ヘザー・スタニング

ヘザー・スタニング
個人情報
フルネームヘザー・メアリー・スタニング
国籍イギリス
生まれる1985年1月26日1985年1月26日
ヨービルサマセット、イングランド[ 1 ]
身長181 cm (5 フィート 11 インチ) (2012)
重さ75 kg (165 ポンド) (2012)
スポーツ
 イギリス
スポーツボート漕ぎ
イベント
女子舵手なしペア
プロに転向2009
パートナーヘレン・グローバー
メダル記録
女子ボート
イギリス代表 
オリンピック
金メダル – 1位2012年ロンドンW2 -
金メダル – 1位2016年リオデジャネイロW2 -
世界選手権
金メダル – 1位2014年アムステルダムW2−
金メダル – 1位2015 エギュベレットW2–
銀メダル – 2位2010年 カラピロ湖W2-
銀メダル – 2位2011 ブレッド湖W2-
ワールドボートカップ
金メダル – 1位2011年ミュンヘンW2-
金メダル – 1位2011年ルツェルンW2-
金メダル – 1位2012年ベオグラードW2-
金メダル – 1位2012年ルツェルンW2-
金メダル – 1位2012年ミュンヘンW2-
金メダル – 1位2014ラック・ダイギュベレットW2-
金メダル – 1位2014年ルツェルンW2-
金メダル – 1位2015ヴァレーゼ湖W2-
金メダル – 1位2015年ルツェルンW2-
金メダル – 1位2016 ポズナンW2-
欧州選手権
金メダル – 1位2015 ポズナンW2−
金メダル – 1位2016 ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルW2−
世界ボートU23選手権
金メダル – 1位2007年グラスゴーW2−

ヘザー・メアリー・スタニング(1985年1月26日生まれ)は、引退したイギリスのプロボート選手です。イギリスボートチームの一員として、オリンピック2回優勝、世界選手権2回優勝、ワールドカップ4回優勝、ヨーロッパ選手権2回優勝を果たしています。また、女子フォアーズとクアドスカルの両方でイギリスチャンピオンに輝いています。 [ 2 ]

2012年、ヘレン・グローバーとペアを組んでオリンピック金メダルを獲得しました。これは、英国にとって2012年オリンピック初の金メダルであり、女子ボート競技における英国初のオリンピック金メダルとなりました。アムステルダムで開催された2014年世界ボート選手権では、ヘレン・グローバーとペアを組んで世界記録を樹立し、フランスのエギュベレット湖で開催された2015年世界ボート選手権でも、二人は世界タイトルを防衛しました。

2016年、ブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルでヨーロッパ選手権のタイトルを防衛し、ポズナンでワールドカップの記録を樹立し、リオデジャネイロオリンピックも再び金メダルを獲得しました。彼女は2016年に世界ランキング1位の女子ボート選手となり、2016年11月に引退を発表しました。

彼女は英国陸軍の将校であり、現在は王立砲兵隊の少佐の階級を保持しています。彼女は、2012年ロンドン夏季オリンピックと2016年夏季オリンピックで英国チームとともにオリンピック選手としてのキャリアを積むために陸軍からの免除を受けました。

私生活

スタニングはイギリスのサマセット州ヨービルで生まれました。 [ 1 ]両親のティモシー(少佐)とメアリーはイギリス海軍の士官でした。[ 3 ] [ 4 ]彼女はスコットランドのゴードンストウンで教育を受け、最終学年には女子生徒会長に任命されました。彼女の学校の卒業アルバムには、オリンピックで金メダルを獲得すると書かれていました。[ 5 ]

シックスフォーム在学中にイギリス陸軍奨学金を獲得し[ 3 ] 、イギリスのバース大学でスポーツテクノロジーを学びました。 [ 6 ] 2006年にTeam GB Start Programmeでボートを始めました。[ 6 ] 2007年に大学を卒業し、その後、ブラックウォッチに参加した兄のマーティンと共にサンドハーストに進学しました。[ 4 ]もう一人の兄、アリスターはイギリス海軍の医師です。 2018年8月18日、彼女はイギリス陸軍将校のジョニー・ハウズとの結婚を発表しました。2人はスコットランドのエルギン大聖堂で挙式しました。[ 7 ]

キャリア

スタニングは2008年8月、サンドハーストから王立砲兵隊に任官し[ 6 ] 、ウィルトシャー州ソールズベリー平原ラークヒル駐屯地を拠点としました。彼女は大尉の階級を持ち、王立砲兵隊第32連隊に所属していました[ 8 ] [ 9 ]。彼女 は2015年12月に少佐に昇進し、2017年2月から陸軍での任務に復帰し、2017年9月に幕僚大学に入学しました。

2006–2009

2006年、スタニングはボートを始め、英国チームの「スタート」プログラムに選ばれ、ポール・スタナードの指導を受けた。2007年、オリビア・ウィットラムとペアを組み、 U23世界選手権女子ペアで優勝。2008年には、ヘンリー・ロイヤル・レガッタ女子エイトでレメンハム・チャレンジカップ優勝。[ 9 ] 2009年、英国チームトライアウトに参加し、ビクトリア・ブライアント、ルース・ウォルチャック、ビクトリア・マイヤー=レイカー、モニカ・レルフ、ジャクリーン・ラウンド、レオノーラ・ケネディ、レイチェル・ジェフリーズ、ゾーイ・デ・トレドとともに女子エイトに出場。ベラルーシのブレストで開催されたヨーロッパボート選手権では7位に輝いた。[ 4 ] [ 10 ]

2010

スタニングは2010年にオリンピック競技のトレーニングのために軍から休暇を与えられ、女子舵手なしペアでヘレン・グローバーとペアを組んだ。[ 11 ] 2010年ワールドボートカップではブレッドで9位、ミュンヘンで5位となったが、グローバーの病気のため ルツェルンでのレースには出場できなかった。

7月、グローバーとスタニングはロビン・ウィリアムズの指導を受け始めました。彼女たちはそれぞれの種目で16位と17位につけ、女子エイトの補欠選手としても注目されていました。彼女たちは急速に成長し、 11月にニュージーランドのカラピロ湖で開催された2010年世界ボート選手権では、ニュージーランドのジュリエット・ヘイレベッカ・スカウンに次ぐ銀メダルを獲得しました。 [ 12 ] [ 13 ]

2011

2011年、グローバーとスタニングはイートン・ドーニーで開催された英国ボートチーム・シニアトライアルの舵手なしペアで7分15秒のタイムで優勝した。その後、ミュンヘンとルツェルンで開催されたワールドカップ・レガッタでも優勝し、ニュージーランドの現世界チャンピオン、ヘイとスコーンを破った。イギリスはハンブルクで開催されたワールドカップ第2ラウンドに、同地域での大腸菌感染症の発生により参加できなかった。 [ 14 ]

グローバーとスタニングは、 2011年スロベニアブレッド湖で開催された世界ボート選手権で、スロベニアに到着した際に2人とも胃腸炎を患っていたにもかかわらず、優勝したニュージーランドのヘイとスカウンのクルーに0.1秒差で2位になった。[ 12 ] [ 15 ]コーチのロビン・ウィリアムズは、金メダルを獲得することなく金メダルのようなパフォーマンスだったと表現した。2015年、世界選手権を防衛した後、スタニングは「4年前を振り返ると、我々は明らかにリードしていたが、ゴール前で負けてしまった。我々はその教訓を決して忘れていない」と語った。[ 13 ] [ 16 ]

2012年夏季オリンピック期間中、ドーニー湖にいるヘレン・グローバーとヘザー・スタニング。

2012

2012年、グローバーとスタニングはワールドカップ女子舵手なしペアの3種目で完全優勝を果たした。セルビアのベオグラード・サヴァ、スイスのルツェルン・ロートゼー、ドイツのミュンヘン・オーバーシュライスハイムで金メダルを獲得した。[ 10 ] [ 17 ]

2012年8月1日、グローバーとスタニングは2012年夏季オリンピック女子舵手なしペアで金メダルを獲得した。[ 18 ]これは英国チームにとって2012年ロンドン大会初の金メダルであり、英国女子ボート界初のオリンピック金メダルとなった。[ 18 ] [ 19 ]他の金メダリストと同様に、ロイヤルメールは彼らの祝賀を描いた記念切手を発行し、さらにこの出来事を記念して彼女の故郷ロシーマスの郵便ポストを金色に塗った。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]レース後、BBCはアフガニスタンに派遣されていた彼女の連隊からスタニングに宛てたメッセージを放送した。[ 11 ]

ヘザーに訓練休暇を与えた指揮官のクレイグ・パーマー中佐は、「ヘザーとヘレンの成功を祝福します。素晴らしい功績でした。第32王立砲兵連隊の兵士たちは、アフガニスタンの基地からレースを観戦し、興奮していました。彼らの友人や家族はここ英国で観戦していました。彼らは彼女の活躍に刺激を受けたに違いありません。今年後半に彼女が連隊に戻ってくるのを楽しみにしています。彼女は2013年に兵士たちと共にヘルマンド州に派遣されることを熱望していると聞いています。」と述べた。[ 23 ]

王立砲兵連隊の連隊長、ロディ・リー大佐は、「我々はスタニング大尉を非常に誇りに思っています。彼女は王立砲兵連隊、陸軍、そして国家にとっての誇りです。」と述べました。 [ 23 ]

2012年9月、スタニングはラークヒル駐屯地に配属され、イギリス陸軍でのキャリアを再開した。彼女はアフガニスタンヘルマンド州に配属され、iUAS(インテリジェント無人航空機システム)の運用士官として勤務した。2013年夏に任務を終え、12月に訓練に復帰した。[ 6 ] [ 24 ]

2014

2014年3月17日、スタニングはロンドンのテムズ川で行われた女子エイト・ヘッド・オブ・ザ・リバー・レースで優勝した複合クルーの一員であり、モートレイクからパトニーまでの4 1/4マイル(6.8 km)のチャンピオンシップコースで17分42秒2の記録を樹立した。クルーのメンバーは、ヘザー・スタニング(陸軍RC)、ベス・ロッドフォード(グロスターRC)、ゾーイ・リー(インペリアル・カレッジBC)、ジェシカ・エディ(ロンドンRC)、ヘレン・グローバーミネルバ・バース・ローイング・クラブ)、オリビア・カーネギー・ブラウン(オックスフォード・ブルックス大学BC)、ティナ・スティラー(ティーズRC)、カラ・マクマートリー(レディング大学BC)、コックス:フェラン・ヒルリアンダー・クラブ)であった。[ 25 ]

2014年4月19日、ポール・トンプソンの指導の下、ヘレン・グローバーとスタニングは、キャバーシャムで開催された英国ボート選手権の女子ペアで優勝した。7分56秒08を記録し、ポリー・スワンとジェシカ・エディに1.14秒差をつけてフィニッシュした。スタニングは「ヘレンと再びレースに参加できて光栄です。昔を懐かしく思い出しますが、離れている間に新しいことを学んだので、とても新鮮です」と語った。[ 26 ] [ 27 ] 5月、スタニングのトレーニングスケジュールは縮小され、ヨーロッパ選手権ではポリー・スワンが代わりに出場することとなった。[ 28 ]

ヘレン・グローバーと組んだ女子舵手なしペアで、スタンニングは6月にフランスのエギュベレット湖と7月13日のルツェルン・ロートゼーで開催されたワールドボートカップの第2戦と第3戦で金メダルを獲得した。この大会では、3月にオーストラリアで開催された第1回大会にTeamGBが参加しなかったにもかかわらず、総合優勝も獲得した。エギュベレットでは決勝に直接進出し、7分6.9秒で完走し、アメリカのグレース・ルチャックキャロライン・リンドに2秒差をつけてゴールした。ルツェルンでも決勝に直接進出し、グローバーの病気にもかかわらず、7分12.99秒で完走し、ニュージーランド2のグレース・プレンダーガストケリー・ガウラーに1艇身差をつけてゴールした。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

9月30日、アムステルダムのボスバーンで開催された2014年世界ボート選手権で、スタニングはヘレン・グローバーとペアを組み、世界タイトルを防衛した。予選と準決勝の両方で優勝し、決勝では2002年の記録を3秒上回る6分50秒61の世界新記録を樹立した。銀メダリストのアメリカのミーガン・カルモエケリー・シモンズを2秒以上の差で破った。グローバーは「準備はできていたとは思っていましたが、期待が大きかったので、優勝できて本当にホッとしています」と語った。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

10月18日~19日にホルム・ピアポント(ノッティンガム)で開催された英国ボート選手権で、スタニングは女子フォア・スイープとクアド・スカルの両方で金メダルを獲得した複合クルーの一員でした。LIMAの頭文字で呼ばれるクルーは、ジェシカ・エディ(ロンドンRC)、ゾーイ・リー(インペリアル・カレッジBC)、ヘレン・グローバー(ミネルバ・バースRC)、ヘザー・スタニング(アーミーRC)で構成されていました。[ 2 ] [ 37 ]

2015

2015年3月14日、スタニングはロンドンのテムズ川で行われた女子エイト・ヘッド・オブ・ザ・リバー・レースで優勝した複合クルーの一員であり、モートレイクからパトニーまでの4 1/4マイル(6.8 km)のチャンピオンシップコースを18分58秒6で走破した。クルーのメンバーは、ヘザー・スタニング(陸軍RC)、ヘレン・グローバー(ミネルバ・バースRC)、ゾーイ・リー(インペリアル・カレッジBC)、キャサリン・グレインジャー(マーロウRC)、メラニー・ウィルソン、カラ・マクマートリー(サウサンプトン・コールポーターズARC)、オリビア・カーネギー・ブラウン(オックスフォード・ブルックス大学BC)、ジェシカ・エディ(ロンドンRC)、コックス:フェラン・ヒルリアンダー・クラブ)[ 38 ]

2015年4月19日、ヘレン・グローバーとスタニングはキャバーシャムで開催された英国ボート選手権の女子ペアで優勝した。7分36秒09を記録し、ジェシカ・エディとルイザ・リーブに10秒差をつけ、ケイティ・グリーブとゾーイ・リーが続いた。グローバーは次のように語った。「私たちはアスリートとしてお互いを深く尊敬しているだけでなく、水上でも水上でも素晴らしい友人です。私は心から、ヘザーのためにも自分のためにも、これらのレースに勝ちたいと思っています。私たちは毎回のセッションにどれだけの労力を費やしているかを知っています。これは単なる仕事ではなく、私たちの情熱なのです」[ 39 ]

5月31日、スタニングはヘレン・グローバーとペアを組んで、ポーランドのポズナンで開催された2015年ヨーロッパボート選手権で初のヨーロッパタイトルを獲得した。二人は予選と準決勝の両方で優勝し、決勝では6分58秒28の新しいヨーロッパ記録を樹立した。二人は銀メダリストのオランダノエミ・コバーマリー・ル・ネプヴォーを6秒以上差で破った。グローバーは「記録を積み重ねてエキサイティングな試合を続けるのはいいことだが、スタートラインで全力で走り、その日の目標が記録を破ることだとは考えない」と語った。タイムズ紙の報道によると、オリンピックで4つの金メダルを獲得したマシュー・ピンセント卿はグローバーとスタニングを「スポーツ界の不滅の座に手が届くところにいる」と評した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

6月21日、グローバーとスタニングはイタリアのヴァレーゼ湖で開催されたワールドカップ第2ラウンドの女子舵手なしペアで金メダルを獲得した。優勝タイム6分53秒67はワールドカップの自己ベストより0.5秒遅く、USA2のミーガン・カルモエ/ケリー・シモンズに1.6秒差、1艇身差以内で勝利した。 [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] 7月12日、彼らはルツェルンのロート湖で開催されたワールドカップ第3ラウンドでも再び金メダルを獲得し、ワールドカップシリーズの総合優勝も果たした。グローバーにとっては5年間で5回目のシリーズ優勝となった。彼らは6分57秒59でフィニッシュし、ニュージーランドのグレース・プレンダーガスト/ケリー・ガウラーに2.7秒差で勝利した。 [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]

グローバーとスタニングは、 9月5日にフランスのエギュベレット湖開催された2015年世界ボート選手権で世界タイトルを防衛した。彼らは7分4秒で予選を勝ち抜き、7分6秒で準決勝に直接進出した。彼らは決勝でスタートからリードし、自身の世界記録まで2秒短い6分52秒99でフィニッシュし、ニュージーランドの銀メダリスト、グレース・プレンダーガストケリー・ガウラーを3.8秒差で破った。オリンピックで何度も金メダルを獲得したスティーブ・レッドグレーブ卿は「グローバーとスタニングどんな組み合わせでも圧倒する」と述べ、コーチのロビン・ウィリアムズは「毎日見ているので、コーチはそれほど感心するべきではないと思うが、私はただ言葉を失い、本当に素晴らしい」と語った[ 16 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]

2015年に世界タイトルを防衛した後、スタンニングは世界ボート連盟の公式ランキングで女子ボート選手ランキング6位となり、アメリカのビクトリア・オピッツとニュージーランドのゾーイ・スティーブンソンに次ぐ順位となった。パートナーのヘレン・グローバーは1位だった。[ 53 ]

2015年11月20日、世界ボート連盟(FISA)は、グローバーとスタニングが「2015年世界ボート女子年間最優秀クルー」賞を受賞したと発表しました。[ 54 ]また、11月20日、スタニングは英国ボートチーム表彰で「年間最優秀オリンピック選手」に選ばれました。英国ボートチームのパフォーマンスディレクターであるサー・デイビッド・タナーは、「ヘザーはあらゆる面で模範的な勤勉さ、自制心、チームワークを示しており、この栄誉に完全に値します」と述べました。 [ 55 ]

2016

グローバーとスタニングは、2016年3月22日から23日にかけてキャバーシャムのレッドグレイブ・ピンセント・ローイング・レイクで開催された英国代表選抜選考会で、女子ペアで圧倒的な強さを見せた。二人は7分13秒でフィニッシュし、ポリー・スワンとジェシカ・エディに10秒差をつけた。グローバーは「…ピークというよりはシーズンの始まり」とコメントし、スタニングは「ロビン(ウィリアムズ)コーチとの素晴らしい連携」と「毎年ボートに戻れる喜び」を称賛した。[ 56 ] [ 57 ]

2016年5月8日、グローバーとスタニングはブランデンブルク・アン・デア・ハーフェルで開催されたヨーロッパボート選手権で優勝し、ヨーロッパタイトルを防衛しました。強風の中、二人は決勝を7分35秒93で完走し、ドイツのケルスティン・ハルトマンカトリン・マルシャンに8秒差をつけました。グローバーはBBCの取材に対し、 「スタート時は背中に波が押し寄せてきましたが、ここでのレースでスキルアップできました。リオオリンピックでは横風が吹く可能性があるので、その中でレースができたのは良かったです」と語りました。[ 58 ] [ 59 ]

5月27日から29日までスイスのルツェルンで開催された第2回ワールドボートカップでは、グローバーとスタニングは予選と準決勝の両方で優勝したが、スタニングの病気のため決勝に出場できなかった。[ 60 ] [ 61 ]

2016年6月19日、グローバーとスタニングはポーランドのポズナンで開催された第3回ワールドカップ決勝で優勝し、6分52秒79というワールドカップ新記録を樹立して、新たにワールドカップチャンピオンに輝いたニュージーランドのジェネビーブ・ベーレントレベッカ・スコーンに1.6秒差をつけてフィニッシュした。ワールドカップシリーズでは無敗だったものの、グローバーとスタニングはヴァレーゼでの第1ラウンドには出場せず、ルツェルンでの第2ラウンド決勝も体調不良のため出場しなかったため、シリーズ優勝に必要なポイントを獲得できなかった。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

2016年8月12日、グローバーとスタニングはリオデジャネイロで開催された2016年夏季オリンピックで女子ペアのタイトルを保持しました。[ 66 ]

2016年11月、スタニングはボート競技からの引退を発表し[ 67 ]、2017年に現役軍務に復帰した[ 68 ]。

栄誉

スタニングはボート競技への貢献により、2013年の新年叙勲で大英帝国勲章メンバー(MBE)[ 69 ] [ 70 ]2017年の誕生日叙勲大英帝国勲章オフィサー(OBE)[ 71 ]を授与された。

2016年9月、スタニングはスコットランドのモレー地方の自由を勝ち取った。[ 72 ]

バース大学は2018年7月にスタンニングに名誉法学博士号を授与した。 [ 73 ]

実績

2010
2011
2012
2014
2015
2016

参照

参考文献

  1. ^ a b「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングがロンドン2012ボート競技で金メダルを獲得」 ThisisSomerset.co.uk、2012年8月1日。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  2. ^ a b c d「悪天候により英国ボート選手権が中断される中、リマのクルーがクワドで金メダルを獲得」 2014年10月19日。
  3. ^ a b「オリンピックでの栄光を望む陸軍将校」『 People in Defence』 2012年7月号。 2012年8月2日閲覧
  4. ^ a b c Carrell, Severin (2012年8月1日). 「ヘザー・スタニングの金メダルは、故郷スコットランドにとってまさに活力となる」 . The Guardian . 2012年8月2日閲覧
  5. ^ Luckhurst, Samuel (2012年8月1日). 「ヘザー・スタニング、学校の年鑑でオリンピック金メダル獲得者と予想」 . Huffington Post UK . 2012年8月2日閲覧
  6. ^ a b c d Davies, Lizzy (2012年8月1日). 「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングのプロフィール:英国チームの金メダル受賞者」 . The Guardian . 2012年8月1日閲覧
  7. ^ Instagram。ヘザー・スタニング、結婚発表と写真
  8. ^ 「金メダル!ヘザー・スタニングとヘレン・グローバーが女子ペアボートで圧勝」デイリー​​・テレグラフ、2012年8月1日。 2012年8月2日閲覧
  9. ^ a bデイヴィス、リジー(2012年8月1日) 「ヘレングローバーとヘザー・スタニングのプロフィール:英国代表チームの黄金の勝者」ガーディアン紙
  10. ^ a b「ヘレン・グローバー」 . WorldRowing.com . FISA .
  11. ^ a b「陸軍のヘザー・スタニングがオリンピック金メダル」People in Defence』2012年8月1日。 2012年8月2日閲覧
  12. ^ a b c「ヘレン・グローバー」 .伝記.ブリティッシュ・ローイング. 2012年8月1日閲覧
  13. ^ a b c “Interview - Team GB rowing coach Robin Williams” . 2012年11月18日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月7日閲覧
  14. ^クロス、マーティン(2011年6月8日) 「英国、大腸菌感染懸念でハンブルクのボートワールドカップを棄権」ガーディアン紙
  15. ^ “UNBEATABLE | Sport magazine” . 2015年5月31日.オリジナルより2015年5月31日時点のアーカイブ
  16. ^ a bレイチェル・クァレル(2015年9月5日)「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングが世界ボート選手権で勝利」 – www.telegraph.co.ukより。
  17. ^ 「ヘレン・グローバー - 英国のボート選手」
  18. ^ a b「輝かしいグローバーとスタニングがイギリスに金メダルをもたらす」 ESPN 2012年8月1日。
  19. ^バレット、ローレンス (2012年8月1日). 「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングがオリンピックの歴史に名を刻む」 . BBC .
  20. ^ 「オリンピック優勝:金の郵便ポストがヘザー・スタニングを称える」 BBCニュース、2012年8月2日。
  21. ^ 「オリンピック選手ヘレン・グローバーのためにペンザンスの郵便ポストが金色に塗られる」 BBC 2012年8月2日。
  22. ^管理者、バーミンガムメール(2012年8月2日)。「2012年オリンピック:ロイヤルメール、英国の金メダル受賞者を祝う特別切手を発表」
  23. ^ a b「ゴールデンガールズ、ヘレン・グローバーとヘザー・スタニング:サマセットからロンドンへ2012」。2012年8月2日。
  24. ^ Barretto, Lawrence (2014年8月23日). 「ヘザー・スタニング:ボートに戻る; 世界の頂点に?」bbc.co.uk . 2014年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月23日閲覧
  25. ^ a b「女子エイト・ヘッド・オブ・ザ・リバー・レース、公式結果アーカイブ。2014年の結果」 。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
  26. ^ a b「ヘザー・スタニングとヘレン・グローバーが再タッグを組んで英国ボート選手権で優勝」 BBCスポーツ、2014年4月19日。
  27. ^英国ボート協会。2014年4月19日。英国ボートチーム選考会で優勝した6名の中にオリンピックチャンピオン3名が含まれる。 2014年4月21日アーカイブ、 Wayback Machineより
  28. ^ 「ヘザー・スタニング、欧州カップ戦欠場にもかかわらず早期復帰を期待」 BBCスポーツ、2014年5月14日。
  29. ^ 「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングがボートワールドカップで英国に金メダルをもたらす」 BBCスポーツ、2014年6月22日。
  30. ^ “Glover and Stanning win World Cup gold” . 2014年6月26日. 2014年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月14日閲覧
  31. ^ “2014 World Rowing Cup II / Overview - worldrowing.com” . 2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2014年7月14日閲覧。
  32. ^ 「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングがルツェルンワールドカップレガッタでイギリスのメダル獲得をリード」 2014年7月13日。
  33. ^ 「2014 ワールドローイングカップ III / 結果 - worldrowing.com」
  34. ^ 「女子ペア(W2-) - 決勝 - worldrowing.com」
  35. ^ a b「世界ボート選手権:グローバー&スタニング、優勝に安堵」 BBCスポーツ、2014年8月30日。
  36. ^ 「イベント - worldrowing.com」
  37. ^ “Rowing: Penzance's Helen Glover celebrates double joy at British Championships” . 2014年10月19日. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月20日閲覧
  38. ^ a b「WEHORR Results = 2015」 。2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ
  39. ^ a b「グレゴリーとスビヒがスター選手揃いの英国ボートチーム男子ペア決勝で勝利 - 英国ボート協会」 2015年4月19日。
  40. ^ a b「イベント - worldrowing.com」
  41. ^ 「ヨーロッパボート選手権:グレインジャーとソーンリーが銅メダルを獲得」 BBCスポーツ、2015年5月31日。
  42. ^ “Helen Glover and Heather Stanning complete international set with European Rowing Championships gold” . 2015年6月1日. 2015年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  43. ^ピンセント、マシュー(2015年6月1日)「ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングがリオで英国船の好調を牽引」 – www.thetimes.co.ukより。
  44. ^ “Rowing World Cup: Helen Glover & Heather Stanning win gold” . 2015年6月21日.オリジナルより2015年6月22日時点のアーカイブ– via www.bbc.co.uk.
  45. ^ 「イベント - worldrowing.com」
  46. ^ 「女子ペア(W2-) - 決勝 - worldrowing.com」
  47. ^ 「イベント - worldrowing.com」
  48. ^ “Glover and Stanning set up perfect pre-Worlds platform | British Rowing” . 2015年7月20日.オリジナルより2015年7月20日時点のアーカイブ
  49. ^ 「ボートワールドカップ:英国男子エイトと女子ペアが金メダル」 BBCスポーツ、2015年7月12日。
  50. ^ a b「イベント - worldrowing.com」
  51. ^ 「世界ボート選手権:グローバー&スタニングがタイトルを保持」 BBCスポーツ、2015年9月5日。
  52. ^ 「ウエスタン・モーニング・ニュース、2015年9月5日、ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングが世界選手権で金メダルを獲得
  53. ^ 「アスリート - worldrowing.com」
  54. ^ 「World Rowingが2015年の受賞者を発表 - worldrowing.com」
  55. ^ 「グレゴリーとスタニングが英国ボート界の年間最優秀オリンピック選手に選出​​」 2015年11月20日。
  56. ^ a b「『例外的な』トライアルが複数回の勝利と初勝利で終了 - 英国ボート協会」 2016年3月23日。
  57. ^ 「リオ2016英国オリンピックボート予選:ヘレン・グローバーとヘザー・スタニングが女子ペアで優勝」。2016年3月23日。
  58. ^ a b「ヨーロッパボート選手権:グローバーとスタニングが英国勢4人の金メダルを獲得」 BBCスポーツ、2016年5月8日。
  59. ^ 「ブランデンブルクでヨーロッパ勢が金メダル4個獲得 - 英国ボート協会」 2016年5月8日。
  60. ^ a b「ワールドボートカップ:イギリスがルツェルンで4つのメダルを獲得」 BBCスポーツ、2016年5月29日。
  61. ^ a b「イベント - worldrowing.com」
  62. ^ 「ポーランドで英国のボート選手がメダルを獲得したのはグローバーとスタニング」
  63. ^ a b「イベント - worldrowing.com」
  64. ^ 「リオ2016:キャサリン・グレインジャーとヴィッキー・ソーンリーがワールドボートカップで5位」 BBCスポーツ、2016年6月19日。
  65. ^ a b「女子ペア(W2-) - 決勝 - worldrowing.com」
  66. ^ 「2016年夏季オリンピックのボート競技 - 女子舵手なしペア」リオ2016年2016年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月12日閲覧
  67. ^ 「オリンピックボート選手権2連覇のスタニング選手が引退」ニュージーランド・ヘラルド紙2016年11月10日. 2016年11月21日閲覧
  68. ^ 「陸軍少佐でオリンピック選手がアンディ・マレーに引退のアドバイス」 2024年1月16日。 2024年5月27日閲覧
  69. ^ 「No. 60367」ロンドン・ガゼット(付録)。2012年12月29日。25ページ。
  70. ^ [1]内閣府
  71. ^ 「No. 61962」ロンドン・ガゼット(付録)。2017年6月17日。B14ページ。
  72. ^ 「オリンピック漕艇選手ヘザー・スタニングがモレーの自由を獲得」 BBCニュース、2016年9月26日。 2016年9月26日閲覧
  73. ^ 「Major Heather Mary Stanning OBE RA: oration」www.bath.ac.uk . 2025年9月29日閲覧