天国は地上にある場所

「天国は地上にある場所だ」
ベリンダ・カーライルのシングル
アルバム『Heaven on Earth』より
B面「私たちは変わることができる」
リリース1987年9月14日[ 1 ] （1987年9月14日）
スタジオオーシャン・ウェイ（ハリウッド）
ジャンル
長さ
  • 4 : 06 (アルバムバージョン)
  • 3 : 53 (ラジオ・エディット/7インチ)
  • 5 : 59 (The Heavenlyバージョン/12インチ)
ラベルMCA
ソングライター
プロデューサーリック・ノウェルズ
ベリンダ・カーライルのシングル年表
「ダンシング・イン・ザ・シティ」（1987年） 「天国は地上にある場所」（1987年） 「私は弱くなる」（1988年）
ミュージックビデオ
ベリンダ・カーライル - Heaven Is A Place On Earth (公式HDミュージックビデオ) YouTube

「天国は地球上にある」は、アメリカの歌手ベリンダ・カーライルの2枚目のスタジオアルバム『天国は地球上にある』 （1987年）からのシングル曲である。リック・ノウェルズとエレン・シップリーによって書かれたこの曲は、アルバムからのリードシングルとして1987年9月14日にリリースされ、1987年12月5日に米国ビルボードホット100で1位に達し、カーライルにとって初めて、そして唯一の米国チャート1位となった。1ヶ月後、この曲はイギリスでも1位に達し、全英シングルチャートで2週間首位を維持した。オーストラリアでは最高2位を記録した。カーライルの代表曲とされている。

この曲は1988年にグラミー賞の最優秀女性ポップ・ボーカル・パフォーマンスにノミネートされましたが、ホイットニー・ヒューストンの「I Wanna Dance with Somebody (Who Loves Me)」に敗れました。2017年、ShortListのデイブ・フォーバートは、この曲を「音楽史における最も大きな変化の一つ」を含む曲として挙げました。[ 4 ]

2015年、カーライルはこの曲をアコースティックバラードとして再録音しました。このバージョンは、アコースティックトラックにワールドビートと伝統的なシク教のチャントを組み合わせたアルバム『Wilder Shores 』（2017年）に収録されています。

構成

「Heaven Is a Place on Earth」の楽譜はホ長調（プレコーラスはニ長調）で、テンポは123拍子（コモン・ビート）である（楽譜は元々イ長調で出版されている）。カーライルのボーカルはE 3からD ＃ 5までの範囲で歌われる。曲の最後のコーラスでは、キーがヘ長調に転調する。[ 5 ] [ 6 ]

生産

この曲のカーライルのバックボーカルには、ソングライターのノウェルズとシップリーに加え、ママス＆パパスのミシェル・フィリップス、ウィルソン・フィリップスのチャイナ・フィリップス、そしてソングライターのダイアン・ウォーレンが参加している。また、シンセサイザーにはトーマス・ドルビーが参加している。

批評家の反応

汎ヨーロッパ誌『ミュージック＆メディア』のレビューでは、「Heaven Is a Place on Earth」は「本当に高揚感のある曲で、楽しくて抗えないコーラスが特徴」と評されている。[ 7 ]イギリスの雑誌『ミュージック・ウィーク』のジェリー・スミスは、この曲を「華やかで、究極的には非常に商業的なナンバー」であり、ヒットの可能性があると評した。[ 8 ] 2021年にこの曲をレビューしたステレオガムのトム・ブレイハンは、この曲を「誇張しすぎて宗教的な領域にまで踏み込むような言葉で作られた、シンプルで率直なラブソング」と評し、10点満点中7点を与えた。[ 9 ]

チャートパフォーマンス

「Heaven Is a Place on Earth」は、アメリカのビルボード・ホット100で1位、アダルト・コンテンポラリー・チャートで7位を獲得した。イギリスでも1位を獲得し、全英シングルチャートで2週間首位を獲得した。[ 10 ]このシングルは、スイス、アイルランド、ジンバブエ、スウェーデン、南アフリカ、ノルウェーなど多くの国でも1位を獲得した。また、ドイツとカナダでは3位、オーストラリアでは2位、イタリアでは6位を獲得した。カナダではゴールド・ディスク、イギリスではプラチナ・ディスクに認定された。

ミュージックビデオ

この曲のプロモーション・ミュージック・ビデオは、女優ダイアン・キートンが監督を務めた。[ 11 ]カーライルの夫モーガン・メイソンも出演している。[ 12 ]黒いマスクとケープを身に着け、光るプラスチックの地球儀を持つ子供たちが登場する。カーライルはストラップレスのドレスを着て登場し、後に黒いオフショルダーのブラウスに着替える。ビデオの一部は、カリフォルニア州バレンシア（現サンタクラリタ）にあるシックス・フラッグス・マジック・マウンテンの、現在は廃止されたスピンアウト・ライドで撮影された。

トラックリスト

チャート

認定資格

認定資格
地域 認証認定ユニット数/販売数
カナダ（ミュージックカナダ）[ 68 ]金 50,000 ^
デンマーク ( IFPI デンマーク) [ 69 ]白金 90,000 ‡
イタリア（FIMI）[ 70 ] 2009年以降の販売金 50,000 ‡
ニュージーランド（RMNZ）[ 71 ]プラチナ×2 60,000 ‡
スペイン（プロムジカエ）[ 72 ]金 30,000 ‡
イギリス ( BPI ) [ 73 ]オリジナル盤銀 25万^
イギリス（BPI）[ 74 ]デジタルリリースプラチナ×2 1,200,000 ‡

^出荷数は認証のみに基づいています。‡販売+ストリーミング数は認証のみに基づいています。

この曲は、ロミーとミッシェルの高校の同窓会（1997年）やハロルドとクマー グアンタナモ湾からの脱出（2008年）、[ 75 ]ラブ&ドラッグ（2010年）、[ 76 ]ブラック・ミラーのエピソード「サン・ジュニペロ」（2016年）、[ 77 ]ダーク（2017年）シーズン2エピソード6に登場し、ハンドメイズ・テイルのエピソード「ヒロイック」（2019年）では主人公のジューン・オズボーンが歌っています。 [ 78 ]

この曲はラナ・デル・レイの2011年のデビューシングル『Video Games』で言及されている。[ 79 ]カナダのバンドAlvvaysの2022年のアルバム『Blue Rev』に収録されている「Belinda Says」でも、このアーティストと曲が言及されている。

この曲は後に、ゴー・ゴーズの楽曲に加え、カーライルのソロ曲2曲が使用されたジュークボックス・ミュージカル『ヘッド・オーバー・ヒールズ』に収録されました。このミュージカルは2018年にブロードウェイで初演されました。

参照

参考文献

  1. ^ Strong , MC (1995). The Great Rock Discography . エディンバラ: Canongate Books Ltd. p.  329. ISBN 0-86241-385-0。
  2. ^ Smith, Troy L. (2021年5月13日). 「1980年代のNo.1ソングをワーストからベストまでランキング」 . Cleveland.com . 2021年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月30日閲覧。
  3. ^ユーイング、トム（2010年5月10日）「ベリンダ・カーライル - 「天国は地上にある場所」」「 . Freaky Trigger . 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月2日閲覧。
  4. ^ 「音楽史における最も偉大な19のキーチェンジ」ShortList . 2017年10月1日. 2018年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月13日閲覧。
  5. ^ Shipley, Ellen (2008年9月15日). 「Belinda Carlisle "Heaven Is a Place on Earth" Sheet Music in A Major (transposable) – Download & Print」 . Musicnotes.com . 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  6. ^ 「Heaven Is a Place On Earth – Belinda Carlisle」 . Spot On Track . 2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月16日閲覧。
  7. ^ 「Previews – Singles」（PDF） . Music & Media . 第5巻、第51号、1987年12月26日、p. 38。OCLC 29800226 . 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年9月4日閲覧– World Radio History経由。 
  8. ^スミス、ジェリー (1987年12月12日). 「シングルス」(PDF) .ミュージック・ウィーク. p. 21. 2023年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年9月11日閲覧– World Radio History経由.
  9. ^ブレイハン、トム（2021年3月31日）「ザ・ナンバー・ワンズ：ベリンダ・カーライルの『Heaven Is A Place On Earth』」「 .ステレオガム. 2025年8月5日閲覧。
  10. ^スケーピング、ピーター編 (1991). 「トップ100シングル：1988」. BPI年鑑 1989/90 . ロンドン、イギリス:ブリティッシュ・フォノグラフィック・インダストリー. pp.  64– 65. ISBN 978-0-9061-5410-6。
  11. ^ Rosen, Craig (2025年10月11日). 「80年代を代表するシンガーが、ヒットミュージックビデオ2本を監督したダイアン・キートンに敬意を表す」 . Parade . 2025年10月16日閲覧。
  12. ^ “Belinda Carlisle – Heaven Is a Place on Earth (1987)” . IMVDb.com . 2022年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月23日閲覧。
  13. ^ベリンダ・カーライル(1987). Heaven Is a Place on Earth (US 7インチシングルビニールディスク). MCAレコード. MCA-53181.
  14. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (USカセットシングルスリーブ). MCAレコード. MCAC-53181.
  15. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (アメリカおよびカナダで12インチシングルビニールディスク). MCAレコード. MCA-23808.
  16. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (イギリスおよびオーストラリアで12インチシングルビニールディスク). Virgin Records . VST 1036.
  17. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (ヨーロッパ版12インチシングルビニールディスク). ヴァージン・レコード. 609, 643.
  18. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (日本盤12インチシングルビニールディスク). ヴァージン・レコード. VJS-12007.
  19. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (UK CDシングルライナーノーツ). ヴァージン・レコード. VSCD 1036.
  20. ^ベリンダ・カーライル (1987). Heaven Is a Place on Earth (オーストラリア版カセットシングルスリーブ). Virgin Records. VSC 1036.
  21. ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 55. ISBN 0-646-11917-6。
  22. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。
  23. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」（オランダ語）。ウルトラトップ50。
  24. ^「 Top RPM Singles: Issue 8678」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年9月1日閲覧。
  25. ^「 Top RPM Adult Contemporary: Issue 8412」。RPM。カナダ図書館・文書館。2020年9月1日閲覧。
  26. ^ 「ヨーロッパのトップ3」(PDF) . Music & Media . 第5巻第11号. 1988年3月12日. p. 18. OCLC 29800226 . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2021年8月15日閲覧– World Radio History経由。 
  27. ^ 「European Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media . 第5巻、第7号、1988年2月13日、p. 16. OCLC 29800226 . 2021年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2021年8月15日閲覧– World Radio History経由。 
  28. ^ 「European Airplay Top 50」（PDF） . Music & Media . 第5巻、第39号、1988年9月24日、p.23 . 2024年10月27日閲覧。
  29. ^ペンナネン、ティモ (2006)。Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (フィンランド語) (第 1 版)。ヘルシンキ:クスタンヌソサケイティオ・オタヴァ。ISBN 978-951-1-21053-5。
  30. ^ 「InfoDisc : Accès direct à ces Artistes > Choisir Un Artiste Dans la Liste」(PHP) (フランス語)。 infodisc.fr 。2024 年2 月 27 日に取得。
  31. ^ "Íslenski Listinn Topp 10" . DV（アイスランド語）. 1988年2月12日. p. 44. ISSN 1021-8254 . 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月1日閲覧 – Timarit.is経由。 
  32. ^「 The Irish Charts – Search Results – Heaven Is a Place on Earth」アイルランドシングルチャート。2020年9月1日閲覧。
  33. ^ "Classifiche" . Musica e dischi (イタリア語). 2016年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月3日閲覧。「Tipo」フィールドで「Singoli」を選択し、「Artista」フィールドに「Belinda Carlisle」と入力して、「cerca」を押します。
  34. ^ 「プレイリストレポート：RAI - イタリア」（PDF） . Music & Media . 第5巻第4号. 1988年1月23日. 6ページ.
  35. ^ 「Radio Luxembourg Singles」 umdmusic.com . 2025年6月9日閲覧。
  36. ^「 Nederlandse Top 40 – Belinda Carlisle」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2020年9月1日閲覧。
  37. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」（オランダ語）。シングルトップ100。
  38. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」。トップ40シングル。
  39. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」 VG-lista。
  40. ^ 「ヨーロッパのトップ3シングル」(PDF) . Music & Media . 第5巻、第17号、1988年4月23日、p. 26. OCLC 29800226 . 2023年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2023年8月11日閲覧– World Radio History経由。 
  41. ^ 「Palmarès de la chanson anglophone et allophone au Québec」(PDF) (フランス語)。BAnQ。 1987 年 11 月 14 日。2015年 11 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2025 年6 月 21 日に取得。
  42. ^ 「SA Charts 1965–1989 (Springbok Radio/Radio Orion 提供) – Acts C」南アフリカ・ロック百科事典。2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月1日閲覧。
  43. ^サラヴェッリ、フェルナンド (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959–2002 (スペイン語) (第 1 版)。マドリード: Fundación Autor/SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
  44. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」。シングルトップ100。
  45. ^「ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」スイス・シングル・チャート。
  46. ^「ベリンダ・カーライルの曲とアルバム｜オフィシャルチャート全履歴」オフィシャルチャートカンパニー。2020年9月1日閲覧。
  47. ^「ベリンダ・カーライルのチャート履歴（ホット100）」ビルボード。
  48. ^「ベリンダ・カーライルのチャート履歴（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。
  49. ^ “Cash Box Top 100 Singles – Week ending December 5, 1987” . Cash Box . 2021年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  50. ^「 Offizielle Deutsche Charts (West Germany)」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。チャートの最高位を見るには、「TITEL VON」をクリックしてからアーティスト名をクリックしてください。2020年3月6日閲覧。
  51. ^ * ジンバブエ. キンバリー, C.ジンバブエ: シングルチャートブック. ハラレ: C. キンバリー, 2000
  52. ^ “OLiS – oficjalna lista airplay” (Select week 11.01.2025–17.01.2025.) (ポーランド語). OLiS . 2023年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月20日閲覧。
  53. ^ 「Top 100 Singles of '87」。RPM 。第47巻第12号。1987年12月26日。5ページ。ISSN 0033-7064 。 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。Library and Archives Canada経由。 
  54. ^ 「ARIAチャート – 年末チャート – トップ50シングル1988」オーストラリアレコード協会。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月19日閲覧。
  55. ^ “Jaaroverzichten 1988 – Singles” (オランダ語). Ultratop. 2021年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年10月21日閲覧。
  56. ^ 「Top 100 Singles of '88」（PDF） RPM誌第49巻第10号、1988年12月24日、9ページ。ISSN 0033-7064。2022年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年6月3日閲覧– World Radio History経由。 
  57. ^ 「1988 Year End Eurocharts – Hot 100 Singles」（PDF） . Music & Media .第6巻、第52/1号、1989年1月1日、p. 30。OCLC 29800226 . 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年8月15日閲覧– World Radio History経由。 
  58. ^ 「1988年末ユーロチャート – Ariplayトップ50」(PDF) . Music & Media . 第6巻、第52/1号、1989年1月1日、p. 29 . 2024年6月11日閲覧– World Radio History経由。
  59. ^ 「1988 年のトップ 100 - Jaaroverzicht」 (オランダ語)。オランダのトップ 40。2015年 1 月 28 日時点のオリジナルからアーカイブ。2019 年12 月 19 日に取得。
  60. ^ “Jaaroverzichten – Single 1988” (オランダ語). Dutch Charts . 2015年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月19日閲覧。
  61. ^ 「1988年のベストセラーシングル」 Recorded Music NZ . 2015年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月29日閲覧。
  62. ^ 「1988年のトップ20ヒットシングル」。南アフリカ・ロック百科事典。2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月2日閲覧。
  63. ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 1988” . hitparade.ch (ドイツ語)。2021年11月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 15 日に取得。
  64. ^ 「Top 100 Singles – Year-End Chart 1988」（PDF） . Music Week Awards. Music Week . 1989年3月4日. p. 12. ISSN 0265-1548 . 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） . 2022年6月3日閲覧– World Radio History経由。 
  65. ^ “Hot 100 Songs – Year-End 1988” . Billboard . 2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  66. ^ “Top 100 Single–Jahrescharts 1988” (ドイツ語). GfK Entertainment. 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月1日閲覧。
  67. ^ 「Eurochartbusters: The Hot 100 Singles Compiled from Music & Media ' s Five Year Chart Archives」(PDF) . Music & Media . 第6巻、第11号 (5年版). 1989年3月18日. pp.  32– 33. OCLC 29800226 . 2024年7月9日閲覧– World Radio History経由. 
  68. ^ 「カナダのシングル認定 – ベリンダ・カーライル – Heaven Is a Place on Earth」ミュージック・カナダ1987年12月23日。
  69. ^ 「デンマークの独身証明書 - ベリンダ・カーライル - 天国は地球上の場所」 IFPIデンマーク. 2024年3月6日閲覧。
  70. ^ 「イタリアのシングル認証 – ベリンダ・カーライル – Heaven is a Place on Earth」（イタリア語）.イタリア音楽産業連盟. 2024年4月30日閲覧。
  71. ^ 「ニュージーランドの独身証明書 - ベリンダ・カーライル - 天国は地球上の場所」ラジオスコープ。 2025年9月23日閲覧。「検索:」フィールドに 「Heaven Is a Place on Earth」と入力し、Enter キーを押します。
  72. ^ “スペインのシングル認定 – ベリンダ・カーライル – 天国は地球上の場所” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年4 月 30 日に取得。
  73. ^ 「イギリスのシングル認証 - ベリンダ・カーライル - Heaven Is a Place on Earth」英国レコード産業協会
  74. ^ 「イギリスのシングル認証 - ベリンダ・カーライル - Heaven Is A Place On Earth」英国レコード産業協会
  75. ^ハロルドとクマー グアンタナモ湾からの脱出 (2008) – IMDb、2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
  76. ^ Love & Other Drugs (2010) – IMDb、2022年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月18日閲覧。
  77. ^ Bramesco, Charles (2016年10月21日). 「Black Mirror Recap: Heaven Is a Place on Earth」 . Vulture . 2022年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
  78. ^ 「TV番組概要:『ハンドメイズ・テイル』第9話「天国は地上にある場所」"。AwardsWatch 。2019年7月19日。 2023年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月4日閲覧。
  79. ^ジム・ベヴィリア（2020年6月12日）「Behind The Song: Lana Del Rey, "Video Games"」" .アメリカン・ソングライター. 2022年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月22日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heaven_Is_a_Place_on_Earth&oldid=1323923922」より取得