ハイマート（映画シリーズ）
 |
| ハイマート | |
|---|---|
 オリジナル映画ポスター | |
| 監督 | エドガー・ライツ |
| 著者 |
|
| 制作： | エドガー・ライツハンス・クヴィート・ヨアヒム・フォン・メンガースハウゼン ロバート・ブッシュ クリスチャン・ライツ マーガレット・メネゴス |
| 主演 | マリタ・ブロイヤー ヘンリー・アーノルドサロメ・カンマー マティアス・クニースベックミヒャエル・カウシュ ニコラ・シェスラーヤン・ディーター・シュナイダー |
| 撮影 | ゲルノート・ロールジェラルド・ヴァンデンバーグ クリスチャン・ライツ トーマス・マウフ |
| 編集者 |
|
| 音楽： | ニコス・ママングキスマイケル・リースラー |
発売日 |
|
実行時間 | 59+1 ⁄ 2時間（合計） |
| 国 | 西ドイツ |
| 言語 | ドイツ語のフンスリュック語 |
『Heimat（故郷） 』は、エドガー・ライツが脚本・監督を務めたシリーズ映画で、1840年代から2000年までのドイツにおける生活を、ラインラント＝プファルツ州フンスリュック地方描いています。家族の私生活と家庭生活は、より広範な社会的・政治的出来事を背景に描かれています。全5作品（全32話）の上映時間は合計59時間32分で、映画史上最長の長編映画シリーズの一つとなっています。
タイトルの『Heimat』（発音は[ˈhaɪmaːt]）はドイツ語で、「故郷」や「出身地」と訳されることが多いが、ドイツ語圏の文化的な意味合いから、この語に正確に相当する英語はない。[ 1 ] [ 2 ]この語は、1950年代のドイツで人気を博したジャンル「 Heimatfilm 」への皮肉的な言及も含むように用いられるようになった。Heimatfilmは、田園風景、感傷的なトーン、そして単純な道徳観を特徴としていた。
このシリーズは、カラーと白黒を頻繁に切り替えることで、様々な感情を表現している点で、美学的に特筆すべき作品である。1987年には英国アカデミー賞（BAFTA）の外国テレビ番組部門を受賞した。[ 3 ]
1918年から1982年を描いた最初の映画『Heimat （邦題：故郷）』は1984年に公開されました。続いて1993年には、1960年代を舞台にした『Die Zweite Heimat （邦題：二つの故郷）』が公開されました。2004年には、1989年から2000年を描いた直接的な続編『 Heimat 3（邦題：故郷3）』が公開され、前2作の主演俳優がそれぞれの役で再登場しました。 2006年には、前3作の未使用映像と新たに撮影された素材を使用して制作された『Heimat Fragments（邦題：故郷の断片） 』が公開されました。オリジナルの前日譚となる映画『 Home from Home（邦題：故郷の断片）』は2013年に公開されました。
背景
フンスリュック村の物語
エドガー・ライツは「 Heimat」シリーズを制作する以前、 1980年から81年にかけて、故郷フンスリュックの人々を描いたドキュメンタリーを制作しました。このフンスリュックの村々は、後に「Heimat」シリーズの舞台となります。『Geschichten aus den Hunsrückdörfern』（英語：Tales from the Hunsrück Villages ）では、「 Heimat 」シリーズのテーマである「故郷を離れる」とは異なり、実際には故郷を離れていない人々を描いています。このドキュメンタリーは「Heimat」シリーズの中核作品とはみなされていませんが、数年後に発表される作品の土台となりました。
自伝的要素
バークレー校の映画・メディア教授アントン・ケーズは、作家主義的な映画監督ライツの三部作は自伝的であると主張した。ライツと『故郷』の架空の人物パウル・サイモンの父親は熟練した職人だった。エドガー・ライツは1932年、パウル・サイモンは1898年にフンスリュックに生まれた。二人はそこで育ち、20代でそこを離れ、50代で戻ってきた。[ 4 ] : 164 1950年代のヘルマン・サイモンのように、ライツは田舎暮らしを離れ、ドイツの都市前衛芸術と知識人の世界へと旅立った。ライツはウルムの映画デザイン研究所で働き、ヘルマンはミュンヘンで有名な指揮者になった。裕福なアメリカ人実業家ポール・サイモンは戦争が終わると短期間だけフンスリュックに戻ったが、ヘルマン・サイモンの帰還はより永続的なものとなった。彼と恋人のクラリッサは、廃墟となっていたライン川を見下ろす家を修復し、やがて故郷との関係を表現し、祝う音楽を作曲した。ヘルマンとライツは共に「家に留まる、家を出る、そして帰るという間の緊張関係を劇的に表現した」（Kaes 1989:164）。ヘルマンは音楽を通して、ライツは映画を通して。
発達
ライツは『ホロコースト』を観た後、アメリカによる悲劇的な出来事の「メロドラマ化」と、同映画が受けた好意的な評価に憤慨した。1979年、ライツは自身の人生を書き留め始め、若い頃を基にした250ページの脚本草稿を完成させた。その年の後半、ライツはペーター・F・シュタインバッハと連絡を取り、一晩だけの予定だったが、その後13ヶ月間一緒にヴォッペンロートの小さな小屋に滞在し、脚本を書いた。二人は地元の村人と親しくなり、物語の登場人物や出来事について意見を求めた。[ 5 ] 1980年、ライツとシュタインバッハは2000ページの脚本を完成させた。 『ベルリン・アレクサンダー広場』 の成功により、テレビ制作会社はサーガの市場があることを確信していた。交渉の末、ライツは脚本の長さとフンスリュックの5つの村の改修のための資金を確保することができた。
第1作の撮影は1981年5月に始まり、18ヶ月間続きました。キャストは140人のセリフのある役、32人の専属俳優、15人のアマチュア俳優、そして3,862人のエキストラで構成されていました。出演者の多くは舞台経験がほとんどないか、全く経験がありませんでした。撮影中、村人たちはプロジェクトに深く関わり、時代に合わせて舞台の改修やセットの変更を手伝いました。村人たちは、小道具として使える本物の品物を見つけようと、近隣の村々に広告を出しました。
撮影中、ライツ監督は、カラーでしか表現できない特別な強調が必要な要素があると判断した。しかし、ライツ監督は白黒とカラーを交互に使用した理由を即座に否定した。
編集作業には13ヶ月を要し、ライツはハイジ・ハンドルフと共同で作業しました。二人は18時間に及ぶラフカットを作成し、後に15時間強に短縮されました。ポストプロダクションは1984年のミュンヘン映画祭でのプレミア上映まで続きました。プロジェクト全体は完成までに5年以上を要しました。
『Heimat』の製作中、ライツは『男と女』という仮題で一連の恋愛物語を構想するようになった。しかし、1985年10月、ライツはこれらの物語を『 Die Zweite Heimat』（二番目の故郷）の原作とすることを決意した。[ 6 ]この映画は、ミュンヘンで音楽を学ぶために家を出たヘルマンが、それぞれ夢を追いかける新しい友人たちと出会う様子を描いている。
25時間を超える長編映画『二つの故郷』は、脚本執筆に6年以上、制作には1988年から1992年にかけて557日間を要しました。出演者は主演俳優71名、助演俳優310名、エキストラ2,300名でした。この映画のサウンドトラックは、史上最長のサウンドトラックとなりました。
映画
| 膜 | エピソード | リリース | ||
|---|---|---|---|---|
| ランタイム | 発売日 | |||
| ハイマート | 11 | 15:24時間 | 1984年9月16日 | |
| Die Zweite Heimat別名Heimat 2 | 13 | 25:09 時間 | 1993年3月4日 | |
| ハイマート3 | 6 | 12:41 時間 | 2004年12月15日 | |
| ハイマート・フラグメント | 1 | 2時間26分 | 2006年9月2日 | |
| まるで家のように | 1 | 3時間45分 | 2013年9月28日 | |
ハイマート
オリジナルシリーズ『Heimat』は1984年に初放送され、架空の村シャッバッハに住む女性マリア・シモンの生涯を追う。撮影は、ドイツのラインラント＝プファルツ州西部の田舎町、ライン＝フンスリュックのヴォッペンロート村とその周辺で行われた。副題は『Eine Deutsche Chronik — ドイツ年代記』で、全11話、上映時間15時間24分。物語は1919年から1982年にかけて、歴史的出来事がシモン家と彼らが暮らしていた地域社会にどう影響したかを描いている。各エピソードの冒頭では、エドゥアルド・シモンの写真に合わせてカール・グラジッシュがこれまでのストーリーを語る。デジタルリマスター版ではいくつかのエピソードが結合され、11話ではなく7話になっている。また、導入部の一部はカットされている。
| ハイマートのエピソード | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | タイトル | 設定 | ランタイム | 発売日 | |
| 1 | 「遥かな場所の呼び声」「フェルンヴェー」 | 1919–1928 | 119分 | 1984年9月16日 | |
| 2 | 「世界の中心」「世界の中心」 | 1929–1933 | 90分 | 1984年9月19日 | |
| 3 | 「史上最高のクリスマス」「Weihnacht wie noch nie」 | 1935 | 58分 | 1984年9月23日 | |
| 4 | 「ハイウェイ」「ライヒスホーエン通り」 | 1938 | 58分 | 1984年9月26日 | |
| 5 | 「アップ・アンド・アウェイ・アンド・バック」「アウフとダヴォンとツリュック」 | 1938～39年 | 59分 | 1984年10月8日 | |
| 6 | 「ホームフロント」「ハイマットフロント」 | 1943 | 59分 | 1984年10月15日 | |
| 7 | 「兵士と愛」「兵士の嘘」 | 1944 | 59分 | 1984年10月22日 | |
| 8 | 「ザ・アメリカン」「デア・アメリカナー」 | 1945～1947年 | 102分 | 1984年10月31日 | |
| 9 | 「リトル・ヘルマン」「ヘルマンヒェン」 | 1955–1956 | 138分 | 1984年11月4日 | |
| 10 | 「ザ・プラウド・イヤーズ」「ディ・ストルツェン・ヤーレ」 | 1967～1969年 | 82分 | 1984年10月21日 | |
| 11 | 「生者と死者の饗宴」「Das Fest der Lebenden und der Toten」 | 1982 | 100分 | 1984年10月24日 | |
Die zweite Heimat (家を出る)
1992年には『Die zweite Heimat』（文字通り「第二の故郷」、英語タイトルはHeimat 2）（副題はChronik einer Jugend — ある若者の年代記）が続いた。これは1960年代の社会的に混乱した時代を舞台に、マリアの末息子ヘルマンが田舎の家を離れ、ミュンヘンで作曲家として新たな人生を切り開く様子を描いている。
ヘルマンは音楽の天才児だった。1955年、26歳のソウルメイト、クレルヒェンとの10代の恋愛は、保守的な故郷の村ではスキャンダルとみなされた。その結果、クレルヒェンは村を追放され、二度と彼と連絡を取ることを強要された。ヘルマンは打ちのめされ、二度と恋をしないと誓い、村を永遠に去ることを決意した。19歳でミュンヘンに移住し、そこで同級生と親しくなり、将来の恋人となるクラリッサと出会う。ヘルマンは、映画科の学生を含む音楽院を取り巻くアヴァンギャルドな文化に身を投じながら、雑用もこなしていく。ヘルマンと友人たちは次第に、裕福な芸術家のパトロンが率いる「フォックスホール」という邸宅に惹かれていく。この邸宅は「芸術家の収集家」と称される。『二つの祖国』のリマスター版は2022年にリリースされた。
| 二つの故郷のエピソード | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | タイトル | 設定 | 注目キャラクター | ランタイム | 発売日 |
| 1 | 「最初の歌の時間」「歌の歌」 | 1960 | ヘルマン | 116分 | 1993年3月4日 |
| 2 | 「奇妙な二つの目」「ツヴァイ・フレムデ・アウゲン」 | 1960～61年 | フアン | 115分 | 1993年3月7日 |
| 3 | 「嫉妬とプライド」「アイフェルシュヒトとシュトルツ」 | 1961 | エヴリン | 116分 | 1993年3月11日 |
| 4 | 「アンスガーの死」「アンスガー・トッド」 | 1961～62年 | アンスガル | 100分 | 1993年3月14日 |
| 5 | 「自由とのゲーム」「フライハイトの空中戦」 | 1962 | ヘルガ | 120分 | 1993年3月18日 |
| 6 | 「ケネディの子供たち」「ケネディ家の子供たち」 | 1963 | アレックス | 109分 | 1993年3月21日 |
| 7 | 「クリスマスウルフ」「ヴァイナハツヴェルフェ」 | 1963 | クラリッサ | 110分 | 1993年3月25日 |
| 8 | 「結婚式」「結婚式」 | 1964 | シュニュッシェン | 120分 | 1993年3月28日 |
| 9 | 「永遠の娘」「ディ・エヴィゲ・トヒター」 | 1965 | フロイライン・セルファル | 118分 | 1993年4月1日 |
| 10 | 「未来の終わり」「Das Ende der Zukunft」 | 1966 | ラインハルト | 131分 | 1993年4月4日 |
| 11 | 「沈黙の時」「シュヴァイゲンの時代」 | 1967～68年 | ロブ | 118分 | 1993年4月8日 |
| 12 | 「多くの言葉の時間」「Die Zeit der vielen Worte」 | 1968～69年 | ステファン | 119分 | 1993年4月11日 |
| 13 | 「アート・オア・ライフ」「クンスト・オーダー・レーベン」 | 1970 | ヘルマン＆クラリッサ | 119分 | 1993年4月11日 |
ハイマート3
『Heimat 3』（副題：Chronik einer Zeitenwende — 変わりゆく時代の年代記）は2004年に初公開された。1989年にヘルマンがシャッバッハに戻ったときの物語の続きで、ベルリンの壁崩壊から2000年までの出来事を描いている。映画版は11時間29分の全6話から構成されているが、2004年12月にドイツのARDテレビネットワークで放送されたバージョンは物議を醸し、90分のエピソード6話に編集され[ 7 ]、DVDでリリースされたのはこの20％短縮版である。
| ハイマート 3話 | ||||
|---|---|---|---|---|
| いいえ。 | タイトル | 設定 | ランタイム | 発売日 |
| 1 | 「世界で最も幸せな人々」「Das glücklichste Volk der Welt」 | 1989 | 106分 | 2004年12月15日 |
| 2 | 「ザ・ワールド・チャンピオンズ」「ディ・ヴェルトマイスター」 | 1990 | 100分 | 2004年12月17日 |
| 3 | 「ロシア人がやってくる」「ディ・ルッセン・コメン」 | 1992～1993年 | 124分 | 2004年12月20日 |
| 4 | 「みんな元気だよ」「アレン・ゲーツ・ガット」 | 1995 | 132分 | 2004年12月22日 |
| 5 | 「相続者たち」「ディー・エルベン」 | 1997 | 103分 | 2004年12月27日 |
| 6 | 「シャバッハよさらば」「アブシード・フォン・シャバッハ」 | 1999～2000年 | 105分 | 2004年12月29日 |
Heimat-Fragmente (ヘイマット フラグメント)
『Heimat-Fragmente 』 （英題：Heimat Fragments）は、2006年に劇場公開され、20世紀初頭から1960年代にかけてのサイモン家の女性たちに焦点を当てています。前作の削除シーンやアウトテイクに加え、新たに撮影された素材も用い、ルルが家族の歴史を振り返る物語を紡いでいます。
Die andere Heimat (ホーム フロム ホーム)
2012年4月、ライツ監督はシリーズの前編となる『Die andere Heimat』（直訳すると「もう一つの故郷」、英題はHome from Home）の撮影を開始した。副題は『Chronik einer Sehnsucht — Chronicle of a Vision』（ある幻影の年代記）である。この映画は1840年から1844年を舞台とし、フンスリュック地方出身の2人の兄弟とその家族や恋愛関係、そして飢餓と貧困から逃れるためにブラジルへ移住するかどうかの決断を中心に描かれる。[ 8 ]主要撮影は2012年8月に完了した。この映画は2013年9月にヴェネツィア映画祭で上映された。批評家集約サイトMetacriticでは70点を獲得し、概ね好評であったことが示された。[ 8 ]
キャスト
ハイマート
- マリア・シモン（旧姓ヴィーガント）役のマリタ・ブロイヤー（1900年8月7日 - 1982年9月18日）。
- ポール・サイモン（1898年 - 1984年）役：マイケル・レッシュ（第1話と第2話）とディーター・シャード（第8話、第10話と第11話）
- カリン・キーンツラー（エピソード 1 と 2）およびエヴァ・マリア・バイエルワルテス（エピソード 3 ～ 8）：ポーリン クローバー（旧姓シモン）役（1904 ～ 1975 年）
- リュディガー・ヴァイガング、エドゥアルト・シモン（1897年～1967年）役。肺疾患のため、戦争には従軍しなかった。
- ゲルトルート・ブレデル：カタリーナ・サイモン（旧姓シルマー）役（1875年11月10日 – 1947年5月10日）
- ヴィリー・ベルガー（マティアス・シモン役）（1872年6月11日 - 1945年1月23日）
- ヨハネス・ローベヴァインがアロイス・ヴィーガント（1870–1965）を演じる。村長であり、マリアの父。ナチスの台頭を支持する。
- グラジッシュ＝カール役のクルト・ワーグナー(1900–1982)
- マリー・グート役のエヴァ・マリア・シュナイダー（1882–1960）
- ヘンシェン・ベッツ役のアレクサンダー・ショルツ（ 1908年頃– 1944年1月15日）
- ロバート・クレバー役のアルノ・ラング(1902–1944)
- ルーシー・サイモン（旧姓ハードケ）役のカリン・ラセナック（1906年 - 1978年）
- オットー・ヴォルレーベン役のイェルク・フーベ。ヘルマンの父親。
- クラーヘン・シッセ役のグドルン・ランドグレーベ(1929 年頃 - )
二つの故郷
- ヘンリー・アーノルド（ヘルマン・サイモン役、1940年5月29日-）。二度と恋をしないと誓い、1960年9月2日に家を出る。クラリッサに恋をする。
- サロメ・カマーがクラリッサ・リヒトブラウ（1940年頃～）を演じる。チェロに熱中する。フォルカーと、そして短期間フアンとも関係を持つ。ヘルマンに恋心を抱き、後に『ハイマート』第3作で結ばれる。
- アンケ・セヴェニヒがヴァルトラウト・「シュニュッシェン」・シュナイダー（1940年頃～）役を演じた。ヘルマンとは幼なじみで、後に結婚する。
- ノエミ・シュトイアー（ヘルガ・アウフシュライ役、1939年6月-）。問題を抱えた学生で、ヘルマンに恋をする。人生は波乱に満ちている。
- ダニエル・スミス演じるフアン・スベルカソー（1940年頃～）。チリ出身で11か国語を話す。エリザベス・セルファルに世話されることになる。
- ギゼラ・ミュラー（1942年7月- ）演じるエヴェリーヌ・セルファル。幼少期に母親が実の母親ではなかったことを知り、実の母親を探し求める。アンスガーとリース夫人の助けも受ける。
- マイケル・セイフライド、アンスガル・ヘルツシュプルング役（1938年～1962年）。医学を学ぶ。
- アレックス役のマイケル・シェーンボルン（1935年頃～）。哲学科の学生。
- ラインハルト・ドール役のラースロー・I・キシュ。映画学生。
- ロブ・スターマー役のピーター・ワイス。映画学生。
- フランク・ロート（シュテファン・アウフハウザー役）。法学生。
- オルガ・ミュラー役のレナ・レッシング。女優志望。アンスガルとラインハルトと関係を持つ。
- フォルカー・シメルプフェニッヒ役：アーミン・フックス。上級音楽学生。
- ジャン＝マリー・ウェーバー役：マルティン・マリア・ブラウ（1939年 - ） 子供の頃、南フランスのナルボンヌに住み、フランスとスイスの寄宿学校に通った。
- フランツィスカ・トラウブ（レナーテ・ライネウェーバー役、1942年頃～）。法学生だったが、ヘルマンと出会ってからパフォーマーになるという夢を追いかける。
- ハンネローレ・ホーガー（エリザベス・セルファル、1911年- ）役。エヴリーヌの叔母であり姉のアルノ。エヴリーヌの父（1919年8月8日 - ）は1941年に亡くなった。
- マンフレッド・アンドレー（ゲロルト・ガッティンガー役）。エリザベスと同居し、彼女の家計を管理している。
- ハンナ・ケーラー（モレッティ夫人役）。当初はヘルマンを自分の空き部屋に泊めていたが、次第に彼の崇拝者となる。
- フレッド・スティルクラウト（コーレン＝ヨーゼフ役） 。初期のエピソードでヘルマンとクレメンスが住んでいた石炭置き場の所有者。
- アルフレッド・エーデル、エーデル氏（1910年頃～1961年）。ミュンヘンの歴史や著名な哲学者、芸術家について若い学生たちに語る人物。
- ドルリ役のヴェロニカ・フェレス。ヘルガの友人。
- アイリーン・クーグラー（1929年- ）はマリアンヌ・ヴェストファール役を演じた。第5話でヘルマンを誘惑するヘルガの友人。
- トミー役のダニエル・マッチ（1950年頃）。第5話でヘルマンが彼にピアノを教える。
- エヴァ・マリア・シュナイダー、マリー・グート役。ヘルマンの大叔母。
- ポーリン・クレバー役のエヴァ・マリア・バイエルワルテス。ヘルマンの義理の叔母。
- グラーシュ・カール役のクルト・ワーグナー。第13部の最後にカメオ出演。
キャラクター
サイモン一家
- マティアス・シモン（1872年6月11日 - 1945年1月23日）は鍛冶屋で、カタリーナ・シルマー（1875年 - 1947年）と結婚した。夫妻はエドゥアルド、ポーリーネ、ポールの両親である。
- エドゥアルト・シモン（1897–1967）はラウネン市長で、幼い頃からフンスリュック川に金鉱があると確信していました。彼は肺に常に問題を抱えており、ベルリンでの治療中に、フンスリュック川での生活を心から楽しんだ娼館の女将、ルーシー・ハルトケ（1906–1978）と出会い、後に結婚しました。二人の間にはホルスト・シモン（1934–1948）という息子が生まれましたが、森の中で地雷を発見し、幼くして亡くなりました。
- ポール・サイモン（1898–1984）、サイモン・エレクトリック社のオーナー。1922年にマリア・ヴィーガントと結婚し、アントンとエルンスト（下記マリア・ヴィーガント参照）の父となった。第一次世界大戦の従軍から帰還後、フンスリュック社会に閉塞感を覚えたポールは、1928年にアメリカへ亡命し、ミシガン州デトロイトでサイモン・エレクトリック社を設立した。1945年にアメリカに戻り、1947年まで同地を訪れた。母の葬儀の日に再びアメリカを去った。
- ポーリーネ・シモン（1904–1975）、宝石店の店主補佐。時計職人のロバート・クローバー（1897–1944）と結婚。1930年代には二人ともそれなりに裕福になった。ガビ（1935–）とロバート（1937–）の両親。
ヴィーガント家
- アロイス・ヴィーガント（1870–1965）は、シャッバッハの市長で、マルタ・ヴィーガント（1878–1945）と結婚した。グスタフ、ヴィルフリート、マリアの両親である。アロイスは、ステータスシンボルを重んじる、攻撃的な富豪で、後にナチス支持者となった。第二次世界大戦中、SS隊員の息子ヴィルフリートと共に、村のヒトラーへの忠誠を監督した。
- グスタフ・ヴィーガント（1897–1917）は第一次世界大戦の兵士として亡くなった。未婚、子供なし。
- ヴィルフリート・ヴィーガント（1915–1972）は、戦時中のSS隊員。撃墜されたイギリス人パイロットを偽りの口実で処刑した。シャッバッハのパーティーで、ユダヤ人が「煙突から」送り込まれていると暴露し、ヒムラーに倣って、SSの同志たちがこの不快な任務にどれほど苦しんでいるかを嘆いた。戦後、彼は農民となり、キリスト教民主同盟にも所属していた。結婚せず、子供もいなかった。
- マリア・ヴィーガント・シモン（1900年8月7日 - 1982年9月18日）は、第二次世界大戦後、一家の家長となった。パウル・シモンと結婚し、アントンとエルンストを産んだ。1940年には、ユダヤ人の血を引く技術者オットー・ヴォーレベン（1902年 - 1944年）との間にヘルマンを出産した。ヴォーレベンは戦争勃発前に新設高速道路建設の仕事に就き、爆弾処理中に戦死した。
- アントン・シモン（1923–1995）、シモン・オプティカル工場のオーナー。マーサ・ハンケ（1924–1987）と結婚。1945年から1953年にかけて、マルリーズ、ハルトムート、ディーター、ヘルガ、ギーゼラと多くの子が生まれた。アントンは第二次世界大戦中、ドイツ軍の宣伝部隊に所属し、東部戦線に従軍した。彼が単独の処刑を撮影しているシーンがあるが、1943年という時代（ヒムラーの命令で野戦での大規模な処刑は既に停止していた）と、処刑を実行した機関銃手がアインザッツグルッペンではなくドイツ軍正規兵であることを考えると、これらはほぼ間違いなくパルチザンである。ドイツの敗戦とそれに続くロシアの労働収容所への投獄の後、アントンは1940年代後半にドイツへ徒歩で帰国した。5000キロを徒歩で旅し、1947年5月10日にドイツに到着した。彼は父パウルの投資を得てシモン・オプティカルを設立した。
- エルンスト・シモン（1924年～1997年）は、ドイツ空軍のパイロットであり、建設会社の経営者でもありました。幼い頃から飛行の才能に恵まれていました。戦後、ヘリコプター事業を営もうとしたものの失敗に終わりました。1960年代には住宅リフォーム事業を立ち上げ、繁盛しましたが、村の伝統的な建築様式を破壊してしまいました。
- ヘルマン・シモン（1940年-）指揮者、作曲家。15歳の時、26歳のクレルヒェン・シッセと恋に落ちたが、二人の情事が発覚し、シッセは地元を去った。18歳でフンスリュックを離れ、ミュンヘンで音楽を学ぶ。
シルマー家
- カタリーナ・シルマー（1875年11月10日 - 1947年5月10日）は、第二次世界大戦前の一家の家長であった。マティアス・シモン（上記のマティアス・シモンを参照）と結婚した。
- マリー＝グート・シルマー（1882–1960）は、カタリーナ・シモンの妹で、メーテス＝パット（1869–1949）と結婚した。マリー＝グートは噂話好きな隣人として知られていた。
- カール・グラジッシュ（1900–1982）、マリー＝グートの息子。メーテス＝パットは彼の父親ではない。映画を通して、彼はシャッバッハ演じる親しみやすく気さくな酔っ払いを演じ、村の生活とは無縁でありながら、全てを見通す存在だった。物語の語り手を務めた。
- ハンス・シルマー（1873年4月20日 - 1943年）はボーフムに住んでいた。フリッツの父であり、カタリーナの兄弟である。ヒトラーと同じ誕生日だったことで記憶されている。
- フリッツ・シルマー（1903–1937）は、ボーフムに住んでいた若き共産主義支持者。アリス（1902–1945）と結婚。ロッティとウルゼルの両親。フリッツは強制収容所に送られたが、後に政治活動に一切関与しないという条件で釈放された。
- ロッティ・シルマー（1923年～）は、サイモン・オプティカル社の秘書長。父の逮捕後、カテリーナと共にボーフムから移住。第二次世界大戦後、彼女は気ままな独身女性として過ごし、クレルヘン・シッセの友人でもあった。後にゼップ・フィルスマイヤー（1920年～）と結婚。ベトナム人のホア（1973年～）とホウ（1975年～）を養子に迎えた。
- ウルゼル・シルマー（1936年～1945年）。空襲で死亡。
- ボーフム出身のヴァルター・シルマー（1899–1943）は、リリー（1901–1969）と結婚した。子供はいない。
- フリッツ・シルマー（1903–1937）は、ボーフムに住んでいた若き共産主義支持者。アリス（1902–1945）と結婚。ロッティとウルゼルの両親。フリッツは強制収容所に送られたが、後に政治活動に一切関与しないという条件で釈放された。
その他のキャラクター
- クレルヒェン・シッセ（1929年 - ）は、シモン・オプティック社で働き、ロッティ・シルマーの友人でもありました。彼女は1945年、ドイツ各地から逃れてきた16歳の難民として物語に登場します。エルンストは、彼女を「世話」してくれると、シャバッハにある彼の母親の家へ行くよう勧めます。彼の言葉通り、クレルヒェンはシモン家に受け入れられ、事実上家族の一員として扱われ、最終的にはシモン・オプティック社に就職します。1956年、11歳年下のヘルマン・シモンとの恋愛がきっかけで妊娠し、村を出て中絶します。
- アポロニア（1900年頃-？）、1920年頃ポール・サイモンの一時的な恋愛対象。肌の色が浅黒いためシャッバッハで疎外された。フランス人との間に子供をもうけ、フランスに移住したが、その後姿を現さなかった。
- マルティナ（1910年頃 - 1945年）はベルリン出身の娼婦で、ルツィ・ハルトケの友人であった。ハルトケは彼女の商売をフンスリュックに持ち込もうとした。マルティナはポラック（1910年 - 1945年）と恋仲にあったが、二人ともベルリンで亡くなった。
- ハンシェン・ベッツ（1908年頃 - 1944年1月15日）は、シャッバッハの籠職人の息子で、幼少期に片目を負傷していました。兵士たちの励ましを受けて、狙撃手となりました。第二次世界大戦中、ロシア戦線で戦死しましたが、エドゥアルトは、幼い頃にハンシェンに射撃の練習を勧めたことに責任を感じていました。
- フリッツ・ピエリッツ（1902年頃 - ？）は、オットー・ヴォールレーベンの温厚な助手であり、後にシモン・オプティックでアントン・シモンの下で働きました。
- ドゥニーズ・ド・ガリマッシュ（1900年頃 - ？）、パリからベルリンへ向かう途中の、貴族階級であったかどうかは議論の余地があるフランスの騎手。
受付
リリースと賞
『Heimat』はドイツで初公開された後、ヴェネツィア、ロンドン、ニューヨークの映画祭で上映されました。世界各地の映画館でも分割上映されましたが、26カ国でテレビ放映され、世界的に広く知られるようになりました。ライツ監督は、全11話構成にするために、導入部分を考案しました。グラージッシュ役のクルト・ワーグナーが、エドゥアルト・シモンの写真に合わせ、これまでの短い物語を語ります。ドイツでは、この放送は1500万人以上の視聴者を獲得しました。
『故郷』は、 1984年のヴェネツィア国際映画祭でエドガー・ライツに国際批評家連盟賞をもたらし、マリタ・ブロイヤーは1985年のバイエルン映画賞で最優秀女優賞（ダーステラー賞）を受賞した。イギリスでは、英国アカデミー賞（BAFTA）とロンドン映画批評家協会賞（外国語映画賞）を受賞した。
『二つの故郷』はヴェネツィア・ビエンナーレで初公開され、16カ国のテレビ局が放映権を購入した。しかし、ドイツの出資者は、初代よりも視聴率が低くなったことに失望した。ライツ氏によると、幹部たちは1984年には放送局が3つしかなかったのに対し、1992年には20以上あったという事実を見落としていたという。アメリカでは、ニューヨークのパブリック・シアターで短期間上映された。ボストン美術館や全米各地のゲーテ・インスティトゥートでも上映された。アメリカのケーブルテレビ局では放映されなかった。
イタリアではローマの大規模な劇場で上映され、毎週チケットが完売した。ライツは1994年のカンヌ国際映画祭でユーロフィパ・ドヌール賞を受賞した。
『Die Zweite Heimat』は、9月17日から18日の週末にミュンヘンで最初の5話がプレミア上映された。[ 9 ] Heimatのファンページにその週末についてのエッセイが掲載された。[ 10 ]その後8週間にわたり、第6話から第13話が上映された。リマスター版のブルーレイは2022年11月に発売された[ 11 ] 。
批評家の反応
『Heimat』は世界中で絶賛された。多くの人が、テレビ映画とは思えない、まさに映画のような体験だったと熱狂した。映画を通して描かれる、故郷を離れて再び故郷に戻るというテーマ、そして故郷からいかにしてより大きな世界と繋がるかを称賛する声も多かった。ライツ監督は、1919年から1982年までの記憶を呼び起こし、解き放ってくれたことに感謝する何千通もの手紙を一般の人々から受け取った。しかし、批評家のレオニー・ノートンは、この映画が「第三帝国のブルジョア的歴史、素朴な無垢の物語」を描いていると批判した。[ 12 ]
『二つの祖国』はアメリカでは冷ややかな評価を受けた。全米の報道はニューヨーク・タイムズ紙のスティーブン・ホールデンによるたった一つの批評に限られ、ホールデンはヘルマン・シモンを「短気なロマンチスト」、本作を「1960年代のドイツの生活を描いた、時に緊迫感と叙情性に満ちた13話構成の連続ドラマ」と評した。ホールデンはまた、本作を「ソファでくつろぐ人のための究極の高尚なメロドラマ」と評した。[ 13 ]
イギリスのマスコミは『二つの祖国』に対してさらに熱狂的で、『ファイナンシャル・タイムズ』、『オブザーバー』、『インディペンデント』はいずれも同作を賞賛した。
永続的な影響
『故郷』はスタンリー・キューブリック監督のお気に入りの映画の一つでした。 [ 14 ] 2010年にエンパイア誌が選ぶ「世界の映画ベスト100」 では59位にランクインしました。[ 15 ]また、 BBC Twoが40周年を記念して同局の最高の番組を投票で選ぶ際に6位にランクインし、チャンネル4の「最高のテレビドラマ50選」では10位にランクインしました。[ 16 ]
『ハイマート』はドイツ史の選択的解釈を理由に批判を受けており、1920年代のハイパーインフレ、世界恐慌、第二次世界大戦のホロコーストなどナチス史の特定の側面の扱いが限定的であると指摘する著者もいる。[ 4 ] : 182–192 [ 17 ] 1985年、ティモシー・ガートン・アッシュはニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスで次のように書いている。
1930年代をドイツの田舎の繁栄と興奮の黄金時代として描き、ドイツ人を戦争の犠牲者として描くとき、あなたは必然的に自問することになる。「では、反対側はどうなのか？アウシュビッツはどうなのか？監督の道徳的判断はどこにあるんだ？」と。それに対して、カラーフィルターはしつこくこう答える。「忘れないでほしい、これはドイツ人が何を記憶しているかについての映画だ。フルカラーで覚えているものもあれば、セピア色で覚えているものもある。忘れたいものもある。記憶は選択的だ。記憶は部分的だ。記憶は非道徳的だ。」[ 18 ] [ 17 ]
『ハイマート 』のテーマである、退廃的なアメリカの価値観と西洋企業の強欲が、フンスリュックの純真な単純さに反抗するという点は、「19世紀に広まっていたドイツの社会と経済の近代化に関する言説を復活させている…妥協や微妙なバランスは不可能だ」とみなされている。[ 19 ]
バーバラ・ガブリエルは、このシリーズは、アメリカのテレビドラマ『ホロコースト』に端を発する、ドイツにおけるより大きな国民的記憶運動の一部であると主張した。1960年代、ヨーロッパ美術全般、特にドイツ美術が復興を遂げる中、ギュンター・グラスやエドガー・ライツといった芸術家たちは、ホロコースト後の分断されたドイツにおけるアイデンティティの問題に取り組み、国際的な注目を集めた。[ 20 ]
参照
- 2013年のテレビシリーズ『ザ・ヴィレッジ』は、このシリーズからインスピレーションを得て、イギリスを舞台にしています。
参考文献
- ^ブリックル、ピーター (2004). 『Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland』 カムデンハウス. 裏表紙. ISBN 1571133038
Heimatという単語は英語には正確には存在し
ない - ^ビットナー、ヨッヘン（2018年2月28日）「オピニオン｜なぜ世界は『Heimat（故郷）』と言うことを学ぶべきなのか」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2024年5月23日閲覧。
- ^ 「テレビ | 1987年の外国テレビ番組」 BAFTA 2017年8月15日閲覧。
- ^ a bケース、アントン（1992年）『ヒトラーから故郷へ：映画としての歴史の復活』マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。ISBN 0674324560。
- ^ David パーキンソン (2004) Heimat: An Introduction
- ^ David パーキンソン (2004) Heimat 2: はじめに
- ^ “Heimat” . 2014年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月10日閲覧。
- ^ a b「Home from Home: Chronicle of a Vision」 Metacritic 2015年9月10日. 2017年3月18日閲覧。
- ^ “エドガー・ライツ Die Zweite Heimat” .アスターフィルムラウンジ。 2022年。2024 年5 月 25 日に取得。
- ^チャールトン、ローワン (2022年9月22日). 「『Heimat』についての講演と、私がどのように関わり、良い影響を受けたか」 Heimat123 . 2024年5月25日閲覧。
- ^ “Die Zweite Heimat in neuer fassung ab heute auf dvd und blu-ray” .ハイマット123。 2022 年 11 月 24 日。2024 年5 月 25 日に取得。
- ^ジェフリーズ、スチュアート (2005年5月4日). 「ナチス、共産主義、そしてすべて：『Heimat』 - 42時間で見るドイツの42時間史 - がついに完成、監督がスチュアート・ジェフリーズに語る」 .ガーディアン. 2023年11月8日閲覧。
- ^ホールデン、スティーブン（1993年6月7日）「25時間半にわたるドイツの発見と芸術の叙事詩」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月13日閲覧。
- ^ 「スタンリー・キューブリック、映画ファン」 BFI 、 2016年7月25日。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「世界の映画ベスト100」 . Empire . 2010年6月11日. 2018年1月13日閲覧。
- ^パーキンソン、デイヴィッド (2012年11月14日). 「Heimat Fragments: The Women – a masterly addition to the epic series」 . MovieMail.com . ウェイバックマシン. 2013年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月4日閲覧。
- ^ a bティモシー・ガートン・アッシュ (1985年12月19日). 「死の生命」 .ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス. 2012年6月22日閲覧。
- ^アラン・アンドレス. 「Die Zweite Heimat : Published reviews: Reception in the United States」 . 2012年6月22日閲覧。
- ^バーキン、ケネス;エドガー・ライツ（1991年10月）。 「ハイマット：アイネ・ドイツ年代記」。『アメリカン・ヒストリカル・レビュー』。96 (4): 1124.土井: 10.2307/2165003。JSTOR 2165003。
- ^クリステヴァ、ジュリア、ルディエズ、レオン・S. (1992). 『恐怖の力：アブジェクションに関する試論』 ニューヨーク：コロンビア大学出版局. ISBN 0231053479。
外部リンク
- (ドイツ語) ドイツ、フンスリュックにあるハイマットアンドハイマット 3 のロケ地の写真
- キャロル・アンジャーによるライツとハイマートに関する長文記事（ Sight and Soundより）
- （ドイツ語）Heimatスクリプト
