天国には特別な人はいない

天国には特別な人はいない

最初の英語版
著者	エーリヒ・マリア・レマルク
原題	デア ヒンメル ケント ケイネ ギュンストリンゲ
翻訳者	リチャードとクララ・ウィンストン
言語	ドイツ語
出版社	ハーコート、ブレース＆ワールド
発行日	1961
出版場所	ドイツ
英語で出版	1961
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
ページ	302
OCLC	295971

『天国に寵愛なし』 （でんしんにとりあいなし、ドイツ語: Der Himmel kennt keine Günstlinge）は、ドイツの作家エーリヒ・マリア・レマルクによる小説。1948年の自動車レースを舞台に、情熱と愛を描いた物語。レーシングドライバーのアルフォンソ・デ・ポルタゴに着想を得ている。 ^{[ 1 ]}

この小説は、1959年にハンブルクの雑誌『クリスタル』に『借り物の人生』（ドイツ語：Geborgtes Leben ）というタイトルで連載され、1961年に初めて単行本として出版されました。

あらすじ

主人公のクレルファイトは自動車レーサーで、結核を患う仲間のレーサー、ホルマンを見舞うためスイスのサナトリウムを訪れる。そこでクレルファイトは、結核を患う若いベルギー人女性リリアンと出会う。彼女は末期で治癒の見込みはなく、死を待つよりも余生を満喫したいと願っている。彼女は何ヶ月も前から退院を口にしていたが、いまだ実行に移していない。しかし、その病院で友人が亡くなり、遺体に名前はなく番号が振られ、荷物のように扱われていることに気づいたことで状況が一変する。名前のない遺体になることを望まない彼女は、前夜クレルファイトと外出した後、 ベラ・ヴィスタのサナトリウムを彼と共に去ることを決意する。

二人は一緒にヨーロッパ中を旅し、リリアンは叔父が蓄えていた遺産を使い、豪華なドレスや料理に耽る。やがて二人は恋に落ち、クレルファイトは彼女との将来に希望を抱き始める。しかし、彼が落ち着きたいと言い、彼女を医者に診てもらいたいと申し出たとき、彼女はクレルファイトと結婚すれば数ヶ月以内に彼が未亡人になることを心の中で悟り、その考えを拒否する。彼を愛しているが、実際に一緒に生活を始める前に彼と別れることを決意する。あるレースで、彼の前を走っていたレーサーがクラッシュし、クレルファイトは重傷を負い、病院で死亡する。リリアンは悲しみに暮れ、スイスに戻る。そこへ向かう途中、回復したホルマンに出会う。ホルマンはクレルファイトの元職をオファーされていた。6週間後、リリアンは亡くなる。それはまるで風景さえも息づいているかのような、平和な瞬間として描写されている。

映画化

1977年、この小説を原作とした映画『ボビー・ディアフィールド』が公開されました。シドニー・ポラック監督、アルヴィン・サージェント脚本で、アル・パチーノが自動車レーサーのボビー・ディアフィールド、マーサ・ケラーがリリアン・ダンケルクを演じました。

参考文献

1. 「新たなスターの誕生: アンドレア・デ・ポルタゴは激しい、内気で、そして注目を集める」。