒットシングルが続き、全英シングルチャートのトップ20にランクインした。[ 4 ]デビューアルバム『スターズ・オブ・CCTV』は2005年7月4日にリリースされ、[ 5 ]批評家からは絶賛された(NME誌は2005年のベストアルバム第23位に選び、マーキュリー賞とブリット・アワードの2部門(ベスト・ブリティッシュ・グループとベスト・ブリティッシュ・ロック・アクト)にノミネートされた)ものの、[ 6 ] [ 7 ]全英アルバムチャートで1位に輝いたのは6ヶ月後の2006年1月22日だった。[ 8 ]当初は6位でチャートインした。[ 8 ]

バンドの2枚目のアルバム『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』は2007年9月3日にリリースされ[ 5 ]、初週で1位を獲得した[ 9 ] 。シングル「グッド・フォー・ナッシング」、「ファイア・イン・ザ・ハウス」、「ブリング・イット・オン」を収録した3枚目のアルバム『キラー・サウンズ』は2011年8月19日にリリースされ、全英アルバムチャートで初登場9位となった。バンドは2014年にベストアルバムをリリースした後、活動を休止した。2022年に再結成し、2024年に新曲をリリースした。

歴史

コンテンポバンド

リチャード・アーチャーは、かつて所属していたバンド「コンテンポ」の不振と、癌で亡くなった父親の死に打ちひしがれ、故郷ステインズに戻ることを決意した。「ステインズに戻ったのはお金が尽きたからで、本当にショックでした」と彼は語る。

アーチャーは、音楽業界関係者がバンドのマネージャーであるウォーレン・クラークに彼をマネージメントするのをやめさせようとしたと述べている。「人々は彼に、『アーチャーとは関わるな。彼は傷物だ。時間の無駄だ』と言った」。アーチャーが出版社に新曲のレコーディング費用を要求したところ、出版社は契約を解除した。[ 10 ] [ 11 ]

形成と初期の成功

アーチャーはアルバム制作のためのデモを制作していた際、ロス・フィリップスが働くステインズのハイファイ・ショップを訪れた。店のより良い機材で最新のデモを聴くためだった。フィリップスはアーチャーに自分のデモで誰がギターを弾いているか尋ねたところ、アーチャーは自分だと答えた。フィリップスは「ひどい」と言い[ 12 ]、新グループのギター担当に抜擢された。スティーブ・ケンプはアーチャーの旧友であり、カイ・スティーブンスはレントキルの「害虫駆除」の仕事を辞めるのにほとんど説得を必要としなかった[ 12 ]。スティーブンスはハードファイに加入する前、ギターを弾いていた頃、レッド・ツェッペリンピンク・フロイドといったバンドのコードをコピーするのが好きだった。彼らは彼のお気に入りのアーティストであり、ザ・クラッシュや、ラン・DMCN.W.A .といったヒップホップ・バンドも好んでいた[ 13 ] 。

バンドはクラークが所有する新設のインディーズレーベル、ネセサリー・レコードと契約を結んだ。 『Stars of CCTV』の大部分は、寝室、パブ、そしてプロデューサーのウォルジー・ホワイトのBMWで再生されるなど、様々な特異な音響環境で録音された。このレコードは1,000枚プレスされ、一般販売は500枚のみで、当初の計画では毎回1,000枚を販売する予定だった。しかし、すぐに完売し、批評家から絶賛され、ラジオでも放送されたことから、バンドの想像をはるかに超える成功を収めた。アルバムの大部分は、使われなくなったミニタクシーの事務所で録音された。この事務所の費用は約300ポンドで、現在では「チェリー・リップス」スタジオとして知られている。バンドは、廊下にマイクを置いてエコーを加えることで、より雰囲気のあるサウンドにしようとしていたが、レコードをよく聴くと、通行人のハミングや口笛、そして時折上空を飛ぶ飛行機の音も拾っていることがわかる。[ 14 ]

アーチャーはステインズ・オブザーバー紙を通じてバンドの宣伝を必死に試みたが、無駄だった。「プレスリリースと写真を送ったんだ」とアーチャーは語る。「プレスリリースの内容は、街の強烈なサウンドとか、そういうものだった。そして記事は『リチャード・アーチャー、テムズミード校の卒業生…』って感じだった。何を言っても、彼らはどこの学校に通っていたかに一番興味があるみたいだったよ」[ 15 ]

2004年12月にバンドはメジャーレーベルのアトランティック・レコードにライセンスされ、有名なアビーロード・スタジオをはじめとする数々の有名スタジオでアルバムを再レコーディングする機会を与えられたが、サウンドを維持するためにレコード会社に戻った。[ 16 ]

CCTVのスターたち

2005年6月、グリーン・デイはテイキング・バック・サンデージミー・イート・ワールドと共に、ミルトン・キーンズ・ボウルで2日間の常駐公演を行ったが、このバンドはオープニング・アクトを務めた。シンプル・プランは当初ブッキングされていたが公演の数週間前にキャンセルされ、ハード・ファイは直前にブッキングされ両日オープニングを務めた。[ 17 ] [ 18 ]デビュー・アルバムの発売記念パーティーは2005年7月7日にステインズのチーキーズ・ナイトクラブで開催される予定だったが、リチャードの母親の体調不良と、同日に発生したロンドン爆破事件のためにキャンセルされた。母親の死により、バンドはグラストンベリー・フェスティバルへの出演を取りやめた。発売記念パーティーは2005年7月13日に再スケジュールされ、会場はロンドンのラドブローク・グローブに変更された。

2006年1月1日、アルバム『スターズ・オブ・CCTV』はイギリスの公式アルバムチャートに再登場し、4位にランクインした。発売週の33位から2つ順位を上げ、 1月22日についに1位を獲得した。バンドの「キャッシュ・マシーン」の再リリースは、1月1日に公式トップ40シングルチャートで14位にランクインした。アルバムは全世界で120万枚[ 19 ]を売り上げ、イギリスだけでも60万枚以上を売り上げた。

Hard-Fiは、Stars of CCTVが2005年のマーキュリー音楽賞にノミネートされたことで、イギリスでさらに注目を集めました。[ 20 ] Stars of CCTVはMetacriticで100点満点中74点を獲得しました。[ 21 ]

2006年2月、バンドはゴリラズフランツ・フェルディナンドオアシスといった国際的なスーパースターたちと並んで、ブリット・アワードのベスト・ブリティッシュ・グループ賞とベスト・ブリティッシュ・ロック・アクト賞の2部門にノミネートされた。リチャードはノミネートについて次のように語った。「受賞できるとは思わない。特にベスト・グループ賞は、コールドプレイ、フランツ・フェルディナンド、ゴリラズといったビッグネームがいる中で、彼らはビッグネームだ。でも、どうなるか分からない。バートンはマンチェスター・ユナイテッドと引き分けたしね。」 「先週だったら『いや、どれもこれもつまらない』と言っていただろう。でも、ノミネートされた今、素晴らしい。素晴らしいのは、本当に幅広い作品が揃っていること。ベスト・ダンス賞はなく、アーバン部門は質の高いものよりもポップなものが多い」[ 22 ]

ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト

ハード・ファイは、レコーディングに使用していたタクシー事務所「チェリー・リップス」を拡張し、機材を置くスペースを確保した。アーチャーはこのアルバムを「よりダークで、より広大な」と表現した。アルバムの仮題は「バット・アウト・オブ・ステインズ」だった。[ 23 ]

アルバムからの初のシングルは「サバーバン・ナイツ」で、8月20日にリリースされた。このシングルは2007年6月18日午後7時20分(英国標準時)にラジオ1で初放送された。アルバム『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』は2007年9月3日にリリースされ、バンドはロンドンのオックスフォード・ストリートにあるヴァージン・メガストアで深夜に発売を開始し、選りすぐりのセットリストからのライブ演奏とCDサイン会を行った。[ 24 ]翌日、バンドはメイダ・ヴェール・スタジオで、ラジオ1を通じてチケットを獲得した少数の観客の前で公演を行った。 [ 25 ] [ 26 ]

『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』のアルバムカバーは、オレンジ色の背景にアルバムタイトルが上部に、その下に白い大きな文字で「NO COVER ART.」と書かれている。このアートワークは批判も受けているが、トップカバーアートデザイナーのピーター・サヴィルはこれを「デジタル文化の『ホワイトアルバム』」と評している。[ 27 ] [ 28 ]

2007年9月9日、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』は全英アルバムチャートで1位を獲得し、ハード・ファイに2枚目の1位アルバムをもたらした。[ 29 ]このアルバムは、オブザーバー・マンスリー誌から5つ星[ 30 ] 、 Qマガジンから4つ星[ 31 ]など好評を博し、Metacriticでは100点満点中70点を獲得した。[ 32 ]

このアルバムは他国ではデビューアルバム『Stars of CCTV』よりも人気があり、日本ではトップ10チャートにランクインした。アルバムからのファーストシングル「Suburban Knights」が各国のチャートにランクインし、ペルーで5位、グアテマラで3位、エルサルバドルで2位、メキシコで8位を記録したことで、メキシコ、アルゼンチン、ブラジル、中米諸国もバンドに興味を示し始めた。セカンドシングル「Can't Get Along (Without You)」はペルーとアルゼンチンで2週間1位を獲得した。2008年3月10日には、サードシングル「I Shall Overcome」がイギリスでリリースされ、35位を記録した。南米でも、前2作と同様にトップ5入りを果たし、4位に入った。[ 33 ]

キラーサウンド

2008年のクリスマス期間中、ハードファイはファンに向けてクリスマスメッセージを発表し、新年には「素晴らしいニューアルバム」を携えて戻ってくると発表した。[ 34 ]

2009年2月2日、フィリップスはバンドの公式Myspaceページにブログを投稿し、「僕とメンバーはチェリー・リップスのレコーディングスタジオに戻り、新曲に一生懸命取り組んでいる。素晴らしいサウンドだよ。アルバムの仕上がりには本当に満足している。今後数ヶ月のうちに少しずつ音源を公開して、皆さんに聴いてもらえるようにしたい。」と述べた。[ 35 ]

2010年10月29日、ハードファイはウェブサイトにブログ記事を投稿し、新アルバムの制作を開始したことを発表した。[ 36 ]

2011年2月14日、アーチャーはバンドのFacebookページにアップデートを投稿し、アルバム収録曲11曲のうち6曲がミックスされたことを明らかにした。ハードファイの3枚目のアルバムで共に仕事をしたプロデューサーには、スチュアート・プライスグレッグ・カースティンがいる。3月7日、ハードファイはアルバム完成に近づいていることを認めた。アーチャーはFacebookのステータスに「アルバムの最終トラックをミックスするためにスタジオに戻る。最後のバッチからいくつかの細かい部分を仕上げて微調整するのに2週間の予定がある。写真、ビデオ、アートワーク、そしてライブをいくつかやることを検討中。思ったより早く実現するだろう」と投稿した。

4月28日、ハードファイの最新シングル「グッド・フォー・ナッシング」がゼイン・ロウラジオ1の番組で初公開され、「世界で一番ホットなレコード」としてエアプレイされた。それに合わせてアーチャーはアルバムがキラー・サウンズというタイトルであると発表した。[ 37 ] 5月7日、「グッド・フォー・ナッシング」はサッカーAMプレミアリーグのゴール特集で取り上げられた。その後、シングルはハードファイの公式YouTubeチャンネルで試聴できるようになった。[ 38 ] 5月22日からハードファイのウェブサイトで試聴できるようになってから、「グッド・フォー・ナッシング」はついに6月17日にリリースされ、全英シングルチャートで10位、全英ロックチャートで2位に初登場した。

アルバムからの2枚目のシングルは「Fire in the House」で、2011年8月7日にリリースされた。当時放送中だったXファクター第8シリーズの出場者との激しい競争により苦戦するとの見方があったが、 [ 39 ]キラー・サウンズは8月22日にイギリス、アイルランド、その他のヨーロッパ地域で正式にリリースされ、イギリスのアルバムチャートで9位に入った。3枚目で最後のシングル「Bring It On」は、2011年10月24日にリリースされた。詳細不明の法的問題により、アルバムのアメリカとカナダでのリリース日は2013年3月15日まで延期された。[ 40 ]

ベストアルバムと休止期間

2012年3月、アーチャーはGigwiseに対し、ハードファイは『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』『キラー・サウンズ』の間の4年間よりも短い間隔で次のアルバムをリリースしたいと考えているが、リリース予定日は設定されていないと語った。[ 41 ]バンドは2013年3月に公式Facebookページで次のアルバムのスタジオ音源のサンプルをいくつか公開した。 [ 42 ]

2013年5月6日、バンドはFacebookページで、フィリップスが「別のこと」に集中するためにバンドを脱退すると発表した。[ 43 ]

2013年11月27日、ハード・ファイがベスト・ヒット・アルバム『ハード・ファイ:ベスト・オブ 2004-2014 』をリリースすることが発表された。アルバムは2014年1月27日にリリースされた。[ 44 ]また、2014年2月13日にはロンドンのブルームズベリー・ボールルームでフィリップスと共に一回限りの完売公演を行った。

バンドはそれ以来音楽をリリースしておらず、解散したと一部の人が思っていた時にはTwitterで活動休止中だ と発表した[ 45 ] 。

再会

2022年1月、バンドの公式Twitterアカウントからレコーディングスタジオ内の写真が投稿され、約8年間の活動休止の終わりを示唆している可能性がある。[ 46 ]

2022年4月、ロンドンの地下鉄の様々な駅に、バンドのトレードマークである黄色と黒のカメラロゴと「London 01.10.22」という文字が入ったポスターが掲示され、バンドが2014年以来初のライブを行うことが示唆された。[ 47 ] 4月24日、Facebookライブ配信で、アーチャーは10月1日にロンドンのO2フォーラム・ケンティッシュ・タウンで開催されるライブの詳細を共有した。彼は、以前バンドを脱退したロス・フィリップスを含むオリジナルメンバー全員が参加することを確認した。[ 48 ]

2023年5月23日、バンドは11年ぶりのツアーを発表した。彼らは2023年10月5日から21日まで、イングランドとスコットランド各地の会場で公演を行った。[ 49 ] [ 50 ]

2024年5月20日、バンドは2011年以来となるニューシングル「Don't Go Making Plans」をリリースした。続いて同名のEPが2024年11月15日にリリースされた。また、2024年11月16日から30日まで開催されるツアーも発表された。[ 51 ]

音楽スタイル

ハード・ファイの歌詞は主に労働者階級の生活に基づいており、バンドのメンバー自身もステインズの自給自足の郊外生活を送っている。[ 10 ]これは「サバーバン・ナイツ」(「請求書がドアに落ち続ける」)や「リビング・フォー・ザ・ウィークエンド」(「今週ずっと働いていて疲れている」)などの曲に顕著であり、「トゥナイト」などの曲は郊外生活についてであるにもかかわらず、より野心に焦点を当てている。いくつかの曲は社会リアリズムに基づいており、「フェルサム・イズ・シング・アウト」はフェルサム少年院に送られ人種差別的な同房者に殺害されたザヒド・ムバレク[ 52 ]に触発されている。

「ベター・ドゥ・ベター」や「ムーヴ・オン・ナウ」といった他の曲は、恋愛関係の難しさを主題としている。ハード・ファイが成功を収め始めた頃、リチャードの母親が亡くなり、「ヘルプ・ミー・プリーズ」は、数々のバンドで成功を収めた後、夢を叶えることの難しさを歌っているが、喜びを分かち合える両親がいないことに気づいたリチャードの苦悩を歌っている。同様に、「ザ・キング」は、ステインズに戻ったリチャードが、すべてが全く変わってしまったことに気づき、自分が知っていて愛していたものがすべて消え去ってしまったことに気づくという曲である。彼は「リトル・エンジェル」を、ノーザン・ソウル・クラブでクリスティーナ・アギレラがクラッシュと喧嘩をしているようなものだと表現している。 [ 53 ]

アーチャーは、彼らがソウルミュージックダンスミュージックに大きな影響を受けていると述べた。[ 54 ]

名前

「ハード・ファイ」は、レゲエダブ・アーティストのリー・“スクラッチ”・ペリーが自身のブラック・アーク[ 55 ]レコーディング・スタジオで制作したサウンドに付けられた名称です。ペリーの作品に感銘を受けたバンドは、彼の独特のサウンドにちなんでバンド名を名付けました。アーチャーは「それ以来、その伝記を読んだのを必死に探していたのですが、もしかしたら夢だったのかもしれません」と語っています[ 12 ] 。

ライブ

2006年、スペインのマドリードにあるサラ・カラコルでのコンサートでのハード・ファイ

ハードファイの最初のライブは、レコードレーベルと契約する前の2003年にマンチェスターで開催された音楽イベント「イン・ザ・シティ」で行われた。 [ 56 ] [ 57 ]

彼らは5月14日から18日までロンドンのブリクストン・アカデミーで演奏し、デビューアルバムの発売後5夜連続でソールドアウトとなった数少ないバンドの一つとなった。 [ 58 ]アルバム『Stars of CCTV』とヒットシングル「Hard to Beat 」の成功により、彼らはスペシャルズのミニ再結成に参加し、Love Music Hate Racismのライブでジェリー・ダマーズネヴィル・ステープルズと共に「Ghost Town 」を演奏した。[ 59 ]ザ・クラッシュミック・ジョーンズはこのバンドの有名なファンであり、ポール・ウェラー[ 59 ]は彼らのリハーサル室に来て「Town Called Malice 」をジャムセッションした。カイチェン・スティーブンスはこのことについて「ステインズ全体に自慢できる権利を与えてくれた」と語っている。これらのアーティストは皆、彼らが『Stars of CCTV』をレコーディングしている間、かなりのインスピレーションを与えたが、おそらくザ・スペシャルズとザ・クラッシュの方が大きな影響を与えたのだろう。[ 59 ]

ジョーンズも彼らと共に登場し、元バンドであるビッグ・オーディオ・ダイナマイトの「 E=MC² 」を演奏した。ジョーンズは以前、アーチャーの以前のバンドであるコンテンポの楽曲制作に協力しており、コンテンポはクラッシュの「ロンドンズ・バーニング」のカバーをレコーディングしていた。 [ 59 ]

ハード・ファイはミルトン・キーンズ・ボウルでのグリーン・デイの2回の公演でサポート・アクトを務め、約65,000人の観客の前で演奏した。[ 60 ]

2005年12月、バンドはロンドンのアストリアで演奏した。この演奏はDVD 『In Operation』として収録され、リリースされた。このDVDには『Stars of CCTV』収録曲全曲に加え、「You And Me」とザ・ホワイト・ストライプスの「 Seven Nation Army 」のバンド・バージョンが収録されている。また、ルーツ・マヌーヴァやDJロングトムといったゲストアーティストがプロデュースしたアルバム曲のダビングバージョンを収録したCD『CCTVersions 』も付属している。 [ 61 ]

2006年2月、ハード・ファイはNMEアワードショーの一環として、初期のツアーパートナーであるボーイ・キル・ボーイと共にハマースミス・パレで演奏した。[ 62 ]

2006年9月、バンドはオーストラリアで最初の(そして今のところ唯一の)コンサートを行い、メルボルンシドニーブリスベンパースで公演を行った。[ 63 ]

バンドは2007年7月後半にレコードのプレビューとして、ソールドアウトの小規模な公演を連続して行った。[ 64 ] UKフェスティバルアワードは、このイベントを「最も記憶に残る瞬間」のカテゴリーにノミネートした。[ 65 ]

バンドの12月のイギリスツアーの各コンサートは、オーディオCDに完全収録されており、コンサート・ライブを通じてオンラインで注文するか、会場で20ポンドで購入できた。[ 66 ]このCDは『 Once Upon a Time in December 』と題され、次のシングル「 I Shall Overcome 」とバンドルされた。[ 66 ] [ 67 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

Hard-FiにはHard-Fi: Rockin' the Cityという独自のビデオポッドキャストがあり、ウェブサイト、iTunesMyspaceページ、YouTubeチャンネルで視聴できます。[ 68 ] 2007年、Hard-Fi: Rockin' the Cityはデジタルミュージックアワードの「ベストポッドキャスト」にノミネートされました。

参考文献

  1. ^「ミュージックチャート:「Hard-Fi - Hard to Beat」」 aCharts.us。
  2. ^「ミュージックチャート:「Hard-Fi - Living for the Weekend」」 aCharts.us。
  3. ^「ミュージックチャート:「Hard-Fi - Cash Machine」」 aCharts.us。
  4. ^「ミュージックチャート:「Hard-Fi」」。aCharts.us。
  5. ^ a b「Hard-Fi : Discography」 。2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  6. ^ "2005 - NME" . NME . 2016年10月10日. 2017年9月11日閲覧
  7. ^イアン・ヤングス (2005年9月4日). 「ハードファイの戦い、マーキュリーの脅威に打ち勝つ」 BBC . 2010年1月5日閲覧
  8. ^ a b「ミュージックチャート:「Hard-Fi - CCTVのスターたち」」。aCharts.us。
  9. ^「ミュージックチャート:「ハードファイ - ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト」」 aCharts.us。
  10. ^ a b「Hard-Fi flash」 . Hard-Fi.オリジナル(Flash)より2007年10月6日時点のアーカイブ。 2007年9月19日閲覧
  11. ^ 「Hard-Fi - Rockin' The City Video Podcast Part One」 Hard-Fi、2007年1月10日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ a b c「Hard-Fiインタビュー - ノッティンガムの記事」 LeftLion.co.uk、2005年4月27日。 2011年8月17日閲覧
  13. ^トリミントン、ナイジェル. 「A Pint & A Chat With ... Hard Fi」 .フェンダーニュース. Fender.co.uk. 2006年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ
  14. ^ 「Hard Fi - Stars Of CCTV - アルバム」 www.femalefirst.co.uk 2008年1月12日. 2023年7月28日閲覧
  15. ^ペトリディス、アレクシス (2006年5月12日). 「ハード・ファイは世界最大のバンドになりたい。でもまずはステインズにパブを開かなければならない…」ガーディアン紙. ISSN 0261-3077 . 2023年7月28日閲覧。 
  16. ^シーザー・エド (2005年7月21日). 「Hard-Fi: The Staines massive」 .インディペンデント. 2023年7月28日閲覧。
  17. ^ 「グリーン・デイ、英国最大のショーを演奏」 2005年6月19日。
  18. ^ 「週末が終わったら起こして - 2005年6月21日。www.o2ip.com
  19. ^アレクシス・ペトリディス (2007年8月31日). 「Hard-Fi, Once Upon a Time in the West」 . ロンドン: Music.guardian.co.uk . 2011年8月17日閲覧
  20. ^イアン・ヤングス (2005年9月4日). 「ハードファイの戦い、マーキュリーの脅威に打ち勝つ」 BBCニュース. 2010年5月4日閲覧
  21. ^ 「MetacriticでCCTVのスターによるレビュー、評価、クレジットなどをチェック」 Metacritic.com 2011年8月17日閲覧
  22. ^ 「LEE RYAN & HARD FI - INTERVIEW(CDUK - 14.01.06)」 YouTube 。 2011年8月17日閲覧
  23. ^ニール・マコーミック (2007年8月9日). 「Hard-Fi: Like a bat out of Staines」 . Telegraph.co.uk . 2020年4月10日閲覧
  24. ^ 「The Wild West Comes To Virgin」 Hard-Fi HQ。 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ 「親密なラジオ1ショーのチケットを当てよう」 Hard-Fi HQ. 2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  26. ^ 「スティーブ・ケンプのインタビュー」。Aced Magazine。 2007年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  27. ^ 「Hard-Fiタイムライン」チャンネル4。
  28. ^ 「Hard-Fi News」。Crud Magazine。{{cite web}}:|archive-url=形式が正しくありません: タイムスタンプ (ヘルプ)CS1 メンテナンス: url-status (リンク)
  29. ^ 「MYSPACEで『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』を聴く - Topic Powered by eve community」 . Ukforums.infopop.cc. 2011年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  30. ^オブザーバー・ミュージック・マンスリー 24
  31. ^ “Q Magazine | 音楽ニュース&レビュー、ミュージックビデオ、バンド写真&インタビュー” . Qthemusic.com. 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  32. ^ 「Metacriticで『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』のレビュー、評価、クレジットなどをチェック」 Metacritic.com。2012年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  33. ^ 「NMEビデオ:ココのHard-Fi」。Youtube.com。2008年2月12日。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月17日閲覧。
  34. ^ 「HARD-FI: Rockin The city「クリスマスメッセージ」」" . Youtube.com. 2008年12月15日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  35. ^ 「MySpace.com Blogs - ROSS BLOGS - HARD-FI MySpace Blog」 . Blogs.myspace.com. 2009年2月2日. 2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  36. ^ 「スティーブのブログ:「恐ろしいモンスターとスーパーフリーク」2010年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  37. ^ 「Hard-Fi、3年ぶりのロンドン公演を発表」 Nme 2011年5月23日。 2011年8月17日閲覧
  38. ^ “Hard-Fi - Good For Nothing” . YouTube. 2011年5月20日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  39. ^イームズ、トム (2011年8月9日). 「ハードファイ:「ニューアルバムはまるで再出発のようだ」 . Digital Spy . 2021年6月16日閲覧
  40. ^ 「Hard-Fi - KILLER SOUNDS(特別版)発売中...」Facebook.com 2017年12月14日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧
  41. ^ 「Hard-Fi 、ニューアルバムのリリースを「長く待たずに」と約束」Gigwise.com 2020年3月19日2020年4月10日閲覧
  42. ^ 「Hard-Fi - Happy Friday Everyone! A little teaser/trailer...」Facebook.com . 2013年3月22日. 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧
  43. ^ 「Hard-Fi - いくつかのニュース…大変残念ですが…」Facebook.com 2013年5月6日。 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月10日閲覧
  44. ^ 「Hard-Fi、ベストヒット・コンピレーションをリリース」 NME IPCメディア、2013年11月27日。 2013年11月28日閲覧
  45. ^ Hard-Fi [@HARD_FI] (2019年1月18日). 「うーん、まだ休止中だと思ってたんだけど、それって言葉? 休止中? https://t.co/AfB3SVthF6」 (ツイート) – Twitter経由。
  46. ^ Hard-Fi [@hard_fi] (2022年1月14日). 「何!?」 (ツイート) . 2022年1月28日閲覧Twitter経由.
  47. ^スキナー、トム (2022年4月14日). 「Hard-Fiが『Stars of CCTV』の記念番組を予告NME .
  48. ^ Daly, Rhian (2022年4月24日). 「Hard-Fi ロンドンでの再結成スペシャルライブを発表、新曲も示唆」NME .
  49. ^デュラン、アナグリセル(2023年5月23日) 「ハード・ファイ11年ぶりのUKフルツアーを発表」NME
  50. ^イングル、アレックス (2023年5月23日). 「ハード・ファイが10年以上ぶりのイギリスツアーを発表」 . Dork .
  51. ^ダンワース、リバティ(2024年5月20日)。「ハード・ファイが10年ぶりのニューシングル『ドント・ゴー・メイキング・プランズ』でカムバック」。NME 。
  52. ^ペトリディス、アレクシス (2006年5月12日). 「ハード・ファイは世界最大のバンドになりたい。しかしまずはステインズにパブを開かなければならない」 .ガーディアン. ロンドン. 2010年5月4日閲覧
  53. ^ 「NME TV - Hard-Fi アルバムトラック別インタビュー」 NME . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  54. ^ 「60 SECONDS: Richard Archer」 Metro.co.uk、2007年11月16日。 2011年8月17日閲覧
  55. ^ 「The Black Ark Lee Scratch Perry and the Upsetters Classic Dub Roots and Reggae community」 Blackark.com 2011年8月17日閲覧
  56. ^ 「Hard Fi Tickets, Cheap Hard Fi Tickets」 . Ticket Nest. 2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  57. ^ 「Hard-Fiが都市に襲来」 。 2010年9月24日閲覧
  58. ^ Roberts, Colin (2006年2月6日). 「News - Hard-Fi play five night Brixton Academy jaunt」 . Drowned in Sound . 2007年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  59. ^ a b c d「Hard-Fiがスペシャルゲストとチームアップ」 NME 2006年5月16日。 2011年8月17日閲覧
  60. ^ Virtual Festivals (2005年7月6日). 「Green Day - Milton Keynes Bowl 2005」 . Virtualfestivals.com. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月17日閲覧。
  61. ^ 「アルバム:In Operation:ボーナスDVD(2006)」 HMV.com、2005年12月15日。 2011年8月17日閲覧
  62. ^ 「Hard-Fi - Hard-Fi/Boy Kill Boy/Duels/Distophia、ロンドン、ハマースミス・パレイン、月曜日、2月13日」 Nme 2006年2月24日。 2011年8月17日閲覧
  63. ^ 「ハード・ファイ、セカンドアルバムリリース前の最後のイギリス公演を企画」 NME、2006年8月19日。 2023年4月19日閲覧
  64. ^ 「ブログアーカイブ » Hard-Fiが今週末、グラストンベリーのレフト・フィールド・ステージで開催される『ラブ・ミュージック・ヘイト・レイシズム』ショーのヘッドラインを務めることが決定」。ラブ・ミュージック・ヘイト・レイシズム。2007年6月23日。2007年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月17日閲覧
  65. ^ “UK Festival Awards (2007) :: Glastonbury Festival 2007” . 2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ
  66. ^ a b「コンサート・ライブ | ライブCD | ハードファイ | ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ディセンバー」 。2007年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
  67. ^ “Hard-Fi : News” . 2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ
  68. ^ 「ニューアルバム『Killer Sounds』公式サイト」 Hard-Fi. 2011年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年8月17日閲覧。