旧ハバナ

ラ・ハバナ・ビエハ
ラ・ハバナ・ビエハ
ハバナ第一区
	ラハバナビエハ地区
	ハバナの旧ハバナの場所
	座標:北緯23°08′09.4″ 西経82°21′30.0″ / 北緯23.135944度、西経82.358333度 / 23.135944; -82.358333
国	キューバ
州	ハバナ
設立	1519年11月16日
Wards ( Consejos Populares )	ベレン、カテドラル、ヘスス・マリア、ビエハ広場、プラド、サン・イシドロ、タラピエドラ
エリア
• 合計	4 km 2 (1.5 平方マイル)
標高	50メートル（160フィート）
人口（2022年）
• 合計	79,845
• 密度	20,000/km 2 (52,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC-5（EST）
市外局番	+53-7
ユネスコ世界遺産
正式名称	旧ハバナとその要塞システム
タイプ	文化的な
基準	iv、v
指定された	1982年（第6回）
参照番号	204
締約国	キューバ

旧ハバナ（スペイン語：La Habana Vieja ）は、キューバのハバナ市の中心部（ダウンタウン）であり、15の行政区（ムニシパリティ）の一つです。市内で2番目に人口密度が高く、ハバナ市の中心地となっています。かつてのハバナ市壁の位置が、現在の旧ハバナの境界線となっています。

1982年、旧ハバナは、その独特なバロック様式と新古典主義建築、要塞、そして新世界へのルート上の中継地としての歴史的重要性により、ユネスコの世界遺産リストに登録されました。^[³^]建物の本来の特徴を復元するための保護キャンペーンが1年後に開始されました。

歴史

ハバナは1519年11月16日、スペイン人によってハバナ湾の天然の良港に築かれました。^{[ 3 ]}新世界と旧世界を行き来する財宝を積んだスペインのガレオン船の寄港地となりました。17世紀には主要な造船中心地の一つでした。街はバロック様式と新古典主義様式で建設されました。20世紀後半には多くの建物が廃墟となりましたが、いくつかは修復されつつあります。旧ハバナの狭い通りには多くの建物があり、おそらく旧ハバナにある約3,000の建物の3分の1を占めています。ここは港、政府の中心地、アルマス広場から形成された古代都市です。

1555年、旧ハバナはフランスの海賊ジャック・ド・ソレスによって破壊されました。海賊はハバナを容易く占領し、わずかな守備隊を圧倒し、街を略奪し、その多くを焼き払ったものの、そこで期待していた莫大な富を得ることなく去っていきました。事件後、スペイン人は兵士を街に送り込み、街を守るために要塞と城壁を築きました。最初の要塞であるレアル・フエルサ城の建設は1558年に着工され、技師バルトロメ・サンチェスが監督しました。

旧ハバナはカディスやテネリフェ島に似ています。アレホ・カルペンティエは「デ・ラス・コラムナス（柱の）」と呼びましたが、門、レボコ、荒廃と救済、親密さ、日陰、涼しさ、中庭…といった意味にも取れます。そこには、あらゆる巨大な古代遺跡、要塞、修道院や教会、宮殿、路地、アーケード、そして人々の密集地があります。キューバ政府は、エウゼビオ・レアルが率いる市歴史局の尽力により、旧ハバナの保存と修復に多大な努力を払いました。この修復作業により、旧ハバナは見事に観光地へと変貌を遂げ、レアルは旧ハバナの事実上の市長として認められるようになりました。^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

主な観光スポット

マレコンは、ハバナの北岸の防波堤に沿って、旧ハバナからアルメンダレス川まで続く大通りです。
パセオデルプラドは、ハバナ旧市街の西端を形成する通りで、セントロハバナとの境界となっています。
ハバナ湾の入り口を守る、絵のように美しい要塞、カスティージョ・デル・モロ。ロス・トレス・レイエス・デル・モロ城の建設は、イギリスの海賊サー・フランシス・ドレイクのハバナでの足跡に由来しています。スペイン国王は、エル・モロの名で知られる大きな岩の上に城の建設を計画しました。国王は、野戦司令官フアン・デ・テクセダと軍事技術者バティスタ・アントネッリを1587年にハバナに派遣し、すぐに工事を開始しました。
ハバナ湾の東側に位置するラ・カバーニャ要塞。エル・モロ要塞と同時期に建設された18世紀の城壁が印象的です。毎晩午後9時になると、当時の制服に身を包んだ兵士たちがここから「エル・カニョナソ・デ・ラス・ヌエベ（9発の銃声）」と呼ばれる銃声を発します。この銃声は毎日鳴り響き、街を取り囲む城壁の扉が閉まることを警告しています。
サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ要塞。エル・モロ城の対岸、マレコンの曲がり角の入り口に、サン・サルバドル・デ・ラ・プンタ要塞がそびえ立っています。1590年に建設されたこの要塞は、1629年にハバナ評議会によって港の防衛強化のため、夜間に敵船の侵入を防ぐ太い鎖を用いてエル・モロ城と連結することが決定されました。
カスティージョ・デ・ラ・レアル・フエルサ（要塞、または文字通り「王立軍の城」）は、プラザ・デ・ラス・アルマスを囲むもう一つの大きなモニュメントです。これは、1558年に古代の要塞の跡地に着工された、この街で最初の大規模な要塞でした。同年、国王は技術者バルトロメ・サンチェスをキューバに派遣し、14人の公式かつ主要な石工の監督の下、フランスの海賊ジャック・ド・ソレスによって放火され破壊された城の再建を行いました。
サン・クリストバル大聖堂は、カテドラル広場で最も目立つ建物です。この大聖堂は、1748年以降、サラマンカ出身の司教ホセ・フェリペ・デ・トレスパラシオスの命により、礼拝堂の上に建てられました。アメリカ・バロック様式の教会の中でも、最も美しく、落ち着いた雰囲気を持つ教会の一つです。
パンテオン（パリ）を模した国会議事堂は、アメリカ合衆国の国会議事堂に似ている。^{[ 6 ]}
ガリシアンセンター、セントラルパーク、ネオバロックスタイルのガリシアンセンターは、 1907 年から 1914 年にかけてガリシア移民の社交クラブとして設立されました。タコン劇場 (現在のハバナ大劇場) に建てられ、1838 年のカーニバルの期間中、5 つの仮面舞踏会とともに開かれました。
アルマス広場は、主要な観光広場です。その名の由来は軍事的な意味合いで、16世紀末からここで儀式や軍事行事が行われていました。
ハバナの大劇場、グラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナは、特に高く評価されているキューバ国立バレエ団とその創設者アリシア・アロンソで有名です。国立オペラが上演されることもあります。この劇場は、キューバ最大のガルシア・ロルカ・コンサートホールとしても知られています。
革命博物館は旧大統領官邸に位置し、博物館の前にはグランマ号が展示されている。
サンフランシスコデラハバナ大聖堂、ハバナビエハ、サンフランシスコデアシスの教会と修道院のセット。1608 年に建設され、1737 年に再建されました。

脅威

2008年、ハリケーン・アイクはハバナ旧市街の多くの建造物を破壊し、この地域を象徴する古建築物に対する長年にわたる保存作業を覆しました。歴史的建造物に損害を与えただけでなく、多くのハバナ旧市街の住民が安全を求めて避難を余儀なくされました。^{[ 7 ]} ハリケーンがもたらす脅威は、ハバナ旧市街の多くの歴史的建造物の既に脆弱な状態をさらに悪化させています。老朽化、劣化、そして放置が自然要因と相まって、この歴史的な旧市街の長期的な保存にとって複雑な脅威となっています。^{[ 8 ]}