ハルトムート・ルッツ

ハルトムート・ルッツ（1945年4月26日生まれ）は、ドイツのグライフスヴァルト大学名誉教授であり、同大学のアメリカ・カナダ研究（北米の英語圏文学・文化）の元学科長である。グライフスヴァルト大学にカナダ・アメリカ文学研究センター「Institut für Anglistik und Amerikanistik」を設立した。1980年代初頭から、カナダとアメリカ合衆国の著名な先住民作家、学者、教育者、活動家、知識人との異文化交流や大西洋を越えた交流を通して、先住民文学研究の分野を切り開いた。[ 1 ]「インディアン」に対するステレオタイプに関する研究を開始し、「インディアンズム（Indianthusiasm）」という造語を生み出し、ドイツ人があらゆる「インディアン」に抱く強い関心を表現した。[ 2 ] [ 1 ]ルッツは、そのキャリアを通じて、先住民が提唱した「私たち抜きで私たちのことは語らない」という原則を実践し、彼らの考えを聞き、彼らの言葉を北米やヨーロッパの幅広い人々に届けることに尽力した。[ 1 ]

キャリア

ルッツはドイツのレンズブルクに生まれた。1966年から1969年にかけて、キール教育高校（PHK）（後にキール大学と合併）で一般教員免許（9年生まで）と高等学校英語教員資格を取得した。[ 3 ]テュービンゲン大学で英文学の博士号を取得し、その後1975年から1994年までオスナブリュック大学で英米文学、北米・少数民族研究を教えた。

彼はそのキャリアを通じて、カナダ、デンマーク、フィンランド、アイスランド、ノルウェー、ポーランド、ルーマニア、スペイン、 そしてアメリカ合衆国で客員教授を務めてきました。[ 4 ]

1987年、初めてカナダを訪れた際、ルッツはアブラハム・ウルリカブの日記について知る。アブラハム・ウルリカブはカール・ハーゲンベックの民族誌展（人間動物園）でヨーロッパ中を巡業中にパリで亡くなった。ルッツは学生とともにその日記を翻訳し、文脈を明らかにした。[ 1 ] 2003年、ルッツはカナダ芸術評議会からジョン・G・ディーフェンベーカー賞を受賞し、オタワ大学カナダ研究所に1年間在籍した。 [ 5 ]その期間中、オタワ大学出版局はルッツのウルリカブの日記に関する研究に興味を示した。彼と学生たちの研究は2005年に出版された（『アブラハム・ウルリカブの日記：テキストと文脈』）。当時、ルッツは、この出版物が2011年にフランスの国立自然史博物館のコレクションでウルリカブの遺骨が発見されるきっかけとなることを知る由もなかった。[ 6 ]

1989年、ルッツはOBEMA（オスナブリュック少数民族作家バイリンガル版）の創刊編集者となり、1998年まで年2回、有色人種の作家による作品のバイリンガル版を出版していた。彼は1994年まで編集者を務めた。[ 4 ] [ 1 ]

1994年4月1日、グライフスヴァルト大学の教授に就任し、カナダ研究センターとしてカナダ先住民文学とカナダの他の少数民族文学に特に重点を置くInstitut für Anglistik und Amerikanistikを設立した。彼の学問的関心は、北米における人種、階級、ジェンダーの問題にも及んでいた。グライフスヴァルトで教鞭をとっていた間、ルッツはカナダの先住民と非先住民の学者のために連続講演会、客員教授職、年次国際カナダ研究会議を主催し、特に2009年から2011年まではドイツ語圏カナダ研究協会（GKS in den deutschsprachigen Ländern; GKS）（オーストリア、ドイツ、スイス）の会長を務めた。[ 7 ] [ 1 ]

2011年から2012年にかけて、ポーランドのシュチェチン大学で教授を務めた。[ 4 ]

2018年、ハルトムート・ルッツはカナダ先住民の著者による本や先住民をテーマにした本1000冊以上をサイモンフレーザー大学に寄贈しました。[ 8 ]

彼はインタビュー、翻訳、講演、批評エッセイなどを通じて先住民文学への理解を促進し続けている。[ 1 ]

2021年11月19日、彼はカナダ王立協会の国際フェローに選出された。[ 9 ]

受賞歴

年 賞
2001～2002年 ハリス・ジャーマン・ダートマス特別客員教授職[ 10 ]
2003 カナダ芸術評議会によるジョン・G・ディーフェンベーカー賞（賞はカナダ政府の資金提供による）[ 5 ]
2012 カルガリー大学のアイザック・ウォルトン・キラム客員研究員。[ 11 ]
2013 2013年6月22日、トリーア大学国際研究研修グループ「ダイバーシティ」の客員教授としてカナダ研究の発展に多大な貢献をしたとして、国際カナダ研究評議会から功労賞が授与された。 [ 12 ]
2016 ライクヴァルトビジターシップブリティッシュコロンビア大学（オカナガンキャンパス）[ 1 ]
2021 カナダ王立協会の国際フェローに選出。[ 9 ] [ 1 ]

出版物

Harmut Lutz が著作および/または編集した書籍のセレクション。

年 タイトル ISBN
1975 ルッツ、ハルトムート。ウィリアム・ゴールディングスは、心理学を分析する専門家、カール・グスタフ・ユングと精神分析、ジークムント・フロイトを研究しています。フランクフルト・アム・マイン: Akademische Verlagsgesellschaft。 xiv、335 ページ。 978-3-799702-54-6
1980 ルッツ、ハルトムート著『DQ大学：高等教育におけるネイティブアメリカンの自己決定』、カリフォルニア州デイビス：カリフォルニア大学デイビス校応用行動科学部、vi. 142頁。
1985 ルッツ、ハルトムート。「インディアン」と「ネイティブ・アメリカン」：社会と文学史の固定概念。ヒルデスハイム：オルムス・フェルラーク。 xii、538ページ。 978-3-487075-30-3
1987 ルッツ、ハルトムート。アハテ・デイネス・ブルーダース・トラウム。 1978 ～ 1985 年オスナブリュック: Druck- und Verlagsccoperative 。第 2 版および改訂版 1999 年。xvi、226 ページ。 978-3-923881-20-8
1990 カレール、ヴォルフガング、ハルトムット・ルッツ。北米のマイノリティ文学: 現代の視点。フランクフルト・アム・マイン：ピーター・ラング。 205ページ 978-3-631422-51-9
1991 ルッツ、ハルトムート著『現代の課題：カナダ先住民作家との対話』サスカトゥーン：フィフス・ハウス・パブリッシャーズ、276頁。 978-0-920079-75-1
2002 ルッツ、ハルトムート。アプローチ: 北米先住民の研究と文学におけるエッセイ。 Beiträge zurKanadistik、Vol. 11. アウグスブルク：ヴィスナー・フェルラーク。 282ページ 978-3-896393-40-1
2003 ルッツ、ハルトムート、クーミ・S・ヴェヴァイナ共著『つながり：カナダ先住民文学への非先住民の反応』クリエイティブ・ニュー・リテラチャー誌、ニューデリー、305頁。 978-8-180430-06-0
2005 ルッツ、ハルトムート、マレー・ハミルトン、ドナ・ハイムベッカー著。ハワード・アダムス著『オタパウィ！メティス族の指導者の生涯：彼自身の言葉と同時代人たちの言葉で』。サスカトゥーン：ガブリエル・デュモン研究所出版。xii、310ページ、CD-ROM付き。 978-0-920915-74-4
2005 ハルトムート・ルッツ（編者兼主任翻訳者）、ハンス・ブローム、アルトゥーク・イペリエ共著『アブラハム・ウルリカブの日記：テキストと文脈』オタワ：オタワ大学出版局。xxvii & 100ページ。翻訳はハルトムート・ルッツとドイツのグライフスヴァルト大学の学生による。 978-0-776606-02-6
2007 ルッツ、ハルトムート、キャスリン・グロールムス、ハンス・ブローム、アルートック・イペリエ。アブラハム・ウルリカブ・イム動物園: ターゲブッフ・アイネス・イヌク 1880/81 年。ヴェーゼル (ドイツ): von der Linden Verlag。 167ページアブラハム・ウルリカブの日記のドイツ語翻訳 : テキストとコンテキスト。 978-3-926308-10-8
2007 ルッツ、ハルトムート、ラフィコ・ルイス。あなたの場所は何ですか?カナダの先住民族と移民。 Beiträge zurKanadistik、Bd. 14. アウグスブルク: ヴィスナー・フェルラーク。 192ページ 978-3-896395-88-7
2009 エルトラー、クラウスディーター、ハルトムット・ルッツ。グライナウのカナダ: 30 年後のカナダ研究の学際的調査[ Le Canada à Grainau : Tour d'horizo​​n multidisciplinaire d'études canadiennes, 30 ans après ]。コレクション: Canadiana - 第 7 巻。フランクフルト・アム・マインほか: Peter Lang。 978-3-631589-42-7
2009 ルッツ、ハルトムート、そしてグライスヴァルト大学の学生たち。Heute sind wir hier/We are Here Today: A Bilingual Collection of Contemporary Aboriginal Literature(s from Canada)。ヴェーゼル：フォン・デア・リンデン・フェルラーク。 215ページ 978-3-926308-12-2
2014 ヤコブセン、ヨハン・エイドリアン。ラブラドール・エスキモーとの航海、1880～1881年。ガティノー (ケベック州): Polar Horizo​​ns。 86 ページ (ヨハン・エイドリアン・ヤコブセンがアブラハム・ウルリカブを採用したときの 1880 ～ 1881 年の日記のハルトムット・ルッツによる英語翻訳) 978-0-9936740-5-1 (ペーパーバック) 978-0-9936740-1-3 (pdf) - 絶版。
2014 スチャッカ、ヴェロニカ、ウーヴェ・ザグラツキ、ハルトムート・ルッツ著『ハーパーにもかかわらず：カナダ文学と文化の国際的認識』ハンブルク：コヴァック博士出版、167頁。 978-3-830074-12-0
2015 ルッツ、ハルトムート著『現代の成果：カナダ先住民文学の文脈化』英語圏文学・文化研究第6巻、マーティン・クスター編、アウクスブルク：ウィスナー出版社、334頁。 978-3-957860-09-5
2019 ヤコブセン、ヨハン・アドリアン著。『ラブラドール・エスキモーとの航海、1880-1881年』。増補第2版。ガティノー（ケベック州）：Polar Horizo​​ns。300ページ。（ヨハン・アドリアン・ヤコブセンの日記のハルトムート・ルッツとディーター・リーデルによる英訳） 978-1-7750815-3-1 (ソフトカバー) 978-1-7750815-4-8 (epub)
2020 ルッツ、ハルトムート、フロレンティーヌ・シュトレチク、レナエ・ウォッチマン共著『インディアン・スージアズム：先住民の反応』、ウォータールー：ウィルフリッド・ローリエ大学出版局、262頁。 978-1771123990

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j k lハルトムート・ルッツのプロフィール - カナダ王立協会
  2. ^ Chrapko, Darlene (2012). 「ドイツ人教授が自国の『インディアン主義』について講義」「 . ammsa.com .
  3. ^グライフスヴァルト大学の履歴書
  4. ^ a b cシュチェチン大学カナダ研究グループのハルトムート・ルッツのプロフィール
  5. ^ a bドイツ人教授ハルトムット・ルッツ博士がジョン・G・ディーフェンベーカー賞を受賞
  6. ^ハルトムート・ルッツ：アブラハム・ウルリカブの物語への27年間の献身
  7. ^ 「GKSの歴代会長」。
  8. ^ハルトムート・ルッツ先住民文学コレクション
  9. ^ a bカナダ王立協会 - 2021年度卒業生
  10. ^ 「ハリス チェア ダートマス大学」。
  11. ^ 「アイザック・ウォルトン・キラム客員研究員」。
  12. ^ 「ICCS功労証明書」。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hartmut_Lutz&oldid=1317794608」から取得