ハッサン・アルムレイ

ハッサン・アハメド・アルムレイ
生誕	1974年（51～52歳）シリア
市民権	シリア
拘留場所	トロント西拘置所
のメンバーであるとされる	おそらくアルカイダ

ハッサン・アフメド・アルムレイ（アラビア語：حسن أحمد المرعي、幼少期の名前はアブ・アル＝ハレス）^{[ 1 ]} （ 1974年1月1日、シリア生まれ） ^{[ 2 ]}は、シリア国籍で、 1999年に難民申請を行いカナダに入国した。彼はその後、偽造文書を入手したという評判や、タジキスタン内戦中に共に過ごしたイブン・アル＝ハッターブとの関係を理由に、テロリストとのつながりや思想の疑いで拘束され、告発されてきた。^{[ 2 ] [ 3 ]}彼は「金銭面でもその他の面でもハッターブを支援していなかった」が、「ハッターブを尊敬していた…コンピューターにハッターブの写真を保存し、チェチェン過激派のウェブサイトを閲覧していた」^{[ 4 ] 。}

カナダ安全保障情報局（CSIS）は、アルムレイ氏が1990年から1994年にかけて、ビン・ラディンがまだスーダンに居住していた時代に、アフガニスタンで共産主義勢力や敵対勢力と戦っていたにもかかわらず、アフガニスタンでの戦闘を通じて「オサマ・ビン・ラディンとその理想への忠誠心」を示したと主張している。彼は、アフガニスタンでソ連と戦った者全員がオサマ・ビン・ラディンを支持しなければならないと示唆するのは「甚だしいステレオタイプ」だと主張している。^{[ 4 ]}彼はアルカイダを「イスラムの教えに反する」と考えており、彼らを不当な暴力に加担するテロ組織と呼んでいる。CSISは、アフガニスタンとタジキスタンの両方で兵士として活動していたという事実は、彼が「銃と暴力」を信じていることを証明していると主張している。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 5 ]}

保安証明書に基づいて収容されていた5人の長期囚人のために特別刑務所が建設された後、4人が保釈金と自宅軟禁の条件で釈放されたため、アルムレイは刑務所の唯一の受刑者となった。刑務所はアルムレイ一人を収容するために年間260万ドルの費用をかけて運営され続けた。^{[ 6 ]} 2009年1月2日、連邦裁判所判事はアルムレイに自宅軟禁での釈放を命じた。^{[ 7 ]} 2009年12月14日、彼はさらに釈放され、もはや容疑者とはみなされなかった。彼に対する証拠は、情報提供者からの情報、盗聴、そしてアフガニスタンやパキスタンなどへの渡航歴の自白に基づいていた。彼に対する告発は、アルカイダやその他のイスラム過激派グループに関する時代遅れで不完全な知識に基づいており、「反証となる情報を真剣に提示しようとしない限り、アルムレイに不利としか解釈できない」情報で満ちていた。^{[ 8 ]}

生涯

アルムレイはシリアで生まれましたが、父方の叔父がムスリム同胞団での役割を理由に懲役10年の判決を受けたため、7歳の時に家族はサウジアラビアのダンマンに移住しました。父親はサウジアラビアで教師として働いていたため、シリアで欠席裁判で死刑判決を受けました。 ^{[ 1 ]}彼にはサウジアラビアに8人の兄弟姉妹がおり、1人の姉は夫と共にレバノンに移住しました。^{[ 1 ]}彼は幼い頃にコーランを暗記しました。 ^{[ 4 ]}

彼は高校を卒業した1990年2月から自営業をしていたと主張しているが、卒業後は慈善団体であるムスリム・アフリカン・エージェンシーで数か月間事務作業をしていたと後に述べている。^{[ 9 ]}

彼は後に、ムスリム同胞団内の父親の​​コネを使って偽造シリアパスポートを購入し、アフガニスタンへ向かったと説明した。 ^{[ 4 ]}北部同盟の司令官アブドゥル・ラスール・サヤフが運営するジャララバードのキャンプに参加するためだった。^{[ 4 ]}しかし、彼はマラリアにかかり、サヤフのキャンプに参加するまで1年間ペシャワールのベイト・アル・アンサールというゲストハウスに滞在し、そこでイッティハド・エ・イスラミというグループと共にAK-47の訓練を受けた。彼はその後3回アフガニスタンを訪れ、サヤフの指導下にあるキャンプに滞在し、3回目の旅費は自分の貯金で賄った。^{[ 4 ] [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]}

1994年にサヤフの仲間を離れ、代わりにイブン・アル・ハッタブに従ってクンドゥズへ旅し、ナビル・アル・マラーブと出会った。^{[ 4 ] [ 11 ]}

アルムレイは、蜂蜜と香水の販売ビジネスの可能性を探るためにパキスタンを訪れたと主張している。彼は1994年11月から1995年3月までパキスタンに滞在し、翌年にはイエメンを訪れた。また、その年にタジキスタンを2回訪れ、イブン・アル＝ハッタブのためにソ連軍の陣地を偵察したと主張している。戦闘に参加する意思はあったものの、主に同グループのイマームとして仕え、いくつかの小競り合いは経験したものの、大規模な戦闘には関与しなかったと主張している。 ^{[ 4 ] [ 9 ] [ 12 ]}ハッタブが第一次チェチェン紛争に参戦した後も、彼はアルムレイに電話やファックスで紛争の最新情報を伝え続けた。^{[ 13 ]}

彼は1996年から1998年1月まで事業を閉鎖し、それ以降は失業していたと述べている。^{[ 9 ] [ 14 ]}

ニューヨークタイムズの記者ジュディス・ミラーは、ミラーが蜂蜜ビジネスを利用して過激派に資金を密輸したと主張したが、アナリストはそれを裏付ける証拠はなく、アルムレイはミラーの論争の歴史に問題を提起した。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 15 ]}彼女の記事が掲載された後、彼は主に香水とウードを販売していたと主張したが、^{[ 16 ]}その後、主に蜂蜜を販売しており、パキスタンから500kgを輸入したと述べた。 ^{[ 17 ]}

彼は1998年4月19日、シリアのパスポート番号3286630を用いてカナダへの移民を試みたが、ブリティッシュコロンビア州リッチモンドのヒシャム・アル・タハを訪ねたいと申し出たが、却下された。後に彼はアル・タハと話をしたことはなく、ビザ発給の可能性を高めると友人に言われたので名前を記入しただけだと主張した。^{[ 4 ] [ 18 ] [ 19 ]}

彼は1998年8月にタイに旅行し^{[ 14 ]} 、そこでガレドという名のパレスチナ人の密輸業者と出会い、偽造パスポートを入手したことで評判が良かったことから友人になった。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]}

カナダにて

アル・マラブとアルムレイが出会った店

1999年1月2日、彼はヨルダンからトロント・ピアソン国際空港へ飛びました。 ^{[ 2 ]}着陸後、彼はアラブ首長国連邦の偽造パスポートを使用し、それを破棄したと主張しました。^{[ 20 ]}彼は、アフガニスタンで出会った「親友」のアハメド・アル・カイシーに空港で迎えられました。 ^{[ 21 ]}

1999年9月、アルムレイと他の5人の男たちは、ピアソン空港の立ち入り禁止区域にいた。彼らは「アクセスカードと暗証番号を持っているように見えた」ためである。^{[ 22 ]}この6人は空港で臨時雇用されており、その資格は正当だったという説明がなされている。彼はタイ人の密輸業者とも連絡を取っていた。^{[ 3 ]}ジャミ・モスクに通っていたアルムレイは、ボスニア人移民コンサルタントを名乗るイブラヒム・イシャクと出会った。アルムレイは後に、Gクラス運転免許証の取得支援を求める2人をイシャクに紹介し、イシャクは紹介料を支払った。^{[ 4 ] [ 23 ]}

到着して数ヶ月のうちに、彼はハッサン・アハメドと親しくなり、彼の果物屋を手伝うようになった。当初は宗教的な生い立ちのため女性客と話すのが苦手だったが、後に宗教的立場が和らぐにつれて、女性客と堂々と話すようになった。^{[ 24 ]}彼は将来の妻を見つけることに興味があると示唆した。^{[ 4 ]}アハメドは後にアルムレイの名前で携帯電話を登録した。^{[ 4 ]}

アルムレイ氏によると、クンドゥズのゲストハウスにいたアル・マラブ氏から連絡があり、当時まだ米国に住んでいたアル・マラブ氏から、2,000カナダドルで偽造パスポートを入手する手伝いを頼まれたという。アル・マラブ氏は「アブ・アドナン」と名乗ったため、すぐには本人だと分からなかったという。アルムレイ氏は取引の際に幼少期の名前「アブ・アル・ハレス」を使った。^{[ 4 ]}二人は、アル・マラブ氏の叔父であるアフメド・シェハブ氏が経営するトロントのコピーショップで出会った。そこで後に、著名な偽造身分証明書が複数発見され、アルムレイ氏は彼に偽造パスポートを売った。アルムレイ氏によると、後に2つ目のパスポートを探すよう依頼されたが、断ったという。^{[ 4 ]}

アル・マラブがトラクタートレーラーに隠れて米国に不法入国しようとして逮捕された後、アルムレイはソロルド刑務所で彼を訪ね、同僚から金を集めて保釈金として2,500カナダドルを借りた。^{[ 4 ] [ 11 ] [ 25 ]}王立カナダ騎馬警察はアルムレイの偽造パスポート入手について捜査したが、告訴は行わなかった。^{[ 4 ]}

彼は、父親がムスリム同胞団に所属していたとされるためにシリアで迫害を受ける恐れがあるとして、2000年6月に難民認定を受けた。^{[ 2 ]}

トロントにあるアルムレイの「Eat a Pita」レストラン。

2000年1月、アルムレイはイート・ア・ピタという中東料理店を2万2000カナダドルで買収した。ビザ制限のため「裏で」働いていた従業員の一人が、アルムレイに、カナダに滞在する代わりに4000カナダドルを支払えば政略結婚をしてくれる男性を知らないかと尋ねた。1年前にモスクで出会ったイシャクが金銭的に困っていることを知っていたアルムレイは、彼にその話を伝えた。二人は市役所で民事婚を行い、モスクでは正式なイスラム教の結婚式を挙げた。アルムレイは両方の結婚式で証人を務めた。^{[ 5 ]}アルムレイはまた、レストランから偽の推薦状を作成し、イシャクが従業員であることを示すことで、新妻のカナダ国籍取得を後援する自身の主張を裏付けた。2000年9月13日、アルムレイの自宅が捜索され、偽造パスポートが発見された。^{[ 2 ]}イシャクは2001年1月14日、カナダへ帰国する途中デトロイトで止められ、偽造身分証明書の束と圧着機の所持で起訴された。^{[ 4 ]}イシャクはボスニアに戻り、アルムレイの元出納係への資金援助を取り消した。アルムレイは責任を感じ、2001年10月、イシャクがボスニアで移民希望者を騙し取った罪で有罪判決を受けたことを知り、イシャクが盗んだ4,000カナダドルを自腹で彼女に返済した。^{[ 4 ]}

友人たちはアルムレイが金銭感覚に乏しく、しばしば借金をしなければならなかったと話していた。^{[ 24 ]} 2000年8月、アルムレイはレストランを1万8500ドルで売却した。^{[ 4 ]}彼は落ち込んでしばらく失業していたが、父親の死で海外に渡航しなければならなくなった友人が、アルムレイに数ヶ月間店を任せてくれないかと頼んだという。彼は中古のバンで報酬を受け取り、それを使って市内のレストランの配達の仕事を見つけ、月収800～1000ドルを稼いでいた。携帯電話は支払いが滞っていたため利用できず、支払いができないために無保険で運転することもあった。^{[ 1 ]}

逮捕

ハッサン・アルムレイは、2004年にCSISトロント事務所前で行われた抗議活動に参加した

2001年10月19日、アルムレイはCSISの尋問のため弁護士事務所に連行された。そこで彼は再び渡航歴を述べ、スーダン、アフガニスタン、タジキスタン、ウズベキスタン、アゼルバイジャン、ダゲスタン、チェチェンには行ったことがないと否定した。^{[ 26 ]}また、イブン・ハッターブ、オサマ・ビン・ラディン、モハメド・アタの写真が彼のコンピュータに保存されていたという事実も突きつけられたが、彼は、捜査官がそれらの写真を文脈から切り離して取り上げており、単にBBCなどの通信社が彼が読んだオンライン記事に含まれていた写真で、彼のウェブキャッシュに保存されていただけだと抗議した。^{[ 27 ]}それにもかかわらず彼はセキュリティ証明書を理由に逮捕され、翌月ダニエル・トランブレ＝ラメール判事はその証明書を「妥当」と判断した。^{[ 2 ]} 2002年11月10日、彼は声明の一部を撤回し、アフガニスタンでイマームとして働いていたが、テロ攻撃を受けて真実が明らかになることで、自分が有罪になるのではないかと懸念していたと述べた。また、アル・ハラミンからタジキスタンの女子校の運営を任されたとも述べた。^{[ 9 ]}

トロント西拘置所に収監されていた間、彼は2度のハンガーストライキを行った。1度目は39日間の断食で、冬季でも独房内で冬服と靴を確保することに成功した。2度目は73日間の断食で、1日1時間の運動を義務付けた。最初のストライキでは、刑務所の看守が規則に反して靴を差し出そうとしたが、彼はそれを拒否し、裁判所が法的に靴を受け取る権利があると判断するまで待つと述べた。^{[ 4 ]}

2003年、刑務所の清掃員としてボランティア活動を行っていたアルムレイ氏は、看守が受刑者に暴行されているのを目撃し、介入しました。彼は看守を看守から引き離し、緊急ボタンを押して他の看守を呼び出しました。その後、彼は烙印を押され、看守を「友人」だと主張し、一般の受刑者と同居させるのではなく、独房監禁に留まるよう求めました。^{[ 4 ]}

2005年、彼は友人のアル・ケイシーへの尊敬の念を失ったと述べた。ケイシーとはアルムレイの逮捕当日まで友人であり続け、それ以来、共通の友人にアルムレイの様子を尋ねることさえなく、ましてや刑務所に面会することさえなかった。^{[ 4 ]}彼は獄中でほとんどの時間をCPAC議会チャンネルを見て過ごし、人権がさらに少ないサウジアラビアやシリアから来たため、カナダの扱いに対して恨みは抱いていないと述べた。^{[ 28 ]}

2006 年 4 月、彼はミルヘイブン刑務所の新しい拘置施設に移送されました。この施設は、セキュリティ証明書に基づいて拘留されている人々を収容するために特別に設計されたものです。

釈放申請

2003年6月の最初の保釈申請では、カナダに家族のいないアルムレイは、ダイアナ・ラルフ博士とそのパートナーであるジーン・ハンソンと一緒に暮らすことが提案されました。二人はアルムレイのために地下のアパートを3万8000カナダドルかけて改装し、保釈金として1万カナダドルを現金で提供しました。アルムレイが過激派ではないことの証拠として、ラルフは、ユダヤ人のレズビアンである彼女を親しい友人として受け入れ、神だけが人を裁くことができると彼女に伝えたことを指摘しました。^{[ 4 ]}

2005年のアルムレイの2度目の釈放申請で、彼はアレクサンドル・トルドーの目に留まった。トルドーは、セキュリティ証明書問題に関するドキュメンタリーの撮影中に彼と会った後、5000カナダドルを寄付することを申し出た。 ^{[ 4 ]}彼は再び、トロント大学への留学を指導してくれるとボランティアで申し出たラルフとハンソンに釈放を要請した。^{[ 4 ]}さらに、彼の親友ハッサン・アハメドは、保釈金として3000カナダドルを申し出た。エリザベスとフランシス・バーニンガムは1万カナダドルを提示し、引退した人権活動家のフランク・ロイド・ショーラーも同様に提示した。イマーム・アリ・ヒンディーは2万8000カナダドル、マシュー・バレンツは2500カナダドル、シャロン・エイケン教授は1000カナダドルを提示し、国会議員アレクサ・マクドノーを含む他の5人も100カナダドル以下の寄付をした。^{[ 4 ]}

2007年の3度目の保釈申請では、アルムレイは2人の新人国会議員、ビル・シクセイ（1万カナダドル）とアンドリュー・テレグディ（500カナダドル）の保証人となり保釈金を支払うことを申し出た。マクドノーは再び象徴的な支援（250ドル）を表明し、トルドーは再び5000カナダドルを提示した。一方、ラルフとハンソンは保釈金を6万カナダドルに増額した。^{[ 5 ]}アーマ・ウルフも3000カナダドルを提示し、アルムレイが自宅に併設された地下のアパートに住むことを提案した。また、地元のイマームであるヒンディは、地元のイスラム教徒コミュニティから1万5000カナダドルを集めた。^{[ 5 ]} 10月5日、ルミュー判事は、提案された保釈条件は「全く不十分」であるとして、申請を却下した。^{[ 5 ]}

キャロリン・レイデン＝スティーブンソン判事は、2度目の申請を却下した裁定の中で、 PGとだけ名乗るCSISの極秘工作員が、アハメド・カドルが2004年に死亡したと証言したと引用したが、実際にはカドルは2003年に死亡していた。 ^{[ 4 ]}また、PGは、グアンタナモや他の場所にいる被拘禁者で、釈放後に「テロ活動に従事しなかった者を知らない」と述べたが、グアンタナモからだけでも279​​人が釈放されており、そのうち3人から30人が釈放後に過激派活動に従事したとされている。^{[ 4 ] [ 29 ]} JPとだけ名乗るCSISの別の工作員は、2005年時点でオタワ地域事務所の対テロ・拡散防止担当副部長であり、アルムレイ、ジャバラ、シャルカウイの釈放請願に反対する証言をした。^{[ 5 ]} JPはまた、ペシャワルのゲストハウスは「 1984年以来アルカイダと関係があった」と証言したが、最も寛大な推定でも、このグループは1988年から1990年までは存在していなかったと示唆している。^{[ 30 ]}

2009年1月2日、連邦裁判所判事リチャード・モズレーは、電子追跡足ブレスレットを含む厳格な監視条件の下、アルムレイを自宅軟禁として釈放するよう命じた。 ^{[ 7 ]}この判事は、2003年に任命される前は、カナダの9/11後の反テロ法の起草に携わった連邦法務次官補であった。

リリース

逮捕から8年以上が経った2009年12月14日、自宅軟禁を命じた同じ裁判官が、彼に対するセキュリティ証明書を破棄した。裁判官は、彼に対する証拠（秘密のものも公開のものも含む）は精査に耐えられないと結論付けた。「ハッサン・アルムレイが2001年に拘留された当時、彼がカナダの安全保障にとって脅威であったと信じるに足る合理的な根拠があった」ものの、「今日、彼が安全保障上のリスクであると信じるに足る合理的な根拠はもはや存在しない」と結論付けた。あるコメントでは、この結論は次のように言い換えられていた。「多くのことが未知であったため2001年には合理的であったことが、2009年にはもはや合理的ではなくなった」

裁判所は、2008年にアルムレイ氏と他の4人に対する新たな証明書に署名したCSISと連邦公安・移民大臣を批判した。モズレー判事は、CSISと大臣らは「2008年2月の証明書発行前に、保有する情報を徹底的に検討しなかったことで、裁判所に対する最大限の誠実さと正直さの義務に違反した」と述べた。

2009年初頭、カナダ安全保障情報局が秘密証拠を撤回し、その開示によって情報源が危険にさらされることを懸念したことを受けて、別の裁判官がアディル・シャルカウイに対するセキュリティ証明書を破棄した。^{[ 8 ]}

参考文献

1. アルムレイ、ハッサン。2002年11月10日付宣誓供述書
2. カナダ安全保障情報局、ハッサン・アルムレイに関する安全保障情報報告書の要約、2008年2月22日。
3. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01、(FCTD)、2004年1月7日、1403-1407、1421-1425、1442頁。
4. レイデン＝スティーブンソン判事。「ハッサン・アルムレイおよびカナダ市民権・移民大臣兼法務長官」、命令理由および命令書、2005年12月5日。
5. ルミュー判事。「ハッサン・アルムレイと市民権・移民大臣および公安大臣。」「判決理由および判決文」、2007年10月5日。
6. フリーズ、コリン。グローブ・アンド・メール紙、「アルカイダ容疑者の監視には年間100万ドルかかる」、2008年11月16日。
7. Calgary Herald、国家安全保障証明書の最終容疑者が釈放Archived 2009-01-13 at the Wayback Machine、2009年1月2日。
8. 「オタワに追い詰められた男、ついに『テロリスト』のレッテルを失う」。
9. アルムレイ、ハッサン。厳粛な宣言、2002年11月10日。
10. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01 (FCTD)、2004年1月6日、1324-1325頁。
11. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01 (FCTD)、2004年1月6日、1271-1274頁、1395-1397頁。
12. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01 (FCTD)、2004年1月7日、1371-1375頁。
13. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01 (FCTD)、2004年1月6日、1288-1291頁。
14. アルムレイ、ハッサン。条約難民資格を申請する人々のための個人情報フォーム、1999年10月8日。
15. ミラー、ジュディス、ニューヨークタイムズ、「ハニートレードはビンラディンに資金と隠れ蓑を提供すると言われている」、2001年10月11日。
16. カナダ市民権・移民省、ハッサン・アルムレイ氏との2003年7月10日〜11日のインタビューの非公式記録。
17. Almrei v. Canada (MCI)、(FCTD)、DES-5-01、議事録要約、2005年7月20日、756-758ページ。
18. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01、(FCTD)、議事録要約、2005年7月20日、677-678、775-776ページ。
19. アルムレイ、ハッサン.訪問者ビザ申請書、1998年4月19日。
20. アルムレイ、ハッサン。条約難民申請の申請書、1999年1月13日および1999年4月1日。
21. Almrei v. Canada (MCI)、DES 5-01 (FCTD)、2004年1月6日、1262-1265ページ。
22. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01、(FCTD)、2004年1月6日の議事録要約、1190-1191頁、1201頁。
23. アルムレイ、ハッサン。宣誓供述書、2005年11月9日。
24. Homes not Bombs、「秘密裁判の拘留者ハッサン・アルムレイに国外追放の延期が認められる、Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ」、2003年11月28日。
25. ゴッドフリー、トム、トロント・サン、「トロントはテロの偽造の中心地」、2001年10月16日。
26. カナダ安全保障情報局によるアルムレイ氏へのインタビュー、2001年10月9日。
27. Almrei v. Canada (MCI)、DES-5-01 (FCTD)、2004年1月6日、1190-1236ページ。
28. シェパード、ミシェル、トロントスター、テロ容疑者の保釈拒否、2007年10月6日。
29. 国防総省、グアンタナモ湾2006年行政審査委員会の結果発表、2007年3月6日。
30. 「米国対ウサマ・ビン・ラディン他被告の裁判において、2001年2月6日、7日、13日に米国ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所で行われた検察側証人ジャマル・アフマド・アル・ファドルの証言録取。 2001年12月14日米国議会図書館ウェブアーカイブにアーカイブ」2007年5月20日閲覧。