ハワイ（モダンファミリー）

「ハワイ」
モダンファミリーのエピソード
ジェイ（エド・オニール）の誕生日を祝うために家族全員がマウイ島に到着
エピソード番号シーズン1エピソード23
監督スティーブン・レヴィタン
著者
  • ポール・コリガン
  • ブラッド・ウォルシュ
プロダクションコード1ARG23
初回放送日2010年5月12日[ 1 ] （2010年5月12日）

「ハワイ」は、ドラマ『モダン・ファミリー』シーズン1の第23話であり、シリーズ全体では第23話です。2010年5月12日にABCで初放送されました。脚本はポール・コリガンとブラッド・ウォルシュ、監督はシリーズの共同制作者であるスティーブン・レヴィタンが担当しました。

このエピソードでは、休暇中はただリラックスするだけの予定だったジェイが、望まない現実を突きつけられ、楽しむどころかワークアウトに走る羽目になる。一方、フィルはクレアが当時ヘイリーを妊娠していたため叶わなかったロマンチックなハネムーンと結婚式をクレアにプレゼントしようと奮闘する。ミッチェルとキャメロンは、観光に行くべきかどうかで意見が対立する。ミッチェルは行きたいが、キャメロンはただ楽しみたいだけだからだ。ヘイリーが酔っ払い、ルークとマニーが同室で仲が悪かったため、子供たちはトラブルに巻き込まれる。

「ハワイ」は批評家から好評を博し、そのほとんどはフィルとクレアの誓いの更新を賞賛し、1,033万5千人の視聴者が視聴し、ニールセン・メディア・リサーチによると、今シーズンで2番目に高い視聴率を記録したエピソードとなった（パイロット版に次ぐ）。

プロット

前回のエピソードに引き続き、プリチェット一家はハワイに到着し、フォーシーズンズ リゾート マウイに滞在します。

フィル（タイ・バーレル）は、妻ヘイリー（サラ・ハイランド）の予期せぬ妊娠のせいで、これまできちんとしたハネムーンどころか結婚式さえ挙げることができなかったため、休暇を妻とのハネムーンにしたいと思っている。クレア（ジュリー・ボーウェン）は、子供たちがいることでそれが不可能だと心配しているが、フィルはそれでも努力する。

フィルはクレアを大人専用のプールに連れて行き、子供たちをミッチェル（ジェシー・タイラー・ファーガソン）とキャメロン（エリック・ストーンストリート）に預ける。二人きりの時間を楽しんでいると、ヘイリーが出会ったばかりの子供たちと遊ぶと言って邪魔をする。クレアは当然心配するが、フィルは心配しないように説得する。しかし後日、クレアはアレックス（アリエル・ウィンター）からヘイリーが酔ってトイレで吐いていたことを聞く。クレアはヘイリーがお酒を飲むといつもこうなるのだと慰める。その後、フィルはクレアを驚かせるために結婚式の準備をさせ、二人が望んでいた結婚式を挙げる。

ミッチェルはキャメロンを観光に誘おうとするが、キャメロンはただリラックスしたいだけだ。キャメロンは一緒に行きたいふりをするが、結局はツアーの一つに参加しないことに決める。結局ミッチェルは一人で行くことになり、キャメロンは一緒に行こうとしたことを詫びながら、リラックスするために戻ってくる。その後、ミッチェルとキャメロンは誤ってリリーをエレベーターに置き去りにしてしまい、見失ってしまう。しかし、グロリア（ソフィア・ベルガラ）が彼女を見つけて連れ戻す。しかししばらく後、ミッチェルとキャメロンはバナナ農園へ行った際に再びリリーを見失ってしまう。

ジェイ（エド・オニール）はリラックスして脂っこいものを食べたいと思っていたが、兄からの電話で、父親が63歳で健康を害して亡くなったことを思い出した。ジェイはもっと自分を大事にしようと奮い立ち、休暇中は運動してもっと活動的に過ごそうとしたが、ただリラックスしたかっただけだったグロリアをいらだたせる。結局、ジェイは腰が痛くなり、ハンモックで休んで誕生日のディナーに遅刻してしまう。フィルが彼を探しに行くと、気まずい瞬間が訪れ、フィルはジェイの上に横たわってしまう。フィルは彼をパーティーまで連れ戻し、そこでジェイはグロリアに、自分がもっと活動的になっている理由と、父親のようになりたくないことを明かす。その後、ジェイは折れてグロリアとリラックスし、自分も脂っこいものを注文する。

帰りの飛行機の中で、フィルが、クレアが死んだ場合に備えて、自分の代わりの女性同僚を用意していると告げると、クレアは恐怖に襲われる。

生産

「ハワイ」のエピソードは、ポール・コリガンとブラッド・ウォルシュが脚本を手掛け、シリーズの共同制作者であるスティーブン・レヴィタンが監督を務めました。二人が共同で脚本を担当するのは、「Run for Your Wife」「Fizbo」「Travels with Scout 」に続き4作目となります。また、クリストファー・ロイドと共に番組を共同制作したスティーブン・レヴィタンにとって、監督としてクレジットされるのは今回が初めてです。

このエピソードは、ジェイの63歳の誕生日を祝うために3つの家族がハワイ旅行に行く様子を描いた、前のエピソード「 Airport 2010 」から始まった2話構成のストーリーアークの2話目で最後のエピソードです。 [ 2 ]このエピソードは2010年3月1日から7日の週に撮影され、シーズン1の最後のエピソードとなりました。[ 2 ]

受付

評価

アメリカでの最初の放送では、「ハワイ」は1033万5000人の視聴者を集め、18歳から49歳の視聴者層では4.3%の視聴率/11%のシェアを獲得し、シーズン最高視聴率を記録した。[ 3 ]このエピソードは、同時間帯ではアメリカン・アイドルに次いで2位となった。[ 4 ]また、視聴者数と視聴率の両方でアメリカン・アイドルを相手に最高の成績を収めた。[ 4 ]この番組は、 18歳から35歳の男性視聴者層では初めてアメリカン・アイドルを上回り、11週連続で最高視聴率の脚本付き番組となり、「パイロット」に次いでシーズン2番目に視聴されたエピソードとなった。[ 5 ]このエピソードは、18歳から49歳の週間視聴率で6位となり、初めてABCの最高視聴率となり、総視聴者数では23位となり、ABCの番組で5番目に視聴された番組となった。[ 6 ]

レビュー

このエピソードは批評家から好意的な評価を受けた。

IGNのロバート・カニングは、このエピソードに8.8点を付け、「素晴らしい」と述べ、「『ハワイ』は前作ほど素晴らしくはなく、いくつかの欠点もあったが、それでも面白いエピソードで、見ていて楽しかった」と評価した。[ 7 ]

TV Squadのジェイソン・ヒューズは、「『モダン・ファミリー』、こんなに美しく、リラックスできる家族旅行を見せてくれて本当にありがとう」とコメントした。また、フィルがクレアに結婚の誓いを新たにするサプライズを仕掛けたのは完璧だったとも語った。[ 8 ]

AVクラブのドナ・ボウマンは このエピソードにA評価を与え、「脚本は独創的で、タイミングも鮮明で、大家族の3人全員が笑わせてくれる」と述べた。[ 9 ]

エンターテインメント・ウィークリーのエミリー・パクストンは「私にとってリラックスとは、A+の『モダン・ファミリー』のエピソードを観ながらゆっくりすることです」と語り、また誓いの更新は、ジムがパムにサプライズを贈った『ザ・オフィス』のエピソード「ナイアガラ」のシーンと同じくらい素敵だったとも語った。[ 10 ]

TV Fanaticのマット・リチェンタルは、このエピソードに4.8/5の評価を与え、「モダン・ファミリーは毎週笑いと感動の両方を提供し、フィルとクレアの誓いの更新には真の感情があった」とコメントした。[ 11 ]

バディTVは、このエピソードに好意的なレビューを与え、「家族は休暇中だったかもしれないが、脚本家が一生懸命働いて、今シーズン最高の30分番組の1つを作ったのは明らかだ」と書いた。 [ 12 ]

TVガイドのマット・ラウシュはこのエピソードに好意的なレビューを与え、「私を楽しませてくれるコメディはたくさんあるが、これほど感動させるものはほとんどない」と書いている。[ 13 ]

このエピソードの結末は、多くの批評家から賞賛された。AVクラブのドナ・ボウマンは「モダン・ファミリーが、コメディにおける確かな専門性に加え、心温まる可能性を秘めていることを示している」と述べた。[ 9 ]ロバート・カニングは「家族旅行の締めくくりにふさわしい素敵な方法だった」と述べた。[ 7 ]エミリー・パクストンはこれを「ナイアガラ」（ザ・オフィスのエピソード）に例えた。[ 2 ]マット・ラウシュは「本当に素敵な結婚式だった」と評した。[ 13 ]

参考文献

  1. ^ 「モダン・ファミリー：エピソード情報」 MSNエンターテイメント。2012年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月16日閲覧。
  2. ^ a b c Ausiello, Michael (2010年2月26日). 「スクープ：『モダン・ファミリー』がハワイへ！」エンターテイメント・ウィークリー - Inside TV. 2010年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ Gorman, Bill (2010年5月13日). 「水曜日の決勝：アメリカン・アイドル、モダン・ファミリー、クーガー・タウンは順位を上げたが、オールド・クリスティン、ハッピー・タウンは順位を下げた」 . TV by the Numbers.オリジナルより2010年5月16日アーカイブ。 2010年5月15日閲覧。
  4. ^ a bロバート・セイドマン（2010年5月13日）「TV Ratings: IdolとFOXが再び勝利、Modern Familyは最高記録と並ぶ」 TV by the Numbers.オリジナルより2010年5月16日アーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
  5. ^ Gorman, Bill (2010年5月13日). 「『アイドル』の逆襲でシリーズ最高記録を達成したABCの『モダン・ファミリー』は、18～49歳の成人層におけるオリジナル番組で、水曜日の脚本付きテレビ番組ランキングで11年連続1位を獲得」. TV by the Numbers.オリジナルより2010年5月16日アーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
  6. ^セイドマン、ロバート (2010年5月18日). 「TV視聴率トップ25：アメリカンアイドルが視聴者と18～49歳の成人層の両方でトップに返り咲く」 . TV by the Numbers.オリジナルより2012年9月8日アーカイブ。 2010年5月19日閲覧。
  7. ^ a bロバート・キャニング（2010年5月13日）「モダン・ファミリー：『ハワイ』レビュー」 IGN 。 2010年5月13日閲覧。
  8. ^ヒューズ・ジェイソン (2010年5月13日) http://www.tvsquad.com/2010/05/13/modern-family-hawaii-recap/ 2010年5月13日閲覧
  9. ^ a bボウマン、ドナ（2010年5月13日）「モダン・ファミリー：ハワイ」「 . AVクラブ. 2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月13日閲覧。
  10. ^エクストン、エミリー（2010年5月13日）。「モダン・ファミリー」概要：フランキーはリラックスするよう言う | EW.com」。エンターテインメント・ウィークリー。 2010年5月13日閲覧。
  11. ^リチェンタール、マット（2010年5月13日）「モダン・ファミリー・レビュー：『ハワイ』」「 . TV Fanatic . 2010年5月13日閲覧。
  12. ^アリソン、スターン・ドゥニャック (2010 年 5 月 13 日)。」「『モダン・ファミリー』ファンコラムニスト：タイガーの目」。バディTV。2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月13日閲覧。
  13. ^ a bマット・ラウシュ (2010年5月14日) http://www.tvguidemagazine.com/matt-roush-daily-review/matts-tv-week-in-review-5070.html 2010年5月17日アーカイブ、Wayback Machineより。2010年5月15日閲覧。
Wikiquoteには「ハワイ」に関する引用句があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hawaii_(Modern_Family)&oldid=1330361297」より取得