邪悪な子供たちのための幽霊物語

邪悪な子供たちのための幽霊物語
ジャンル	コメディホラー アドベンチャー
作成者	ヴィクトル・ユーゴ・ボルヘス
開発者	視聴覚基金 (アンシネ)
著者	ヴィトール・ブラント・ペドロ・アギレラアルトゥール・ウォーレン・ギレルメ・フレイタス (シーズン2)グスタボ・スズキ (シーズン2)ジャスミン・テヌッチ (シーズン2)デニス・ニールセン (シーズン2)
監督	ヴィクトル・ユーゴ・ボルヘス
の声	シャルル・エマヌエル・ナディア・カルヴァーリョ・イアラ・リサ・オベルダン・ジュニオール・ルイス・セルジオ・ビエイラ・ロドリゴ・アンタス
原産国	ブラジル
元の言語	ポルトガル語
季節の数	2
エピソード数	40
生産
制作会社	Glaz Entretenimento Copa Studio BRDE FSA Ancine
オリジナルリリース
ネットワーク	カートゥーン ネットワーク ブラジル
リリース	2013年3月4日 ～2016年4月25日（2013年3月4日）（2016年4月25日）

『ホーンテッド・テイルズ・フォー・ウィキッド・キッズ』 （ポルトガル語： Historietas Assombradas para Crianças Malcriadas）は、カートゥーン ネットワーク ブラジルが制作したブラジルのテレビアニメシリーズです。このシリーズは、邪悪な生き物やモンスターに満ちた暗い世界を舞台に、ペペとその仲間たちが繰り広げる冒険を描いています。

このシリーズは、ヴィクトル・ユーゴ・ボルヘスが2005年に制作した同名のストップモーション短編映画に基づいている。^{[ 1 ]}

コンセプトと制作

このシリーズはストップモーションとCGIを使用した子供向けの短編ホラー映画として始まり、2005年に公開されました。この短編映画には、VóとMariluのプロトタイプ版が登場し、祖母が孫娘を眠らせるために恐ろしい生き物を使って物語を語るという全く異なる前提がありました。3人とも、ボイタタ、コルポセコ、ジュルパリのようなブラジルの伝説の人物でした。この短編映画は公開されると結局成功を収めました。^{[ 2 ] [ 3 ]} 2010年後半、ヴィクトル・ウーゴ・ボルヘスは、テレビシリーズにする目的で短編映画のコンセプトを復活させ、パイロット版が、ブラジルの新しいアニメテレビシリーズを制作することを目的としたTV CulturaとTV BrasilのパートナーシップであるAnima TVコンテストで選ばれたプロジェクトの1つになりました。パイロット版は完全にCGIベースで、ペペのプロトタイプ版として機能する少年が登場し、祖母からホラーストーリーを聞く子供を描いた2005年の短編映画と似た形式でした。^{[ 4 ]}ヴィクトル・ユーゴー・ボルヘスによると、この新バージョンは『トワイライトゾーン』にインスピレーションを受けたとのこと。^{[ 5 ]}パイロット版は最終的にテレビシリーズ化には至らなかったが、後にヴィクトル・ユーゴー・ボルヘスはコパ・スタジオと提携し、このプロジェクトを完全に作り直して新バージョンを制作し、2013年にカートゥーン ネットワークで初公開された。この新バージョンはアメリカのアニメにより近い形式を目指したものだった。

当初人気を博したにもかかわらず、このシリーズは2シーズンとテレビ映画の後、2016年に打ち切られました。これは、コパ・スタジオが『ジョレルの兄弟』など他のアニメーションの開発に重点を移したためです。

概要

このシリーズは、暗い屋敷に住む邪悪な少年ペペの冒険を中心に展開します。ペペは祖母と暮らし、祖母は魔法の薬や遺物を売る魔女です。祖母はいつも孫を街に届けに行かせます。各エピソードで、ペペとその仲間たち（マリルー、ロベルト、グート、ガストン）は、街で様々なモンスターと対峙し、超自然的な冒険を繰り広げます。

キャラクター

主要

• ペペロニ・フォン・「ペペ」・キッテンベルグ3世（声：チャールズ・エマニュエル） - 祖母の家の配達員として働く、赤毛のツンツンとした無礼でトラブルメーカーの少年。いつもいたずら好きで問題を起こし、町に現れるモンスターや神話上の生き物たちと対峙するが、ほとんどの場合、それはペペのせいだ。ペペの友達であるマリルー、グト、ガストン、ロベルトは、しばしばペペの超自然的な冒険に同行する。映画では、ペペが幼い頃に両親と引き離され、ヴォーに養子として引き取られたことが明かされる。ヴォーは、その時までペペの過去や実の両親の存在を知らなかった。
• ラモーナ・ブラバリア・デ・レモルニオ「ヴォ」ペペロニート（声：ナディア・カルヴァーリョ） - ペペの養祖母。暗い屋敷で彼の世話をしている。彼女は猫を使って実験をしながら暮らし、孫を配達員として使って薬を売る、邪悪な老魔女である。劇中で、彼女は死の化身モルテの姉でもあることが明らかになる。
• マリア・ルルド「マリルー」ダ・シルバ（声：イアラ・リサ） - ペペの親友でありパートナー。ペペの超常現象冒険を手伝い、仲間たちを窮地に追い込むこともしばしば。仲間たちとは異なり、彼女は人懐っこく、繊細で、純粋で、親切な少女で、失礼な態度や攻撃的な態度はほとんど見せない。ペペとマリオに片思いをしている。
• グテリコ「グト」フローレスとガストン・デ・ラ・フルール（声：オベルダン・ジュニオール、ルイス・セルジオ・ヴィエイラ） - 二つの頭が同じ体に重なった結合双生児の兄弟。グトは優しい性格だが、ガストンは意地悪で失礼な性格。
• ベト・「ロベルト」・マッサ（声：チャールズ・エマニュエル、ロドリゴ・アンタス） - 背が高く、筋肉質な少年。ペペたちより少し大きいにもかかわらず、同じ部屋で勉強している。いつもバーシティジャケットを着て、前髪を短く切っている。

定期的

• ラミレス- ペペの飼い犬。屋敷でペペとおばあちゃんと一緒に暮らしており、時々ペペの手伝いに来ます。ラミレスは黒い体に白い顔で、バンド「KISS」のメンバーに似ています。
• マリオ（声：ルイス・セルジオ・ヴィエイラ） - ペペのクラスメイト。普段はペペとは正反対の振る舞いをする。頭が良く礼儀正しいが、クラスメイトから相手にされず、クラスで最も無視されがち。
• リティニャ- ペペとその仲間たちのもう一人のクラスメイト。貧しく近視で、大きな眼鏡をかけている、とても世間知らずな女の子。
• 猫たち- ペペのおばあちゃんの召使いです。おばあちゃんの手伝いをしたり、薬の調合のモルモットになったり、時には執事として働くこともあります。
• 市長- 市長は生きた操り人形であり、ボディーガードに操られ、どこへでも連れて行かれる。彼にはチテロという名の暴君的な息子がいる。
• カカ- ペペとその仲間たちのクラスメイトである少年。滅多に姿を見せたり話したりすることはなく、頭には穴が開いており、脳から切り離された一対の目が見える。
• 吟遊詩人- 吟遊詩人。役柄にふさわしい服装をし、常にバンジョーを持ち歩き、演奏しているが、その楽器の才能はない。シーズン1のあるエピソードで悪魔と契約する場面が特に有名で、それがきっかけでシーズン2のあるエピソードで中心人物となり、一時的に有名になる。
• サンタクロース- 行儀の良い子にはプレゼントを、悪い子には石炭を届ける役割を担う、クリスマスの象徴的な存在。ペペのおばあちゃんの古くからの友人です。
• パンドラ- 真面目で聡明な少女。転校を繰り返し、あらゆる悪を象徴する影が宿るお弁当箱を持ち歩いている。ペペは彼女にプラトニックな片思いをしている。

敵対者

• ヴァンダ／ロイラ・ド・バンヘイロ- 女子トイレの鏡に魂を閉じ込められた邪悪な女。少女たちを騙して人形に変え、コレクションに加える。高校時代、おばあちゃんの敵だった彼女は、おばあちゃんの呪いで鏡に閉じ込められた。彼女はブラッディ・マリーに着想を得たブラジルの同名の都市伝説に基づいている。
• モルテ-ペペの祖母の妹で、死の化身。魅力的な赤毛の若い女性の姿をしており、バイカーで、ポータルを通って死者を探し出し、連れ去ることが多い。姉とはライバル関係にあり、ディスレクシアを患っているため、何を言おうとしているのかよく分からなくなる。
• ペピータ- 魔法のかつらを被せられて体を乗っ取られた後、ペペの邪悪な女性版。彼女の当初の目的は、ペペがこっそり見ている少女向け番組「ユニコーンの王子たち」を友達に好きになってもらうことだった。シーズン2で再び登場し、邪悪なマリラスを倒すために協力する。
• ジャック・ハンター- モンスターへの強い憎悪と偏見を持つ、冷酷なモンスターハンター。ペペが大好きなテレビ番組の司会者だった彼は、遭遇したモンスターをことごとく追い詰め、捕らえていた。しかしペペは、ジャックこそがモンスターが存在するだけで憎む真の悪党であることを知る。
• ホーメン・アンタ- 文字通り「バク男」の異名を持つ彼は、ペペたちが通う学校の謎めいた生徒です。まるで刑務所のような拘置所に住んでおり、マスクを外した姿は一度も見たことがありません。他の生徒に嫉妬しており、写真撮影の日にはいつもこっそり抜け出して、彼らの姿を台無しにしようとします。
• 悪魔- 地獄のボスであり、闇の王子。邪悪とみなされているにもかかわらず、彼は善人であろうとする繊細で苦悩に満ちた中年男性として描かれている。彼は常に人々の魂と引き換えに、様々なことを企てている。
• セルジオ- かつてマリオのペットだった突然変異した亀。ペペが祖母の機械を使ってセルジオをミュータント化しようとしたが、結果的に繊細で独裁的で迷惑な大人にされてしまった。セルジオには3体のクローンがおり、それらはティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズのパロディとなっている。
• 雲たっち- 日本人マッサージ師の霊。マッサージ師は、人をマッサージすることで小さな幽霊を作り出し、何もできないほど穏やかで無邪気な状態にする能力を持つ。ひどい声質にもかかわらず、カラオケ歌手になることを夢見ている。
• ブトゥム- シーズン1の最終話に登場した巨大な怪物。地球に終末をもたらすとされているが、これは祖母が孫に語った寝る前に語りかけた物語で、始めたことは最後までやり遂げるべきだと教えたものだ。ブトゥムはクトゥルフ神話をモデルにしている。
• ヴォーとモルテの両親- 1930年代の白黒漫画のような容姿を持ち、ヨーロッパ系ポルトガル語を話す不死身の夫婦。母親は娘と良好な関係を築いておらず、非常に厳しく、自分も魔女であることを隠しているにもかかわらず、娘が魔女になったという事実を否定している。
• ザラトリステ- 長年にわたり食べてきた脳のおかげで膨大な知能を持つ、知的で孤独なゾンビ。しかし、その知能のせいで幸せになれないことを後悔している。
• 邪悪なマリルス- マリルスには二つのバージョンが存在し、彼女の内に秘められた邪悪な感情を体現しています。一つは彼女の粗野な側面、もう一つは彼女の攻撃的な側面を表しています。マリルスが魔法の鏡の家を見つけた後、二人は解放され、彼女の代わりとなりますが、ペピータの助けを借りて鏡の元に戻ります。別の未来では、二人は独裁者として戻ってくることが明らかになります。

エピソード

シリーズ	エピソード		最初にリリースされた
			初公開	最終リリース
パイロット	1		2010年1月10日 （2010年1月10日）
1	14		2013年3月4日 （2013年3月4日）	2013年12月25日 （2013年12月25日）
2	26		2015年7月1日 （2015年7月1日）	2016年4月25日 （2016年4月25日）

パイロット

いいえ。	タイトル	著者	ストーリーボード作成者	当初のリリース日
0	「おお、発明家よ」「発明家よ」	ヴィトール＝ウーゴ・ボルヘス & ファビオ・ヘンケル	ジョズ	2010年1月13日（オンライン） （2010年1月13日）

シーズン1（2013）

全体数	シーズン中​	タイトル	ストーリーボード作成者	当初のリリース日	米国での放送日
1	1	「ア・ロイラ・ド・バンヘイロ」「バスルームのブロンド / ブラッディ・メアリー」	キコ＆デビッド・ムッセル	2013年3月4日 （2013年3月4日）	2013年4月3日
2	2	「おおグロボ・ダ・モルテ…ダ・モルテ！」「死の球体……死の！」	ロドリゴ「ソルダード」＆ロザリア	2013年3月4日 （2013年3月4日）	未定
3	3	「ユニコーン プリンセス」「プリンセス ユニコーン」	ロドリゴ・ソルダード & デヴィッド・マッセル	2013年3月11日 （2013年3月11日）	未定
4	4	「愛のトンネル」「愛のトンネル」	ロドリゴ・ソルダード、デヴィッド・マッセル、マウリシオ・マイア	2013年3月11日 （2013年3月11日）	未定
5	5	「O Pombisomem」「The Pingeonman」	ロドリゴ・ソルダード、マルシオ・デ・カストロ、ウィリアム・ラジェス	2013年3月18日 （2013年3月18日）	未定
6	6	「おお、アンタゴニスタ」「バクゴニスト」	ロドリゴ・ソルダード、マルシオ・デ・カストロ、ウィリアム・ラーゲス、デヴィッド・マッセル	2013年3月18日 （2013年3月18日）	未定
7	7	「カリブのペペノーツ」「カリブのペペノーツ」	ロドリゴ「ソルダード」＆ロザリア	2013年3月25日 （2013年3月25日）	未定
8	8	「ポブレ・ディアボ」「かわいそうな悪魔」	キコ＆デビッド・ムッセル	2013年3月25日 （2013年3月25日）	未定
9	9	「コモ・オ・ペペ・アルイノウ・オ・ナタール」「ペペがいかにしてクリスマスを台無しにしたか」	キコ＆デビッド・ムッセル	2013年12月25日 （2013年12月25日）	未定
10	10	「セルジオ」「セルジオ」	ロドリゴ「ソルダード」＆ロザリア	2013年4月1日 （2013年4月1日）	未定
11	11	「ナス・モンタナス＝ルサス・ダ・ルークラ」「狂気のジェットコースターで」	キコ＆デビッド・ムッセル	2013年4月8日 （2013年4月8日）	未定
12	12	「くもたち」「くもたち」	ロドリゴ「ソルダード」＆ロザリア	2013年4月8日 （2013年4月8日）	未定
13	13	「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」「スメルズ・ライク・ティーン・スピリット」	ロドリゴ「ソルダード」＆ロザリア	2013年4月15日 （2013年4月15日）	未定
14	14	「おお、フィム・ド・ムンド！」「世界の終わり」	キコ、デビッド・マッセル、ロドリゴ・ソルダード、ロザリア	2013年4月15日 （2013年4月15日）	未定

シーズン2（2015～2016年）

全体数	シーズン中​	タイトル	ストーリーボード作成者	当初のリリース日
15	1	「O Inimímico」「敵意」	ガブリエル・デ・モウラ	2015年6月1日 （2015年6月1日）
16	2	「Pepe e Marilu na Convenção de Monstros」「モンスター大会のペペとマリル」	ジョヴァンナ・ギマランイス	2015年6月8日 （2015年6月8日）
17	3	「A Tirania de Tchitchero」「Tchitcheroの暴政」	ウィリアム・ラゲス	2015年6月15日 ( 2015-06-15 )
18	4	「モンストロ・アドラド・ダ・ピシーナ」「プールの最愛のモンスター」	ガブリエル・デ・モウラ	2015年6月22日 （2015年6月22日）
19	5	「カタリーノ」「カタリーノ」	イスラエル・オリヴェイラ・ドス・サントス	2015年6月29日 （2015年6月29日）
20	6	「Os 1001 Pedidos」「1001 アプリケーション」	ダニエル・ホッジ	2015年7月6日 （2015年7月6日）
21	7	「母のように、祖母のように」	イスラエル・オリヴェイラ・ドス・サントス	2015年7月13日 （2015年7月13日）
22	8	「クエム・テム・キュラティボ、テム・メド」「誰が着飾るのを恐れているのか」	デビッド・マッセル	2015年7月20日 （2015年7月20日）
23	9	「A Culpa é Semper do Mordomo」「責任は常に執事です」	マルシオ・デ・カストロ	2015年7月27日 ( 2015-07-27 )
24	10	「トップ・ブルックス」「トップ・ウィッチ」	イスラエル・オリヴェイラ・ドス・サントス	2015年8月3日 （2015年8月3日）
25	11	「アレム・ダ・ムラーリャ」「壁の向こう側」	ガブリエル・デ・モウラ	2015年8月10日 ( 2015-08-10 )
26	12	「A Minhoca Carismática」「The Charismatic Worm」	ダニエル・ホッジ	2015年8月17日 （2015年8月17日）
27	13	「トレム・ダ・アレグリア」「グレイビー・トレイン」	デビッド・マッセル	2015年8月24日 （2015年8月24日）
28	14	「オー・トーテム・ダ・サベドリア」「知恵のトーテム」	ジョヴァンナ・ギマランイス	2016年2月1日 （2016年2月1日）
29	15	「Detenção de la Detencíon」「彼女を拘禁する」	ダニエル・ホッジ	2016年2月8日 ( 2016年2月8日)
30	16	「O Pêlo em que Habito」「The Hair in I Live」	デビッド・マッセル	2016年2月15日 （2016年2月15日）
31	17	「アシム・ファロウ・ザラトリス」「かくしてザラトリスは語った」	イスラエル・オリヴェイラ・ドス・サントス	2016年2月22日 （2016年2月22日）
32	18	「カレン、ア・エストランハ」「カレン、ザ・ストレンジ」	ジョヴァンナ・ギマランイス	2016年2月29日 （2016年2月29日）
33	19	「パンドラのランケイラ」「パンドラのお弁当箱」	ウィリアム・ラゲス	2016年3月7日 ( 2016-03-07 )
34	20	「フェロエステ・カチョロ」「ウエスタンドッグ」	ジョヴァンナ・ギマランイス	2016年3月14日 （2016年3月14日）
35	21	「ムミア・ド・アモール」「ママの愛」	マルシオ・デ・カストロ	2016年3月21日 （2016年3月21日）
36	22	「フォフィーニャ・エ・ア・メー」「スウィーティー・イズ・マザー」	ダニエル・ホッジ	2016年3月28日 （2016年3月28日）
37	23	「マカコ・ド・エニグマ」「モンキーパズル」	ガブリエル・デ・モウラ	2016年4月4日 （2016年4月4日）
38	24	「バルド：Do Anonimato á Fama」「バルド：匿名性から名声を得る」	デビッド・マッセル	2016年4月11日 ( 2016-04-11 )
39	25	「シノ・ド・テンポ - 前編」「時の鐘 - 前編」	ガブリエル・デ・モウラ	2016年4月18日 ( 2016-04-18 )
40	26	「シノ・ド・テンポ 後編」「時の鐘 後編」	イスラエル・オリヴェイラ・ドス・サントス	2016年4月25日 （2016年4月25日）

映画化

2017年11月2日、コパ・スタジオ、ヴィトリーヌ・フィルムズ、グラズ・エントレテニメントは、劇場公開されたドラマを基にした映画「ヒストリエタス・アソムブラダス - オ・フィルム」（直訳：幽霊物語：ザ・ムービー）を発表しました。ペペは自分が養子であり、両親が生きていることを知り、両親を探す旅に出ることを決意します。

リリース

合計40話が制作され、 2013年3月4日から2016年4月25日までカートゥーンネットワークブラジルで放送された。初放送時には同チャンネルで最も視聴されたアニメシリーズとなり、同チャンネルのオリジナル作品さえも上回った。^{[ 6 ] [ 7 ]}

このシリーズは、ラテンアメリカのTooncastやCartoon Networkなどの他のチャンネルでも放送されています。

9 Story Entertainmentが配給権を買収した後、世界中で公開される予定である。^{[ 8 ]}

参考文献

1. クランプ、ウィリアム・D. (2019). 『ハッピーホリデー—アニメ！テレビと映画で放映されたクリスマス、ハヌカ、クワンザ、新年のアニメの世界百科事典』マクファーランド社、142ページ。ISBN 9781476672939。
2. https://www.interrogacao.com.br/2010/06/historietas-assombradas-para-criancas-malcriadas/
3. https://www.omelete.com.br/filmes/bfestival-do-rio-2005b-encerramento-e-vencedores
4. https://g1.globo.com/Noticias/Cinema/0,,MUL1559345-7086,00.html
5. https://www1.folha.uol.com.br/folhinha/dicas/di23011007.htm
6. “テレビ番組としてのアニマはブラジルの人気番組 - Celebridades - NotĂcia - VEJA.com” . Veja.abril.com.br. 2013 年 7 月 30 日。2013年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 3 日に取得。
7. “カートゥーン ネットワークにおける歴史の歴史 - ANMTV” . anmtv.xpg.com.br。 2013 年 7 月 29 日。2013年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 3 日に取得。
8. “国際市場の歴史 - ANMTV” . anmtv.xpg.com.br。 2013 年 9 月 13 日。2013年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年2 月 3 日に取得。