バリーメナ

バリーメナ
バリーメナ市庁舎。背後には新しいブレイド・アーツ・センターがある。
バリーメナは北アイルランドに位置しています
バリーメナ
バリーメナ
人口31,205人（2021年国勢調査）
アイルランドのグリッド参照D1003
• ベルファスト南東28マイル（45 km）
地区
郡
国北アイルランド
主権国家イギリス
宿場町バリーメナ
郵便番号地区BT42～BT44
ダイヤルコード028
警察北アイルランド
火北アイルランド
救急車北アイルランド
英国議会
NIアセンブリ

Ballymena ( / ˌ b æ l i ˈ m iː n ə / BAL -ee- MEE -nə ; [ 1 ]アイルランド語: an Baile Meánach [ənˠ ˌbˠalʲə ˈmʲaːn̪ˠəx]アントリム（英: Antrim）は、北アイルランドのアントリム州にある町で、 ⓘ（「中央の町」の意味）とも呼ばれています。 [ 2 ] 2021年のイギリス国勢調査では人口31,205人で北アイルランドで人口第7位の町です。 [ 3 ]ミッド・アンド・イースト・アントリム自治区に属しています。

この町はブレイド川沿いの土地に築かれ、1626年にチャールズ1世からアデア家に与えられたもので、年2回の市と土曜市を恒久的に開催する権利が与えられました。周辺の村々には、カリーバッキー、アホヒル、ブロウシェイン、ケルズ・コナーなどがあります。

歴史

初期の歴史

バリーミーナ地域の歴史記録は、5世紀から7世紀にかけての初期キリスト教時代に遡ります。バリーキールのタウンランドには環状要塞が発見されており、バリーのタウンランドにあるキャンプヒル砦として知られる遺跡も、このタイプのものであった可能性があります。1つの区画内には、複数の地下通路があります。+バリーミーナの中心から半径2.0km。北に3.2kmのキルキンリオラの町には、中世の教区教会と墓地があり、地下道など初期キリスト教入植の痕跡が見られる。また1868年には、墓掘り人が「ord do degen」と刻まれた十字架の大きな石板を発見した。これは7世紀にアイルランドに住んでいたデゲン司教を指している。この石は現在、キャッスルストリートの端にあるアイルランドの聖パトリック教会の玄関にある。5世紀末には、バリーミーナの南8.0kmのコナーに教会が設立された。その後、ケルズのテンプルモイルに修道院が建てられた。831年、ヴァイキングがこの地域を侵略し、教会を焼き払った。

12世紀後半、アングロ・ノルマン人がアイルランドに侵攻し、現在のアルスター東部の大部分を征服してアルスター伯領を樹立しました。彼らは現在のバリーミーナのハリービル地区にモット・アンド・ベイリー方式の砦を築きました。これは北アイルランドに残るこの種の要塞の中でも最も優れた例の一つです。

1315年、エドワード・ブルース（スコットランド王ロバート・ブルースの弟）はアルスター伯領に侵攻し、イングランドとの戦争の新たな戦線を開きました。1315年9月10日、バリミーナ近郊のコナーの戦いで、エドワードの軍隊はアングロ・ノルマン人のアルスター伯リチャード・ド・バーグの軍隊を破りました。

近世

1607年5月10日、アルスター植民地化のさなか、イングランド王ジェームズ1世はアイルランド出身の酋長ルアイリ・オグ・マッキランにバリーミーナ領地を与えました。この領地は幾人かの所有者を経て、最終的にスコットランド南西部キンヒルト出身のスコットランド人領主ウィリアム・アデアの手に渡りました。この領地は、アデアのスコットランド領地にちなんで、一時的に「キンヒルスタウン」と改名されました。バリーミーナの最初の城は17世紀初頭に、ブレイド川の古代の浅瀬を利用して建てられました。1626年、チャールズ1世はウィリアム・アデアへのバリーミーナ領地の授与を確認し、毎週土曜日にバリーミーナで市場を開く権利を与えました。アデアは地元のアイルランド人をこの領地の労働者として雇い、彼らはその後2世紀以上にわたり小作農として働きました。近くのガルゴームはフェイスフル・フォーテスキュー卿に与えられました。1618年に彼は城を建設し、現在も残っています。

1641 年のアイルランド反乱の間、地元のバリミーナ守備隊はバンドーラの戦いでアイルランドの反乱軍に敗北しました。

バリーメナの最初のマーケットホールは1684年に建てられました。[ 4 ]

1710年、ジェネラル・ホルド教会から窓枠を移動する際に、第一教区公爵の所有する数冊の書籍が窓枠の中に残されていることが判明しました。これらの書籍は、公爵が提示した条件に従い、教会に返還されました。

1690年、ウィリアム・ヤコブ戦争中、ウィリアム家の将軍ヴュルテンベルク公爵はガルゴルム城を本拠地とした。ロバート・アデア卿はウィリアム3世のために歩兵連隊を編成し、ボイン川の戦いで戦った。

1707年に建てられた教会の遺跡。塔は1822年に建てられ、指定建造物となっている。[ 5 ]

1704年までに、バリーミーナの人口は800人に達しました。1707年には、最初のプロテスタント（アイルランド国教会）教区教会が建てられました。1740年には、最初のバリーミーナ城が焼失しました。グレイスヒル・モラヴィア人居住地は1765年に設立されました。

1798年の反乱の間、6月7日から9日にかけて、バリミーナは約1万人のユナイテッド・アイリッシュマンの軍隊によって占領されました。彼らは市場ホールを襲撃し、守備兵3人を殺害しました。[ 4 ]

バリーミーナにおける最初の近代ローマカトリック教会は1827年に奉献されました。1834年までにバリーミーナの人口は約4,000人に達しました。1848年にはベルファスト・バリーミーナ鉄道が開通しました。1865年、ロバート・アレクサンダー・シャフト・アデア（後のウェイヴニー男爵）は、領地に壮麗な一族の邸宅であるバリーミーナ城の建設を開始しました。城は1887年に完成しました。

1870年に人民公園が設立されました。

20世紀

1900年代初頭のバリーミーナのチャーチストリート

1900年、バリミーナは都市地区の地位を獲得した。[ 4 ] 1903年の土地購入（アイルランド）法の規定により、アデア家は1904年にバリミーナの不動産の大部分を占有テナントに譲渡した。郵便局と不動産事務所を兼ねていた古い市場ホールの建物は1919年に焼失した。新しいバリミーナ市庁舎は1928年11月20日にアバコーン公爵によって正式に開館された。[ 6 ]

都市地区議会は自治区の地位を請願し、1937年12月に憲章が付与されました。自治区議会としての最初の議員会議は1939年5月23日に開催されました。バリーミーナの人口は13,000人に達しました。バリーミーナ城は1950年代に取り壊されました。1973年、都市地区議会と農村地区議会が合併し、バリーミーナ自治区議会が設立されました。2015年の地方自治体再編に伴い、自治区議会はキャリクファーガス自治区議会およびラーン自治区議会と合併しました。[ 7 ]

第二次世界大戦中、バリーメナはジブラルタルから多くの避難民を受け入れ、地元の家庭に住まわせた。[ 8 ]

1950年代、バリーミーナのセント・パトリック兵舎は、ロイヤル・アルスター・ライフルズ（第83連隊および第86連隊）の連隊訓練所でした。イギリス本土で徴兵された多くの若者、そしてイギリス陸軍への志願兵たちは、正規の連隊大隊に配属される前に、この連隊訓練所で基礎訓練を受けました。これらの若者の多くは、朝鮮半島、キプロス、そしてイギリスライン軍に従軍することになりました。1968年、政府の一連の緊縮財政政策により、残りの3つのアイルランド連隊、ロイヤル・イニスキリング・フュージリアーズ（第27連隊）、ロイヤル・アルスター・ライフルズ（第83連隊および第86連隊）、そしてロイヤル・アイリッシュ・フュージリアーズ（第89連隊）が合併し、ロイヤル・アイリッシュ・レンジャーズとなりました。 1990年代初頭、セント・パトリック兵舎に連隊本部を置いていたロイヤル・アイリッシュ連隊に、自治区の自由が認められました。

北アイルランドの他の町と同様に、バリミーナも、1960年代から1998年まで宗教的、党派的な緊張と武力衝突が長く続いた紛争の影響を受けた。IRAとさまざまなロイヤリストグループによって、町内または町の近くで合計11人が殺害された。

20世紀後半、かつて繁栄を誇った北アイルランドの多くの工業地帯と同様に、バリミーナも経済変化と産業再編を経験し、多くの旧工場が閉鎖されました。2010年代以降、バリミーナでは小売業と製造業が衰退しています。ミシュランとJTIはどちらもこの地域から撤退しました。地元企業のライトバスも、受注の減少を理由に苦戦しています。ミシュランの跡地に製造拠点を建設することで、この地域への企業誘致が期待されています。

21世紀

2013年1月、バリーミーナ出身の俳優リーアム・ニーソンが自治区の自由市民となった。[ 9 ]イアン・ペイズリーは2004年12月にバリーミーナの自由市民となった。[ 10 ]

バリーメナは、一部の観察者から北アイルランド版バイブル・ベルトの中心地と評されている。[ 11 ] [ 12 ]住民の大半はプロテスタントである。1990年代初頭、民主統一党（DUP）が多数派を占める町議会は、 ELOパートIIの町内での公演を禁止した。その理由として、この公演は「4つのD、すなわち飲酒、麻薬、悪魔、放蕩」を招くとされた。 [ 13 ]議会は、ジェイク・ギレンホールとヒース・レジャー主演の『ブロークバック・マウンテン』（2005年）の上映を、同性愛関係を描いているという理由で禁止した。コメディアンのロイ・“チャビー”・ブラウンの物まね芸人も禁止された。[ 14 ]

町のカトリック教徒の大半は、ブロウシェーン・ロードとクシェンダル・ロード周辺に居住しています。最近、町内のダンクラグ地区では緊張が高まっており、現在ではカトリック教徒が多数派となっています。これらの緊張は、強制収容所の焚き火や共和主義旗の掲揚と関連付けられており、町は緊張緩和に努めています。[ 15 ]

2011年、バリーメナは北アイルランドで3番目に銃の合法的な所有率が高いことが明らかになりました。[ 16 ]

バリーメナはプラチナ・ジュビリー市民栄誉賞の一環として市の地位を得るために競争した。[ 17 ]しかし、その入札は失敗に終わった。

2025年6月、バリーメナで14歳の少年2人による性的暴行未遂事件が発生し、数日間にわたる激しい暴動を引き起こした。警察は、この暴動は人種差別が動機であったと主張した。[ 18 ] [ 19 ]

経済

バリーミーナは伝統的に市場町でした。1980年代には産業の衰退により雇用が減り、2010年代にも再び同じ状況が続きました。

著名な雇用主としては、ブロウシェーンのミシュラン、ガルゴームの JTI ギャラハー、ライトバスなどがある。

2012年11月、大手建設会社パットングループは320人の雇用を失い、経営破綻した。[ 20 ]

2014年10月、JTIギャラハーズが閉店し、877人の雇用が失われると発表されました。[ 21 ]

2015年11月、ミシュランは50年の歴史を持つバリーメナ工場を閉鎖することを決定し、その結果、最大850人の雇用が失われました。[ 22 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
18212,740—    
18314,067+48.4%
18415,549+36.4%
18516,136+10.6%
18616,769+10.3%
18717,932+17.2%
18818,883+12.0%
18918,655−2.6%
190110,886+25.8%
191111,381+4.5%
192611,873+4.3%
193712,928+8.9%
195114,173+9.6%
196114,734+4.0%
196615,917+8.0%
197123,386+46.9%
198118,166−22.3%
200128,717+58.1%
201129,551+2.9%
202131,205+5.6%
[ 3 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

2021年国勢調査

国勢調査日（2021年3月21日）時点で、バリーメナには31,205人が住んでいました。[ 3 ]このうち、

  • 通常居住人口の51.6%が女性で、48.4%が男性であった。[ 26 ]
  • 59.53%は「プロテスタントおよびその他（非カトリック系キリスト教徒）（キリスト教関連を含む）」に属しているか、またはその宗教で育てられ、27.44%は「カトリック」に属しているか、またはその宗教で育てられ、1.06%は「その他の宗教」に属しているか、またはその宗教で育てられ、11.97%はどの宗教にも属していないか、またはその宗教で育てられなかった。[ 27 ]
  • 55.98%がイギリス国民であると回答し、[ 28 ] 31.28%が北アイルランド国民であると回答し、[ 29 ] 12.31%がアイルランド国民であると回答し、[ 30 ] 16.19%が「その他」の国民的アイデンティティを持っていると回答した。[ 31 ]（回答者は複数の国民的アイデンティティを示すことができた）。
  • 17.74%がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、6.18%がアイルランド語（ゲール語）についてある程度の知識を持っていました。[ 32 ] [ 33 ]

2011年国勢調査

国勢調査日（2011年3月27日）時点で、バリーメナには29,551人が居住しており、北アイルランド全体の1.63%を占めており[ 23 ] 、 2001年の国勢調査人口28,717人から2.9%増加している。[ 24 ]これらのうち、

  • 19.20%は16歳未満、17.61%は65歳以上でした。
  • 通常居住人口の 52.00% が女性、48.00% が男性です。
  • 65.76% は「プロテスタントおよびその他（非カトリックのキリスト教徒）（キリスト教関連を含む）」に属しているか、またはそのように育てられており、26.71% はカトリックのキリスト教徒に属しているか、またはそのように育てられています。
  • 65.51% が英国国民としてのアイデンティティがあると回答し、27.66% が北アイルランド国民としてのアイデンティティを持ち、11.25% がアイルランド国民としてのアイデンティティを持っていると回答しました (回答者は複数の国民としてのアイデンティティを示すことができました)。
  • 人口の平均（中央値）年齢は 39 歳でした。
  • 17.67% がアルスター・スコットランド語についてある程度の知識を持っており、5.66% がアイルランド語 (ゲール語) についてある程度の知識を持っていました。

教育

町には数多くの教育施設があります。その中には以下のようなものがあります。

輸送

バリーメナ駅は1855年12月4日に開業した。ハリービル駅は1878年8月24日に開業したが、1940年6月3日に閉鎖された。

バリーミーナ・クシェンドール・アンド・レッドベイ鉄道は1875年から1940年までバリーミーナからパークモアまでの狭軌鉄道サービスを運営していた。[ 34 ]

バリーミーナ・アンド・ラーン鉄道もまた、狭軌鉄道でした。この路線は1878年に開業しましたが、1933年に旅客輸送が​​、1940年には貨物輸送が廃止されました。1878年から1880年の間、この路線はハリービルが終点でしたが、その後、町の主要鉄道駅まで延伸されました。

スポーツ

この地域のサッカークラブには、バリーメナ・ユナイテッドFC、コーチング・フォー・クライスト、サウスサイド・レンジャーズFC、ウェイクハーストFCなどがある[ 35 ]

バリーメナRFCは地元のラグビーユニオンクラブです。[ 36 ]

オール セインツ GACは、町で 唯一のゲーリック アスレチック協会クラブです。

バリーメナ ゴルフ クラブは 1903 年に設立されました。

バリーメナの他のスポーツクラブには、バリーメナクリケットクラブ、バリーメナローンテニスクラブ、バリーメナボウリングクラブなどがあります。[ 37 ]

タウンランド

タウンランドはアイルランドで伝統的に用いられている土地区分です。バリーミーナは以下のタウンランドの全部または一部を包含しています。

  • Ballee (アイルランドのバイレ・アオダ 「ヒューの街」より) [ 38 ]
  • Ballycreggy ( Baile na Creigeより、「岩の街/岩だらけの土地」) [ 39 ]
  • バリーキール ( An Baile Caol、「狭い町地/農場」より) [ 40 ]
  • バリローガン (バイレ・ロシャン、「小さな湖の町」より) [ 41 ]
  • 底
  • ブロックラモント（歴史的にはブログナモルト、 Bruach na Molt、「去勢牛の岸」から） [ 42 ]
  • カルニニー（おそらくカーン・ファインシュ、「ファインシュの石塚」から）[ 43 ]
  • ダンクルグ (ダン・クロイグ、「鐘の砦」より) [ 44 ]
  • ガルゴルム（ガル・ゴルム、「青い城」から、1641年に焼失したマックィラン家の城を指す）[ 45 ]
  • バリミーナの都市公園 ( 「中央の町の土地/農場」を意味するAn Baile Meánachから) [ 46 ]

気候

ポートグレノン（標高64メートル） の1981～2010年の気候データ
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
平均日最高気温 °C (°F) 6.9 (44.4) 7.4 (45.3) 9.5 (49.1) 11.7 (53.1) 14.6 (58.3) 16.9 (62.4) 18.6 (65.5) 18.3 (64.9) 16.2 (61.2) 12.7 (54.9) 9.4 (48.9) 7.2 (45.0) 12.5 (54.5)
平均日最低気温 °C (°F) 1.7 (35.1) 1.5 (34.7) 2.8 (37.0) 4.2 (39.6) 6.5 (43.7) 9.2 (48.6) 11.2 (52.2) 11.0 (51.8) 9.4 (48.9) 6.6 (43.9) 3.8 (38.8) 2.1 (35.8) 5.9 (42.6)
平均降水量 mm（インチ） 91.4 (3.60) 60.8 (2.39) 77.9 (3.07) 64.2 (2.53) 64.0 (2.52) 70.0 (2.76) 77.5 (3.05) 88.5 (3.48) 79.5 (3.13) 101.1 (3.98) 89.6 (3.53) 89.2 (3.51) 953.6 (37.54)
平均降雨日数（1.0 mm以上）16.2 12.6 14.6 12.8 13.6 12.2 14.5 13.9 14.8 16.7 15.8 15.8 173.5
出典: metoffice.gov.uk [ 47 ]

著名人

芸術とメディア

政治

学術と科学

宗教

軍隊

仕事

スポーツ

国際関係

双子都市

参照

ウィキメディア・コモンズには、バリーミーナに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ウェルズ、ジョン・C.（2008年）、ロングマン発音辞典（第3版）、ロングマン、p.66、ISBN 9781405881180
  2. ^ “アン・バイル・ミーナッハ/バリミーナ” . Logainm.ie。2013 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 9 日に取得。
  3. ^ a b c「Settlement 2015」NISRA . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
  4. ^ a b c「Ballymena: A brief history of the town」 。 2007年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月15日閲覧。
  5. ^ 「Old Parish Church Tower Old Church Yard Entry Church Street Ballymena Co. Antrim」 DOENI。2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
  6. ^ 「County Antrim, Ballymena, Town Hall」 . Dictionary of Irish Architects. 2021年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月27日閲覧。
  7. ^ 「地方自治体改革」 Nidirect.gov.uk 、 2015年10月27日。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  8. ^ “Ballymena finds its twin in Gibraltar” . 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年6月13日閲覧。
  9. ^ 「リアム・ニーソン、賞を受け取るためにバリーメナに到着」 BBCニュースオンライン、2013年1月28日。 2025年10月14日閲覧。
  10. ^ 「EIPS – Dr Paisley Given The Freedom of Ballymena」 Ianpaisley.org . 2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  11. ^ 「神の町の疫病」アイリッシュ・タイムズ。2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  12. ^ロージー・コーワン (2001年2月17日). 「アルスターのバイブルベルトに潜む麻薬の秘密」 .ガーディアン. ロンドン. 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
  13. ^ 「薬物が宗教の垣根を越える場所」アイリッシュ・インディペンデント、2000年2月20日。2011年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月13日閲覧。
  14. ^ "Chubby Live" . 2010年11月13日閲覧。
  15. ^ 「ニュース」 . Ballymena Times . 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  16. ^ 「バリーメナで合法的な銃が7,929丁」バリーメナ・タイムズ、2011年7月26日。2012年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月9日閲覧。
  17. ^ 「バンガー、バリーメナ、コールレーン、女王即位記念祝賀行事の一環として都市化を目指す」 ベルファストテレグラフ. ISSN 0307-1235 . 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。 
  18. ^キルコイン、クロダ（2025年6月11日）「北アイルランド警察、暴動2夜目の後、人々は命の危険にさらされていると発表」ロイター通信。2025年6月11日閲覧。
  19. ^ディアデン、リジー、ワトキンス、アリ（2025年6月11日）「2夜にわたる反移民暴動の後、北アイルランドの町は緊張状態」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2025年6月11日閲覧。 
  20. ^ 「バリーメナの企業パットンが経営破綻」 BBCニュース、2012年11月6日。2016年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  21. ^ジュリアン・オニール (2014年10月8日). 「JTIギャラハー：バリーメナ工場のスタッフ、閉鎖のニュースを吸収するため休暇を取得」 BBCニュース. 2016年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月9日閲覧。
  22. ^ Julian O'Neill (2015年11月3日). 「Michelin Ballymena tyre factory to close in 2018」 . BBCニュース. 2018年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月9日閲覧。
  23. ^ a b「2011年国勢調査：バリーメナ居住地の人口統計」北アイルランド統計調査庁（NISRA）。2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  24. ^ a b「2001年国勢調査 通常居住人口：KS01（居住地）- 表形式」北アイルランド統計調査局（NISRA） p. 1. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月13日閲覧。
  25. ^ 1813年のメイソン統計調査による推定値。飢饉前の国勢調査の正確さに関する議論については、 JJ Lee「飢饉前のアイルランド国勢調査の正確さについて」JM Goldstrom と LA Clarkson 編『Irish Population, Economy and Society』(1981年) p54、および Joel Mokyr とCormac Ó Gráda著『New Developments in Irish Population History, 1700–1850』 『 The Economic History Review』新シリーズ第37巻第4号(1984年11月) 473–488ページを参照。
  26. ^ 「性別（MS-A07）のプレビューデータ | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」 build.nisra.gov.uk . 2024年3月27日閲覧。
  27. ^ 「宗教、または育った宗教」NISRA。2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
  28. ^ “National Identity (British)” . NISRA . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
  29. ^ “National Identity (Northern Irish)” . NISRA . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月18日閲覧。
  30. ^ “National Identity (Irish)” . NISRA . 2023年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月18日閲覧。
  31. ^ 「国民ID（個人ベース）のプレビューデータ - 基本詳細（分類1）（MS-B15）| NISRAフレキシブルテーブルビルダー」 build.nisra.gov.uk . 2024年3月27日閲覧。
  32. ^ 「アルスター・スコットランド語の知識（MS-B08）のプレビューデータ | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」 build.nisra.gov.uk . 2024年3月27日閲覧。
  33. ^ 「アイルランド語の知識（MS-B05）のプレビューデータ | NISRAフレキシブルテーブルビルダー」 build.nisra.gov.uk . 2024年3月27日閲覧。
  34. ^ベイカー、マイケルHC (1999). 『アイルランド狭軌鉄道．過去からの視点』イアン・アラン出版. ISBN 0-7110-2680-7。
  35. ^ "Ballymena" . チーム統計. 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
  36. ^ “Ballymena RFC Wins Participation Award” . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
  37. ^ "Ballymena Bowls" . Bryansbowls.me.uk. 2000年4月9日. 2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
  38. ^ "Ballee" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  39. ^ “Ballycreggy” . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  40. ^ "Ballykeel" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  41. ^ "Ballyloughan" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  42. ^ "Brocklamont" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  43. ^ "Carniny" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  44. ^ 「Dunclug」 .北アイルランド地名プロジェクト. 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  45. ^ "Galgorm" . Northern Ireland Place-Names Project . 2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  46. ^ 「バリーメナのタウンパーク」。北アイルランド地名プロジェクト。2023年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月12日閲覧。
  47. ^ 「1981–2010年の気候標準値」英国気象庁。2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月24日閲覧。
  48. ^ Smith, John (2021年5月13日). 「ジブラルタル周辺の3つの目立つ場所に双子の標識が設置される」 . EuroWeekly News . 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月22日閲覧。
  49. ^ “Mayo's county town was award European flag in 1967” . Connaught Telegraph . 2023年5月7日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。
  50. ^ “Liam Neeson and Michael Collins went toe-toe in TF” . Connaught Telegraph . 2018年5月25日. 2023年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月11日閲覧。

その他の情報源

ウィキメディア・コモンズには、バリーミーナに関連するメディアがあります。
Wikivoyageには、 Ballymenaの旅行ガイドがあります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ballymena&oldid=1316847158」より取得