ハサン・ジャハンギル

ハッサン・ジャハンギール
حسن جہانگیر
生まれる（1962年7月1日）1962年7月1日
カラチ、シンド、パキスタン
その他の名前パキスタンのマイケル・ジャクソン[ 1 ]
職業
  • 歌手
  • ミュージシャン
  • 作詞家
  • 俳優
活動年数1982年 - 現在
子供たち1
受賞歴2023年にパキスタン政府からシタラ・イ・イムティアズ（優秀の星）賞、2024年にパキスタン芸術評議会から「生涯功労賞」を受賞

ハッサン・ジャハンギール（Hasan Jahangirとも綴る）（ウルドゥー語：حسن جہانگیر、1962年7月1日生まれ）は、パキスタンのポップシンガーであり、パキスタンにおけるポップミュージックの初期のシンガーの一人である。彼はまた、2018年にコカコーラスタジオパキスタンのパフォーマンスアーティストであったことで知られている。彼はまた、その歌唱スタイルとダンスからパキスタンのマイケルジャクソンとしても知られている。 [ 1 ]彼は1987年の大ヒット曲「ハワハワ」で最もよく知られており、この曲で彼は国際的な名声を獲得した。彼は南アジアの歴史上最も影響力のある音楽家の一人とみなされており、亜大陸初のポップスターでもある。[ 2 ] [ 3 ] [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ]彼の永続的なキャリアにより、彼は南アジア全域の文化的アイコンとなり、そのキャッチーなビートとカリスマ的な性格は世代を超えて影響を与えている。[ 1 ]

彼は 1987 年にヒット シングル「ハワハワ」、「ハト バチョ」、「シャディ ナ カルナ ヤロ」で名声を博しました。[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

彼は1982年に最初のシングル「イムラン・カーンはスーパーマン」をリリースし[ 7 ] 、1987年6月には唯一の国際的に有名なアルバム「ハワ・ハワ」をリリースした。このアルバムはインドで約1500万枚を売り上げた。彼の音楽は南アジア、特にパキスタンとインドで高く評価された[ 7 ] [ 9 ] 。

2011年、ベンガルの民謡「ドル・ドル・ドロニ」に新鮮なアレンジを加え、[ 7 ]長い間活動休止していたパキスタンの音楽界に復帰した。[ 6 ]

ボリウッド映画『ムバラカン』 （2017年）には、 1987年にレハン・アズミが作詞しハッサン・ジャハンギールが歌ったパキスタンの歌「ハワ・ハワ」のリミックス版も収録されている。[ 10 ] [ 9 ]

若いころ

彼はパキスタンのシンド州カラチで生まれたが、父親はイラン出身、母親はベンガル出身である。[ 1 ] [ 2 ]彼はキング・オブ・ポップとしても知られる有名なアメリカの歌手マイケル・ジャクソンに影響を受けた。[ 1 ]

ジャハーンギールはイランとベンガルの血統で育ち、それが彼の独特な音楽スタイルに影響を与えている。[ 1 ]

キャリア

初期の作品とデビュー（1982-1986）

初期のハサンは、エネルギッシュなパフォーマンスと独特のファッションセンスで知られていました。彼は自身のスタイルを、地元のバザールで服を買い、独自のスタイルを作り出すことだと言っていました。この自ら作り上げたイメージと、彼の圧倒的なステージパフォーマンスは、当時の他のアーティストから際立つ存在となりました。[ 11 ]ジャハンギールの最初のリリースは1982年のシングル「イムラン・カーンはスーパーマン」でした。この曲は、パキスタンの伝説的なクリケット選手、イムラン・カーンへのオマージュでした。[ 7 ]

名声と成功への上昇（1987年）

パキスタン音楽がクラシック音楽とフォークミュージックに支配されていた時代に、ジャハンギールの鮮やかでエネルギッシュなポップソングは、新鮮でモダンなサウンドを提供しました。彼の成功は、新しいポップジャンルを確立し、パキスタンとインド両国における将来のアーティストたちの道を切り開きました。[ 2 ]

ハサンの躍進は、1987年のデビューアルバム『ハワハワ』の成功によってもたらされ、南アジア全域で国際的なポップアイコンとなった。アルバムの成功、特にタイトル曲の成功は、パキスタンのポップミュージックの新時代の幕開けを決定づけ、ジャハンギールを音楽界の重鎮として確立した。[ 12 ] 1987年6月にリリースされたアルバム『ハワハワ』は、インドだけで約1500万枚を売り上げたと報じられ、インド亜大陸全体でチャートトップを飾った。[ 2 ]当時のインドとパキスタンの政治的緊張を考えると、この売上数は特に重要であった。[ 1 ]

ハサンの曲「ハワハワ」は、キャッチーで普遍的な魅力を持つビートで言語の壁を越え、国際的なアンセムとなった。[ 13 ] [ 14 ]この曲は何十年にもわたって祝賀会や結婚式で定番となった。[ 15 ]ハサンのもう1つの曲「シャディ・ナ・カルナ・ヤロ（友達よ、結婚しないで）」は、明るく踊れる曲調を維持しながら、共感できるレベルで聴衆とつながった。[ 16 ]

アルバム『ハワ・ハワ』に収録された他の注目すべきシングル曲には、「Hato Bacho」や「Shadi Na Karna Yaro」などがあり、彼の初期のサウンドを定義するのに役立った。[ 16 ]

絶大な人気にもかかわらず、ジャハンギールは2017年のCatchNews.comのインタビューで、「ハワ・ハワ」は当初パキスタンで「下品」とみなされて禁止されていたと明かした。しかし、この禁止令は、この曲の草の根的な人気を止めるには至らなかった。[ 15 ]

インドでの人気（1987年）

1987年、彼はインドを訪れ、ボリウッドスターたちの歓迎を受けました。ムンバイでのコンサートで、ヒット曲「ハワハワ」をスタジアムで披露する予定でしたが、彼の人気と混雑のため、コンサート会場への到着は不可能でした。[ 17 ]その後、政府レベルでヘリコプターが手配され、ハサン・ジャハンギールはヘリコプターでコンサート会場へ移動し、大成功を収めました。[ 17 ]

これに関してハッサン氏は次のように述べた。

それは私の人生で忘れられない日でした。これほどスターダムと愛を得られるアーティストはごくわずかです。音楽愛好家と狂信者たちの熱狂は、観る者を魅了し、至る所に人間の海が広がっていました。[ 17 ]

インドの首相 ラジブ・ガンディーは彼をデリーの第7回ローク・カリヤン・マーグに招待し、彼を記念する晩餐会を主催した。[ 17 ]

1988年、ハサンのヒット曲「ハワハワ」は、ジート・ウペンドラ監督のインド映画『ドン2』で使用されました。この映画は興行的に大ヒットし、ハサンの曲と映画は共に非常に有名になりました。[ 2 ]

ボリウッドの影響（1990-1994）

1990年、彼は映画『ソラー・サトラ』の歌「Aapan Ka To Dil Hai Awara」に特別出演し、短いながらもスクリーンに登場したが好評を博した。[ 1 ] [ 17 ]インドの映画プロデューサーや監督から映画出演のオファーを受けたが、断った。その後、ボリウッド音楽業界からの仕事のオファーを受けたが、これも断った。[ 17 ]

ハサンのオリジナル曲は『Insaaf Apne Lahoo Se』 （1994年）でフィーチャーされ、1987年に録音したオリジナルの「Hawa Hawa」が映画で使用された。[ 18 ]

音楽界への復帰（2011-2012）

ジャハーンギールは長い活動休止期間の後、ベンガルの民謡「ドル・ドル・ドロニ」を新たな解釈で歌い、公式に復帰した。[ 16 ]

長い間音楽シーンから離れていたジャハンギールは、2011年に正式に復帰した。ベンガル民謡「ドル・ドル・ドロニ」の新バージョンをリリースした。同年のインタビューで、ジャハンギールは新たな音楽の創造への意欲を表明するとともに、スポットライトから遠ざかっている間も様々なライブやイベントで演奏を続けていたことを明かした。[ 16 ]

ボリウッド映画『チャアリ・チャウラースィ』の監督フリデイ・シェッティは、映画のために「ハワー・ハワー」を再録音する権利を得るために、ジャハンギールを個人的に探し出した。この新バージョンでは、ジャハンギール自身が歌った。[ 19 ]

Coke Studio での主流の認知 (2017 年以降)

2017年、ボリウッドコメディ映画『ムバラカン』では、ジャハンギールの1987年の大ヒット曲「ハワハワ」のリミックス版が使用された。[ 1 ]ジャハンギールはこの新バージョンには関与していないものの、このリメイクによって彼の象徴的な曲が再び主流の意識に返り咲き、新しい世代のリスナーにも紹介された。そして、この新バージョンによって、この曲は時代を超えた名曲としての地位をさらに確固たるものにした。[ 20 ]

ハサン・ジャハンギールの曲「Phone Call Karoni」は2018年にシングルとしてリリースされ、ヴィジョイ・カシヤップが作曲し、ハサン・ジャハンギールが作詞・歌を担当した。また、「Phone Call Karoni」のメロディーはベンガルの民謡にインスパイアされており、ロマンチックなトラックがあり、1980年代の音楽に比べてより明るく現代的な制作スタイルを特徴としているが、彼の特徴的なポップサウンドは維持されている。[ 21 ]

ジャハンギールの復活劇の中で最も顕著な出来事は、2018年にパキスタンのコーク・スタジオに出演し、歌手グル・パンラと「ハワ・ハワ」の新バージョンを披露した時だった。ハサンとのコラボレーションは、彼の過去へのノスタルジックなトリビュートであると同時に、彼のサウンドを現代の聴衆に届けるものでもあった。[ 22 ]

私生活

ハッサンは結婚しており、娘のセハル・ハッサンは声優である。[ 17 ]

慈善活動

彼は著名なミュージシャンとしての地位を活かし、様々な社会問題への関心を高め、擁護活動を行ってきました。ジャハンギールは、カラチの資源の乏しい地域で苦境に立たされている子ども、若者、そして女性たちを支援するために積極的に活動してきました。2022年8月17日、ハッサンはサハラ・ホームケア・サービスの質の高いサービスを公に称賛しました。[ 23 ]

影響と成果

影響と遺産

「ハワー・ハワー」以前から、ジャハンギールは独自のスタイルを築き上げていた。彼はエネルギッシュなパフォーマンスと、舞台衣装を地元の市場から調達することで知られていた。彼はインド亜大陸で初めて上半身裸でパフォーマンスしたアーティストであると主張しており、このスタイルは後にボリウッド俳優たちにも取り入れられた。[ 11 ]

彼は南アジア亜大陸で初めて上半身裸でステージパフォーマンスを行ったアーティストであり、後にボリウッドのスーパースター、サルマン・カーンもこのスタイルを取り入れました。ジャハンギールは自身を音楽とファッションのトレンドセッターと称し、上半身裸のスタイルは1980年代の全盛期における革新的なステージパフォーマンスの一部だと考えています。[ 11 ]

ジャハンギールは、このスタイルのアイデアの着想源についても説明している。彼は、ジョン・ステイモスやショーン・キャシディがビーチで体を露出させて有名になった当時のイギリスの雑誌、例えばローリングストーン誌にインスピレーションを受けたと述べている。[ 11 ]

「ハワー・ハワー」の曲は1970年代のペルシャの歌「ハヴァル・ハヴァル」に基づいており、ジャハーンギールが様々な文化の音を融合させ、幅広く受け入れられる新しいヒット曲を生み出す手腕を示した。普遍的な音楽言語を創造するこの手腕は、彼が国際的にブレイクする上で重要な要素となった。彼はイラン人歌手、クロシュ・ヤグマイーにインスピレーションを受けた。ジャハーンギールの1987年の大ヒット曲「ハワー・ハワー」は、ヤグマイーの1970年代のペルシャの歌「ハヴァル・ハヴァル」をアレンジしたものである。[ 15 ]インドでは「ハワー・ハワー」が絶大な人気を誇ったため、そのメロディーはしばしば無断でコピーされた。例えば、この曲は1989年の映画『ゴーヴィンダ』のビルー・バドシャーの歌「ジャワン・ジャワン・イシュク・ジャワン」に非公式にアレンジされた。また、1989年の映画『アーグ・カ・ゴーラ』にもアレンジされた。[ 15 ]

ジャハンギールは、パキスタンにおけるポップミュージックというジャンルの先駆者の一人です。クラシック音楽やフォークミュージックがラジオを席巻していた時代に、彼の力強くビートを駆使した楽曲は、斬新でモダンなサウンドを提供しました。ウィットに富んだ歌詞と、人を惹きつけるキャッチーなビートを生み出す彼の才能は、パキスタンのみならず南アジアの音楽シーンに永続的な影響を与え、後のポップアーティストたちの道を切り開きました。[ 2 ]

この曲の揺るぎない人気は、長年にわたりボリウッドで数多くのリミックスやリメイクを生み出してきました。「Hawa Hawa」の新バージョンは、2017年の映画『ムバラカン』のプロモーションシングルとしてリリースされましたが、こちらはミカ・シンが歌っています。[ 15 ]

ジャハンギールとボリウッドとの繋がりは、個々の楽曲だけにとどまりません。2017年にCatchNews.comのインタビューを受けた彼は、インド音楽への影響に喜びを感じ、自身のスタイルに誇りを持っていると語り、ボリウッド俳優サルマン・カーンのようなアーティストにも影響を与えたと述べています。[ 15 ]

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

  • イムラン・カーンはスーパーマン（1982年）で、彼の最初のシングルがリリースされました[ 7 ]
  • ハワハワ（メヘンディソング）（1987年）イラニ・ダドラに基づく（このヒット曲はインドで約1500万枚を売り上げた） [ 7 ] [ 8 ] [ 10 ] [ 9 ]
  • ハト・バチョ[ 7 ]
  • シャディ・ナ・カルナ・ヤロ[ 6 ] [ 7 ]
  • ディル・ハイ・ディワナ
  • Dil Jo Tujh Pe Aaya Hai
  • ジンダギ ハイ ピャール
  • マイガ・ジェイス・ロイ
  • ル・ビ・ル・ディル・トゥ・メラ
  • シャワ、ケ・ナクラ
  • ナ・ジャオ、ザラ・メハンディ・ラガオ[ 6 ]
  • Aaya Hai Mausam Pyar Ka
  • Yeh Fashion Ke Naye Rang
  • ジー・ジー・オ・パラ・ディスコ
  • キス・ナム・セ・プカルーン
  • ブーバ・ブーバ・バ・ラ・ラ
  • Aa Jaana Dil Hai Deewana
  • Dol Dol Doloni (ベンガル民謡に基づく) [ 6 ] [ 7 ]
  • カロニに電話する
  • Hawa Hawa 、 Coke Studio (パキスタン)の曲: Hasan Jahangir、Gul Panra、Baloch Lewa をフィーチャー、Coke Studio、シーズン 11 (2018) [ 24 ]
  • ディル・ハイ・ディーワナ（2021）
  • ドルドル（2023）
  • ハワハワ2.0（2024年）
  • リスペクト・フォー・ザ・チャンピオンズ（2024）
  • イェ・ラムハイ・アイセ・アイ・ヘン（2024）

映画のサウンドトラック

栄誉と賛辞

2024年7月5日、カラチのパキスタン芸術評議会で開催されたハッサン・ジャハンギール氏を称えるイベントでは、多くの追悼の声が寄せられ、生涯功労賞も授与されました。このイベントは、彼のキャリアとパキスタンのポップミュージックへの永続的な影響を称えるものでした。[ 25 ]

ザヒド・シャーはジャハンギールの音楽における功績を称え、彼を「パキスタンの誇り」と呼んだ。[ 26 ]

イベントの講演者たちは、ジャハンギールの音楽の驚くべき長寿ぶりを強調した。元同僚のカシフ・グラミ氏は、「ハワ・ハワ」という歌が歴史に名を残し、40年近く経った今でも人々が歌い続けていることを指摘した。[ 26 ]

2024年7月4日、パキスタン政府はカラチの通り、高速道路、そしてタイムリア図書館のアカデミーに彼の名を冠した。[ 26 ]

オリジナル曲「ハワ・ハワ」でドラムを演奏したアズハル・フセインは、この曲が彼とハッサンの国際的な認知度向上に大きく貢献したことを振り返った。芸術評議会会長のムハンマド・アフメド・シャーは、ジャハンギールを「喜びの使者」と呼び、政府がアーティストの貢献を認めてくれたことに感謝の意を表した。[ 26 ]

アムジャド・シャーは、ジャハーンギールの歌がなければ結婚式は成り立たなかった時代を振り返り、彼の深い文化的影響力と幅広い人気を強調した。オリジナルの「ハワ・ハワ」でドラムを演奏したアズハル・フセインは、この歌がいかにして二人に世界的な認知をもたらしたかについて語った。[ 26 ]

大使としての活動

  • 2024年の幸福大使。[ 4 ]

賞と表彰

年賞カテゴリ結果タイトル参照
2023シタラ・イ・イムティアズ優秀の星勝利した音楽[ 27 ]
2024生涯功労賞パキスタン芸術評議会勝利したポップミュージック[ 25 ]

参考文献

  1. ^ a b c d e f g h i j "جب حسن جہانگیر کا 'ہوا ہوا' آندھی کی طرح پھیل گیا" .独立したウルドゥー語ニュース。 2025 年 3 月 23 日。
  2. ^ a b c d e f ""ہوا ہوا" نے پھر سب کو اُڑادیا" . Geo News . 2017 年 1 月 22 日。
  3. ^ "پاپ گلوکار اور ان کی موسیقی" .ドゥニャニュース。 2021年3月2日。
  4. ^ a b "'حسن جہانگیر خوشیوں کے سفیر ہیں' عالمی شہرت یافتہ سنگر کو فنکاروں کا شاندار ٹریبیوٹ" . Daily Jang News . 2024 年 7 月 6 日。
  5. ^ "پاپ گلوکار اور ان کی موسیقی" .ドゥニャニュース。 2021年2月14日。
  6. ^ a b c d e Rafay Mehmood (2011年10月20日). 「Hassan Jahangir: 'Hawa Hawa' hitmaker makes a comeback」 . Express Tribune紙. 2021年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h i j「ハサン・ジャハンギルのプロフィール」。UrduWire.comウェブサイト。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  8. ^ a b「ハサン・ジャハンギル伝記」。Connect.in.comウェブサイト。2010年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月7日閲覧。
  9. ^ a b c Aditya Menon (2017年7月5日). 「30 years of Hawa Hawa: Hasan Jahangir on why the song rocks even today」 . Catch News (India) ウェブサイト. 2017年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  10. ^ a bシャヒーラ・アンワル (2018年7月31日). 「ボリウッドによってリミックスされ台無しにされたパキスタンの歌5選」 .エクスプレス・トリビューン紙. 2018年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  11. ^ a b c d "سلمان خان مجھے 'کاپی' کرتے ہیں، حسن جہانگیر" . ARYニュース。 2025 年 1 月 7 日。
  12. ^ "پاپ گلوکار اور ان کی موسیقی" .ドゥニャニュース。 2021年2月14日。
  13. ^ Ghosh, Devarsi (2017年7月2日). 「パキスタンのヒット曲『Hawa Hawa』はリメ​​イクを必要としない耳に残る名曲」 . Scroll.in . 2021年9月17日閲覧。
  14. ^ Baidya、アニメッシュ (2012 年 12 月 1 日)。」「トゥニール・マ」：国家から「インター」国家へ。南アジア・アフリカ・中東の比較研究。32(3):494。doi : 10.1215 / 1089201X-1891516。ISSN 1089-201X。2021年9月17日閲覧。 
  15. ^ a b c d e f「ハワハワ30周年：ハサン・ジャハンギールが語る、この歌が今日でも人気を集める理由」 CatchNews.com 2017年7月5日。
  16. ^ a b c d「ハッサン・ジャハンギール：『ハワ・ハワ』のヒットメーカーがカムバック」エクスプレス・トリビューン、2011年10月20日。
  17. ^ a b c d e f g "تین دہائیوں کا سُپر ہٹ نغمہ "ہوا ہوا"「 .デイリージャン. 2018年10月9日.
  18. ^ "'بوہے باریاں' ایک مرتبہ پھر انڈین فلم میں، پاکستانی گلوکارہ حدیقہ کیانی 'چوری' پر مایوس" . BBC ニュース. 2022 年 5 月 4 日。
  19. ^ “CHAALIS CHAURAASI のハッサン・ジャハーンギルの「ハワハワ」” .ヤフーニュース。 2011 年 12 月 19 日。
  20. ^ “アルジュン・カプールとイリアナ・ドゥクルーズがムバラカンのために「ハワハワ」を復活させる” .ムンバイミラー新聞。 2017 年 6 月 28 日。
  21. ^ “電話をかけるカロニ” .スポティファイ。 2018年11月29日。
  22. ^ “کوک اسٹوڈیو 11 کی چھٹی قسط کے 'ہوا ہوا' پر سب جھومنے لگے" .ドーンニュース。 2018年9月28日。
  23. ^ 「ハッサン・ジャハンギル・ポップシンガー、質の高い在宅介護サービスを提供するサハラを高く評価」、サハラ・ホームケア・サービス、2025年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2022年8月18日閲覧。
  24. ^ 「ハサン・ジャハンギルのプロフィール」。Coke Studio（パキスタン）ウェブサイト。2019年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年12月7日閲覧。
  25. ^ a b「ハサン・ジャハンギルへの賛辞」デイリー​​・タイムズ紙。パキスタン通信社。2024年7月9日。2024年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年12月7日閲覧。
  26. ^ a b c d e「『ハワ・ハワ』の歌で名声を得た有名歌手ハッサン・ジャハンギールに敬意を表す」『ザ・ネイション』 2024年7月7日。
  27. ^ 「パキスタン民間賞の授与が発表されました（実際には2023年3月23日に授与されました - パキスタンデーイベント）」（PDF）。パキスタン政府内閣官房ウェブサイト。2022年8月14日。 2024年12月7日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hasan_Jahangir&oldid=1336562177」より取得