ハルン・トヒル

ハルン・トヒル
出生名タヒル・ビン・マンダール
別名ハルーン・ビン・サイード
生まれる1943年4月4日1943年4月4日
死亡1968年10月17日(1968年10月17日)(25歳)
チャンギ刑務所、シンガポール
死因絞首刑
埋葬された
忠誠インドネシア
支店インドネシア海軍
勤続年数1962–1968
ランク二等兵(死後)
ユニットコマンド部隊タイフィブ
戦闘/戦争
受賞歴国民的英雄
記念碑
刑事告訴殺人罪3件
刑事罰死刑
犯罪歴絞首刑

ハルン・トヒルまたはハルン・ビン・サイード二等兵(出生名タヒル・ビン・マンダール、1943年4月4日 - 1968年10月17日)は、1943年4月4日に東ジャワのバウェアンでマハダルとアスウィヤニの息子として生まれたインドネシア人水兵である[ 1 ]。また、別の資料では1943年4月14日に生まれたとされている[ 2 ]。

彼はインドネシア海兵隊の特殊部隊3人組(他の2人はウスマン・ビン・ハジ・ムハンマド・アリ(通称「ジャナティン」)とガニ・ビン・アルップ)の1人であり、インドネシア・マレーシア紛争中にシンガポールのマクドナルド・ハウス爆破事件を実行し、民間人3名を殺害した。逮捕後、殺人罪で絞首刑に処された。[ 3 ]

実名と偽名

本名はタヒル・ビン・マンダルであったが、シンガポールでの破壊工作任務中は「ハルン・ビン・サイード」という偽名を使用していた。[ 4 ]「ハルン・ビン・サイード」という偽名は、ハルンのチームリーダーであるパウルス・スベクティ大尉によって与えられたものである[ 5 ]。

初期の軍歴

ハルンは1964年6月にインドネシア海兵隊に入隊し、リアウ州で5ヶ月間の訓練を受けた後、1965年に伍長に昇進し、最高司令部(KOTI)管轄下のリアウ州第2-A基地のブラフマ第1チームに配属された。[ 6 ]チームリーダーはパウルス・スベクティ大尉であった[ 6 ] [ 5 ]

1963年から1965年にかけてのインドネシア・マレーシア紛争において、チームはマラヤ(現在のマレーシア、シンガポールもその一部であった)に対する破壊工作を任務としていた。ハルンは後にインドネシア・リアウ州バタム 島のサンブ島に駐留し、1965年3月7日、チームはそこから12キログラムの爆発物を携えてシンガポールに侵入した。

マクドナルド・ハウス爆破事件

ウスマンとハルンは上官から発電所を爆破するよう指示されたが、標的が厳重に警備されていたためその任務を達成することができず、より容易な標的であるオーチャードロードの労働者や一般の人々で混雑したオフィスビルを探し始めた。[ 7 ]

チームは、1965年3月10日午後3時7分(現地時間)、マクドナルドハウス内で青い旅行用バッグの中に仕掛けられた12キロの高性能爆薬を爆発させ、マレー系イスラム教徒の運転手(ムハンマド・ヤシン・ケシット)と銀行の事務員だった中国人女性2人(エリザベス・スージー・チュー・ケイ・ホイとジュリエット・ゴー・フイ・クアン)の民間人3人を殺害した。

捕獲と有罪判決

ハルン・トヒルの墓

任務を終えた2人は貨物船でシンガポールから密航しようとしたが、密航者と判明し、下船を命じられた。その後、ボートを盗み、バタム島へ向かった。しかし、ボートは事故に遭ったか沈没したかのどちらかで、午前8時頃、木片にしがみついて漂​​流しているところを、通常の貨物船に発見された。ウスマンとハルンは1965年3月13日にシンガポール海上警察のボートに移送された[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]。そこで彼らは漁師兼農民であると主張したが、後にマクドナルド・ハウス爆破事件を自白した[ 11 ] 。

法廷では、両名の弁護人を上級検察官フランシス・セオ氏が務め、セオ氏は、2人は「傭兵」であり、任務遂行のためシンガポールドル350(約280米ドル)の報酬を受け取っていたと述べた。 [ 8 ]ウスマンとハルンは、当時私服を着用し、民間の建物を標的にしていたことから殺人罪で有罪となり、 1965年10月20日にシンガポールの裁判所で死刑判決を受けた。1966年10月5日にクアラルンプールのマレーシア連邦裁判所に、1968年7月29日にロンドンの枢密院に上訴したが、いずれも却下された。[ 12 ] [ 13 ] 2人は1968年10月17日にシンガポールのチャンギ刑務所で絞首刑に処された。 [ 14 ] [ 3 ] [ 15 ]遺体はジャカルタに空輸され、1968年10月20日にジャカルタのカリバタ英雄墓地に埋葬された。 [ 16 ]

国民的英雄としての地位

1968年10月17日、絞首刑に処されたその日に、スハルト大統領は大統領令SK Presiden RI No.050/TK/Tahun 1968号を通じ、両名をインドネシアの国民的英雄として表彰した。 [ 17 ] [ 1 ]両名は死後、一つ上の階級に昇進し、ウスマンは軍曹、ハルンは伍長となった。

KRIウスマン・ハルン(359)

2014年、インドネシア海軍のブン・トモ級コルベット艦がハルンとウスマンにちなんで「KRIウスマン・ハルン」と命名されました。しかし、この命名はインドネシアとシンガポールの間で論争を引き起こし、シンガポール政府は同艦のシンガポールへの寄港および領海への入港を禁止しました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

ハルン・トヒル空港

ハルン・トヒル空港としても知られるバウェアン空港は、東ジャワ州グレシック県のバウェアン島にあります。2016 年 1 月 30 日にイグナシウス ジョナン運輸大臣 によって正式に開通しました。[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

参照

参考文献

  1. ^ a b “ライオンティン ガルーダ、ミステリ ペニンガラン ハルン ヤン タク テルンカップ” .
  2. ^ “4 ファクタ・ハルン・タヒル・パラワン・アサル・バウェアン・ヤン・ビキン・バンガ” . 2017 年 8 月 15 日。
  3. ^ a bシンガポールの入植から国家へ 1819年以前から1971年まで(第6版)シンガポール:マーシャル・キャベンディッシュ・エデュケーション。pp.  196– 197。
  4. ^ “ベルテム・ウスマン・ダン・ハルン・ディ・レイヤール・タンキャップ” . 2014 年 2 月 24 日。
  5. ^ a b "トゥガス スーシ ダリ スベクティ" . 2014 年 2 月 24 日。
  6. ^ a b “セベラム・ガブン KKO AL、ハルン・ゲマル・ベルペトゥラン・セジャク・ムダ” .
  7. ^ “セパク・テルジャン・ウスマン、ハルン・ヤン・アバディ・ジャディ・カパル・ペラン RI” .
  8. ^ a b「マクドナルドハウス襲撃事件は今もシンガポールの家庭に衝撃を与えている」
  9. ^ 「マクドナルドハウス爆弾爆発 | Infopedia」
  10. ^ “ジェジャック・ウスマンとハルン・ディ・ヌグリ・シンガ” . 2014 年 2 月 24 日。
  11. ^ 「ある国のテロリストが別の国では国民的英雄になる時」 2014年2月19日. 2020年6月23日閲覧
  12. ^ 「ICD - ビン・ハジ・モハメド・アリ他対検察官 - アッサー研究所」
  13. ^鯵坂、アーヤ (2008).メンゲナル・パラワン・インドネシア(インドネシア語)(改訂版)。ジャカルタ:カワン・プスタカ。ISBN 9789797572785
  14. ^スダルマント、JB (2007)。Jejak-jejak pahlawan : perekat kesatuan bangsa インドネシア(改訂第 2 版)。ジャカルタ:グラメディア・ウィディアサラナ・インドネシア。 162、164ページ。ISBN 9789797597160. OCLC  200180907 .
  15. ^スダルマント、JB (2007)。Jejak-Jejak Pahlawan: ペレカット ケサトゥアン バンサ インドネシア(インドネシア語)。ジャカルタ: グラシンド。 p. 164.ISBN 9789797597160
  16. ^ “プロテス・シンガプーラ・ダン・ジャサ・ウスマン・ハルン” .
  17. ^ミルナワティ (2012)。クンプラン・パラワン・インドネシア・テルレンカップ[インドネシア英雄の最も完全なコレクション] (インドネシア語)。ジャカルタ: CIF。ISBN 978-979-788-343-0
  18. ^チェイニー=ピーターズ、スコット(2014年2月19日)「Troubled Waters: Indonesia's Growing Maritime Disputes(問題を抱える水域:インドネシアの増大する海上紛争)」The Diplomat 』。 2017年11月16日閲覧
  19. ^ 「シンガポール:インドネシアの軍艦に海兵隊員の名を冠することは古傷を再び開くことになるだろう」 www.todayonline.com . 2017年11月16日閲覧
  20. ^ 「インドネシア、捜索支援のためウスマン・ハルンを派遣」 www.todayonline.com 2017年11月16日閲覧
  21. ^ “バンダラ・ハルン・トヒル・セマキン・テルモティヴァシ” .マジャラ・バンダラ。 2019-12-26 2020年5月29日に取得
  22. ^ “セジャク 2018 ラヤナン・ペネルバンガン・バンダラ・ハルン・トヒル・バウェアン・ベルヘンティ、ベギニ・ケルハン DPRD グレシク” .スーリヤ(インドネシア語)2020年5月29日に取得
  23. ^ "バウェン空港 - IndiaAirport.com" .インドネシア空港.com 2020年5月29日に取得